machines à insuffler - x-flocx-floc.com/de/produkte/maschinen/einblasmaschinen/m99-minifant/... ·...

Machines à insuffler et équipment

Machines à insuffler

www.x-floc.com08.2018

2 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH | Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany | Telefon + 49 - 7159 - 80470 - 30 · Fax - 40 | www.x-floc.com

1 Machines à insuffler compactes et mobiles: EM100, M99 et M95

Doneés techniques Matrice de compatibilité de matériaux d‘isolation à insuffler

Inhalt

2 Machines à insuffler mobiles et stationnaires: EM300, EM400 et EM500

Données techniques Matrice de compatibilité de matériaux d‘isolation à insuffler

6

6 9

4

4 8

Depuis 1994, la société de X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH, basée à Renningen près de Stuttgart, a développée ma-chines à insuffler. A cette époque, il n`y avait que des machines à insuffler des Etats-Unis disponibles en Europe et les fonda-teurs de X-Floc réalisaient tót kes faiblesses de ces très simples machines.

X-Floc a depuis développé de nombreuses innovations et les normes de construction dans le transport pneumatique de ma-tières isolantes, beaucoup d‘entre eux se sont établis comme de l‘état actuel de la technique. Les jalons sont ici, par exemple, les capacités de contrôles confortables et avancées des machines avec les radio télécommandes FFB2000-Pro et FFB400, le réglage dynamique de la pression et la mise hors service automatique, la décompression du sas, les normes ergonomiques hautement développées, la conception compacte et robuste des machines et les trémies fermées avec le rideau à lamelles et la possibilité d’aspiration de poussière active.

Beaucoup de ces innovations sont l‘équipement standard de machines à insuffler de X-Floc. Un important objectif de dévelop-pement de X-Floc n‘a jamais changé tout le temps: la machines à insuffler doivent avoir une très grande compatibilité avec tous les matières isolantes disponibles sur le marché (cellulose, fibres de bois, laine minérale, granules, matériaux isolant en granu-lés et matériaux composites). Pour vous en tant qu‘utilisateur il apporte flexibilité en ce qui concerne les exigences du projet et vous pouvez réagir rapidement aux changements sur le marché.

Le modèle original révisé Zellofant M95 est encore produit aujourd‘hui et un grand nombre des premières machines de production sont encore en usage aujourd‘hui. Ce fait parle de lui-même. Cette machine est le symbole de technologie d‘insuf-flage en Europe. Milliers d‘utilisateurs utilisent ce type de ma-chine toujours un succès.

Mais le temps ne s‘est pas arrêté. Les exigences à une machine à insuffler ont grandi par le développement de matières iso-lantes. Ici aussi, X-Floc continue d‘établir de nouvelles normes

3 Machines à insuffler spéciales EMX90 et EMX250

Données techniques Matrice de compatibilité de matériaux d‘isolation à insuffler

4 Équipment et a accessoires

Unité d‘amplification/d‘aspiration Remorques mobiles avec des machines à insuffler et d‘accessoires

5

10

Technologie d‘insufflage de X-Floc

5 9

10 14

3Prix selon liste de prix au 08.2018 · Document non contractuel et révisable · PDF téléchargeable sous www.x-floc.com/download

(EM400 et EM300). En outre, des applications spéciales ont dévelop-pée, nécessitant technologie d‘insufflage spéciale (EMX90/EMX250).

Nous sommes qu‘équipementier complet et nous offrons une large gamme de buses et des accessoires pour l‘insufflage ainsi que toutes les connexions nécessaires, instruments de mesure, sécurité au travail et pièces de rechange.

Placez votre confiance dans les nombreuses années d‘expertise et de l‘expérience sur le marché de X-Floc. Nous sommes dispo-nibles pour vous et votre succès.

nce sur le s dispo-


Fonctions et données techniques: EM100, M99, M95, EMX90 et EMX250

Toutes les valeurs sont indicatives. *1) Valeurs maximales en fonction du matériau isolant employé et la méthode d’insuffla-

tion. Valeurs spécifiques au matériau calorifuge à base de cellulose moyen. *2) Réduction directes à NW75 (3») en diamètre NW63 (2 ½‘‘) ou NW50 (2‘‘) possible.

*3) Alimentation possible en 1 × 230 V / 50 Hz / 16 A en cas de besoins faibles en air. *4) Alimentation possible en 2 × 230 V / 50 Hz / 16 A ou 1 × 230 V / 50 Hz / 16 A en cas de

besoins faibles en air. *5) Unité d‘amplification recommendée.

