Nouveautés 2008Boosey & Hawkes · Schott Music

Printemps · Eté

Récompensé par le Music Industries Association (MIA) Award 2007 dans la catégorie Innovation in Printed Music Publishing

La série complète au prix spécial de 497,50 € H.T.* ISBN 978-3-7957-6498-2 | EAS 100-50

• les plus grands concertos

et œuvres orchestrales

• 50 volumes avec CD, présentés dans un coffretde grande qualité

• un cadeau idéal pour les amateurs !

Format très lisibleet enregistrements remarquables !

Nouveau : maintenant en coffret !

4121

-01

· 01

/08

*Prix spécial par rapport au prix à l’unité de € 9,95

399,– € H.T.

EULENBURG AUDIO+SCORELa nouvelle série de partitions de poche avec CD

L'idée cadeau !

Chantons, dansons, jouons ! La diversité est reine en ce début d’année 2008 : de l’époque baroque à la nôtre, des 12 Fantaisies de Telemann aux 3 Préludes deGershwin, avec un petit détour au XIXe siècle chez Fibich, le compositeur pragois méconnuauteur du magnifique « Poème ». Diversité des pays aussi : de l’Argentine au Japon, enpassant par l’Amérique et tous les pays d’Europe. Et diversité des styles : « Early Afternoon Blues » de Chick Corea pour ensemble de jazz et les « Introduzioni teatrali » de Locatelli. Les amateurs de musique russe ne sont pas oubliés : Belaieff, notrepartenaire éditorial, vient de créer « Belle époque russe » et débute cette nouvelle sérieavec des œuvres pour violoncelle et piano de l’époque romantique.Ce ne sont que quelques exemples. Il y en a pour tous les goûts et pour tous les musiciens,qu’ils soient débutants ou déjà grands virtuoses.Les mélodies sont à l’honneur : chantons avec Nino Rota, Emile Naoumoff et Huw Watkins.La danse fête, elle aussi, le retour des beaux jours.Vive le swing, qu’il s’agisse de folksongs bien connus ou de mélodies classiques célèbres,tout sera prétexte à s’étourdir avec les séries « Swinging Folksongs » et « SwingingClassical Play-Along » pour violon ou pour flûte ou clarinette ou saxophone ou trompette. Partons au Brésil avec Ernesto Nazareth et ses Valsas Brasileiros pour piano.N’oublions pas le tango : on ne se lasse jamais de ceux d’Astor Piazzolla. Parmi ses plusbelles compositions, voici « Vuelvo al sur » et « El viaje » dans des arrangements facilespour toute une série d’instruments.Notons encore l’album anniversaire d’Andreas Knoblich pour les 50 ans de la bossa-nova :Happy Birthday, Bossa Nova !

Laissez-vous inspirer au fil des pages.

Dr. Peter Hanser-StreckerEditeur

4118

-01

MA

02/

08c

Flûte à bec sopranoISMN M-2201-2772-4ED 12999

Flûte à bec altoISMN M-2201-2773-1ED 13000

FlûteISMN M-2201-2754-0ED 12992

HautboisISMN M-2201-2755-7ED 12993

ClarinetteISMN M-2201-2756-4ED 12994

Saxophone altoISMN M-2201-2757-1ED 12995

Jouez avec d’authentiques playbacks dans cette fabuleuse collection de musique latine : 12 arrangements de mélodies comme « La Bamba », « Guantanamera », « Volare », « Cielito Lindo » et « Song on the Jet ». Le CD contient les accompagnements enregistrés live par un latin band, de même que la version complète de chaque titre. Les accompagnements de piano se trouvent également sur le CD en format PDF.

Latin Themes

Saxophone ténorISMN M-2201-2771-7ED 12998

TrompetteISMN M-2201-2758-8ED 12996

TromboneISMN M-2201-2759-5ED 12997

ViolonISMN M-2201-2751-9ED 12989

AltoISMN M-2201-2752-6ED 12990

VioloncelleISMN M-2201-2753-3ED 12991

17,95 € HT l’exemplaire

Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Accordéon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Orgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Cordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Flûte à bec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Cuivres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Guitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Musique de chambre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Orchestre – Orchestre à vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ensemble de jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Chœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Musique vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Partitions de poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Tabl

e de

s m

atiè

res

Schott Music, Mainz

Fin de la rédaction : janvier 2008

KAT 414-99ISMN M-001-13806-2

Sauf erreur.Les prix sont indiqués en EURO H.T. et peuvent être modifiés à tout moment. Ils ne sont valables qu’en Allemagne.Des écarts peuvent être constatés dansd’autres pays.

niveaux de difficulté: 1 très facile – 2 facile – 3 moyen – 4 moyen à difficile –5 difficile – 6 très difficile

Les titres de Boosey & Hawkes, Bote & Bock et Edition Simrock sont envente dans le monde entier, à l’exceptionde l’Amérique du Nord et du Sud, del’Australie et de la Nouvelle-Zélande.Lieu d’exécution : Mayence (Allemagne)Compétence judiciaire: Tribunal compétent : Mayence(Allemagne)

BAG : 15765No de TVA intra communautaire DE 149025549

Visitez notre site Internet :www.schott-music.com

Courriel : info@schott-music.com

BOOSEY & HAWKES

Barratt, Carol

At the PianoHommage à Bartókpour les enfants et les adultes

Carol Barratt, la créatrice de lasérie ‘Bravo’ et l’une des compo-sitrices pour enfants parmi lesplus remarquables, a édité ici unalbum rempli de morceaux joyeuxet pétillants pour enfants etadultes. S’inspirant de la musiquede Bartók, Caroll Barratt a écritune série d’hommages au maître,explorant certains des challengesmusicaux et techniques auxquelstous les pianistes débutants fontface. Chacune des pièces abordeun problème différent sansoublier cependant, et cela reste leplus important, qu’elles doiventavant tout faire plaisir.

Difficulté : 1-2

ISMN M-060-11882-1

BH 11882.............10,95 H.T.février

Piano

Pia

no

4

BOOSEY & HAWKES

Piazzolla, Astor

El viaje15 Tangos et autres pièces

14 magnifiques tangos et autrespièces très caractéristiques dumaître argentin du ‘tango nuevo’,dans un arrangement de moyennedifficulté pour piano dont la pre-mière édition est maintenant dis-ponible.

Artisane 1 – Tango final –Sentimental – Pedro y Pedro –Duo de amor – Puck arrabal –Milonga – El viaje – La mort ducanard – La chanson du Popo –Dansée – Ouverture – Sensuel –Artisane 2

Difficulté : 2

ISMN M-060-11962-0

BH 11962.............10,95 H.T.avril

BOOSEY & HAWKES

Norton, Christopher

MicroLatinLaissez-vous imprégner du rythmeet de l’atmosphère de la toutenouvelle collection de miniaturespour piano de Christopher Norton.‘MicroLatin’ introduit le pianistedébutant à l’ivresse des stylesmusicaux latino-américains : sesvingt pièces capturent les qualitéscaractéristiques de cette musiquestimulante et enchantée tout enne posant que de moyennes diffi-cultés techniques. Jouez en mêmetemps que le CD d’accompagne-ment ou écoutez les interpréta-tions pleines de vie du composi-teur lui-même.

Difficulté : 2

ISMN M-060-11965-1

BH 11965.............15,95 H.T.avril

SCHOTT

Bilderklavier

Twelsiek, Monika

Albums, classés par thème pourdes cours de piano débordantsd’imagination, et contenant, entreautres, des pièces à programmede Couperin, Burgmüller, Grieg,Schumann, Gurlitt, Gretchaninov,Khatchatourian, Bartók et Villa-Lobos.

Vol. 1

Sorcières, fées etfantômes18 Pièces fantastiques et à fairefrémir pour les enfants

Difficulté : 2

ISMN M-001-15052-1ISBN 978-3-7957-5873-8

ED 20321...............9,95 H.T.

Vol. 2

Animaux30 Pièces faciles pour les enfants

Difficulté : 2

ISMN M-001-15053-8ISBN 978-3-7957-5874-5

ED 20322 ..............9,95 H.T.mars

SCHOTT

Twelsiek, Monika

Majeur magique !34 Œuvres originales pour pianopleines de bonne humeur, amu -santes, entraînantes, plaisantes,détendues, exubérantes, gaies,folles, sympas, dansantes, récon -fortantes, ironiques, effrontées,claires et perçantes

Avouons-le : il existe une foule depièces remarquables en mineur.Mais qui donc veut ne jouer quedes morceaux tristes, lents, mélo-diques et sentimentaux ? Pour tousceux qui désirent des morceauxrapides, gais, entraînants, joyeux,rythmiques et animés, voici –enfin ! – un recueil ne contenantque des pièces en majeur. Desmorceaux plein d’allant pour descours de piano dynamiques !

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-15159-7

ED 20371 .............12,95 H.T.avril

SCHOTT

Edition Schott

Heller, Barbara

Klangblumen25 Pièces pour piano (2007)

Chacune de ces ‘Klangblumen’(Fleurs sonores) souligne un pointparticulier comme, par exemple,un certain intervalle, une tech-nique spécifique, un rythme uni-forme ou une couleur sonoreconstante.

Les indications de jeu et d’esthé-tique au début des mouvementsdonnent des précisions quant àl’interprétation de chaque mor-ceau. Malgré les nombreusesindications d’interprétation et dedynamique de la compositrice, ilreste aux pianistes une latitudesuffisante pour une interprétationplus libre des pièces selon leurpropre ressenti musical. Et il n’estpas interdit d’expérimenter ! Unrecueil pour l’enseignement et leconcert.

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-15174-0

ED 20374 ............14,95 H.T.avril

Piano5

SCHOTT

Schott Piano Classics

Debussy, Claude

Pièces facilesEditées par Wilhelm Ohmen

Vol. 1

Œuvres pour piano

Cette collection de pièces facilesde la plume de Claude Debussy(1862-1918) contient les œuvres‘Le petit nègre’, ‘La fille aux cheveuxde lin’, ‘La cathédrale engloutie’et la série ‘Children’ s Corner’. Unavant-propos détaillé de l’éditeurWilhelm Ohmen’ introduit les pro-blèmes spécifiques qui surgissentlorqu’il s’agit d’interpréterl’œuvre de Debussy, comme parexemple l’usage de la pédale. Unvolume supplémentaire (ED 9037),contenant ‘Deux arabesques’,‘Clair de lune’ et ‘Des pas sur laneige’, entre autres, est égale-ment disponible.

Difficulté : 2

ISMN M-001-13028-8ISBN 978-3-7957-5473-0

ED 9034 ...............8,95 H.T.déjà paru

également disponible :

Vol. 2

ISMN M-001-13272-5ISBN 978-3-7957-5477-8

ED 9037................9,95 H.T.

SCHOTT

Schott Piano Classics

Telemann, Georg Philipp

12 PetitesfantaisiesEditées par Erich Doflein

Cette édition de fantaisies pourpiano de Telemann offre une peti-te sélection des trois douzainesde fantaisies du compositeur,connues depuis de nombreusesannées d’un plus large public grâceà la soigneuse réimpression musi-cologique de Max Seiffert.

Ces pièces plaisantes tant d’unpoint de vue musical que pianis-tique sont cependant, hélas, par-venues fort peu encore aux mainsdes pianistes et des pédagogues.C’est à cela que cette petitesélection entend remédier.

Difficulté : 3

ISMN M-001-03692-4ISBN 978-3-7957-5273-6

ED 2330................9,95 H.T.déjà paru

Piano6

SCHOTT

Schott Pianothek

Heumann, Hans-Günter

Concert classiqueà la carteLes plus belles pièces classiques

Un nouveau recueil de la série‘Schott Pianothek’ qui tient sespromesses. Les pièces classiquesde Bach à Verdi arrangées parHans-Günter Heumann parmi lesplus belles et les plus célèbressont de niveau facile à moyen etsonnent merveilleusement bien.

Air – Jésus que ma joie demeure –Trumpet Voluntary – Hornpipe tiréde ‘Water Music’ – Le printempstiré des ‘Quatre saisons’ – Canonde Pachelbel – Une petite musiquede nuit – Ave Maria de Schubert –Chœur des esclaves de ‘Nabucco’ –Marche triomphale – Belle nuit, ônuit d’amour – Le cygne – Valse desfleurs tirée de ‘Casse-noisette’ –Largo de la symphonie ‘Du nouveaumonde’ – Chant de Solveig – LandOf Hope And Glory – Salutd’amour – Danse du sabre –Aranjuez mon amour – O fortunatiré de ‘Carmina burana’ –Rhapsody in Blue, entre autres...

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-15147-4ISBN 978-3-7957-5884-4

ED 20043 ............14,95 H.T.mars

Fazil Say*1970

« jeu extravagant, extraverti et virtuose…un médiateur entre les mondes du jazz, du folklore de sa patrie,du classique et du moderne »

Piano News

3 Balladespour pianoNazim · Kumru · Sevenlare dair (Aux amants)

ED 20269 · ISMN M-001-14947-19,95 € HT

déjà paru

PataraHommage à Mozart (KV 331)Quatuor pour soprano (ou violon/alto),ney (ou flûte alto/flûte à bec alto),piano et percussion

Partition et partiesED 20270 · ISMN M-001-14948-829,95 € HT

janvier

Silk Road(Concerto pour piano n° 2)Partition d’étude

ED 20390 · ISMN M-001-15224-219,95 € HT

mars

En exclusivité chez Schott Music

0014

-03

CO

M 0

1/08

c

SCHOTT

Edition Schott

Gershwin, George

Trois préludesEditées par Monika Twelsiek

Inspiré par Frédéric Chopin,George Gershwin (1898-1937) tra-vailla à un recueil de 24 préludesnommé ‘The Melting Pot’. Il enprésenta trois pour la premièrefois en 1926 à l’hôtel Roosevelt àNew York dans le cadre d’une soirée de mélodies. Ces trois préludes furent finalement seuls àêtre édités.

Les trois préludes, qui forment uncycle ‘classique’ de la forme ‘ra -pide-lent-rapide’, sont immédiate-ment accessibles dans leur natu-rel : les deux mouvements intitu-lés ‘Allegro ben ritmato e deciso’par leur vitalité rythmique et lemouvement médian ‘Andante conmoto e poco rubato’ en tant que‘berceuse blues ‘ sous forme dechanson en trois parties.

Difficulté : 3

ISMN M-001-14894-8

ED0 9809 .............4,95 H.T.février

SCHOTT

Edition Schott

Hoffmann, ErnstTheodor Amadeus

SonatesEditées par Alexander Erhard

E.T.A. Hoffmann (1776-1822) n’estconnu par beaucoup que commeauteur de récits fantastiques etrares sont ceux qui savent qu’ilfut un compositeur tout à faithonorable. Cette édition pour lapratique de ses cinq sonates pourle piano intégralement conser-vées repose sur l’édition musico-logique, publiée par Schott, de ses‘Œuvres choisies’.

