l’univers de corto maltese
TRANSCRIPT
1
BIBLIOGRAPHIE
L’UNIVERS DE CORTO MALTESE Dans le cadre de la conférence « Hugo Pratt et son atelier » animée
par Lele Vianello et Michel Jans
10/11/2017
Médiathèque l’Ellipse de Sassenage
2
«Le voyage importe plus que la destination »
Corto Maltese
Dans le cadre des 50 ans de la création du personnage de Corto Maltese et du Festival BD
de Grenoble du samedi 11 au dimanche 12 novembre 2017, la Médiathèque l’Ellipse de
Sassenage à l’honneur d’accueillir Lele Vianello, ancien collaborateur d’Hugo Pratt et
Michel Jans, Directeur des Editions Mosquito pour une conférence intitulée « Hugo Pratt
et son atelier » le vendredi 10 novembre à 20h.
Suivrez le programme…
La Médiathèque l’Ellipse participe au Festival de la bande-dessinée de Grenoble (du
samedi 11 au dimanche 12 novembre) en collaboration avec les éditions Mosquito.
Du mardi 7 novembre au samedi 25 novembre
Exposition Ruben Pellejero, auteur du dernier Corto Maltese Equatoria
Exposition L’univers de Corto Maltese retracé en ouvrages et en objets prêtée par la
Bibliothèque Départementale de Prêt
3
Vendredi 10 novembre à 20h
Conférence « Hugo Pratt et son atelier » animée par l’ancien assistant d’Hugo Pratt, Lele
Vianello et Michel Jans, président des Edition Mosquito
I] LELE VIANELLO ET HUGO PRATT EN QUELQUES MOTS…
BIOGRAPHIE : LELE VIANELLO
Lele Vianello, de son vrai nom raffaele Vianello est un scénariste et illustrateur de BD né en
1951 à Venise.
Il réside et travaille à Malamocco (dans la Lagune de Venise) et est le principal disciple
d’Hugo Pratt, son « père spirituel ».
Prédestiné au dessin industriel il se passionne pour les fumetti italiens dès son plus jeune
âge.
Grand admirateur d’Hugo Pratt il lui présente ses premiers travaux et se lie d’amitié avec lui.
Quelques années plus tard, alors que Pratt est débordé de travail il lui propose de devenir
son assistant sur la série des Corto Maltese. Il a ainsi travaillé entre autres sur Les scorpions
du désert, Corto Maltese en Sibérie, La maison dorée de Samarkand, Tango, Les Helvétiques
et Mû.
Il accompagne Pratt jusqu’à la fin, en travaillant avec son complice Guido Fuga. Il donne vie
aujourd’hui à ses planches dans le studio de travail qu’il partageait avec Hugo Pratt, sur le
même bureau.
Ses travaux ne se limitent pas à l’univers de la BD puisqu’il a écrit de nombreux
documentaires sur Venise et sa lagune, un guide Lonely Planet en collaboration avec Guido
Fuga sur Corto Maltese et Venise, un documentaire sur l’histoire de l’aviation italienne etc.
Il a été traduit et publié récemment en France avec les titres Lune Vénitienne, Cubana,
Argentina, Grand Nord ou Adriatica.
Son univers narratif et graphique est hérité du style vénitien caractérisé par un attachement
particulier à la ville de Venise. Les dialogues de ses personnages sont mystérieux, fascinants
et poétiques, associant réalité et fiction. Chacune de ses BD est une ouverture sur le monde,
le voyage, l’exotisme et l’aventure…
4
ŒUVRES DE LELE VIANELLO DISPONIBLES A LA MEDIATHEQUE
(classement par titre de série)
Adriatica/Lele Vianello, Editions Mosquito, 2017
Cote: BD VIA
Argentina/Lele Vianello, Editions Mosquito, 2016 Mosquito, 2016
Cote: BD VIA
Grand Nord/Lele Vianello, Editions Mosquito, 2016
Cote : BD VIA
Je me souviens de Pratt, Silvina Pratt, Michel Jans, Lele Vianello, Guido Fuga[…], Editions
Mosquito, 2013
Cote: BD JAN
5
BIOGRAPHIE : HUGO PRATT
Hugo Pratt (1927-1995) est considéré comme l’un des plus grands dessinateurs au monde.
Ses BD, œuvres graphiques et aquarelles sont exposés dans les plus grands musées.
D’ailleurs, dans le cadre des 50 ans de Corto Maltese, jusqu’au 31 octobre 2017 la gare de
Paris Austerlitz organise une exposition sur Corto Maltese.
Hugo Pratt est né le 15 juin 1927 à Rimini mais a passé toute son enfance à Venise dans une
famille cosmopolite. Ses origines sont anglaises, turques et juives. Pratt mena à peu près la
même vie que son héros Corto Maltese et a voyagé tout au long de sa vie d’un pays à l’autre.