Série EM100 Minifant M99

Machine EM100-230V/2,0kW M99-230V/3,6kW M99-DS-230V/3,6kW M99-DS-Pro-230V/3,6kW

Image

Numéro dárticle 3550 3432 3837 5416Puissance/débits *1) 320 kg/h 550 kg/h 600 kg/h 600 kg/hVolume de la cuve 0,145 m³ 0,2 m³Tuyau e sortie Ø NW63 (2 ½“) *2) NW63 (2 ½“) *2)Dimensions (L × L × H) 600 × 500 × 1300 mm 810 × 730 × 1325 mmPoids à vide 105 kg 110 kg 110 kg 111 kgHauteur de chargement 1300 mm 1400 mmDécompression de S.A.S -

La poussière/Supports de sacs Support de sacs (optionnel) Support de sacs (optionnel)

Télécommande Télécommande filaire KFB3 (en option KFB30/FFB500)

Télécommande filaire KFB3 (en option KFB30) et radio télécommande FFB500

Télécommande filaire KFB2000 et radio télécommande FFB2000-Pro

Décompactage 2 arbres de désintégration horizontal

Agitateur rotatif avec bras du broyeur

Broyeur à griffes - -

Matériaux sas rotatif Tôle d‘acier AcierTrappe de quantité matière 14 positions, manuell 17 positions, manuelle

Compte-tour roue à aube réglable - -

Automatisation de l’insufflation - - -

Sortie dáir - -Souffleries puissants ventilateurs puissants ventilateursAir frais amplification 2,8/3,3kW Amplification externe en option Amplification externe en optionDébit dàir (nominal/mesuré) 220/190 m³/h 440/350 m³/hAspiration par capot d’aspiration

(nettoyage/aspiration) -

Dénivelés*1) av/sans station de poussée (max.) 15/30 m > 30 / > 50 mTuyau souple longueur max. 40 m 80 mPression de poussée réglable (max.) 250 mbar 325 mbarPuissance moteur 1,45 kW 2 × 1,45 kWPuissance mesurée 0,75 kW 0,75 kWBranchements requis 2,2 kW 3,6 kWCompactage matériaux admissible (max.) 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 16 A (10 A possible avec un ventilateur)Densité démballage de matériaux max. 145 kg/m³ 145 kg/m³ 155 kg/m³ 155 kg/m³Matrice de compatibilité

Cellulose Applications A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Aptitude

Fibres de bois Applications A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Eignung

Fibres minérales Applications A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Aptitude

Granulés de Fibres minérales

Applications A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Aptitude

Granulés de PSE (Polystyréne Expan-sible)


Aptitude

Protection contre le feu/divers


Aptitude

*5) *5)*5) *5)*5) *5)*5) *5)


A: Projection à l´air libre B: Injection compressée C: Injection compressée avec décompression

D: Projection humide E: Isolation des murs creux F: Protection contre le feu/divers Excellent aptitude Bonne aptitude Recommandé limitée Non recommandé

Zellofant M95 Machines à insuffler spéciales EMX90 und EMX250

M95-230V/3,7kW M95-2×230V/5,1kW M95-400V/5,5kW M95-400V/7,0kW (7,3kW) EMX90-230V/1,5kW EMX250-2×230V/4,3kW

7139 6906 6907 6908 5966 4679650 kg/h 750 kg/h 850 kg/h 1050 kg/h 1000 kg/h (granulés de PSE) 50 - 500 kg/h

0,44 m³ (Trémie courte 0,3 m³) 0,125 m³ 0,26/0,15 m³ NW75 (3“) ou NW90 (3 ½“) *2) NW32 (1 ¼“) NW63 (2 ½“) *2)

Ø 880 × 1500 mm 520 × 520 × 1180 mm 1200 × 600 × 1750 mm155 kg 160 kg 165 kg 185 kg 48 kg 240 kg

1500 mm 1130 mm 1630/1370 mm - -

Support de sacs optionnel avec couverture de réduction de la poussière - Support de sacs

Télécommande filaire KFB2000 et radio télécommande FFB2000 Marche/Arrêt interrupteur ou avec installation de distribu-

tion en option (Réf. 6250)

Radio télécommande FFB500

Double étages agitateur avec bras du broyeur rotatif, grille de tamisage et herse rotative - Double étages agitateur avec vrille