Hoffmann lui-même recommandeces pièces comme des composi-tions, ‘écrites dans l’ancien stylemais combinées avec les élansmélodiques plus séduisants dunouveau’ auxquelles ‘aspiraientde nombreux pianistes, indignésdes vaines tirades des nouveauxcompositeurs pour piano.’

Sonate en la majeur, WV 22 –Sonate en fa mineur, WV 27 –Sonate en fa majeur – Sonate enfa mineur, WV 30 – Sonate en do dièse mineur, WV 40

Difficulté : 3-4

ISMN M-001-14842-9

ED 20216 .............22,95 H.T.déjà paru

Piano8

SCHOTT

Nazareth, Ernesto

Valsas BrasileirosLe compositeur brésilien ErnestoJúlio de Nazareth (1863-1934) aété rendu célèbre par ses tangos(25 Tangos Brasileiros, ED 7561) .Notre nouvelle édition des‘Valses’ révèle une autre facetteintéressante de son œuvre. Lessix pièces (Confidências – Crê eEspera – Genial – Helena –Henriette – Vesper) sont d’admi-rables morceaux de récital.

Difficulté : 3

ISMN M-001-15029-3

ED 20304.............12,95 H.T.février

déjà paru :

25 Tangos Brasileiros

ISMN M-001-11560-5

ED 7561 ..............16,95 H.T.

SCHOTT

Cadenza

Mozart, Wolfgang Amadeus

CadenceConcerto pour piano en ut majeurKV 467 (1947)

Le nouveau volume de la série‘Cadenza’ représente la premièrepublication de la cadence qu’écri-vit Paul Dessau en 1947 pour leConcerto pour piano KV 467 deMozart. On ne peut que spéculersur la raison qui conduisit Dessauà la composer. Avant de retourneren 1948 des USA en Allemagne,Dessau avait écrit de nombreusespetites pièces pour piano, la plu-part pour ses cours. Il avait enoutre entièrement réécrit sasonate pour piano de jeunesse.C’est dans ce contexte qu’il notales noms des pianistes VladimirHorowitz, Bruno Eisner et LeonFleisher avec lesquels il était encontact et dont il espérait uneexécution de la sonate. Il est pos-sible que la cadence fut crée également dans cet espoir. Nousignorons si elle fut jamais jouée.L’occasion en est à présent offerteà tous les pianistes.

Difficulté : 4

ISMN M-001-14959-4

ED 20268..............6,95 H.T.mars

SCHOTT

Edition Schott

Duddell, Joe

Vaporizepour piano à 4 mains (2000)

‘Vaporize’, œuvre commissionnéeen l’an 2000 pour les BBC PromsChamber Concerts, est une œuvreremplie d’énergie rythmique etfortement syncopée. Après la viveimpression laissée sur Duddell parle choral d’ouverture de la pièce‘Cloudcatcher Fells’ de McCabe, lecompositeur dédicace cetteœuvre de 8 minutes à ce dernier ;elle doit sa fraîcheur et sa vitalitéà l’écriture claire de Duddell, àson utilisation parcimonieuse dela pédale et de sa préférencepour un toucher non-legato.

Difficulté : 6

ISMN M-2201-2744-1

ED 13076.............14,95 H.T.mars

Piano9

WIENER URTEXT EDITION

Schumann, Robert

Œuvres pour piano à quatre mainsTexte original de la Nouvelleédition des œuvres de SchumannEditées d’après les sources par J. Draheim, doigtés et indicationspour l’interprétation par L. Borotaet Chr. Knebel

Vol. 2

Bien que Robert Schumann aitpassionnément aimé jouer à quatremains, il n’a que peu composépour cette formation. ‘Bilder ausOsten’ (Images d’Orient) op. 66,créées en 1848, firent partie jus-qu’au XXe siècle des morceaux lesplus connus et les plus joués de lalittérature à quatre mains. Mais,déjà, les Polonaises op. 3 du jeunehomme de 18 ans, qui se calquentsur le modèle de Schubert, tout enle dépassant en audace harmo-nique et en raffinement sonore,montrent l’autodidacte Schumannsur la voie de son propre style. Levolume contient, mises à part lesœuvres citées plus haut, les ‘Ball -szenen’ (Scènes de bal) op. 109,pièces charmantes mais à peineconnues.

Difficulté : 3-4

ISMN M-50057-078-3ISBN 978-3-85055-660-6

UT 50079 ............32,95 H.T.avril

SCHOTT

Wunsch, Frank

Blues for Two12 Pièces pour piano à quatre mains

Pour ceux qui veulent jouer dublues à deux, il existe maintenantun nouvel album de morceauxfaciles qui font beaucoup d’effetet qui, de ce fait, conviennent àl’enseignement et aux concoursou invitent tout simplement à sefaire plaisir ! L’auteur en estFrank Wunsch, pianiste, composi-teur et professeur au Conservatoiresupérieur de musique de Cologne.

Difficulté : 2

ISMN M-001-14764-4

ED 20189.............14,95 H.T.avril

SCHOTT

Schott World Music

Oliver, David

English Folk Tunes88 Pièces traditionnelles pour accordéon

Une collection riche, variée etvivante de superbes mélodiesissues de toute l’Angleterre pourtoutes les familles d’accordéon !On y trouvera, à côté de nom-breuses pièces populairescélèbres pour ensembles de balou rencontres musicales infor-melles, de petits trésors moinsconnus et des compositionsrécentes. A découvrir : reels, jigs,hornpipes et slow airs du XVIIe

siècle à nos jours, des sugges-tions d’accords de même que desinformations de fond sur les mélo-dies, sans oublier des conseilsdétaillés sur le meilleur moyen detirer le meilleur parti de cettemusique vive et entraînante.

Edition avec CD(angl./fr./all.)

Difficulté : 2-3

ISMN M-2201-2541-6ISBN 978-1-84761-017-1

ED 12884 .............17,95 H.T.avril

SCHOTT

Edition Schott

Helmschrott, Robert M.

Simbolo di pace (Symbole de paix)

‘Le silence ne veut pas dire qu’au-cun mot n’est prononcé ou qu’au-cun son son n’est émis. Cela seu-lement ne constitue pas encore lesilence... Le silence est plutôt cequi s’établit lorsqu’une personne,après avoir parlé, revient à elle-même et se tait. Ou bien lorsquecelui qui pourrait parler restesilencieux...’

Ce sont sur ces paroles du prêtrecatholique et théologien RomanoGuardini que repose cette compo-sition, très paisible et méditative,pour orgue.

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-15082-8

ED 20339.............12,95 H.T.avril

Piano

Acc

ordé

on

Org

ue

10

Naji Hakim, né en 1955 à Beyrouth, fut l’élève de Jean Langlais et étudia au Conservatoire de Paris auprèsde Marcel Bitsch, Rolande Falcinelli et Jacques Castérède,entre autres. De 1985 à 1993, il est organiste à labasilique du Sacré-Cœur à Paris, puis succède à OlivierMessiaen à l’église de la Sainte-Trinité. Naji Hakim est un illustre représentant de la grande tradition françaisedes organistes compositeurs et improvisateurs. Il est professeur au Conservatoire national de Boulogne-Billancourtet professeur invité à la Royal Academy of Music de Londres.

Naji Hakim

MA

003

8-01

· 12

/07

Gershwinescapour orgueISMN M-001-15175-7ED 20375 · 14,75 € H.T.

Hommage à Jean Langlaispour orgueISMN M-001-14841-2ED 20215 · 13,95 € H.T.

Mit seinem GeistVariations sur« Ein feste Burg istunser Gott »pour orgueISMN M-001-15081-1ED 20337 · 14,95 € H.T.

Magnificatpour soprano et orgueISMN M-001-14702-6ED 20149 · 9,95 € H.T.

pour chœur de femmes ou 3 voix solistes (S,S,A)et orguePartition de chœurISMN M-001-14731-6ED 20150 · 9,95 € H.T.

Nunc dimittispour chœur de femmes ou3 voix solistes (S,S,A)et orguePartition de chœurISMN M-001-14889-4ED 20242 · 6,95 € H.T.

SCHOTT

Edition Schott

Humperdinck,Engelbert

Bénédiction du soir’Abends will ich schlafen gehen’,tiré de Hansel et Gretel

Edité par Johannes Geffert,arrangé par Edwin H. Lemare

La prière du soir ‘Abends will ichschlafen gehn’ est certainementl’un moments les plus émouvantsdu conte théâtral de Humperdinck‘Hansel et Gretel’. L’organisteanglais Edwin H. Lemare (1865-1934), célèbre pour ses improvi-sations et ses transcriptions, aécrit un arrangement de l’œuvresous le titre de ‘Scène de l’ange’.S’appuyant fidèlement sur la par-tition originale et en utilisant lesregistres avec raffinement, il acréé une version qui, aujourd’huiencore, ne manque pas son effetsur l’auditeur.

Difficulté : 3

ISMN M-001-14852-8

ED 20210 ..............9,95 H.T.mars

Organ12

SCHOTT

Edition Schott

Liszt, Franz

Valse oubliée n° 1Transcription pour orgue par Jean Guillou

Editées par Wolfgang Kessler

La ‘Première valse oubliée’ deFranz Liszt est connue et appréciéepour sa délicatesse et sa beautésubtile. Jean Guillou, à sa manièreinimitable, a transcrit pour orguece joyau du romantisme

Difficulté : 3

ISMN M-001-14780-4

ED 20197...............7,95 H.T.déjà paru

SCHOTT

Edition Schott

Senfter, Johanna

Variations sur le choral‘Morgenglanz derEwigkeit’Editées par Johannes Geffert

L’œuvre complet de JohannaSenfter ne contient que trois com-positions libres pour orgue : laFantaisie et fugue op. 30 (dans‘Les femmes composent’ ED9741), les présentes variations‘Morgenglanz der Ewigkeit’ op. 66et une pièce en ré mineur sansnuméro d’opus. Avec les troiscycles de Préludes de choral op.30b, op. 70 (ED 9603) et op. 73,l’instrument de l’orgue occupeune place relativement modestedans son œuvre. Cela relativise lepoint de vue qui tend à considérerau premier abord la compositriced’une telle ‘fantaisie chorale’ prin-cipalement comme une élève deReger. Voici, au contraire, l’oppor-tunité d’apprendre à connaîtrecette œuvre importante commeune facette de la longue vie d’uneartiste dont les œuvres princi-pales attendent toujours uneredécouverte.

Difficulté : 3-4

ISMN M-001-14943-3

ED 20264 ............14,95 H.T.février

SCHOTT

Edition Schott

Hildebrandt, Merrick

Technique del’archetpour violon

La méthode historique de MerrickB. Hildebrandt traite tous lesaspects de la technique de l’ar-chet : de sa tenue, de sa conduite,en passant par les différentestechniques de coup d’archet jus-qu’aux exigences particulièresrequises lors des changements decorde et de position. Cette réédi-tion est un guide de valeur pourtous les violonistes qui veulent seconsacrer à la fois à la techniquede leur main gauche et à celle del’archet.

(fr./angl./all.)

Difficulté : 3-4

ISMN M-54350-015-0

SF 5320 ...............19,95 H.T.février

Cord

es

Cordes13

SCHOTT

Edition Schott

Koechlin, Charles

Œuvres choisiespour orgueEditées par Wolf Kalipp

Vol. 2

Même chez les spécialistes de lamusique francaise pour orgue, lenom du compositeur francaisCharles Koechlin (1867-1950)reste plutôt du domaine confiden-tiel. Sa musique vaut la peined’être découverte. Le 2e volumerenferme de nombreuses œuvresrestées impubliées et terminecette édition en deux volumes (1er volume : ED 9781).

Quatre chorals sur une mêmebasse donnée de Renée Philippartop. 98a – Fugue op. 133/2 –Fugue modale op. 204b – Adagiopour grand orgue op. 201 –Adagio op. 211 – Pièce pourorgue op. 226

(all./angl./fr.)

Difficulté : 4

ISMN M-001-14542-8

ED 20075 ............19,95 H.T.février

déjà paru :

Vol. 1

ISMN M-001-13739-3

ED 9781 ..............19,95 H.T.

SCHOTT

Juchem, Dirko

Swinging Folk -songs for Violin+ CD avec playbacks, fichiersMIDI et partie de piano àimprimer

Des folksongs bien connusconnaissent un sort nouveau :arrangés pour un instrumentmélodique et piano, légèrementjazzy avec quelques éléments depop – voilà qui rafraîchit leursonorité et leur redonne de l’inté-rêt ! Tous les morceaux ont uncaractère mélodique prononcé etrestent attrayants, même sansaccompagnement de piano. C’estce qui rend si appropriés à l’en-seignement.

Tous les morceaux sont enregis-trés en playback sur le CD – effetlive garanti ! – Pour tous les amisdu crossover entre folk, jazz et pop.

Wade In The Water – Sur le pontd’Avignon – Aura Lee – La femmequi rit – Hat Dance – Carnival ofVenice – Amazing Grace – Plaisird’amour – Morning Has Broken –Scarborough Fair – House Of TheRising Sun – Greensleeves

Edititon avec CD

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-14685-2ISBN 978-3-7957-5838-7

ED 20128..............17,95 H.T.avril

SCHOTT

Swinging ClassicalPlay-Alongpour violon

Arrangé par Mark Armstrong

Ne manquez pas l’occasion deswinguer avec les plus grandscompositeurs de l’époque clas-sique ! Ce volume contient 12œuvres bien particulières dansles arrangements inventifs deMark Armstrong. Ils plairont àtous, quelque soit leur âge. Le CD –enregistré live par un trio de jazz –contient l’accompagnement dechaque titre et son enregistre-ment complet. Il renferme aussiles accompagnements de piano,imprimables en format PDF.

Edition avec CD

Difficulté : 2-3

ISMN M-2201-2721-2ISBN 978-1-84761-044-7

ED 13101 ..............17,95 H.T.février

BOOSEY & HAWKES

Bernstein, Leonard

West Side Storypour violon et piano

Arrangé par Raimundo Penaforte

Cette suite pour violon et piano,dans l’arrangement élaboré deRaimundo Penaforte, s’adresse àdes musiciens avancés. Elle réunitles hits ‘I feel pretty’,‘Somewhere’ et ‘America’.

Difficulté : 4-5

ISMN M-051-35178-7ISBN 978-1-4234-1148-2

BHL 35178 ...........12,95 H.T.déjà paru

Cordes14

BOOSEY & HAWKES

Fiddler Collection

Huws Jones, Edward

The Greek Fiddlerpour violon (2 violons), guitare ad lib.