A 14 ans il est enrôlé par son père, militaire en Abyssinie (Afrique) dans la police coloniale.
C’est durant cette période qu’il se passionne pour le roman d’aventure et les écrivains
voyageurs (Stevenson, Melville, London, Hemingway). Il découvre également les premières
BD d’aventure américaines et décide de devenir dessinateur de BD.
Il revient en Italie à la mort de son père en 1943 où il devient interprète de l’armée alliée en
1944 jusqu’à la fin de la guerre. En 1949, Hugo Pratt s’installe en Argentine à Buenos Aires
où il vivra environ 13 ans. Corto Maltese est conçu par Hugo Pratt à Buenos Aires dans le
quartier de la Bocca. Il né en juillet 1967 dans le magazine italien Sgt. Kirk avant d’être publié
en France puis sera publié sous la forme de 29 tomes. Il sera dès lors reconnu par les
spécialistes comme un des meilleurs auteurs de BD au monde.
Hugo Pratt mourra en 1995 dans sa maison en Suisse au bord du lac Léman. Pratt a innové
l’univers de la BD en lui insufflant un vent de liberté et une écriture graphique personnelle.
La BD est désormais considérée comme un art à part entière, un 9ème art.
« Mon style actuel est le résultat de toute une vie de recherche. J’ai travaillé pendant plus
de 50 ans pour en arriver à dessiner comme maintenant (…) Je voudrais arriver à faire
comprendre un jour avec une simple ligne. » Hugo Pratt
6
II] L’UNIVERS DE CORTO MALTESE : Corto Maltese est un aventurier-vagabond qui sillonne le globe et les mers à la recherche de
trésors et de mystères à résoudre. Personnage romantique, séducteur poétique et
mystérieux il est une icône et un mythe.
Figure reconnaissable à son anneau à l’oreille gauche (il appartient à la marine marchande),
ses favoris et sa casquette de marin il né à Malte en 1887 d’une mère gitane et d’un père
marin originaire des Cornouailles en Angleterre.
Corto signifie « rapide » et « voyou » en argot espagnol. Maltese vient du fait que l’île de
Malte est devenue indépendante depuis peu en 1964.
Il passe son enfance à Gibraltar et à Cordoue où il grandit dans le quartier juif.
En 1904, âgé de 18 ans il s’embarque comme marin et découvre le monde pendant 25 ans
en traversant mers, steppes, déserts et jungles.
Sa toute première, La Ballade de la mer salée se déroule en Malanésie de 1913 à 1915. Il
part ensuite en Mandchourie et se lie d’amitié avec la famille Song et l’écrivain Jack London.
Il rencontre aussi Raspoutine qui est correspondant de guerre (conflit russo-japonais).
Corto Maltese parcourt le monde entier: l’Italie, l’Angleterre, l’Argentine, le Brésil, les
Antilles, l’Inde, la Chine, le Pacifique Sud etc. Venise, ville d’origine de Pratt est aussi une de
ses villes emblématiques.
Quant au style graphique d’Hugo Pratt il se caractérise par le rapport à l’histoire et
l’importance des rapports humains, l’amitié et le voyage. La narration est imposée au même
titre que le dessin et la technique du clair/obscur (dessin brut en noir et blanc) restitue
l’atmosphère énigmatique et l’épuration graphique souhaitée par Hugo Pratt.
Grâce au personnage de Corto Maltese la BD a été reconnue comme un genre littéraire et
un art à part entier et non plus comme un sous genre. Son personnage a innové
durablement l’univers de la BD adulte.