Broyeur HW95 en option -

Acier inoxydable - Tôle d‘acier 14 positions, manuellement (en option) - -

10 positions (KFB2000) | 19 positions (FFB2000-Pro) - -

- -

- - -puissants ventilateurs puissants ventilateurs puissants ventilateurs

Amplification externe en option Amplification externe en option Amplification externe en option

320/250 m³/h 390/370 m³/h 390/360 m³/h 590/530 (540) m³/h 220/200 m³/h 440/370 m³/h

- -

> 45 / > 70 m 30 / > 70 m 30 / > 70 m 35 / > 70 m 15/30 m 20/40 m80 m 150 m 150 m 180 m - 80 m

300 mbar 375 mbar 390 mbar 400 mbar - 310 mbar2 × 1,2 kW 2 × 1,8 kW 2 × 1,8 kW 2 × 1,8 + 1,45 kW 1,45 kW 2 × 1,45 kW

1,3 kW 1,5 kW 1,85 kW 1,85 kW - 1,3 kW3,7 kW 5,1 kW 5,5 kW 7,0 kW (optional 7,3 kW) 1,45 kW 4,3 kW

230 V / 50 Hz / 16 A 2 × 230 V / 50 Hz / 16 A *3) 400 V / 50 Hz / 3 × 16 A / N / PE 230 V / 50 Hz / 10-16 A / PE 2 × 230 V / 50 Hz / 10-16 A / PE

155 kg/m³ 165 kg/m³ 165 kg/m³ - 180 kg/m³

A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F






*5) *5) *5)*5) *5) *5)*5) *5) *5)*5) *5) *5)


Toutes les valeurs sont indicatives. *1) Valeurs maximales en fonction du matériau isolant employé et la méthode d’insuffla-

tion.Valeurs spécifiques au matériau calorifuge à base de cellulose moyen. *2) Réduction directe en diamètre NW75 (3») possible. *3) Alimentation possible en 1 × 230 V / 50 Hz / 16 A en cas de besoins faibles en air.

*4) Alimentation possible en 2 × 230 V / 50 Hz / 16 A ou 1 × 230 V / 50 Hz / 16 A en cas de besoins faibles en air.

*5) Unité d‘amplification recommendée.

Fonctions et données techniques: EM300, EM400 et EM500

Série EM300

Machine EM320-2×230V/7,0kW EM325-3×230V/10,2kW EM340-400V/7,3kW EM345-400V/10,5kW EM360-400V/6,0kW EM365-400V/9,2kWImage

Numéro dárticle 5760 6971 5770 7129 6007 6268Puissance/débits *1) 1050 kg/h 1250 kg/h 1200 kg/h 1400 kg/h 1200 kg/h 1400 kg/hVolume de la cuve 0,315 m³ / soit env. 2 sacs dísolantTuyau e sortie Ø NW75 (3“) ou NW90 (3 ½“) *2)Tubulure de sortie amplification Ø - NW63 (2 ½“) - NW63 (2 ½“) - NW63 (2 ½“) Dimensions (L × L × H) 990 × 830 × 1740 mm 990 × 870 × 1740 mmPoids à vide 257 kg 267 kg 262 kg 272 kg 280 kg 290 kgHauteur de chargement ca. 1250 mmDécompression de S.A.S

La poussière/Supports de sacs Passive (Lamelles au chargement) / active avec aspiration

Télécommande Télécommande filaire KFB2000 et radio télécommande FFB2000-Pro

Décompactage Broyage par bielles à griffes (3 bras de déchiquettement rotatif), peut être désactivé pour le traitement des matériaux isolant en granulés (par exemple Granulés de PSE (Polystyrène Expansible)

Broyeur à griffes

Matériaux sas rotatif Acier inoxydableTrappe de quantité matière Réglable par volant manuel ou | en option trappe de quantité matière électrique

Compte-tour roue à aube réglable 10 positions (KFB2000) | 19 positions (FFB2000-Pro)

Automatisation de l’insufflation

Sortie dáir (option)

Souffleries 3 puissants ventila-teurs

5 puissants ventila-teurs



Turbine haute performance

Turbine haute performance et 2 puissants ventilateurs

Air frais amplification 2,8/3,3kW Amplification externe en option Intégré Amplification externe en option Intégré Amplification externe en option IntégréDébit dàir (nominal/mesuré) 590/480 m³/h 995/765 m³/h 585/500 m³/h 960/785 m³/h 380/375 m³/h 795/660 m³/hAspiration par capot d’aspiration