Le tout dernier volume de lacélèbre série ‘Fiddler’ s’intéresseà l’authentique musique tradition-nelle si riche en facettes de laGrèce. Une large variété de stylesy est présente, non seulement dela Crète, du Péloponnèse ou de laGrèce continentale mais aussi desBalkans et de l’Asie Mineure. Lesrythmes endiablés et les tonalitésinhabituelles produisent desmusiques vivantes et débordantesd’énergie ; certaines d’entre ellessont sûrement déjà familières auxamateurs de culture grecque dumonde entier.

L’édition des arrangementsflexibles pour violon seul ou deuxviolons (la partie de 2e violon esttrès facile), de même que les sym-boles d’accords pour un accompa-gnement de guitare.

Difficulté : 2-3

Edition complète (avec piano)ISMN M-060-11786-2BH 11786 .............17,95 H.T.

Edition pour violon seulISMN M-060-11787-9BH 11787 ..............9,95 H.T.

mars

Musique de chambre contemporainepour cordes

Hummel, Bertold

Adagiettopour sextuor à cordes

Difficulté : 4

Bertold Hummel s’est longtempsconsacré à la composition de ce sextuor avant de le considérercomme achevé. C'est unepièce à la fois facile à jouer,agréable à entendre et pleined'émotion. Le compositeur –décédé en 2002 – put encoreparticiper à la première.

ISMN M-001-14994-5ED 20289 · 16,95 € H.T.mars

Shchedrin, Rodion

Na pososhok pour six violoncelles et flûte à bec alto(ou flûte, hautboisclarinette, trompette, alto)

Difficulté : 5

Composée « à la mémoire de Slava », cette pièce a été,elle aussi, jouée à la mémoirede Mstislav Rostropovitch dans le cadre du Festival de violoncelle de Kronberg. L'intervention inattendue et relativement tardive dela flûte à bec alto ajoute unenote non con ventionnelle…et tout à fait particulière à la pièce.

ISMN M-001-15050-7CB 202 · 22,95 € H.T.avril

0015

-03

CO

M 0

1/08

c

Penderecki, Krzysztof

Agnus Deitiré du « Requiem polonais »Version pour 8 violoncelles

Difficulté : 4

La première de cette pièce aeu lieu en octobre 2007 dans lecadre du Festival de violoncellede Kronberg à l'occasion d'unemesse commémorative pourMstislav Rostropovitch. Toutesles possibilités de timbre de l'ensemble sont utilisées et l'auditeur jouit d'une musique à la fois profonde, directe et efficace.

ISMN M-001-15128-3CB 203 · 16,95 € H.T.mars

SCHOTT

Edition Schott

Hesketh, Kenneth

Les GrandesPlaines du Jourpour violon seul (2005)

Prenant son point de départ dansle poème ‘Grandes plaines dujour’ du philosophe et poète duXVIIe siècle Cyrano de Bergerac,Hesketh réunit hardiment danscette œuvre de 12 minutes pourviolon seul un grand nombre detechniques différentes d‘interpré-tation et de composition. Inspiréepar les représentations deBergerac d’autres mondes et desociétés utopiques, l’œuvre explo-re une extrême variété degammes et de timbres, utilisantdes techniques comme le pizzica-to de la main gauche et les har-moniques naturelles. Des pas-sages de quintes à vide, dans lanature de l’instrument, sont àrelever de même que de courtsduos qui, alternant des figuresentre archet et pizzicato, donnentà la pièce une dimension supplé-mentaire.

Difficulté : 6

ISMN M-2201-3057-1

ED 12878..............11,95 H.T.juin

Cordes16

SCHOTT

Edition Schott

Senfter, Johanna

Sonatepour violon et piano, op. 26

Editées par Wolfgang Birtel etFriedemann Eichhorn

La compositrice Johanna Senfter,élève de Max Reger à Leipzig, s’estdans sa musique entièrementvouée au romantisme tardif. Onl’a longtemps jugée démodéemais, actuellement, ses œuvresjouissent d’un intérêt croissant.La présente sonate en la majeurcomporte des accents brahmsienset se divise en quatre mouvements :

Modérément rapide – Lent –Paisible – Vif

Difficulté : 4

ISMN M-001-14525-1

VLB 116...............16,95 H.T.avril

SCHOTT

Edition Schott

Saint-Saëns, Camille

Introduction etRondo capricciosopour violon et piano, op. 28

Editées par Maria Egelhof

L’apport de Saint-Saëns au réper-toire de violon est important :deux sonates, trois concertos etnombre de petites œuvres avecaccompagnement de piano oud’orchestre. Son amitié avec levioloniste espagnol Pablo deSarasate y contribua sans aucundoute. Ce dernier lui fournit denombreuses indications sur toutce qui est techniquement possibleau violon. Cette relation du violo-niste et du compositeur est certai-nement la raison du faible deSaint-Saëns pour le coloris ibé-rique, nettement décelable dansl’’Introduction et Rondo capriccioso’op. 28 et dans la ‘Havanaise’

Difficulté : 3-4

ISMN M-001-14669-2

VLB 119 ...............12,95 H.T.mars

Havanaisepour violon et piano, op. 83

Difficulté : 3-4

ISMN M-001-14668-5

VLB 118.................9,95 H.T.février

BOOSEY & HAWKES

Strawinsky, Igor

The StravinskyViolin CollectionNeuf pièces pour violon et piano

Arrangées par Samuel Dushkin

Disponible pour la première foisen un volume, cette collectionrenferme, outre les arrangementspour violon et piano par le violo-niste Samuel Dushkin d’extraitsde ballets et d’opéras deStravinsky, une pièce pour violonseul et une œuvre originale deStravinsky pour violon et piano, leDuo concertante

Ballad – Chanson russe – Danserusse – Divertimento – Duoconcertante – Élégie – Suite afterthemes, fragments and pieces byGiambattista Pergolesi – Suite italienne – Variation d’Apollon

Difficulté : 5

ISMN M-051-10630-1

ISBN 978-1-4234-5287-4

BHI 10630...........24,95 H.T.

SCHOTT

Edition Schott

Watkins, Huw

Fantasypour alto et piano (2006)

‘Commencant par un geste impa-tient dans la partie de piano àlaquelle réplique immédiatementune ligne énergique de l’alto, lepiano se joint à lui puis s’inter-rompt’. C’est le point de départ dela ‘Fantasy’ de Watkins, uneœuvre contemporaine qui, écritedans la tradition de l’époquebaroque, présente des sectionshautement contrastées. De largessections exploitant les qualitéslyriques de l’alto sont juxtaposéeshabilement, souvent abruptement,avec des idées neuves maisreliées. L’œuvre a été écrite, etinspirée, par l’altiste internationa-lement acclamé Lawrence Power.

Difficulté : 6

ISMN M-2201-2737-3

ED 13055 .............12,95 H.T.janvier

SCHOTT

Edition Schott

Gilbert, Anthony

Dawnfaringpour alto et piano (1984)

Après une ébauche de 1981 enAustralie à l’époque où Gilbert yétudiait le chant des oiseaux,l’achèvement du mélange dematériel sonore noté soit libre-ment, soit de manière convention-nelle de ‘Dawnfaring’ fut reportéà 1984, dû en partie à‘Moonfaring’, son pendant musi-cal. Chacun des trois mouvementsde l’‘Aubade australienne pouralto et piano’, comme Gilbertnomma la pièce, se réfère à unoiseau australien différent. Lamusique de cette œuvre de 15minutes progresse d’un silencecontemplatif à une toccata fur-ieuse, explorant tour à tour unvaste spectre d’humeurs et decoloris.

Difficulté : 6

ISMN M-2201-2671-0

ED 13038 ............24,95 H.T.déjà paru

également disponible :

Moonfaring

ISMN M-001-14690-6

ED 13071 .............32,95 H.T.

Cordes17

SCHOTT

Edition Schott

Heller, Barbara

Klänge undZeichen (Sons et signes)

14 Pièces pour violoncelle seul

Ecrire de nouvelles pièces pourles cours de la musique tient àcoeur de la compositrice BarbaraHeller.Ce cycle a été créé en col-laboration avec deux professeursde violoncelle. Il consiste en 7 pièces en notation classique etde 7 esquisses, laissées libres àl’improvisation, qui veulent stimu-ler l’imagination des musiciens.Une musique pour les lecons demusique, les concerts et les com-pétitions.

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-14967-9

CB 199.................12,95 H.T.mars

SCHOTT

Edition Schott

Hiller, Wilfried

Die feindlichenNachbarn (Lesvoisins ennemis)oder Die Folgen der Musik (ou Lesconséquences de la musique) Six variations et une épitaphepour violoncelle seul (et récitantad lib.) (1994) sur une série dedessins de Wilhelm BuschRéalisation de Sabine Lehrmann

Le grand précurseur allemand dela bande dessinée Wilhelm Busch(1832-1908) dont l’œuvre, à part‘Max et Moritz’, reste peu connueen France, s’est penché sur lethème des ‘Voisins ennemis’. Quin’a rencontré l’hostilité d’un voi-sin de pupitre dans sa vie demusicien ? Avec une fine ironie,Wilfried Hiller transpose pour levioloncelle les événements décritspar Busch. Voici un morceau idéalpour les rappels ou les concertsde jeunes musiciens. A moins quevous n’invitiez vos voisins à venirvous écouter !

(all.)

Difficulté : 4

ISMN M-001-14723-1

CB 191 ..................9,95 H.T.avril

Cordes18

WIENER URTEXT EDITION

Beethoven, Ludwig van

Sonates pourvioloncelle etpianoEditées d’après les sources parChristiane WiesenfeldtRéalisation de la partie devioloncelle et indications pourl’interprétation par HeinrichSchiff. Doigtés de la partie depiano par Christian Ubber

Avec les sonates pour violoncelleet piano, Beethoven créa un nou-veau genre de musique de chambrequi devait inspirer après luiJohan nes Brahms et RichardStrauss entre autres. La transmis-sion des cinq œuvres de Beet -hoven s’est faite diversement. S’ilmanque tous les manuscrits origi-naux des deux sonates de jeunes-se op. 5, il existe un matériel desources d’un volume inhabituelpour la sonate tardive op. 102, cequi n’en laisse pas moins desérieuses questions sans répon-se. Le volume contient égalementla version pour violoncelle de lasonate pour cor op. 17 dont l’ins-trumentation alternative peut, selonles recherches récentes, êtreconsidérée comme authentique.

Difficulté : 4-5ISMN M-50057-278-7ISBN 978-3-85055-641-5

UT 50247 ............29,95 H.T.avril

SIMROCK

Zander, Heinz Joachim

Capricciopour violoncelle (1992)

Une pièce ambitieuse qui ne pour-rait être plus ‘violoncellistique’ !

ISMN M-2211-2126-4

EE 5335 ................4,95 H.T.février

Cordes19

BELAIEFF

Belle Epoque Russe

Œuvres pourvioloncelle etpianopour violoncelle et piano

Belaieff, avec ces ambitieux mor-ceaux de concert pour violoncelleet piano de l’époque romantiquecommence une nouvelle sériedans laquelle les ‘trésors cachés’des archives de l’éditeur, c’est àdire des œuvres de compositeursrusses peu connues, épuisées oudifficiles d’accès, sont appelées àrevivre sous la forme de repro-ductio de la première édition.

Reinhold Glière (1875-1956):‘Ballade’ op. 4 – Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1908) ‘Chansonhindoue’ tirée de l’opéra ‘Sadko’,transcrite par Julius Klengel –Felix Blumenfeld (1863-1931)‘Elégie’ et ‘Capriccioso’ op. 19 –Alexandre Glazounov (1865-1936):‘Elégie’ (Une pensée à FrançoisLiszt)

Difficulté : 3-4

ISMN M-2030-0475-2

BEL 800...............21,95 H.T.avril

SCHOTT

Edition Schott

Wiesenberg,Menachem

MonodialogueFantaisie pour violoncelle seul(1999/2005)

Arrangement de Hillel Zori

En vertu des nombreuses com-mandes et d’exécutions de sesœuvres en Europe et enAmérique, le compositeur israélienMenachem Wiesenberg (*1950)est, aussi en dehors de son proprepays, une personne de grandrenom.

La version originale de ‘Mono -dialogue’ pour violoncelle seul aété écrite pour l’altiste TabeaZimmermann qui en est aussi ladédicataire. Les lettres de sonprénom Ta-Be-A, en notation alle-mande H, B et A (si, sib, la), for-ment le noyau motivique.Caractérisées par leur hauteexpressivité, la forme et la struc-ture de cette pièce en un seulmouvement représentent uneréflexion sur la relation entre lestrois notes. L’enthousiasme duvioloncelliste israélien Hillel Zorifut tel lorsqu’il entendit cettepièce, qu’il en fit la transcriptionavec l’accord du compositeur.

Difficulté : 6

ISMN M-001-14417-9

CB 187 ..................9,95 H.T.déjà paru

SCHOTT

ConcertoPièces faciles pour flûte à becsoprano et piano (clavecin)

Edité par Gudrun Heyens

La pédagogue expérimentéeGudrun Heyens présente, avec‘Concerto’, une sélection depièces pour flûte à bec qui per-mettent d’aborder la littératurede concert dès la deuxième annéed’étude. L’édition renferme desmorceaux séparés comme parexemple la ‘Chaconne’ de Dornelou les variations sur ‘La follia’ deCorelli de même que des petitespièces de Playford ou de Susatoqui peuvent être exécutéescomme de courtes suites. La col-lection a été aussi réunie à l’in-tention de ‘Jugend musiziert’ oud’autres compétitions.

Playford : 3 pièces tirées de ‘TheEnglish Dancing Master’ – Susato :3 pièces tirées de ‘Danserye’ –Mainerio : Tedesca – Hotteterre :3 Menuets tirés de ‘La noce cham-pêtre’ – van Eyck : Wat zal menop den avon doen – Dowland :The Earl of Essex Galliard –Anonymus : The Division Flute :Greens Sleeves to a Ground –Corelli : La follia – Dornel :Chaconne, etc.

Difficulté : 2

ISMN M-001-14729-3

ED 20182 .............14,95 H.T.mars

SCHOTT

Gruber, Rudolf

Duos facilespour 2 flûtes à bec sopranos;flûte, hautbois, clarinettes, trom-pettes, cor ad lib.

Ces 22 duos faciles s’adressent àdes débutants plus âgés et sedéfinissent comme une méthodepour le jeu d’ensemble. Ils peu-vent se jouer avec deux flûtes àbec mais aussi avec des hautbois,des clarinettes, des cors ou destrompettes. Les morceaux sontclassés par ordre de difficulté etconviennent particulièrement à unentraînement élémentaire durythme. Les petits exercices com-mencent avec des mesures et desvaleurs de notes simples (ronde,blanche, noire) puis, peu à peu,les croches et les notes pointéessont introduites. Ce volume est unbon complément des méthodesinstrumentales et offre des exer-cices efficaces de lecture à vue.

