luxomat schémas de raccordement pour électriciens … · attention: fonctionnement en 2 fils sur...

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

B.E.G. LUXOMAT®

LUXOMAT® schémas de raccordementpour électriciens et bureaux d‘études

Detecteurs de mouvement à montage mural

2

Detecteurs de mouvement à montage mural

3

Detecteurs de mouvement à montage extérieur, mural ou plafonnier

4 - 5

Detecteurs de présence à montage plafonnier à 1 canal maîtres

6 - 7

Detecteurs de présence à montage mural et plafonnier à 2 canaux et à 3 canaux maîtres

8

Detecteurs de présence DIM à montage plafonnier à 1 canal et à 2 canaux maîtres

9

Detecteurs de présence DIM à montage plafonnier à 3 canaux maîtres

10

Detecteurs de présence DALI à montage plafonnier maîtres

11 - 12

Detecteurs de présence à montage plafonnier 24V

13

Vetecteurs de présence à montage mural 24V

14

Luminaires et projecteurs extérieurs 15 - 16

Interrupteurs crépusculaires 17

Index Page

B.E.G. LUXOMAT®

2

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de mouvement a montage exterieur ou plafonnier

Raccordement de base d’un détecteur de mouvement à 1 canal avec interrupteur extérieur de marche forcée éclairage

Raccordement de base d’un détecteur de mouvement à 1 canal

Raccordement de base d’un détecteur de mouvement à 1 canal avec bouton-poussoir NF

Schéma de raccordement pour• RC-plusnext• LC-plus• LC-Click-N• LC-Mini

• PD3N-1C• PD4N-1C• PD9-1C

• HF-MD1• HF-H-MD1Standard

Variantes:S1=interrupteur(nonfourni)demarche

forcéeéclairageRC=filtreanti-arc,sinécessaire

(Code:10880)


• PD3N-1C• PD4N-1C

• PD9-1C• HF-MD1• HF-H-MD1Standard



t1 = B.P. normalement ferméIlestpossibled’allumermanuellement1minutel’éclairage.Appuyersurlepoussoirdurantenviron2 sec.Lespotentiomètresnedoiventpasêtresur«Test»ou«Soleil».Sitelestlecas,touteslesva-leursrégléesdetempsetdeluxsonteffacées.

LN

L΄́́́LNC1

E1 S1

LN

L΄́́́LNC1

E1

LN

L΄́́́LNC1

E1T1

B.E.G. LUXOMAT®

3

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS pour detecteurS de mouvement a montage mural

Raccordement de base d’un avec détecteur de mouvement à 1 canal

Montage en parallèle avec détecteurs de mouvement à 1 canal

Montage en parallèle avec détecteurs de mouvement à 1 canal

Schéma de raccordement pour• Indoor180-R

Variantes:S1=interrupteur(nonfourni)demarche

forcéeéclairageT1=BoutonPoussoirNormalementOuvert,

ilestpossibled’allumer1minutemanuellement.

RC=filtreanti-arc,sinécessaire(Code:10880)

Schéma de raccordement pour• RC-plusnext max.5enparallèle• LC-plus max.5enparallèle• LC-Click-N max.2enparallèle• LC-Mini max.2enparallèle

• PD3N-1C max.8enparallèle• PD4N-1C max.8enparallèle• PD9-1C max.8enparallèle

Schéma de raccordement pour• Indoor180-Rmax.8enparallèle

Variante:T1=BoutonPoussoirNormalementOuvert,

ilestpossibled’allumermanuellement.

nota:Lepoussoirnedoitpascomporterdevoyant.

LN

L΄́́́LNC1

E1 S1

R

T1

LN

L΄́́́LNC1

E1

L΄́́́LNC1

LN

L΄́́́LNC1

E1

L΄́́́LNC1

R R

T1

Audelà,nousrecommandonsdecréerdeszonesd’éclairage.

B.E.G. LUXOMAT®

4

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de mouvement a montage exterieur, mural ou plafonnier

Raccordement de base d’un détecteur de mouvement à 1 canal sur minuterie et BP

Raccordement de base d’un détecteur de mouvement à 1 canal sur minuterie



Schéma de raccordement pour• Indoor180-SC(Code92650)

LN

L΄́́́LNC1

E1

LN

34

T1 T230 sec. 10min.

LN

L΄́́́LC1

E1

L΄́́́LC1

LN

34

30sec. 10min.