(nettoyage/aspiration)Dénivelés*1) av/sans station de poussée (max.) > 45 m > 70 m > 45 m > 70 m > 45 m > 70 mTuyau souple longueur max. 150 m 200 m 180 m 200 m 180 m 200 mPression de poussée réglable (max.) 360 mbar 375 mbar 405 mbar 400 mbar 400 mbar 420 mbarPuissance moteur 2 × 1,8 + 1,45 kW 3 × 1,8 + 2 × 1,45 kW 3 × 1,8 kW 4 × 1,8 + 1,45 kW 4,0 kW 4,0 + 1,8 + 1,45 kWPuissance mesurée 1,5 kW 1,85 kWBranchements requis 7,0 kW 10,2 kW 7,3 kW 10,5 kW 5,9 kW 9,2 kWCompactage matériaux admissible (max.) 2 × 230 V / 50 Hz /

16 A *3) 3 × 230 V / 50 Hz /

16 A *3)400 V / 50 Hz /

3 × 16 A / N / PE400 V / 3 × 16 A / N / PE et

1 × 230 V~ / 16 A400 V / 50 Hz /

3 × 16 A / N / PE400 V / 50 Hz / 3 × 16 A / N /

PE et 1 × 230 V~ / 16 ADensité démballage de matériaux max. 220 kg/m³

Amplification intégré!



Matrice de compatibilité

Cellulose Applications A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Aptitude

Fibres de bois Applications A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Aptitude

Fibres minérales Applications A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Aptitude

Granulés de Fibres minérales

Applications A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Aptitude

Granulés de PSE (Polystyréne Expan-sible)


Aptitude



Aptitude

*5) *5) *5)*5) *5) *5)*5) *5) *5)*5) *5) *5)


A: Projection à l´air libre B: Injection compressée C: Injection compressée avec décompression

D: Projection humide E: Isolation des murs creux F: Protection contre le feu/divers Excellent aptitude Bonne aptitude Recommandé limitée Non recommandé

EM400 EM500

EM400-400V/7,5kW EM430-400V/9,5kW EM440-3×230V/10,0kW EM440-400V/10,5kW EM500-400V/9,5kW

3316 5802 6253 4662 4817 1400 kg/h 1600 kg/h 1600 kg/h 1800 kg/h

1,0 m³ 0,4 m³ / ConvoyeurNW90 (3 ½“) *2) NW75 (3“) *2)

- - NW63 (2 ½“) -1300 × 1020 × 1800 mm 1520 × 800 × 1300 mm

410 kg 427 kg 390 kg 460 kg 390 kg1260 mm 860 mm

Passive (Lamelles au chargement) / active avec aspiration Passive (Lamelles au chargement)

Télécommande filaire KFB2000 et radio télécommande FFB2000-Pro

4 bras de déchiquettement et un broyeur avec 2 arbres 3 arbres de désintégration horizontal

Acier Acier inoxydable 10 positions (KFB2000/FFB2000) | 19 positions électrique (FFB2000-Pro) | Manuellement continu

10 positions (KFB2000) | 19 positions (FFB2000-Pro)

(option)

Turbine haute performance 5 puissants ventilateurs Turbine haute performance et 2 puissants ventilateurs

Turbine haute performance

Amplification externe en option Intégré Amplification externe en option450 / 410 m³/h 490/420 m³/h 975/850 m³/h 800/650 m³/h 490/450 m³/h

> 45 m > 45 m > 70 m > 70 m > 45 m150 m 150 m 180 m 180 m 180 m

520 mbar 520 mbar 380 mbar 580 mbar 500 mbar5,5 kW 7,5 kW 2 × 1,8 + 3 × 1,45 kW 5,5 + 2 × 1,45 kW 7,5 kW

2,0 kW 1,85 kW7,5 kW 9,5 kW 10,0 kW 10,5 kW 9,5 kW

400 V / 50 Hz / 3 × 16 A / N / PE 3 × 230 V / 50 Hz / 16 A *4) 400 V / 50 Hz / 3 × 16 A et 1 × 230 V~ / 16 A

400 V / 50 Hz / 3 × 16 A / N / PE

200 kg/m³ 175 kg/m³



A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F






*5) *5) *5) *5)