Partition

Difficulté : 4

ISMN M-2050-0194-0

P 1475 ..................8,50 H.T.déjà paru

Flûte à bec

Flût

e à

bec

20

SCHOTT

Edition Schott

Mozart, Wolfgang Amadeus

Douze duos facilespour 2 flûtes à bec sopranos (violons), KV 487

Edité par T. S. Walker

Mozart a composé ces 12 duos en1786 pour deux cors de basset.Leur arrangement pout flûte à becdonne à ceux qui jouent de cetinstrument – et aussi aux violo-nistes débutants – l’ occasion dejouer des pièces de l’époque clas-sique. Il est important de lesjouer avec force et expression.

Partition

Difficulté : 1-2

ISMN M-2201-0099-4

ED 10104 ..............6,95 H.T.déjà paru

François Daneels, pédagogue de renom, a réuni pour les débutants des collections d’exercices techniques simples et de petites études qui, classéspar ordre de difficulté, représentent un complémentidéal de toutes les méthodes instrumentales.

Exercices pour le tout début

MA

411

9-01

· 01

/08c

Le Flûtiste en HerbeExercices pour la 1re annéeISMN M-54350-271-0SF 9241 · 12,95 € H.T.

Le Clarinettiste en HerbeExercices pour la 1re annéeISMN M-54350-255-0SF 9217 · 12,95 € H.T.

Exercices pour la 2e annéeISMN M-54350-306-9SF 9289 · 12,95 € H.T.

Le Saxophoniste en HerbeExercices pour la 1re annéeISMN M-54350-264-2SF 9231 · 12,95 € H.T.

Le Trompettiste en HerbeExercices pour la 1re annéeISMN M-54350-334-2SF 9330 · 12,95 € H.T.

SCHOTT

Edition Schott

Valentine, Robert

Trois sonatespour flûte à bec alto et bassecontinue (violoncelle ad lib.), op. 3

Editées par Hugo Ruf et ReinhardMatthias Ruf

Robert Valentine, né à Leicestervers 1680, a été l’un des raresmaîtres anglais de l’époquebaroque à jouir de notoriété et deconsidération, non pas dans sonpropre pays mais au-delà de sesfrontières. Il fit sa fortune enItalie où il semble avoir vécu laplus grande partie de sa vie. Ilretourna probablement enAngleterre en 1731 et mourut auxenvirons de 1735 dans un lieuinconnu.

Valentine était un compositeur detalent. A part quelques concertos,il écrivit surtout des sonates pourinstrument solo, des sonates entrio et des duos, œuvres qui mon-trent clairement sa prédilectionpour la flûte, lui-même étant flû-tiste.

N°s 1, 2 et 5

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-14895-5

OFB 205..............14,95 H.T.avril

SCHOTT

Edition Schott

Dinescu, Violeta

Immaginabilepour flûte à bec (flûte) seul

La pianiste et compositrice rou-maine Violeta Dinescu est née le13 juillet 1953 à Bucarest. Elleétudie au conservatoire C. Borumbescu de cette ville etpasse l’examen d’état en 1977 oùelle obtient des récompensesdans les domaines de la composi-tion, du piano et de la pédagogie.Après un poste d’enseignement àl’école de musique GeorgeEnescu, elle s’établit en 1982 enAllemagne. Depuis 1996, elle estprofesseur de composition appli-quée à l’université d’Oldenbourg.

Difficulté : 3

ISMN M-001-15072-9

OFB 207 ...............6,95 H.T.avril

SCHOTT

Edition Schott

Hindemith, Paul

Plöner MusiktagAbendmusik n° 5 : trio de flûtes àbec (SAA ou SAT) seules ou enensemble (1932)

‘Il nous faut jouer ici la journéeentière!’, fut la phrase enthou-siaste de Paul Hindemith aprèsqu’il eut entendu l’orchestre del’école de Plön. ‘Nous commence-rons par une aubade, jouée de latour par une fanfare, puis suivrontune cantate dans le parc, unemusique de table au déjeuner etun concert nocturne dans la salledes chevaliers.’

Le n° 5 de l’’Abendkonzert’ du‘Plöner Musiktag’ est un trio pourflûtes à bec. En 1932, paraissaitdéjà une édition de WalterBergmann qui adaptait le phraséet l’articulation originaux auxhabitudes de jeu de l’époque.Cette nouvelle édition retourne àl’original telle qu’il a récemmentparu dans l’Edition complète desœuvres de Paul Hindemith. Elleconserve néanmoins la combinai-son encore en usage aujourd’huides trois flûtes S-A-A (ou T)

Partition et parties

Difficulté : 5

ISMN M-001-15202-0

OFB 208..............12,95 H.T.mars

Flûte à bec22

SCHOTT

Schott Popular Music

Moser, Jürgen

Let’s PlayTogether18 Pièces pop faciles pour flûte et piano

Jürgen Moser est depuis desdécennies un professeur de pianoexpérimenté, un musicien actif etl’auteur de ‘Rock Piano’ (ED 7029et 7291). Il a maintenant publiéun nouvel album pour les cours demusique. contenant 18 piècespour flûte et piano écrites par lui-même qui facilitera le jeu d’en-semble à un stade relativementprécoce de l’enseignement. Il yest étudié l’intonation, l’exactituderythmique, l’écoute de l’autre etc.

Un bel album pop pour cette com-binaison tant appréciée de la flûteet du piano !

Edition avec CD

Difficulté : 2

ISMN M-001-14962-4

ED 20275.............13,95 H.T.avril

Boi

s

Bois23

SCHOTT

Juchem, Dirko

Swinging Folk songs + CD avec playbacks, fichiersMIDI et partie de piano à imprimer

Des folksongs bien connusconnaissent un sort nouveau :arrangés pour un instrumentmélodique et piano, légèrementjazzy avec quelques éléments depop – voilà qui rafraîchit leursonorité et leur redonne de l’inté-rêt !

Editions avec CD

Difficulté : 2-3

pour flûte

ISMN M-001-14682-1ISBN 978-3-7957-5835-6

ED 20125..............17,95 H.T.

for clarinet

ISMN M-001-14681-4ISBN 978-3-7957-5834-9

ED 20124..............17,95 H.T.

pour saxophone alto

ISMN M-001-14680-7ISBN 978-3-7957-5833-2

ED 20123..............17,95 H.T.

pour saxophone ténor

ISMN M-001-14683-8ISBN 978-3-7957-5836-3

ED 20126..............17,95 H.T.avril

SCHOTT

Swinging ClassicalPlay-AlongArrangé par Mark Armstrong

Ne manquez pas l’occasion deswinguer avec les plus grandscompositeurs de l’époque clas-sique ! Le CD – enregistré live parun trio de jazz – contient l’accom-pagnement de chaque titre et sonenregistrement complet. Il renfer-me aussi les accompagnementsde piano, imprimables en formatPDF.

Editions avec CD

Difficulté : 2-3

pour flûte

ISMN M-2201-2716-8ISBN 978-1-84761-039-3

ED 13096 .............17,95 H.T.

pour clarinette

ISMN M-2201-2717-5ISBN 978-1-84761-040-9

ED 13097 .............17,95 H.T.

pour saxophone alto

Difficulté : 2-3

ISMN M-2201-2718-2ISBN 978-1-84761-041-6

ED 13098 .............17,95 H.T.

pour saxophone ténor

ISMN M-2201-2719-9ISBN 978-1-84761-042-3

ED 13099 .............17,95 H.T.mars

SCHOTT

Essential Exercises

Gariboldi, Giuseppe

20 Etudesmignonnespour flûte, op. 131

Editées par Stefan Albrecht

Les ‘Etudes mignonnes’ du flûtistevirtuose Giuseppe Gariboldi(1833-1905) font partie desœuvres standard de l’enseigne-ment de la flûte. Cette nouvelleédition de la série ‘EssentialExercises’ comporte des recom-mandations pour l’apprentissagede l’instrument, des indicationspour la pratique des exercices etun apercu général des problèmestechniques et musicaux de laflûte. Une œuvre importante dansles deux domaines de l’enseigne-ment et de l’étude.

Difficulté : 3

ISMN M-001-15149-8

ED 20354.............12,95 H.T.avril

SCHOTT

O’Carolan, Turlough

O’Carolan’sDream15 Pièces pour flûte (violon) et piano

Editées par Patrick Steinbach

Turlough O’Carolan (1670-1738)sut comme personne marier lavieille musique irlandaise à lamusique baroque italienne que lahaute société aimait écouter àcette époque. L’utilisation depetits motifs répétitifs, la façon deconduire la mélodie et de créer latension, révèlent la compréhen-sion et la connaissance deCarolan des styles de jeu typiquesde la période baroque. Ce sontces influences baroques dans samusique pour harpe qui en ontfait indéniablement sa marque.C’est ainsi qu’il créa, pour ainsidire, un nouveau genre : les CelticClassics.

Edition avec CD

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-14781-1ISBN 978-3-7957-5859-2

ED 20201..............17,95 H.T.mars

Bois24

SCHOTT

Essential Exercises

Winn, Robert

Exercicesmélodiques pourle développementdu timbre et del’interprétationpour flûte

Dans ce volume, Robert Winn aréuni 133 titres qui devraient ani-mer et encourager les flûtistes àécouter et à jouer la musiquecomposée pour d’autres instru-ments et d’autres styles.

A partir de la musique pour cordes,piano, chant, musique sympho-nique, musique de chambre, litté-rature pour instrument soliste oud’opéra, il a rassemblé un réper-toire qui entend contribuer à ladécouverte chez les flûtistes decertains éléments indispensablesà l’interprétation et au timbre.

Les idées qu’il présente ici sont lerésultat de son expérience de flû-tiste dans de nombreux grandsorchestres symphoniques ou demusique de chambre internatio-naux sans négliger celle de musi-cien de studio.(angl./all.)Difficulté : 3-4ISMN M-001-14470-4ISBN 978-3-7957-5801-1

ED 20023.............13,95 H.T.mars

CO

M 0

010-

03 ·

01/0

8c

Charles Koechlin

Le Portrait de Daisy Hamilton

4e volume :Huit piècespour flûte et pianoDifficulté : 4ISMN M-001-14940-2FTR 198 · 16,95 € H.T.

février

5e volume : Huit pièces pour clarinette et pianoDifficulté : 4ISMN M-001-14941-9KLB 64· 16,95 € H.T.

février

Déjà paru :

1e volume :Douze pièces pour pianoED 20175 · 13,95 € H.T.

2e volume :Douze autres pièces pour pianoED 20176 · 13,95 € H.T.

3e volume :Sept pièces pour deux pianosED 20262 · 19,95 € H.T.

La musique de Charles Koechlin n’est plus réservéequ’aux seuls initiés ! Nous présentons avec cette éditionune facette inconnue de son œuvre : une musique inspiréepar le cinéma. Il découvrit en effet, à l’âge de 66 ans,dans Princesse à vos ordres, l’actrice Lilian Harvey dans le rôle de la princesse Marie-Christine. Il en fut tellementenchanté qu’il écrivit pour elle les ravissantes miniaturesdu Portrait de Daisy Hamilton.

De ce portrait resté inachevé, trois recueils ont déjà paru chez Schott. Nous publions maintenant deux autresvolumes contenant huit pièces chacun, le premier pourflûte et piano, le deuxième pour clarinette et piano. Avecles sept volumes prévus du Portrait de Daisy Hamilton, il sera enfin possible de transmettre à la postérité lesœuvres de Koechlin inspirées par l’art du cinéma.

op. 140 (1934 – 1938)

SCHOTT

Edition Schott

Schmitz, Günther Johannes

Pièces de concert facilespour flûte et piano

Vol. 2

Ce second volume, né lui aussi dela pratique de l’enseignement dela flûte, contient des arrange-ments du répertoire classiqueainsi que des compositions deGünter Johannes Schmitz. Lespièces sont très diverses dansleur style, en partie influencéespar le jazz, l’impressionnisme, lesmusiques du monde ou lamusique de film. ‘Das Mäusefest’contient des éléments de lamusique juive, ‘Zyklop’ mêle sono-rités orientales et impression-nistes. ‘Ragtime Holiday’ et ‘TheConquere’ sont inspirés par le roidu ragtime Scott Joplin. Une ver-sion jazz du ‘Vol du bourdon’ deRimski-Korsakov, morceau de rap-pel intéressant, y figure de mêmeque la ‘Badinerie’ de Bach.Certaines de ces pièces ont déjàété au programme de la compéti-tion ‘Jugend musiziert’ et y ontfait leurs preuves.

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-15059-0

ED 20317 .............13,95 H.T.avril

SCHOTT

Les femmescomposent pourla flûte13 Pièces pour flûte et piano

Editées par Barbara Heller etElisabeth Weinzierl-Wächter

Elisabeth Weinzierl-Wächter etBarbara Heller présentent danscette collection des œuvres pourflûte et piano de 13 composi-trices. Elles commencent auXVIIIe siècle, avec des sonatesd’Anna Amalia de Prusse etd’Anna Bon di Venezia, traversentle XIXe siècle avec des Variationsde Léopoldine Blahetka et la‘Sérénade aux étoiles’ de CécileChaminade, continuent avec desœuvres de Mélanie Bonis, LiliBoulanger, Germaine Tailleferreet arrivent au temps présent avecBarbara Heller, Gloria Coates,Dorothee Eberhardt, CarolineAnsink, Annette Schlünz etChristine K. Brückner.

Difficulté : 3-4

ISMN M-001-14114-7

ED 9947 ..............22,95 H.T.mars

Bois26

SCHOTT

Edition Schott

Mattheson, Johann

Sonate en la majeurpour flûte (violon) et basse continue

Editée par Hugo Ruf

Johann Mattheson (1681-1764)fut connu avant tout en tant quethéoricien pour des œuvrescomme ‘Le maître de chapelleaccompli’ ou sa méthode de bassecontinue. Mattheson ne fut cepen-dant pas qu’un savant compétent,il pratiqua en effet la musique dèsson enfance. Il rencontra en per-sonne Jean-Sébastien Bach,Georg Philipp Telemann et GeorgFriedrich Haendel ou leur futmême lié par des liens d’amitié. Ilécrivit des opéras, de la musiqued’église et de chambre, aussi bienque des sonates pour des instru-ments mélodiques ou à clavier.

Cette sonate adopte la formetypique de ‘sonata di chiesa’.Après le cantabile adagio initial,l’allegro qui lui succède laissetoute latitude à un jeu turbulent.La courte section grave apporteun contrepoint expressif avantqu’une gigue enthousiaste n’auto-rise à son tour un feu d’artifice devirtuosité.