« L’aventure méritait d’être vécue », Corto Maltese
ŒUVRES D’HUGO PRATT/CORTO MALTESE DISPONIBLES A LA
MEDIATHEQUE :
(Classement par titre de série)
Cato Zoulou / Hugo Pratt. - Casterman, 1990
Cote : BD PRA (en réserve)
7
Un Eté indien / Milo Manara, Hugo Pratt. - Casterman, 1987
Cote BD: PRA (en réserve)
El Gaucho / Milo Manara, Hugo Pratt. - Casterman, 1995
Cote : BD PRA (en réserve)
Saint-Exupéry: le dernier vol/ Hugo Pratt. - Casterman, 1995
Cote : BD PRA (en réserve)
Les Scorpions du désert/ Hugo Pratt. - Casterman, 1977
(Les scorpions du désert, T. 1)
Cote : BD PRA (en réserve)
Les scorpions du désert : brise de mer/ Hugo Pratt. - Casterman, 1994
(Les scorpions du désert, T.2)
Cote : BD PRA (en réserve)
Wheeling: le sentier des amitiés perdues/ Hugo Pratt. - Casterman, 1995
Cote : BD PRA (en réserve
Série Corto Maltese/Hugo Pratt
(Classement par titre de série)
8
La Jeunesse 1904-1905/ Hugo Pratt. - Casterman, 1983
(Corto Maltese ; T.2)
Cote : BD PRA (en réserve)
La Ballade de la mer salée/ Hugo Pratt. - Casterman, 1982
(Corto Maltese ; T.1)
Cote : BD PRA
Les Celtiques/ Hugo Pratt. - Casterman, 1984
(Corto Maltese ; T.5)
Cote : BD PRA (en réserve)
Les Ethiopiques/ Hugo Pratt. - Casterman, 1981
(Corto Maltese ; T.6)
Cote : BD PR (en réserve)
Corto Maltese en Sibérie/ Hugo Pratt. - Casterman, 1983
(Corto Maltese ; T.7)
Cote : BD PRA (en réserve)
9
Fable de Venise/ Hugo Pratt. - Casterman, 1981
(Corto Maltese ; T.8)
Cote : BD PRA
La Maison dorée de Samarkand/ Hugo Pratt. - Casterman, 1986
(Corto Maltese ; T.9)
Cote : BD PRA (en réserve)
Tango/ Hugo Pratt. - Casterman, 1987
(Corto Maltese ; T.10)
Cote : BD PRA (en réserve)
Les Helvétiques/ Hugo Pratt ; Céline Frigau ; Patrizia Zanotti. - Casterman, 2015
(Corto Maltese ; T.11)
Cote : BD PRA
Mû : La cité perdue/ Hugo Pratt. - Casterman, 1992
(Corto Maltese ; T.12)
Cote : BD PRA (en réserve)
10
III] L’ŒUVRE DE RUBEN PELLEJERO ET LE RENOUVEAU DE CORTO
MALTESE Ruben Pellejero est né à Badalona près de Barcelone en 1952.
Il est dessinateur professionnel depuis 1970 (l’âge de 18 ans). Il ne se tourne vers la BD qu’à
partir de 1982 et la publication de Historias de una Barcelona. Avec Georges Zentner il met
en image Les mémoires de Mr Griffaton. En 1985, dans la revue Cairo il lance Dieter Lumpen.
En 1996, il lance Le silence de Malka et obtient l’Alph’Art du meilleur album étranger à
Angoulême l’année suivante. Il publie L’impertinence d’un été avec Denis Lapière et Loup de
pluie avec Jean Dufaux.
Vingt ans après la mort d’Hugo Pratt, aux côtés de l’espagnol Juan Diaz Canales (scénariste
de Blacksad) Ruben Pellejro décide de reprendre la série des Corto Maltese.
Sous le soleil de minuit est le 13ème épisode des aventures de Corto Maltese et paraît le
30/09/2016 dans la continuité de La ballade de la mer salée (Corto Maltese, T.1, 1975).
L’intrigue se déroule dans le Grand Nord en 1915 et Pellejero reproduit avec fidélité
l’esthétique des visages et les attitudes de Corto Maltese. Cette BD est un succès librairie
puisqu’elle se vend à 220 000 exemplaires.
Quant au T.14 des aventures de Corto Maltese il sera publié le 27/09/2017 dans le cadre de
ses 50 ans. Il s’intitule Equatoria et s’annonce comme étant une des BD de l’année 2017.
On retrouve un Corto Maltese très aventurier et plongé dans l’Afrique Centrale de 1911 où il
fera escale à Venise, Alexandrie et Zanzibar.
(Classement par titre de série)
L'écorché/ Ruben Pellejero, Florent Germaine, Frank Giroud. - Dupuis, 2006
(Secrets ; T.1)
Cote : BD GIR
L'écorché/ Ruben Pellejero, Frank Giroud, Florent Germaine. - Dupuis, 2007
(Secrets ; T.2)
Cote : BD GIR
11
Loup de Pluie/ Ruben Pellejero, Jean Dufaux. - Dargaud, 2012
(Loup de pluie ; T.1)
Cote : BD DUF
Loup de Pluie/ Jean Dufaux ; Ruben Pellejero. - Dargaud, 2013
(Loup de pluie ; T.2)
Cote : BD DUF
Le Silence de Malka/ Ruben Pellejero, Jorge Zentner. - Casterman, 1996
Cote : BD ZEN
Le tour de valse/ Ruben Pellejero, Denis Lapière. - Dupuis, 2013
Cote : BD LAP
Un peu de fumée bleue/ Ruben Pellejero, Denis Lapière. - Dupuis, 2000
Cote : BD LAP
12
Le renouveau de Corto Maltese/Juan Diaz Canales et Ruben Pellejero
Sous le soleil de minuit/ Pellejero, Hugo Pratt, Juan Diaz Canales. - Casterman, 2015
(Corto Maltese ; T.13)
Cote : BD DIA
Equatoria/ Pellejero, Hugo Pratt, Juan Diaz Canales.-Casterman, 2017
(Corto Maltese ; T.14)
(En cours d’acquisition)
13