Applications

Projection à l´air libreA Injection

compressée

B

Projection humideD

Injection compressée avec

décompression

C

Groupes de produits de matériau isolant insuffler: Cellulose

Advanced Fibre cellulose, AislaNat, Applegate, Arbocel Climasafe, Arctic Fiber, Austrozell, Bellouate, Biocell, Biofib Isolation, Cellaouate, Cell Floc, Cellisol, Cel-Pak, Climacell, Climacell pure, Climacell S, Clima Ouate, Clima-Super, Climatizer Plus, Dämmstatt, Dobry Ekovilla, Dolcea, EC cellulose, Ecocel, Ekofiber, Ecovata, Fiberlite, Finefloc, Flocomobil, Floci-Cell, Forest Wool, Franceouate, Greenfiber, iCell, Igloo, Isocell, Isodan CI 040, Isofiber, Isofloc eco, Isofloc F, Isofloc L/LM, Isofloc LW, Isofloc neo, Isol+, Isoprof, Isol’quate, i3-Cellulose, Just Been Green, Klima-Tec-Flock, Klima-Tec-Schütt, Mono-Therm, Nesocell, Northern Fiber, Nu-Wool, Ouateco, Ouateco Premium, Ouateco Nature, Pavafloc, Poesis-Floc, Renocell, Selluvilla, STEICOfloc, Swissfloc, Tempelan, Termex, Thermocel 040, Thermofloc, Thermopal 35, Thermopal 35/3, United Fibers, Unifloc, Univercell, Warmcel Thermal, Wolfinger Dämmzellulose, Zimicell etc.

Granulés des PSE (Ploystyréne Expansible)

Bodiflock XPS, Conlit Firesafe, Dämmperl 035, Duroperl 35, Easy-Fill 034/033, EPS 033, Granublow 033/035, HK35, HK33, H2 Wall, Isofloc Pearl, Jomaperl, Neopor, Rigibead 035/033, Rathipur KD, Styrodämm 033, SwissporEPS Perlen etc.


Agricell, Cafco, CEMWOOD CW 2000, Conlit Firesafe, Daussan, Dossolan 3000, Dossolan Thermique, Dossolan Hoeco FII/1 und FII/2, ECOFIBRE Brandschutz - FonaTerm, ECOFIBRE Installationsschacht Brandschutz - Lehm-Deckenschüttung (Conluto), G+H Hardcap Spray insulation, Knauf MP75 L Fire, Metisse flocon, Neptutherm, Novidem, Unifirex etc.

Granulés minéraux

Bachl Perlit HY, Extraperl, Fillrock KD/RG, Hyperdämm, Hyperlite KD, Liapor F2B/3/4, Paroc Einblaswolle, Paroc BLT 7 Perli-Fill F, Perli-Fill, Schacoulite Roof Top, SLS20, Thermofill S/S40, Thermo-Floor, Thermoperl, Thermo-Plan, Thermo-Roof etc.

Fibres minérales

Astratherm, Climastone, Comblissimo, Ecofibre KD, Fibrexpan, Flumroc, Greenguard, Indi-Flock, Insulsafe, Insulsafe FI, Insulsafe FR, Inslusafe Plus, Insuver, ISG, Isomat ISG, Isover Comblissimo, Knauf Insulation LW F, Knauf Insulation ProtectFill, Paroc BLT 5, Paroc BLT 7, Paroc BLT 9, Projiso, Rathiflock, Rockwool, Stonefloc, Supafil Cavity Wall 034, Supafil Loft Plus, Supafil Timber Frame, Thermacoustic TC-417, Teko-Flock, Trendi-Flock etc.

Fibres de bois

Airflex, FIBRE Holzfaser, Hoiz, KKS-Woodfibre, KKS-Woodfibre ApS, Lignozell, Jasmin, STEICOzell, Thermofibre, Thermocell, Termoträ, Woodycell etc.

KerndämmungE BrandschutzF

Le tableau ne prétend pas être complet. Sur demande, nous vérifions d’autres produits.


Caractéristiques techniques

Comparaison de la courbe caractéristique des plus importants types de machines

0

100

200

300

400

500

600

0 100 200 300 400 500 600 700 800

Au

gm

en

tati

on

de

la

pre

ssio

n [

mb

ar]

Le débit volumique [m³/h]

EM100

M99

M95-3,7kW

M95-5,1kW

M95-5,5kW

M95-7,0kW

M95-7,3kW

EM320

EM325

EM340

EM345

EM360

EM365EM

400

EM430/EM

500

EM440-400V

EM440-230V

Prüfstand


La FFB2000-Pro offre les possibilités et les avantages de la technique

digitale moderne du professionnel de l‘insufflation. Tous les réglages

importants de la machine pour l‘insufflation peuvent être commandés

par la télécommande.