Difficulté : 3

ISMN M-001-09367-5

FTR 58 .................11,95 H.T.février

SCHOTT

Edition Schott

Guillou, Jean

Intermezzopour flûte et orgue

Jean Guillou est un organiste etcompositeur de premier plan. Il acréé en tant que tel une œuvreimportante et tout particulière-ment pour l’instrumentation ins-trument(s) solo et orgue dontl’Intermezzo op. 17, composé àHambourg en 1969, et qui connaitici sa première publication.

Difficulté : 4

ISMN M-001-15173-3

ED 20373.............16,95 H.T.avril

SCHOTT

Edition Schott

Falcinelli, Rolande

AzânSuite pour flûte et orgue, op. 61(1977)

L’azân ou adhàn désigne dans lareligion musulmane l’appel dumuezzin aux cinq prières quoti-diennes. Chacune des cinq piècesqui forment ensemble l’op. 61 deFalcinelli se réfère à une paroledu Coran et constitue l’une descinq prières. ‘Azân’ a été composéà la demande de l’organisteEugène Pelletier qui le créa avecle flûtiste Daniel Barda en 1978 àl’église parisienne de Saint-Louisdes Invalides.

Difficulté : 3

ISMN M-001-14766-8

ED 20191 .............19,95 H.T.avril

Bois27

SCHOTT

Edition Schott

Boehm, Theobald

Elégie en la bémol majeurpour flûte et piano, op. 47

Editées par Nikolaus Delius

Theobald Böhm (1794-1881),connu mondialement avant toutcomme l’inventeur de la flûtemoderne fut aussi à son époqueun flûtiste et compositeur haute-ment estimé. L’Elégie op. 47, sadernière œuvre, fut publiée parSchott en 1880 et ne fut long-temps disponible que sous formede reprint. Voici maintenant cetteœuvre importante dans une ver-sion révisée et regravée.

Difficulté : 4

ISMN M-001-09442-9

FTR 146 ................9,95 H.T.février

SCHOTT

Edition Schott

Krebs, Johann Ludwig

Sonate en trio en si mineurpour 2 flûtes, violoncelle (viole degambe) et piano (basse continue)

Editées par Hugo Ruf

Johann Ludwig Krebs (1713-1780)fut l’élève de Jean-SébastienBach qui appréciait grandementses talents musicaux et son érudi-tion. Lors du temps qu’il passa àZwickau (1737-1743), il composaune série de six sonates en trio‘pour les amateurs de musiqueinstrumentale afin qu’ils aient dubon temps’, dont la deuxième estla sonate publiée ici. Bien querestant dans la tradition de lasonata da chiesa, donc de lasonate d’église en quatre mouve-ments, elle signale déjà l’époquepostbaroque, particulièrementdans son dessin mélodique etdans la galanterie sentimentaledes mouvements. Cette œuvretrès charmante, longtemps épui-sée, est maintenant rééditée dansla série Edition Schott.

Difficulté : 3

ISMN M-001-15126-9

FTR 45 ................14,95 H.T.mars

SCHOTT

Edition Schott

Debussy, Claude

La fille auxcheveux de linpour flûte et piano

Arrangé par Roger Brison

Les flûtistes connaissent Debussygrâce à ‘Syrinx’. Mais le goût ducompositeur pour la flûte s’ex -prime dans d’autres œuvres. Ilsemble, en conséquence, légitimed’arranger pour cet instrument sesœuvres pour piano célèbres. Lestrois arrangements ci-dessouspour flûte et piano s’attachent àrester le plus proche possible del’original.

Difficulté : 3

ISMN M-001-15091-0

ED0 9824..............3,95 H.T.

Pour invoquer Pan,dieu du vent d’étéDifficulté : 3

ISMN M-001-15090-3

ED0 9823..............3,95 H.T.

Le petit bergerDifficulté : 3

ISMN M-001-15092-7

ED0 9825..............3,95 H.T.mars

Bois28

SCHOTT

Hosokawa, Toshio

Liedpour flûte et piano

Les techniques modernes de jeuexigées par cette pièce d’uneextrême virtuosité ouvrent à l’in-terprète comme à l’auditeur unmonde sonore coloré et subtile-ment diversifié, comprenant debrusques changements d’événe-ments musicaux. Elles reflètent latendance de la musique extrême-orientale à illustrer la nature, cequi est aussi une caractéristiquedans l’œuvre de ToshioHosokawa.

Toshio Hosokawa a étudié à Tokyoet en Allemagne auprès, entreautres, d’Isang Yun et de KlausHuber. Il recut de nombreusesrécompenses et de prix ; il estinvité aux grands festivals demusique contemporaine en tant quecompositeur ou conférencier.

Dans les compositionsd’Hosokawa se trouvent desœuvres pour orchestre, desconcertos pour instrument seul,des œuvres de musique dechambre, de la musique pour lesinstruments traditionnels japonaiset de la musique de film.

Difficulté : 6

ISMN M-65001-216-4

ISBN 978-4-89066-466-5

SJ 1166 ................12,95 H.T.déjà paru

SCHOTT

Edition Schott

Schreiner, Adolf

Toujours plus petitUne fantaisie pleine d’humourpour clarinette et piano

Editées par Rudolf Mauz

Cette scénette de Adolf Schreiner(1847-1921) se prête admirable-ment à un rappel ou à un concertd’enfants. Suivant en cela les indi-cations du compositeur, l’inter -prète démonte progressivementson instrument ; il commence parle pavillon jusqu’à ne plus jouer, àla fin, que sur le barillet. Cettefantaisie pour clarinette pleined’humour, interprétée avec lagestique théâtrale qui convient,se saurait manquer son butauprès du public.

Difficulté : 3

ISMN M-001-15093-4

KLB 67 ..................7,95 H.T.mars

SIMROCK

Rietz, Julius

Concerto pour clarinettesol majeurpour clarinette et orchestre, op. 29

Edité par David Schwarb

Une vraie redécouverte pour lerépertoire de clarinette : leconcerto virtuose de Julius Rietz(1812-1877), ami proche de FelixMendelssohn Bartholdy et chefd’orchestre du Gewandhaus deLeipzig. Le langage musical,proche de celui de Mendelssohn,et l’enthousiasme de la clarinettesolo n’ont, jusqu’à nos jours, rienperdu de leur attractivité commele prouve le nouvel enregistre-ment – phénoménal – de la solisteSharon Kam.

Réduction pour pianoavec partie de solo

Difficulté : 5-6

ISMN M-2211-2125-7

EE 5334...............24,95 H.T.juin

Bois29

SCHOTT

Edition Schott

Reimann, Aribert

Ariettapour clarinette de basset (2002)

Mozart composa à l’origine sonfameux concerto pour clarinettepour la clarinette de basset, auregistre plus grave. La célèbreclarinettiste Sabine Meyer inter-prète depuis toujours Mozart dansle plus grand respect des œuvresdu compositeur et c’est pour ellequ’Aribert Reimann a écritl’‘Arietta’, un morceau de rappelqui dévoile le timbre impression-nant de la clarinette de basset.Couplé avec d’autres œuvres pourclarinette de Reimann, dont lapièce de concert ‘Cantus’, le toutpremier enregistrement avec JörgWidmann paraît sur CD dans uneproduction de la WestdeutscherRundfunk (WDR).

Difficulté : 4

ISMN M-001-15204-4

KLB 68 .................3,95 H.T.avril

SCHOTT

Kember, John / Vinall, Graeme

Déchiffrage pourle saxophoneUne nouvelle approche

Vol. 1

Les morceaux de cette édition nesont pas seulement d’excellentsexercices ; ils offrent égalementune introduction à l’art nécessairedu déchiffrage qui devrait fairepartie, sous une forme ou sousune autre, de l’apprentissage del’élève, quelque soit le moment oùil (ou elle) saisit son saxophone. Ils’agit dans ce volume de l’amenerà s’exercer régulièrement à lalecture à vue.

C’est davantage dans les mélodieset les structures idiomatiques,plus que dans un déchiffrage sté-rile, que se situe le point fort decette édition. Chaque chapitrecommence avec divers exemplesde solos sur trois notes seule-ment et s’achève avec des duoset des morceaux d’accompagne-ment qui permettent aux élèvesd’expérimenter l’art de la lectureà vue dans un jeu d’ensemble.

(angl./all./fr.)

Difficulté : 1-3

ISMN M-2201-2625-3ISBN 978-1-902455-87-7

ED 13053..............11,95 H.T.janvier

SCHOTT

Edition Schott

A l’occasion du 80e

jour anniversaire, le 12 mai 2008Regner, Hermann

Sonatinepour saxophone alto et piano(2007)

Avec cette sonatine, l’élève deCarl Orff Hermann Regner apportede nouveau sa contribution à unenseignement moderne et aurépertoire des concours. En troismouvements (Allegro, Larghetto,Animato), la sonatine pour saxo-phone alto et piano offre unemusique gaie et variée qui laissede mombreuses plages de créati-vité. La partie de piano, moyenne-ment difficile, peut être disputéepar un élève ou un étudiant. Elleconvient pour cette raison parfai-tement à des auditions.

Difficulté : 2

ISMN M-001-15099-6

ED 20345..............9,95 H.T.avril

Bois30

SCHOTT

Edition Schott

Watkins, Huw

Fanfarespour saxophone soprano et piano(2006)

Cette œuvre ambitieuse de moinsde sept minutes utilise efficace-ment la nature forte et expressivedu saxophone soprano et crée unheureux équilibre entre l’énergieet l’exubérance du matériel sonore.Elle est divisée en deux segmentsprincipaux : le premier autorise lesdeux instrumentistes à déployerleur virtuosité et leur agilité tandisque le second explore les qualitéslyriques des instruments. Un ajoutde haute qualité au répertoirepour saxophone soprano.

Difficulté : 6

ISMN M-2201-2745-8

ED 13078.............14,95 H.T.juin

Cuiv

res

Cuivres31

SCHOTT

Juchem, Dirko

SwingingFolksongs forTrumpet+ CD avec playbacks, fichiersMIDI et partie de piano à imprimer

Des folksongs bien connusconnaissent un sort nouveau :arrangés pour un instrumentmélodique et piano, légèrementjazzy avec quelques éléments depop – voilà qui rafraîchit leursonorité et leur redonne de l’inté-rêt ! Tous les morceaux ont uncaractère mélodique prononcé etrestent attrayants, même sansaccompagnement de piano. C’estce qui rend si appropriés à l’en-seignement.

Wade In The Water – Sur le pontd’Avignon – Aura Lee – La femmequi rit – Hat Dance – Carnival ofVenice – Amazing Grace – Plaisird’amour – Morning Has Broken –Scarborough Fair – House Of TheRising Sun – Greensleeves

Edition avec CD

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-14684-5ISBN 978-3-7957-5837-0

ED 20127..............17,95 H.T.avril

SCHOTT

SwingingClassical Play-Alongpour trompette; piano ad lib.

Edité par Mark Armstrong

Ne manquez pas l’occasion deswinguer avec les plus grandscompositeurs de l’époque clas-sique ! Ce volume contient 12 œuvres bien particulières dansles arrangements inventifs deMark Armstrong. Ils plairont àtous, quelque soit leur âge. Le CD –enregistré live par un trio de jazz –contient l’accompagnement dechaque titre et son enregistre-ment complet. Il renferme aussiles accompagnements de piano,imprimables en format PDF.

Edition avec CD

Difficulté : 2-3

ISMN M-2201-2720-5ISBN 978-1-84761-043-0

ED 13100..............17,95 H.T.mars

SCHOTT

Edition Schott

Clarke, Jeremiah

The Prince ofDenmark’s March /Trumpet Aire2 Voluntaries pour trompette etpiano (orgue), éditées par GwilymBeechey

Longtemps attribué à HenryPurcell, c’est en réalité JeremiahClarke qui écrivit ‘TrumpetVoluntary’, ce ‘tube’ de la littéra-ture pour trompette. Connu aussisous le nom de ‘Marche du princede Danemark’, il fut composé àl’origine pour des instruments àclavier. Clarke (1674-1707), orga-niste et maître des chœurs de lacathédrale Saint-Paul à Londres,écrivit de nombreuses œuvresdont seul ce petit joyau a survécu –il est joué, encore aujourd’hui,aux mariages en Angleterre. Lemême caractère festif marqueaussi une autre composition deClarke, Trumpet Aire, complémentidéal de sa célèbre soeur.

Les deux pièces sont maintenantréunies dans une édition séparéeà prix modique – sans aucundoute pour le plus grand plaisirdes interprètes et des auditeurs.

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-15182-5

ED0 9826 .............4,50 H.T.avril

BOTE & BOCK

Duarte, Aderbal /Knoblich, Andreas /Loli, Philippe

Happy Birthday,Bossa Nova !Il y a 50 ans, la bossa-nova faisaitune entrée planétaire triomphale.Aucun instrument ne fut plusdéterminant pour son style que laguitare. Raison suffisante pourune édition de jubilé qui sort del’ordinaire et dans laquelle tousles guitaristes trouveront leurbonheur.

Avec Aderbal Duarte (Brésil),Philippe Loli (Monaco) et AndreasKnoblich (Allemagne), sont réunistrois guitaristes et compositeursde renom. Ils surprennent avecdes arrangements de bossas-novas célèbres et des œuvresnouvelles.

Difficulté : 3-5

ISMN M-2025-2324-7

BB 2324...............22,95 H.T.avril

BOTE & BOCK

Oehring, Helmut

Sexton A.pour guitare seule (1996)

Edité par Daniel Göritz

C’est à la poétesse américaineAnne Sexton, qui se donnait lamort en 1974, que HelmutOehring a dédié en 1996 un psy-chogramme éthéré pour alto seul,publié ici dans une transcriptionpour guitare par Daniel Göritz.

Difficulté : 5-6

ISMN M-2025-3209-6

BB 3209................4,95 H.T.février

également disponible :

version pour alto

ISMN M-2025-2100-7

BB 1100136 .........10,95 H.T.