Minuterieélectroniqueàpréavisd’extinctionSCT1(Code92655).

attentIon:Maximum10détecteurs180-SCsurlamêmeminuterie.

B.E.G. LUXOMAT®

5

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de mouvement a montage exterieur, mural et plafonnier

Raccordement de base d’un détecteur de mouvement à 2 canaux

Raccordement de base en 2 fils – Commutation par Triac

Raccordement de base d’un détecteur 2 fils – Commutation par Relais

Schéma de raccordement pour• PD3N-2C

M1=fonctionCVC(Chauffage,Ventilation,Climatisation)

Schéma de raccordement pour• Indoor180-T

Variante:S1=interrupteur(nonfourni)demarche

forcéeéclairage

attentIon:Raccorderuniquementdeschargesrésistives(Sourceshalogènesouin-candescentes)de40Wminiet300Wmaxi.

Schéma de raccordement pour• Indoor180-R-2F

Variante:S1=interrupteur(nonfourni)demarche

forcéeéclairage

attentIon:Fonctionnementen2filssurn’importequellesourceentre30Wet2300W.Pourdessourcesdepuissanceinférieureà30WilseraéventuellementnécessairederaccorderenparallèleauxsourceslemoduleRCfourni.

LN

NOL΄́́́LNC1

NOC2

E1 M1

LN

L΄́́́LC1

E1 S1

LN

L΄́́́LC1

E1 S1

B.E.G. LUXOMAT®

6

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

Schema deS raccordement pour detecteurS de preSence a montage plafonnier a 1 canal maitreS

Raccordement de base des détecteurs de présence à 1 canal maîtres avec borne R

Schéma de raccordement pour• PD5-M-1C

Variantes:T1=BoutonPoussoirsansvoyantlumineux

pour:-Marcheautonomeousemi-autonome-Marche/Arrêtforcétemporairement(àlaprésence).

Raccordementd’undétecteuresclavepouragrandirlazonededétection.

LN

L΄́́́LNC1

N LRR

T1 E1

Raccordement de base des détecteurs de présence à 1 canal maîtres avec borne R et S

Schéma de raccordement pour• PD9-M-1C




LN

L΄́́́LNC1

N LRS

T1 E1

R

Raccordement de base des détecteurs de présence à 1 canal maîtres – Sortie sur contact sec NO (Ex: raccordement pour sortie 230V)

Schéma de raccordement pour• PD9-M-1C-SDB

B.E.G. LUXOMAT®

7

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de preSence a montage plafonnier a 1 canal maitreS

Raccordement de base des détecteurs de présence à sécurité positive renforcée PS à 1 canal maître avec borne R et S

Schéma de raccordement pour• PD4-M-1C-C-SP




Raccordement de base des détecteurs de présence à 1 canal maîtres (NO) avec borne R et S

Schéma de raccordement pour• PD2-M-1C• PD4-M-1C




B.E.G. LUXOMAT®

8

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de preSence a montage mural et plafonnier a 2 canaux et a 3 canaux maitreS

Raccordement de base des détecteurs de présence à 2 canaux maîtres

Schéma de raccordement pour• PD1N-M-2C• PD2-M-2C• PD4-M-2C

• Indoor180-M-2C

M1=fonctionCVC(Chauffage,Ventilation,Climatisation)




LN

NOL΄́́́LNC1

N LRR NOC2

T1 E1 M1

Raccordement de base des détecteurs de présence DUO à 2 canaux maîtres

Schéma de raccordement pour• PD4-M-2C-DUO

Variantes:T1&2=BoutonPoussoirsansvoyant

lumineuxpour:-Marcheautonomeousemi-autonome-Marche/Arrêtforcétemporairement(àlaprésence)surchaquecanal.


LN

NOL΄́́́LNC1

N LRSC1

RNOC2

SC2

T2T1 E1 E2

Raccordement de base des détecteurs de présence TRIO à 3 canaux maîtresSchéma de raccordement pour• PD4-M-3C-TRIO

Variantes:T1&2=BoutonPoussoirsansvoyantlumineuxpour:-Marcheautonomeousemi-autonome-Marche/Arrêtforcétempo-rairement(àlaprésence)surcanal1-2etcanal3(tableau).