La FFB2000-Pro est compatible avec nos machines de soufflage M99-DS-Pro, M95, EM300, EM400/440 et EM500.

3× AAA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

www.x-floc.comArtikel 5157

FFB2000-ProEmpfangsteil/Receiver

Radiotechnique digi-tale bidirectionnelle

Compatible avec les machines X-Floc et d‘autres fabricants

Signal d‘avertissement acoustique en cas de surpression

Accus AAA couramment disponible dans le com-merce dans la commande manuelle

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

www.x-floc.comArtikel 5157

FFB2000-ProEmpfangsteil/Receiver

Commande par câble possible

1 2

3 4

Quatre canaux d‘émission pour des chantiers avec des sources perturbatrices

0 - 100 %

20 - 100 %

Caractéristiques:

Haute sécurité de transmissionPossibilités de para métrage précises et individuellesAccumulateurs interchangeables intégrés dans la commande manuellePoids faible et boîtier commode et robuste La puissance de soufflage réglable en 19 étapes (20…100 %) Le dosage des matériaux avec la puissance de soufflage réglable en 19 étapes (0…100 %)Le dosage des matériaux avec la vitesse de l’éclusein réglable en 19 étapes (20…100 %)Arrêt dynamique et pression dynamique Fourni dans une valise pratique

Contenu de la livraison

1 commande manuelle avec sangle 1 bloc chargeur pour prise 1 récepteur dans le boîtier métal-lique avec aimant

2 antennes Notice d‘utilisation Complet dans un coffret métallique pourvu de mousse

Câble de connexion disponible

optionel!

SS-

%

anuelle

Contenu de la livraison

1 commande manuelle avec sangle 1 bloc chargeur pour prise1 récepteur dans le boîtier métal-lique avec aimant 2 antennesNotice d‘utilisationComplet dans un coffret métallique pourvu de mousse

Câble de connexion disponible

optionel!

Radio télécommande FFB2000-Pro

11Prix selon liste de prix au 08.2018 · Document non contractuel et révisable · PDF téléchargeable sous www.x-floc.com/downloadéléchargeablee ssososososososooooooososossosssosossoosososossoossoooosssoosssossooosoosoossooosoosooouuusususuusususus suuuusuuuuuuuuuuuuusussuuuuusuuuuuuuuususuuuuuusuuussss wwww .x-floflooooooooooooooooooooooooooooooccc.cc.cc.c.c.c.cccccc.cc.cc.cccccccccccccccccccc.cccccccc.cccc ccccc cccccc cccc ccccc ccccc ccc ccccc omomom/omomomom/om/om/oom/om/omomom/om/omom/om/m/om/m/om////omomom/m/om/om/om/om////om//omm/om//omom/m///om/omom//omomomm/omomm/om/omom/omommm/mommmomomoomm/o /mm/om///m/dowdowdowdowdowddowdowdowdowdowdowdowooodowwwwwwdowddowdodododowdowowdowdowdodowwwwdowdodddodowdodowdowwdodododododdowdodowdowdododdowdowdddddowwddodowowdowwwdowddowdowoodowdodoooowdoowowooooowwdooowwwdoooddowoooowddoooooodooooooooownlonlonlonlonlnlonnnnlnlnnnnnnlonlnlonnnlonlnnnnlnnnnnlnnlonln adad

Données techniques

Fréquence de transmission 434 MHz

Plage de température de fonction-

nement

-20°C bis +40°C

Tension d‘alimentation 24 V DC

Commande manuelle

Durée d‘utilisation Jusqu‘à 30 heures

Portée > 100 m dans un espace dégagé

Signal de surpression LED (optique) Signal sonore (acous-tique)

Touches de fonctions 6 (clavier à effleurement)

Niveaux de paramètrage 10

Paramètres réglables :

Canaux de transmissionRetard de mise en marche MatérielRetard de mise hors marche AirDurée du retard de l‘arrêt automa-tiqueDurée de réaction de la commande dynamique de pression