Guitare

Gui

tare

32

SCHOTT

Schott Anthology Series

Franke, Jens

Anthologie de laguitare romantiqueVol. 1

33 Pièces originales

L’‘Anthologie de la guitare roman-tique’, construite sur le modèled’un recueil de répertoire classépar niveau, est destinée avanttout à des élèves ayant deux àtrois ans de pratique de l’instru-ment et à leurs professeurs. Despièces appartenant de longue dateau répertoire pédagogique ycôtoient des œuvres plus rares –dont certaines sont publiées pour lapremière fois ou étaient épuisées.Ce recueil contient des œuvrescouvrant toute la période du XIXe

siècle. La sélection qui en résulteest plus satisfaisante et plusvariée qu’en se cantonnant auxdates officiellement définies del’époque romantique. 33 pièces de13 compositeurs : N. Coste, F. Tucek, D. Aguado, F. Carulli, F. Sor, M. Giuliani, A. Diabelli, J. K. Mertz, N. Paganini, H. Berlioz,J. Ferrer, L. v. Beethoven et J. BoschEdition avec CD(angl./fr./all.)Difficulté : 2ISMN M-2201-3052-6ISBN 978-1-84761-056-0

ED 13110..............12,95 H.T.avril

SCHOTT

Edition Schott

Dvoqák, Antonín

Sonatine en sol majeurpour quatuor à cordes, op. 100

Arrangé par Claus-Dieter Ludwig

La sonate op. 100 pour violon etpiano de Dvorák est une des pluspopulaires parmi les œuvres ori-ginales de l’époque romantique.Elle fait partie du répertoire typedes cours de musique. Notrearrangement pour quatuor laisse lapartie de violon inchangée, ajouteen revanche en accompagnement,pour remplacer le piano, les troisinstruments 2e violon, alto et violon-celle. Le violoniste peut ainsi rester le 1er violon du quatuor. Uneexcellente occasion d’acquérir unepremière expérience chambriste.

Partition et parties

Difficulté : 2

ISMN M-001-15069-9

ED 20336 ............18,95 H.T.avril

Mus

ique

de

cham

bre

Musique de chambre33

SCHOTT

The Schott StringQuartet Series

The WeddingCollection8 Pièces favorites arrangées pourquatuor à cordes

Edité par Barrie Carson Turner

Cette collection unique de 8 piècesparaît dans la série populaireSchott String Quartet. On y trouve,parmi les arrangements du réper-toire romantique de Barrie CarsonTurner, le ‘Chœur nuptial’ deWagner, ‘L’arrivée de la reine deSaba’ de Haendel, la célèbre‘Marche nuptiale’ de Mendelssohnet bien d’autres œuvres qui seprêtent admirablement à cettejournée bien particulière.

Partition et parties

Difficulté : 2-3

ISMN M-2201-3054-0ISBN 978-1-84761-096-6

ED 13150..............17,95 H.T.février

déjà paru :

Indian Summer

ISMN M-2201-2533-1ISBN 978-1-84761-012-6

ED 12924 .............19,95 H.T.

BELAIEFF

Mansurian, Tigran

Quatuor à cordesn° 1pour quatuor à cordes

Le 1er quatuor à cordes (1983-84)de Mansurian nous mène ‘sur lelong chemin de la simplicité, en unvoyage enchanté dans le déroule-ment duquel la question de savoirsi cette musique est nouvelle ouancienne, la réponse surgit : elleest délicieusement intemporellemais jamais nostalgique dans lesens négatif, souvent presqueclassique dans sa polyphonie etcependant pas une musique dupassé.’

Les caractéristiques de lamusique arménienne en généralet des œuvres tardives deMansurian en particulier sontl’économie de tous les moyensd’expression et une certaine unitéde timbre. Ce style est ici recon-naissable en large part mais sou-vent brisé par des accès d’émo-tion ou des contrastes dans ladynamique et l’articulation.

Partition et parties

Difficulté : 3-4

ISMN M-2030-0365-6

BEL 714 ...............32,95 H.T.juin

SCHOTT

Edition Schott

Schnebel, Dieter

1er Quatuor à cordes‘im Raum’

pour quatuor à cordes (2005/06)

Ce quatuor à cordes, composé parl’un des maîtres de l’avant-gardeallemande, associe, dans la sallede concert, une structure enquatre mouvements résolumenttraditionnelle à des situationsexpérimentales. Dans certainesséquences, les musiciens jouentsur des tabourets tournants, pourd’autres ils prennent position surles coins ou les bords de la scèneou encore autour des spectateurs.Le compositeur permet cependantune exécution avec des siègesplacés selon l’ordre convention-nel, ce qui ne fait que davantageressortir la nature classique del’œuvre, du point de vue de sonmatériel et de sa forme.

‘I’ – II ‘Scherzo’ – III ‘Adagio’ –IV ‘Finale’ – ‘Coda’

Partition et parties

Difficulté : 6

ISMN M-001-15011-8

ED 20297 ............49,95 H.T.avril

BOTE & BOCK

Kessler, Thomas

NGH WHTpour récitant et quatuor à cordes

Après une collaboration réussiesur ‘said the shotgun to the head’,le compositeur suisse ThomasKessler a de nouveau mis enmusique un texte du rappeur etslammeur poète Saul Williams.‘NGH WTH’ pour récitant et qua-tuor à cordes repose sur le plusrécent recueil de poèmes deWilliams ‘The Dead EmceeScrolls’. Kessler développe lastructure musicale à partir d’unenregistrement du texte. Au qua-tuor, d’une part, revient le rôle detransmetteur et de décodeur dupoème, la voix et les instruments,d’autre part, entrent dans un ‘pro-cessus fluide, entre approche etdistance, synchronicité et décala-ge, conformité et résistance’.

Partition et parties

Difficulté : 6

ISMN M-2025-3205-8

BB 3205..............49,95 H.T.avril

Musique de chambre34

SCHOTT

Edition Schott

Fibich, Zdenko

Poèmetiré de l’idylle ‘Au crépuscule’, op. 39

Arrangé par Wolfgang Birtel

C’est à tort que le compositeur deBohême Zdenek Fibich (1850-1900) est resté dans l’ombre deSmetana et de Dvorák car il a, luiaussi, largement contribué à lafondation de l’école nationaletchèque. Son œuvre la plusconnue est certainement le thèmesubsidiaire de son poème sym-phonique ‘Au crépuscule’, devenucélèbre sous le nom de ‘Poème’.Dès 1908, le violoniste Jan Kubelikle joua sous ce titre et c’est ainsique l’œuvre acquit sa célébrité.

Partition et parties

Difficulté : 3

pour trio à cordesISMN M-001-15083-5

ED 20342 ..............9,95 H.T.

pour trio avec pianoISMN M-001-15084-2

ED 20343..............9,95 H.T.

pour quintette à vent

Arrangé par Wolfgang Birtel etJoachim LinckelmannISMN M-001-15085-9

ED 20344..............8,95 H.T.mars

Voici la mariée

pour clarinette et pianoISMN M-001-15188-7ED0 9832 · 3,95 € H.T.

pour saxophone altoet pianoISMN M-001-15189-4ED0 9833 · 3,95 € H.T.

pour trompetteet pianoISMN M-001-15190-0ED0 9834 · 3,95 € H.T.

pour cor et pianoISMN M-001-15191-7ED0 9835 · 3,95 € H.T.

pour 4 violoncellesPartition et partiesISMN M-001-15169-6CB 207 · 12,95 € H.T.

pour trio à cordesPartition et partiesISMN M-001-15176-4ED 20376 · 9,95 € H.T.

pour trio avec pianoPartition et partiesISMN M-001-15177-1ED 20377 · 9,95 € H.T.

pour quintette à ventPartition et partiesISMN M-001-15178-8ED 20378 · 12,95 € H.T.

Les éditions contiennent le chœur nuptial en son entier, y compris la partie médiane souvent omise. Cette dernièrepeut, selon les besoins, être laissée de côté.

Richard Wagner

« Treulich geführt »Le chœur nuptial de « Lohengrin »dans 13 nouveaux arrangementsédités par Wolfgang Birtel

pour violon et pianoISMN M-001-15183-2ED0 9827 · 3,95 € H.T.

pour alto et pianoISMN M-001-15184-9ED0 9828 · 3,95 € H.T.

pour violoncelle et pianoISMN M-001-15185-6ED0 9829 · 3,95 € H.T.

pour flûte et pianoISMN M-001-15186-3ED0 9830 · 3,95 € H.T.

pour hautbois et pianoISMN M-001-15187-0ED0 9831 · 3,95 € H.T.

MA

412

0-01

· 01

/08c

SIMROCK

Halt, Markus

Tango exotiquepour quatuor à cordes

Un tout autre tango : sans bando-néon ou l’habituel sexteto típico, ilest très convaincant dans cetarrangement pour quatuor àcordes. En concert ou lors d’unrappel humoristique dans unconcert classique – les mélodieslégèrement mélancoliques du tangone manquent jamais leur effet.

Partition et parties

Difficulté : 4

ISMN M-2211-2129-5

EE 5338...............19,95 H.T.

Trasportabilepour 4 batteries

Plaisir du jeu, esprit et variétédes rythmes caractérisent cetteétude pour percussion tout à faitremarquable qui ne saurait man-quer d’éveiller l’intérêt des écolesde musique et des jeunes percus-sionnistes.

Partition

Difficulté : 3

ISMN M-2211-2130-1

EE 5339...............29,95 H.T.

BELAIEFF

Mansurian, Tigran

Agnus Deipour clarinette, violon, violoncelleet piano

L’’Agnus Dei’, composé en 2006pour la 15e Musikfest Oleg Kagande Wildbach Kreuth, est une desœuvres méditatives de Mansuriandans laquelle il recherche unesynthèse entre les techniquesnouvelles et la vieille traditionmusicale arménienne, laquelle senourrit à la fois de musique popu-laire et de musique d’église. Lequatuor utilise comme idée debase trois textes de la messe enlatin (I Agnus Dei, II Qui tollispeccata mundi, III Miserere) ; saforme musicale se caractérise parla retenue mélodique, desmodèles d’ostinato rythmique etdes structures d’intervalles, demême que par des couchessonores transparentes et oscil-lantes. ‘La douceur tranquille desvagues sonores qui atteignentl’oreille se ressent plutôt commeune brise mystique qui effleurelégèrement la peau.’

Partition et parties

Difficulté : 3-4

ISMN M-2030-0439-4

BEL 741...............24,95 H.T.avril

Musique de chambre36

SCHOTT

Edition Schott

Jost, Christian

Sepulchral CityMusique pour clarinette en sibémol, violoncelle et piano (2007)

Cette pièce a été inspirée àChristian Jost par la nouvelle deJoseph Conrad ‘Au coeur desténèbres’, dans laquelle Marlow,le protagoniste, dit en évoquantBruxelles : ‘En quelques heures,j’arrivai dans la ville qui me faittoujours penser à un sépulcreblanc.’

Dans ‘Sepulchral City’, le titre seréfère à Jérusalem, la ville destombes blanches. Le trio de Jostthématise un voyage dans l’âmeet l’esprit vivant d’une ville sansqu’il soit nécessaire de se mouvoirphysiquement pour trouver le coeurd’une obscurité impénétrable :elle est à l’intérieur des murs dela cité.

Sur ce point, ‘Sepulchral City’équivaut à une composition sousforme de glas. Même la sectioncentrale, animée, possède uneforce plus insistante qu’évolutive.A la fin il ne reste plus qu’à inspi-rer puis expirer.

Partition et parties

Difficulté : 5

ISMN M-001-15157-3

ED 20369 ............19,95 H.T.mars

BOTE & BOCK

Glanert, Detlev

Déjà vupour quintette à vent

De même qu’avec ses ‘Cinq chan-sons’ pour la même instrumenta-tion, le second quintette à vent deDetlev Glanert captive par sa maî-trise des coloris instrumentaux etdes formes d’expression.L’œuvre, en un seul mouvement,se caractérise par une texturemélodique dense de laquelle nesurgit brièvement, à maintesreprises, en soliste, l’un ou l’autredes instruments que pour seréaligner dans l’homogénéitésonore générale.

Partition et parties

Difficulté : 5

ISMN M-2025-3200-3

BB 3200 ..............32,95 H.T.mars

Musique de chambre37

SCHOTT

Edition Schott

Schweitzer, Benjamin

entschlackt (Piece in Two Parts)

pour hautbois, trompette, violoncelle et piano (2006-2007)

Comme toujours chez le jeunecompositeur Benjamin Schweitzer,les musiciens et les auditeurs sontconfrontés à des sons inhabituelset à des rythmes compliqués.

‘entschlackt [Piece in Two Parts]’est la tentative d’écrire unemusique claire et concentrée sansêtre ‘simple’ en surface. L’état‘purifié’ (entschlackt) trouve sonexpression à la fois dans la formeet dans le son. La tension drama-tique se développe par la succes-sion ou parfois la superpositionde courtes sections dans toutesles combinaisons possibles d’ins-truments et de l’asymétrie desdeux mouvements. Le premier,d’un tempo tranquille et fluide, apresque tout le long un caractèred’attente. Cette ‘préparation’ estsuivie d’une seconde partie éton-namment courte dans un temporapide.

Partition de direction(également pour les exécutants)Difficulté : 6ISMN M-001-15219-8

ED 20387 ............39,95 H.T.mars

SCHOTT

Feld, Jindrich

Triopour hautbois (flûte), clarinette etbasson (1987)

Edité par Veroslav Nemec

Jindrich Feld (1925-2007), l’un descompositeurs tchèques les pluséminents du XXe siècle, étudia lacomposition et la musicologie àl’Académie de musique et àl’Université Charles de Prague etenseigna de 1972 à 1986 la com-position au Conservatoire dePrague. Après la démocratisationde la République tchèque, il parti-cipe à de nombreuses associa-tions musicales et commissions etdevient, en 1992, pour quelquesannées directeur du départementde musique de la Radio tchèque.Son œuvre volumineuse com-prend avant tout de la musiqued’orchestre et de chambre. Le Triopour vent (1987) dont c’est la pre-mière publication, marie idéale-ment le plaisir de l’expérimenta-tion à la forme classique, tout enoffrant aux interprètes, par sonraffinement rythmique ou sa vir-tuosité, une tâche gratifiante. Pourles concerts et les compétitions.

Partition et parties

Difficulté : 3-4

ISMN M-2050-0775-1

P 5063 ................29,95 H.T.déjà paru

SCHOTT

Edition Schott

Duddell, Joe

Snowblindpour percussion et cordes (2001)

‘Snowblind’, une des trois œuvresque Duddel a écrite pour le per-cussionniste Colin Currie, met enévidence les possibilités mélo-diques de la percussion. Au coursdes trois segments de l’œuvre,Duddell plonge les interprètesdans le monde sonore d’unbaroque d’aujourd’hui. Il utilise àla fois des segments de ritournel-le et se concentre sur l’unitéentre l’accompagnement et lesoliste. ‘Snowblind’ s’adresse àdes étudiants avancés et consti-tue une pièce d’examen ou d’audi-tion.

Réduction pour pianoavec les parties solistes

Difficulté : 5-6

ISMN M-2201-2738-0

ED 13077 .............41,95 H.T.Mai

déjà paru :

Freaky Dancer

pour vibraphone et quintette deguitares (2003)

ISMN M-2201-2538-6

ED 12988 ............24,95 H.T.

SIMROCK

Tschaïkovski, Peter I.