LN

NOL΄́́́LNC1

N LRSC1/2

NO RNOC2

NOC3

SC3

T2T1 E1 E2 E3

B.E.G. LUXOMAT®

9

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de preSence dim a montage plafonnier a 1 canal et a 2 canaux maitreS

Raccordement de base des détecteurs de présence DIM maîtres

Schéma des raccordement pour• PD1N-M-DIM• PD2-M-DIM• PD4-M-DIM• PD5-M-DIM• PD9-M-DIM

LN

E1 110 V EVG

NL+

RS L L΄́́́N + N LR

T1

C1

Raccordement de base des détecteurs de présence DIM DUO maîtres

Schéma des raccordement pour• PD4-M-

DUO-DIM

LN

E1 110 V EVG

NL+

E2 110 V EVG

NL+

RS L L΄́́́N + + N LR

T1

C1 C2

Variantes:T1=BoutonPoussoirsansvoyantlumineuxpour:

-Marcheautonomeousemi-autonome-Appuibref:Marche/Arrêtforcétemporairement(àlaprésence)-Appuilong:Variationforcéetemporairement(àlaprésence)


B.E.G. LUXOMAT®

10

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de preSence dim a montage plafonnier a 3 canaux maitreS

Raccordement de base des détecteurs de présence DIM TRIO maîtres

Schéma de raccordement pour• PD4-M-

TRIO-DIM

LN

E1 110 V

NL+

E2 110 V

NL+

RS L L΄́́́N + + N LRSC3 C1/2C1 C2C1/2

NO NOC3

E3T1 T2

Variantes:T1&2=BoutonPoussoirsansvoyantlumineuxpour:

-Marcheautonomeousemi-autonome-Appuibref:Marche/Arrêtforcétemporairement(àlaprésence)surcanal1-2etcanal3(tableau)-Appuilong:Variationforcéetemporairement(àlaprésence)surcanal1-2etcanal3(tableau)


B.E.G. LUXOMAT®

11

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de preSence dali a montage plafonnier maitreS

Raccordement de base des détecteurs de présence DALI maîtres

Raccordement de base des détecteurs de présence DALI DUO maîtres

Schéma de raccordement pour• PD2-M-DALI/DSI• PD4-M-DALI/DSI• PD9-M-DALI/DSI


DUO-DALI


-Marcheautonomeousemi-autonome-Appuibref:Marche/Arrêtforcétemporairement(àlaprésence)-Appuilong:Variationforcéetemporairement(àlaprésence)


nota:Conformémentàcesschémas,s’assurerquelesballastsDALIcomportent2bornesDA-DA.

B.E.G. LUXOMAT®

12

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de preSence dali a montage plafonnier maitreS

Raccordement de base des détecteurs de présence DALI TRIO maîtres


TRIO-DALI

Variantes:T1&2=BoutonPoussoirsansvoyantlumineuxpour:

-Marcheautonomeousemi-autonome-Appuibref:Marche/Arrêtforcétemporairement(àlaprésence)surcanal1-2etcanal3(tableau)-Appuilong:Variationforcéetemporairement(àlaprésence)surcanal1-2etcanal3(tableau)


nota:Conformémentàcesschémas,s’assurerquelesballastsDALIcomportent2bornesDA-DA.

B.E.G. LUXOMAT®

13

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de preSence a montage plafonnier 24v

Raccordement de base des détecteurs de présence 24V à 2 canaux maîtres

Raccordement de base des détecteurs de présence 24V à 2 canaux maîtres avec lecture ohmique de la valeur de lux

Schéma de raccordement pour• PD2-M-2C-24V-3A• PD2-M-2C-24V-RR

Schéma de raccordement pour• PD2-M-2C-24V-RR

X1=Lectureohmiquedelavaleurdeluxcaptéeparlacellulecrépuscu-lairedudétecteur.

~/+

NOR~/~/+ ~/+

NOC1

T1

NONOC2

~/

24V24V NOR~/~/+ ~/+

NOC1

NONOC2

24V24V

24V AC/DC

X2

X1 1k 15M


-Marcheautonomeousemi-autonome-Appuibref:Marche/Arrêtforcétemporairement(àlaprésence)


B.E.G. LUXOMAT®

14

Sch

éma

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour detecteurS de preSence a montage mural 24vB.E.G. LUXOMAT®

Raccordement de base des détecteurs de présence 24V à 1 canal

Schéma de raccordement pour• Indoor180-R-24V-3A


pour:-Marcheautonomeousemi-autonome-Appuibref:Marche/Arrêtforcétemporairement(àlaprésence)


Raccordement de base des détecteurs de présence 24V à 1 canal avec Reed Relais

Schéma de raccordement pour• Indoor180-R-24V-RR


pour:-Marcheautonomeousemi-autonome-Appuibref:Marche/Arrêtforcétemporairement(àlaprésence)

Raccordementd’undétecteurenmodeesclave(Lux:Soleil/Tempo:impulsion)pouragrandirlazonededétection.