1 - 40, 1, 2,… 9 s0, 1, 2,… 9 s0, 1, 2,… 9 s

50, 100,… 500 ms

Type de protection IP40

Branchements Commande par câble Prise chargeur Antenne

Alimentation électrique 3x AAA NiMH 800 mAh

Poids ca. 400 g

Dimensions ca. 47 × 154 × 47 mm

Récepteur

Type de protection IP40

Branchements Circuit de commande de la machine :

Commande par câble Antenne

Alimentation électrique 24 V DC (de la machine de soufflage)

Poids env. 765 g

Dimensions env. 83 × 151 × 50 mm

N° d‘article 5154

Branchement de la machine avec verrouillage rotatif

Aimant puissant pour une fixation flexible

Boîtier métallique robuste : Protégé contre la poussière et les éclaboussures d‘eau

Palpeur de démarrage avec fonc-tionnalité de commutation

Antenne interchangeable à grande portée avec branche-ment à baïonnette BNC

Palpeur d‘arrêt pour le matériau et l‘air ainsi que pour le mode de paramètrage

Palpeur de débit du flux d‘air et choix des paramètres

Touches de la quantité de matériau acheminé et réglage des paramètres

Prise chargeur pour recharger les accus utilisés

Branchements pour le mode de commande par câble avec verrouillage rapide

Arêtes de pro-tection pour les touches de fonction

Signalisation optique : Pression d‘air, de matériau et surpression et mise hors service automatique.

Affichage de la puissance de l‘air / choix des paramètres

Affichage de la quantité achemi-née / réglage des paramètres

Prix selon liste de prix au 08.2018 · Document non contractuel et révisable · PDF téléchargeable sous www.x-floc.com/download


Equipement et accessoires

Courbe caractéristique

Augm

enta

tion

de la

pre

ssio

n Δp

[mba

r]

VS28

VS33

VS40

VS55Courbe caractéristique du côté de nominal

0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

+ p

100

200

300

400

500

Débit volumique V̇L [m3/h]

Stations de poussée ou d’aspiration

Typ VS28 VS33 VS40 VS55

Numéro dárticle 2711 5855 8336 6348Amplification / purifier / / / / Aspiration active de la poussière

Régulation de la puissance sans à-coups

Synchronisation avec la machine

Télécommande

Puissance 2,8 kW 3,3 kW 4,0 kW 5,5 kW

Surpression max. 330 mbar 370 mbar 430 mbar 550 mbar

Dépression max. 300 mbar 340 mbar 380 mbar 500 mbar

Volume dàir max. (nominal/mesuré) 440 / 400 m³/h 620 / 580 m³/h 430 / 390 m³/h 390 / 350 m³/h

Unité de ventilation Compresseurs radiaux à haute puissance Compresseurs radiaux à haute puissance Turbine Turbine

Adaptation à l‘isolation de la machine à soufflerie*

pression de sortie ≤ 320 mbar pression de sortie ≤ 400 mbar pression de sortie ≤ 420 mbar pression de sortie ≤ 520 mbar

Niveau sonore 80 dB(A) 78 dB(A) 90 dB(A) 95 dB(A)

Utilisation en usine NW63 (2½“) / NW75 (3“) NW63 (2½“) / NW75 (3“) NW63 (2½“) / NW75 (3“) NW63 (2½“) / NW75 (3“)D’heures de fonctionnement

Dimensions (L × B × H) 482 × 358 × 418 mm 482 × 358 × 418 mm 600 × 650 × 600 mm 785 × 700 × 580 mm

Poids 23 kg 23 kg 60 kg 100 kg

La séparation complète de láir de traitement et de refroidissement entraine

Fonctions dáspiration: Adapté pour de nombreux matériaux

* Pression de sortie minimale requise à la machine à soufflerie.Disponible en option avec le compteur d‘heures de fonctionnement.

Some insulation materials require a particularly high amount of air in order to perform the insulation properly. Some isolated installation situations require the overcoming high conveying heights or the use of long conveyor lines. Meanwhile, loose insu-lation materials have to be occasionally removed again.

By using the X-Floc amplifier-/vacuum station technique, you can easily supplement the existing insulation blowing machine to the amplification system or you can use the machine as part of the suctioning process. The devices available range from mobile amplifiers for on-site use (VS28) to stationary solutions, suitable for factory fillings (VS55). All amplifier-/vacuum stations available can significantly increase the insulation blowing machines’ ove-rall power or, in combination with suitable accessories, can suc-tion small or large amounts of solid materials in a short amount of time. For optimal harmonization, please refer to the notes “Am-plification of the insulation blowing machines’ air performances”.