Variations sur unthème rococoVersion pour violoncelle etquintette à vent par DavidStromberg, op. 33

Voici l’œuvre populaire pour vio-loncelle et orchestre de Tchaïkovskisous un nouvel aspect : la trans-cription de David Stromberg qui aréduit l’accompagnement d’or-chestre pour quintette à ventdans le respect du style, permetaux violoncellistes une exécutionde l’œuvre dans un cadre plusintime.

Partition et parties(mit CD)

Difficulté : 4

ISMN M-2211-2127-1

EE 5336 ..............44,95 H.T.juin

SIMROCK

Bach, Jean-Sebastien

Ricercare a 6tiré de ‘L’Offrande musicale’, BWV 1079Version pour 10 instruments àvent, violoncelle et contrebassepar Heribert Breuer

De la pratique et pour la pratiqueest née cette version du‘Ricercare’ à six voix, tiré de‘L’offrande musicale’ BWV 1079.Le désir de trouver un complé-ment à un programme pour lamême formation que la Sérénadeen ré mineur op. 44 de Dvorák ainitié cet arrangement qui se réfère à l’inhabituel de cette instrumentation.

Partition et parties

Difficulté : 4

ISMN M-2211-2121-9

EE 5330...............24,95 H.T.avril

Musique de chambre38

MA

503

2-01

· 12

/07c

Bote & Bock / Simrock est distribué exclusivement par Schott Musicwww.schott-music.com

A nouveau disponibles

Quatre oeuvres classiques des éditions Bote & Bock et Simrock, à nouveau disponibles en réimpressions.

Joseph JoachimVariations pour violon et orchestreRéduction pour piano avec partie soliste

BB 2325 · M-2025-2325-419,95 € H.T.

Max RegerSextuor à cordes en fa majeurPartition

BB 2321 · M-2025-2321-629,95 € H.T.

Alfred GrünfeldSoirée de Viennepour piano

BB 0031 · M-2025-0031-69,95 € H.T.

Walter RablQuatuorpour clarinette, violon, violoncelle et piano Partition et parties

EE 5337 · M-2211-2128-824,95 € H.T. www.boosey.com

Ense

mbl

e de

jaz

zSCHOTT

Edition Schott

Saint-Saëns, Camille

Allegroappassionatopour violoncelle et orchestre, op. 43

Edité par Wolfgang Birtel et Maria Kliegel

Une des plus belles œuvres de lalittérature romantique pour vio-loncelle – éditée et munie dedoigtés par la violoncelliste derenom Maria Kliegel.L’accompagnement orchestral estfacile – même pour un orchestreamateur ou un bon orchestre sco-laire.

Partition

Difficulté : 3

ISMN M-001-14804-7

CON 253 .............14,95 H.T.

Parties

ISMN M-001-14805-4

CON 253-50 .......39,95 H.T.avril

Orchestre – Orchestre à vent

Orc

hest

re –

Orc

hest

re à

ven

t

40

SCHOTT

Edition Schott

Orff, Carl

Music fromCarmina Burana(Fortuna Imperatrix Mundi)

dans une version facile pourorchestre d’instruments à ventpar Jay Bocook

Cet arrangement du hit mondial‘O Fortuna’ est fait pour lesorchestres à vent de jeunes et lesensembles amateurs et leur per-met des exécutions spectacu-laires du chef-d’œuvre de CarlOrff. Dans ce but ne sont utilisés,à part la contrebasse et la per-cussion, que les instruments àvent ordinaires, maintenus dansles registres faciles. Le set desparties s’oriente sur l’instrumen-tation usuelle.

O Fortuna – Fortune plango vulnera

Difficulté : 3

Partition

ISMN M-001-15018-7

ED 20296 ............14,95 H.T.

Partition et parties

ISMN M-001-15019-4

ED 20296-10 .......95,00 H.T.février

BOOSEY & HAWKES

Jazz Classics for theYoung Ensemble

Corea, Chick

Early AfternoonBluespour saxophone alto, saxophoneténor, saxophone baryton, trom-pette, trombone, guitare, piano,contrebasse, batterie, vibraphone

Arrangé par Mark Taylor

Enregistré par Chick Corea etOrigin sur le CD ‘Change’, Chickpaie tribut avec ce blues modal entempo médium à l’ère du hard bopet à Miles Davis en particulier. Laversion de Mark Taylor pour dejeunes musiciens débute avec unpetit groupe qui expose le thèmeavant que les saxophones nereprennent le deuxième chorus.Incluant un espace solo pour lepiano et une section solo flexibleavec des exemples notés pourtous les instrumentistes, cetarrangement bien écrit fera brillerde tous ses feux plus d’une bandsound.

Difficulté : 3-4

Partition

ISMN M-051-66208-1

BHI 66208 ............5,95 H.T.

Partition et parties

ISMN M-051-66207-4

BHI 66207 ..........44,95 H.T.déjà paru

BOOSEY & HAWKES

Concerts for Choirs Series

Confetti and Cakepour chœur mixte a cappella ouavec piano (orgue)

Edité par David Guest

‘Confetti and Cake’ est un recueilde mélodies connues et moinsconnues qui conviennent à tousles types de mariage, qu’ils soientcivils ou religieux. Une sélectionde vos airs favoris y est inclusede même que quelques arrange-ments choraux convenant parfai-tement aux réceptions. La sélec-tion a été effectuée par DavidGuest de la ‘Wedding MusicCompany’, un expert de premierplan en matière d’arrangementspour tous les types de mariage.

ISMN M-060-11896-8

BH 11896.............15,95 H.T.février

SCHOTT

Goldring, Malcolm

From Morning Till Night2 Folksongs (2005)

Deux des folksongs parmi les plusconnus et les plus populaires desIles Britanniques, arrangés par lespécialiste anglais MalcomGoldring, chef du ‘chœur ouvert’du festival ‘Europa Cantat’ àMayence en 2006. La mélodieanglaise ‘Early one morning’ etl’hymne national non officiel desGallois ‘All through the night’ sontdisponibles dans des arrange-ments plein d’âme pour voixmixtes ou pour voix égales –chœur de femmes ou de jeunes.

Partitions de chœur(angl.)

Difficulté : 2-3

pour chœur mixte

ISMN M-001-15021-7

C 52679 ................3,95 H.T.Quantité minimum 10 ex.

pour voix égales

ISMN M-001-15015-6

C 52680 ................3,95 H.T.Quantité minimum 10 ex.

février

Chœ

ur

Chœur41

BOOSEY & HAWKES

Hal Leonard JazzEnsemble Library

Benoit, David

Six P. M.pour saxophone alto, saxophoneténor, saxophone baryton, trom-pette, trombone, guitare, piano,contrebasse, batterie, congas,vibraphone, flûte en option

(Taylor)

Le style décontracté de DavidBenoit est audible dans cettecomposition à la Jobim sur sonCD de 2006 ‘Full Circle’. La ver-sion de Mark se caractérise parses harmonies douces et seslignes fluides dans une remar-quable adaptation pour ensemblede jazz. Pour les festivals de jazzou rencontres musicales infor-melles.

Difficulté : 4-5

Partition

ISMN M-051-66202-9

BHI 66202 ............5,95 H.T.

Partition et parties(2 SaxA, 2 SaxT, SaxBar, 4Tr, 4Trb,Guit, Piano, Cb, Perc, Congas,Vibr, Fl en option)

ISMN M-051-66201-2

BHI 66201 ..........49,95 H.T.déjà paru

SCHOTT

Goldring, Malcolm

Viva la musicaA Choral Fanfare & Signum

pour chœur mixte, instruments àvent et timbales ad. lib.

Sous ce titre sont réunis ‘A ChoralFanfare’ et le ‘Signum’ du festival‘Europa Cantat 2006’. Ces deuxpetites pièces, courtes et pré-gnantes, peuvent être exécutéesséparément a cappella mais unaccompagnement d’instruments àvent ne peut qu’en renforcer l’ef-fet.

Difficulté : 2

Partition et parties (lat.)

ISMN M-001-15023-1

C 52685...............13,95 H.T.

Partition de chœur

ISMN M-001-15022-4

C 52684 ................3,95 H.T.Quantité minimum 10 ex.

février

SCHOTT

Vasks, Peteris

Klusas dziesmaspour chœur mixte (SATB)(1979/92)

C’est particulièrement dans samusique chorale que PeterisVasks révèle son attachement àsa patrie lettone. La nature, lescoutumes, les traditions et l’idéede liberté sont les thèmes cen-traux de ses mises en musique detextes. Il y incorpore prudemmentdes techniques modernes de chantchoral. Alternant entre le chanttraditionnel, voire archaïque, l’au-diteur en recoit une image colo-rée, infiniment variée.

Les quatre courtes compositionshomophones sont faciles à chan-ter et le ton en est légèrementfolklorique. Pour une meilleurecompréhension, nous avons ajou-té à cette édition des traductionsallemande et anglaise, de mêmequ’une transcription phonétiquedu letton.

Partition de chœur (letton)

Difficulté : 3

ISMN M-001-14845-0

C 52564 ................2,95 H.T.Quantité minimum 10 ex.

janvier

SCHOTT

Maxwell Davies, Sir Peter

Carol: The Yule-tide Bellpour chœur mixte (SATB) et orgue(2007)

Nommé Maître de musique de laReine en 2004, Max, ainsi qu’on lenomme affectueusement, a écritmaintenant quatre chants de Noëlpour Sa Majesté la reine et SonAltesse le duc d’Edimbourg. Cechant de tradition, de presquequatre minutes, utilise les parolesdu poème ‘Hamnavoe Women andthe Warbeth Bell’ de son ami delongue date George MackayBrown. Ce n’est pas la premièrefois que Max lui utilise des textesdu poète qui vit aussi sur les IlesOrkney.

Partition de chœur (angl.)

Difficulté : 3

ISMN M-2201-3058-8

ED 13212 ...............4,95 H.T.Quantité minimum 16 ex.

juin

déjà paru :

Carol: An Heavenly Song

ISMN M-2201-2466-2

ED 12899 ..............3,95 H.T.

Chœur42

BOOSEY & HAWKES

Swingle, Ward

Give us this daypour chœur mixte (SATB)

Ward Swingle fut un desmembres fondateurs du groupelégendaire des ‘Double six’ duParis des années 60. Avec sonautre ensemble, les SwingleSingles, il transposa le scat auxœuvres de J. S Bach, ce qui renditle groupe mondialement célèbre.Leurs premiers enregistrementsreçurent cinq Grammies.

La mise en musique des textes deTony Vincent Isaacs a été écritepour les Vasari Singers et leurchef Jeremy Backhouse. Il s’agitici d’une simple compositionhomophonique à quatre voix ; saqualité intemporelle réside dansson message plus que jamaisactuel sur la relation de l’êtrehumain et du monde : ‘Give usthis day/That we may cherish/The earth before it dies’. (‘Donnenous ce jour/Que nous puissionschérir la Terre/ Avant qu’elle nemeure’)

Partition de chœur (angl.)

Difficulté : 2

ISMN M-060-11960-6

BH 11960 ..............2,95 H.T.février

SCHOTT

Eben, Petr

Horká hlína (Terre amère)Cantate

pour baryton, chœur mixte etpiano ou orgue (1960/87)

La cantate ‘Terre amère’ (Horkáhlína) fut écrite en 1960. La com-position repose sur des vers deJaroslav Seifert, tirés du recueilde poèmes ‘Eteignez la lumière’(Zhasnete svetla) que le poèteécrivit avant la Seconde Guerremondiale alors que sa nation étaitmenacée. Exempt de tout cliché,le patriotisme sincère de cestextes fit oublier les raisons deleur création, les laissant devenirun témoignage impartial du pro-fond amour que Seifert portait àson pays.

Partition(tchèque/all./angl.)

Difficulté : 4

ISMN M-2050-0747-8

P 5046 ................18,95 H.T.

Partition de chœur

ISMN M-2050-0778-2

P 5046-10.............8,95 H.T.à partier de 10 ex. 7,95 / de 40 ex.

6,95

déjà paru

BOOSEY & HAWKES

Jenkins, Karl

Stabat materpour chœur mixte et orchestre

Une nouvelle œuvre majeure pourchœur et orchestre du composi-teur d’Adiemus et de l’Hommearmé.

Le texte latin du XIIIe siècle, misen musique par tant de composi-teurs célèbres, prend chezJenkins une expression neuve etune intensité nouvelle. La pièce,en douze mouvements, incorpored’autres musiques et d’autrestextes, notamment un ‘Ave verumcorpus’ – composé à l’originepour Bryn Terfel – un ‘Lament’ deCaroll Barratt , de même que destextes issus de sources persanesmédiévales ou de la Babyloneantique. Le Stabat Mater, en vertude ce mouvement entre émotionet retenue, interpellera tous lesfans de Jenkins du monde entier.

Un enregistrement de EMIClassics avec le Royal LiverpoolPhilharmonic Orchestra andChorus, dirigé par le compositeur,sera disponible à partir de mars2008.

Piano-chant (lat.)

Difficulté : 3-4

ISMN M-060-11952-1

BH 11952 .............18,95 H.T.mars

Chœur43

BOOSEY & HAWKES

Sing We NowMerrilyA Collection of Elizabethan Roundsfrom Ravenscroft

pour chœur ou chant

Edité par Edward Bolkovac

Cet album de canons et de mélo-dies prélevés dans les collectionsde Thomas Ravenscroft, donnentun apercu de la musique populai-re de tous les jours et de sa pra-tique aux XVIe et début XVIIe

siècles. Les nombreuses sugges-tions de l’éditeur et ses descrip-tions détaillées du contexte histo-rique font de ce livre une sourceadmirable.

(angl.)

ISMN M-051-80952-3ISBN 978-1-4234-3045-2

BHI 80952...........14,95 H.T.déjà paru

SCHOTT

Schott Chormusik

Bastian, Hans Günther

Te Deumpour chœur d’hommes (TTBB) a cappella

Le chercheur et pédagoguerenommé Hans Günther Bastiandémontre ici sa science et sonexpérience dans la musique pourchœurs d’hommes : une trans-cription musicale remarquable dela mélodie grégorienne sur letexte de l’hymne ambrosienne.Pour les services religieux et lesconcerts de musique sacrée.

Partition vocale (lat.)

Difficulté : 2-3

ISMN M-001-15215-0

C 52849.................1,95 H.T.Quantité minimum 10 ex.

février

SCHOTT

Best of Canonsand Roundsdu XIIIe siècle à aujourd’hui

Edité par Barrie Carson Turner

Ce volume contient plus de 100mélodies charmantes, y comprisde vieux classiques, de nouveauxarrangements et des composi-tions originales de Barrie CarsonTurner. La collection renferme unequantité de styles et de genres,du XIIIe siècle avec la mélodie‘Sumer is icumin in’ à ‘Rock-a mysoul’. Ecrits pour deux à six voixet accompagnement ostinato, lescanons conviennent à toutes lesvoix et à tous les âges.