ImPortant:LerelaisREEDnepeutcommuterunepuis-sance.Autiliseruniquementpourunsignal(ex:surunecarteélectronique).

B.E.G. LUXOMAT®

15

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour luminaireS et projecteurS exterieurS

Fonctionnement standard avec 1 canal – détecteur de mouvements

Fonctionnement standard avec 1 canal – détecteur de mouvements externe

Schéma de raccordement• HF-L1

• MD10• LT130

• EcolightAutomatique• FLC150• FLC500

Schéma de raccordement• HF-L7• HF-L8• HF-L11• HF-L12

• AL1• AL4• AL21• AL20-CdS• ALC-ELU/D• AL20-280-BM• AL20-280-BM-LED• ALC-B-360• ALC-B-360-DECO• AL2-RC-plus-130/230/280

• FLC-280-LED• FL2-LED-230• AL5-RC-plusnext• AL5-LC

S1=Interrupteurpouréclairagepermanent

HF-L1

HF-L7

HF-L8

MD10

LT130

Ecolight Automatic

FLC150

FLC500

Übersicht

LN

LN

AL20-CdS

ALC-ELU/D

AL20-280-BM

AL20-280-BM-LED

ALC-B-360

ALC-B-360-DECO

AL2-RC-plus-130/230/280

FLC-280-LED

FL2-LED-230

AL5-RC-plus next

AL5-LC

AL1

AL4

Übersicht

LN

L´LNC1

E1 S1

B.E.G. LUXOMAT®

16

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de raccordement pour luminaireS et projecteurS exterieurS

Fonctionnement standard avec 1 canal – détecteur de mouvements équipé d’un bouton NF

Fonctionnement standard avec 1 canal – détecteur de mouvements

Schéma de raccordement• AL1• AL21• AL20-280-BM• AL20-280-BM-LED• ALC-B-360• ALC-B-360-DECO• AL2-RC-plus-130/230/280


t1 = Bouton nFCommutationmanuellepossible(appuyeretmaintenirenfoncéependant2 sec.Environlatouchedurupteur).Lespotentiomètresnedoiventpasêtresur«Test»ou«Soleil»,sinonlesfonctionstempsetsécuritéprédéfiniesontannulées.

Schéma de raccordement• AL1• AL21• AL20-CdS• ALC-ELU/D• AL20-280-BM• AL20-280-BM-LED• ALC-B-360• ALC-B-360-DECO• AL2-RC-plus-130/230/280


• 5détecteursenparallèlesaumaximum

AL20-280-BM

AL20-280-BM-LED

ALC-B-360

ALC-B-360-DECO

AL2-RC-plus-130/230/280

FLC-280-LED

FL2-LED-230

AL5-RC-plus next

AL5-LC

AL1

Übersicht

LN

L´LNC1

E1T1

AL20-CdS

ALC-ELU/D

AL20-280-BM

AL20-280-BM-LED

ALC-B-360

ALC-B-360-DECO

AL2-RC-plus-130/230/280

FLC-280-LED

FL2-LED-230

AL5-RC-plus next

AL5-LC

AL1

max. 5 paralell

Übersicht

LN

L´LNC1

E1

L´LNC1

B.E.G. LUXOMAT®

17

Sch

ema

S de

ra

cco

rdem

ent

SchemaS de commutation pour interrupteurS crepuSculaireS

Fonctionnement standard avec 1 canal-interrupteurs crépusculaires

Fonctionnement standard avec 1 canal-interrupteurs crépusculaires

Schéma de raccordement• CdS-AP• CdS-T-AP• CdS-FP

S1=Interrupteurpouréclairagepermanent

Schéma de raccordement• TS-DD

Übersicht

LN

L´LNC1

E1 S1

max 100m 1,5mm²

Übersicht

LN

E165

34

Lux1

2

max. 100 m 1,5 mm2

luxomat schémas de raccordement pour électriciens … · attention: fonctionnement en 2 fils sur...

Documents