Exemples dútilisation et accessoires

Image La description Nr d’article

Fûts d‘aspiration d’air 115/250 L:

compris 5 × sacs textile, connecteur de tuyau, 4 × colliers de fixation des tuyaux et un réduction NW75>63/>50

1160/3075

Manomètre, D=117mm

Champ de mesure 0-0.6bar

7079

Sac textil fait de polypropylène

70 × 100 cm 100 × 150 cm

1085 801

Stainless Steel Y-Piece

NW63/63>63 NW75/63>75 NW90/63>90

3955 2221 6670

Ensembles et accessoires

Soufflage renforcé Fonctions dáspiration de lámplificateur

Dépoussiérage Soufflage renforcé avec dépoussiérage

Fût de récupération

Dép

ouss

iéra

ge a

vec

fût d

e ré

cupé

ratio

n

Les particules fines qui s‘échappent sont ré aspirées

Acheminement pneumatique Acheminement pneumatique

Matériau isolant

Machine à insuffler (maître)

Flux du matériau

Amplificateurflux de matériau

Liaison en Y

Air d‘alimen-tation

Air d‘alimen-tation

Acheminement pneumatique

Station de poussée/d‘aspiration (esclave)

Câble de commande maître/ esclave

Air d‘amplification

Matériau

Station de poussée/d‘aspiration


Aspiration de l‘air

Aspirer/propre

Image La description Nr d’article

VS28 Set complet 115/250 L

Unité d’ampli fication/d’aspi ration, fût d’aspiration d’air et de tous les éléments de raccordement nécessaires

2886/5017

VS33 Set complet 115/250 L

Unité d’ampli fication/d’aspi ration, fût d’aspiration d’air et de tous les éléments de raccordement nécessaires

5939/5940

Sets de raccordement

M95, EM300, EM400 (NW75 / 3“ or NW90 / 3 ½“) M99/EM100 (NW63 / 2 ½“)

4934 7870 4935

Câble alimentation électrique pour péri-

phériques de pilotage 5 m 25 m 50 m Autres longueurs sur demande!

1856 1192 1193

Air d‘amplification


Dép

ouss

iéra

ge a

vec

fût d

e ré

cupé

ratio

n


Tuyaux et connexions


Modèle de la foire Support de sacs Fûts dáspiration dáir Télécommande filaire Radio télécommandeProducteur électrique

Tuyau de transport et tuyau dínsufflation Buse dínjection Tête dínjection rotativeTête d‘injection rotative décompression aéréeAiguilles d‘insufflationScie cylindrique Diaphragme d‘injection et traversée de tuyaux

RaccordRaccord connecteur rotatifRéductionColliers de fixation des tuyauxRaccord en TDispositif dáiguillage des floconsTambour-enrouleur D1000 plusTuyaux

Normes EN 15101-1 et EN 14064-2 appliquées

Éléments testésKit de mesure de la densité dísolation NW100Jauge d´épaisseurDispositif de freinage à la chargeDispositif de freinage à la charge vibration

Têtes de projection et tuyaux de projection Pompe à membrane Pompe à piston Brosse lisseuse M05Brosse lisseuse avec batterie rechargeable

Équipement de protec-tion respiratoire Respirateur

tion

ble

Accessoires de machines

Buses-et accessoires pour l‘insufflage

Instruments de mesure et de contrôle

Projection humide

Sécurité au travail


Remorque, container et les véhicules de transport en

fonction de leurs exigences

Outil de travail professionnel

Composants bien conçus

L’agencement optimal Approprié pour courte- et longue distances

Remorques mobiles avec des machine à insuffler et d‘accessoires


Machines à insuffler et équipment

Distributeur de X-Floc

Sous www.x-floc.com/download vous pouver trouvez des informations détaillées et des brochures sur chaque machine à insuffler de X-Floc.Notre gamme comprend toutes sortes d’accessoires Nous avons une grande sélection d’outils de soufflage, instruments de mesure, tuyaux, connéxiones, respirateurs et pièces de rechange.

X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH

Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon + 49 - 7159 - 80470 - 30 · Fax -40 E-Mail [email protected] · Web www.x-floc.com

Prix selon liste de prix au 08.2018 · Document non contractuel et révisable · PDF téléchargeable sous www.x-floc.com/download

machines à insuffler - x-flocx-floc.com/de/produkte/maschinen/einblasmaschinen/m99-minifant/... ·...

Documents