Difficulté : 1-2

ISMN M-2201-2746-5ISBN 978-1-84761-116-1

ED 13170 ...............7,95 H.T.mars

Chœur

Mus

ique

voc

ale

44

SCHOTT

Edition Schott

Saint-Saëns, Camille

Ave Mariapour 2 sopranos et orgue (piano)

Arrangé par Wolfgang Birtel

Non, on peut ne pas penser qu’àMozart avec l’Ave verum ou qu’àBach-Gounod avec l’Ave Maria :Camille Saint-Saëns (1835-1921) alui aussi mis ces textes enmusique à plusieurs reprises,notamment pour orgue (sanspédale) et deux voix égales. Onpeut remplacer l’orgue par unpiano, les parties vocales peuventêtre chantées soit par deuxsopranos, ou une soprano et unemezzo, ou encore soprano et alto.On peut même prévoir une exécu-tion chorale en cas d’interprètesplus nombreux. Maintenant dispo-nibles en éditions séparées, lesdeux œuvres contribuent à enri-chir le répertoire et offrent unealternative aux autres Aveconnus.

(lat.)

Difficulté : 2

ISMN M-001-14893-1

ED0 9808 .............3,95 H.T.

Ave verumISMN M-001-14892-4

ED0 9807..............3,95 H.T.mars

SCHOTT

Edition Schott

Rota, Nino

Psalm 6 – Psalm 99 (100)Domine, ne in furore – Jubilate Deo omnis terra

pour mezzo-soprano et orgue(1943)

Deux psaumes célèbres sontpubliés ici pour la première foisdans la version pour mezzo-sopra-no et orgue de Nino Rota : lepsaume 6, ‘Domine, ne in furore’(Eternel, ne me châtie pas dans tafureur) et le psaume 99 (dans lanumération grecque et actuelledes bibles catholiques) ou 100 ( dans numération originalehébraique et actuelle des biblesprotestantes), ‘Jubilate Deo omnisterra’ (Poussez vers l’Eternel descris de joie, Vous tous, habitantsde la terre).

Cette première édition ajoute unenouvelle et intéressante facette àl’œuvre de Nino Rota, composi-teur rendu mondialement célèbrepar ses musiques de film pourFellini, Visconti et Zeffirelli.

(lat.)

Difficulté : 3-4

ISMN M-001-14946-4

ED 20267..............6,95 H.T.janvier

SCHOTT

Edition Schott

Naoumoff, Emil

Quatre mélodiessur des poésies d’Auguste Villiersde l’Isle-Adam, Emile Verhaeren,Charles Baudelaire, René-François Sully-Prudhomme

pour voix et piano (2004-06)

Ces mélodies d’Emile Naoumoffrestent entièrement dans la tradi-tion française de la mélodie telleque l’a représentée GabrielFauré. Naoumoff a choisi ici destextes de poètes du XIXe siècletardif : Auguste Villiers de l’Isle-Adam, Emile Verhaeren, CharlesBaudelaire et René-FrançoisSully-Prudhomme. Dans leur élé-gance et leur fluidité, ces mélo-dies sont typiquement françaises.Faciles à chanter et de surcroîtjamais écrites ‘contre’ la voix,elles sont excellentes pour lescours de chant et les programmesde concert.

(fr.)

Difficulté : 4

ISMN M-001-15220-4

ED 20388 ............16,95 H.T.mars

Musique vocale45

SCHOTT

Wagner, Richard

LohengrinOpéra romantique en trois actes

De nombreux amateurs deWagner et de musiciens désirentavoir les piano-chant des opérasde Richard Wagner basés surl’édition complète qui est en voied’achèvement. C’est pourquoinous nous sommes fixés commebut de publier jusqu’au 200e anni-versaire de Wagner en 2013 tousles piano-chant de ses principauxopéras, basés sur le texte musicalde l’édition complète.

Au piano-chant de la version origi-nale de l’opéra ‘Le Vaisseau fan-tôme’ (ED 8065), disponibledepuis quelque temps, fait suitecelui de l’opéra romantique deWagner ‘Lohengrin’.

Piano-chant (all.)

ISMN M-001-15158-0

ED 20370 ............34,95 H.T.avril

déjà paru :

Le Vaisseau fantôme

ISMN M-001-13420-0

ED 8065 .............29,95 H.T.

SCHOTT

Edition Schott

Hummel, Bertold

Huit fragmentsde lettres deVincent van Goghpour baryton et quatuor à cordes,op. 84 (1985)

Bertold Hummel a réalisé, avecles ‘Huit fragments’ une œuvreproprement saisissante. Lesmélodies, d’une atmosphère trèsdense, proches des textes, expri-ment un charme d’une tristessepresque somnambulique. Lamusique, hautement expressive,exploite jusqu’à ses limites lespossibilités d’archet et denuances des cordes, il en résulteparfois d’angoissantes visionssonores. C’est une musique endanger, d’un équilibre fragile. Lesréférences musicales subtiles nemanquent pas : avec seulement leson qui suit le mot ‘music’, l’har-monie et la tonalité sont conjurés.

Partition et parties(all./angl.)

Difficulté : 5

ISMN M-001-14888-7

ED 20241.............28,95 H.T.déjà paru

SCHOTT

Edition Schott

Watkins, Huw

In my craft orsullen artGoodison Quartet no. 4

pour ténor et quatuor à cordes(2007)

Dans sa transcription musicale dupoème évocatif mais plein deretenue de Dylan Thomas ‘In mycraft or sullen art’, Watkins faitsurgir comme par magie uneintroduction merveilleusementintrospective en utilisant unsimple motif en quintolet qui setransforme plus tard en codaméditative. Le corps de l’œuvrese constitue de deux transcrip-tions musicales contrastées dupoème, séparées seulement parun long passage du quatuor àcordes, ce qui laisse loisir d’expri-mer dans l’écriture pour lescordes virtuosité et expressivité.

‘In my craft or sullen art’ est ladernière d’une série de piècespour chant et quatuor à cordescommandée par Nicholas etJudith Goodison.

Partition et parties (angl.)

Difficulté : 5-6

ISMN M-2201-3055-7

ED 13085.............57,95 H.T.avril

Musique vocale46

SCHOTT

Edition Schott

Turnage, Mark-Anthony

The Torn Fieldspour baryton et grand ensemble(2000-02)

Des émotions allant d’une intensecolère au désespoir morbide sontexprimées dans cette œuvrevocale puissante qui décrit lavision des poètes sur la GrandeGuerre. ‘The Torn Fields’ de Mark-Anthony Turnage transcrit lesparoles de Rudyard Kipling,Wilfred Owen, Isaac Rosenberget Charles Sorley ; les deux der-niers tombèrent dans les tran-chées. En dépit de la naturesombre de l’œuvre, elle se termi-ne sur un symbole d’humanité etd’espoir, la musique du prologuerevient avec le poème ‘EveryoneSang’ et crée une transcendanceunifiée au delà de la peur et de ladésolation des champs debataille.

Réduction pour pianoavec partie soliste

Difficulté : 6

ISMN M-2201-2197-5

ED 12741 .............36,95 H.T.mai

Par

tito

ns d

e po

che

Partitions de poche47

SCHOTT

Bizet, Georges

Carmen Suite n° 1d’après l’édition critique deRobert Didion

Carmen est l’un des opéras lesplus populaires et les plus jouésau monde. Son compositeurGeorges Bizet ne survécut quepeu de temps à la première, malaccueillie du public. L’opéra s’im-posa néanmoins rapidementauprès des grand théâtres,engendrant d’innombrables arran-gements de certains de ses plusbeaux numéros musicaux, entreautres la Carmen-Fantaisie pourviolon et orchestre du violonistevirtuose espagnol Pablo deSarasate. C’est selon toute proba-bilité son ami intime et camaraded‘étude Ernest Guiraud qui ras-sembla 12 numéros de l’opérapour en faire deux suites pourorchestre. Il remplaça les voixchantées manquantes par des ins-truments, comme il était d’usageen pareil cas. La partition d’orchestre et les parties sontdisponibles en location.

ISMN M-2002-2485-6ISBN 978-3-7957-6466-1

ETP 1544..............11,95 H.T.

Carmen Suite n° 2ISMN M-2002-2486-3ISBN 978-3-7957-6467-8

ETP 1545 .............19,95 H.T.avril

SCHOTT

Elgar, Edward William

Pomp andCircumstanceCinq marches pour orchestre

Editées par Brian Bowen

Pride, pomp, and circumstance ofglorious war! – C’est surces paroles tirées de l’Othello deShakespeare que repose l’œuvresans doute la plus connue ducompositeur anglais Sir EdwardWilliam Elgar : les cinq marchesréunies sous le nom de Pomp andCircumstance Marches op. 39.

L’œuvre connut dès le début unsuccès phénoménal, la marche n° 1 particulièrement devrait êtreen mémoire de tout amateur declassique. Lors de sa première en1901 sous la direction du compo-siteur, le public la fit rejouer deuxfois ; en 1902, les paroles de ‘Landof Hope and Glory’ furent ajoutéesà la demande de Edouard VII pourla cérémonie de son couronnement.La version qui en résulte estmaintenant jouée chaque année àla Last Night of the Proms.

Motivé par le succès de ses deuxpremières marches, Elgar encomposa respectivement encoretrois, qui furent exécutées en1905, 1907 et 1930.

ISMN M-2002-2394-1ISBN 978-3-7957-6430-2

ETP 8078.............12,95 H.T.avril

SCHOTT

Locatelli, Pietro

6 Introduzioniteatralipour orchestre à cordes

Avec les ‘6 Introduzioni teatrali’,composées en 1735, on supposeque le talentueux violoniste etcompositeur Pietro Locatelli rendithommage à la grande demandedes orchestres amateurs de Pays-Bas. Mais le maître et sonœuvre étaient-ils vraiment aussiconformistes qu’il ne le paraît ?

Jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, lesœuvres de Locatelli étaient fortconnues en Europe, bien que lecompositeur menât une vie retirée.Il n’avait pas d’élève et ne jouaitpas en public. A Amsterdam, sapatrie d’adoption, il travailla libre-ment, sans engagement ni del’église ni de la cour. Un style devie inhabituel pour un compositeurdu XVIIIe siècle – et peut-être aussiune composition inhabituelle ?

Vol. 1 Introduzioni I – III

ISMN M-2002-2479-5ISBN 978-3-7957-6463-0

ETP 1847 .............12,95 H.T.

Vol. 2 Introduzioni IV – VI

ISMN M-2002-2480-1ISBN 978-3-7957-6464-7

ETP 1853 .............12,95 H.T.avril

SCHOTT

Wagner, Richard

La WalkyrieUrtext

Edité par Christa Jost

Maintenant disponible aussi enformat in-octavo ! Basée sur lanouvelle édition critique dans lecadre de la Nouvelle édition desœuvres complètes de Wagner, LaWalkyrie est maintenant dispo-nible en partition de poche grandformat, de même que L‘Or du Rhinet que Le Crépuscule des dieux.

La nouvelle édition repose sur lessources utilisées pour la mise àl’impression, c’est à dire la pre-mière édition de la partition d’or-chestre et le modèle de gravure.Par bonheur, ces derniers exis-tent encore.

A la fin du premier festival deBayreuth en automne 1876,Wagner les offrit au violoniste deMeiningen Friedhold Fleischhauer,1er violoniste de l’orchestre duRing avec August Wilhelmj. Cedocument resta 125 ans en pos-session privée avant d’être renduaccessible pour la première foisen 1999.

ISMN M-2002-2481-8ISBN 978-3-7957-6462-3

ETP 8055............44,95 H.T.mars

Partitions de poche48

SCHOTT

Respighi, Ottorino

Antiche Danze edArie per LiutoLe représentant majeur de la nou-velle musique instrumentale ita-lienne, Ottorino Respighi, transpo-sa magistralemet pour grandorchestre d’œuvres composéesoriginalement pour le luth.

Les trois suites orchestrales,basées sur des compositions pourluth de la Renaissance et duBaroque précoce italiens n’ontcependant pas été marquées parl’historisme de revivances posté-rieures. Respighi laisse les piècesoriginales intimistes resplendirsous leur nouvelle forme pourgrand orchestre, atteignant ainside merveilleux et brillants effetssonores.

pour orchestre de chambre

1re Suite (1916)ISMN M-2002-2482-5ISBN 978-3-7957-6460-9

ETP 8100...............7,95 H.T.

2e Suite (1923)ISMN M-2002-2483-2ISBN 978-3-7957-6461-6

ETP 8101...............8,95 H.T.

3e Suite (1931)ISMN M-2002-2484-9ISBN 978-3-7957-6465-4

ETP 8102 ...............7,95 H.T.avril

MA

531

2-02

· 01

/08c

Le créateur du « tango nuevo » a composé plus de 1000 pièces et influencé d’innombrables musiciens et compositeurs.Voici pour la première fois quelques unes de ses plus belles compositions dans des arrangements pour divers instruments.

Vuelvo al surDix tangos et autres pièces. De facile à moyenne difficulté.

Boosey & Hawkes est distribué exclusivement par Schott Musicwww.schott-music.com

Saxophone alto et pianoEdition avec CDBH 11970 · M-060-11970-513,95 € H.T.

Trompette et pianoEdition avec CDBH 11968 · M-060-11968-213,95 € H.T.

Violon et pianoEdition avec CDBH 11967 · M-060-11967-513,95 € H.T.

PianoBH 11800 · M-060-11800-510,95 € H.T.

GuitareBH 11764 · M-060-11764-010,95 € H.T.

Flûte et pianoEdition avec CDBH 11966 · M-060-11966-813,95 € H.T.

Clarinette et pianoEdition avec CDBH 11880 · M-060-11880-713,95 € H.T.

El viajeQuatorze tangos et autres pièces.De facile à moyenne difficulté.

PianoBH 11962 · M-060-11962-010,95 € H.T.

Également disponible :

Play PiazzollaGuitareQuinze mélodies célèbres en arrangement facile.

BH 11971 · M-060-11971-2

www.boosey.com

Astor Piazzolla

01/0

8

SCHOTT MUSIC | www.schott-music.comBOOSEY & HAWKES | www.boosey.com

Belle Epoque Russe : Œuvres pour violoncelle et piano BEL 800

NOUVEAU !

Latin Themes pour flûte à bec soprano ED 12999

Daneels : Le clarinettiste en Herbe 1SF 9217

Anthologie de la guitareromantique ED 13110

Swinging Folksongs forTrumpet ED 20127

The Wedding Collection ED 13150

Saint-Saëns : Introductionet Rondo capricciosoVLB 119

Piazzolla : El viajeBH 11962

ISMN M-001-13806-2 KAT 414-99