lubrifiants aDhérentshhs

lubrifiants aDhérents hhspour que «tout baigne».

le système De lubrifiants intelligentProduit HHS 5000 HHS 2000 HHS FLUID HHS LUBE HHS GREASE HHS DRYLUBE HHS CleanLubrifiant Huile de pé-

nétration High Performance avec PTFE

Huile de lubrifi-cation adhérente résistant aux hautes pressions

Graisse fluide résistant à l’essorage

Graisse pulvéri-sée protégeant de la saleté et poussière avec effet à long terme et OMC2

Graisse d’en-tretien hautes performances blanche avec PTFE

Cire de synthèse à sec, hautes performances résistant à l’essorage

Prénettoyant et renforçateur d’adhérence (fonction de pri-mer) hautement efficace, spéciale-ment adapté aux produits HHS

Base d’huile/ Type de sapo-nification

Huile entièrement de synthèse

Huile partielle-ment de synthèse

Huile partielle-ment de synthèse + graisse

Huile minérale de haute qualité + savon au lithium

Huile minérale de haute qualité + savon au lithium

Huile de synthèse

Parts de lubri-fiants solides

PTFE aucune aucune OMC2 PTFE PTFE + cire

Couleur transparent jaunâtre jaunâtre vert opale blanc brilliant jaunâtre transparentGamme de température d’utilisationinférieuresupérieure

–20°C200°C

–35°C180°C

–25°C170°C

–25°C150°C

–15°C130°C

–30°C100°C

Emballage de livraison

Aerosol, 500 ml Aerosol, 500 ml Aerosol, 500 ml Aerosol, 500 ml Aerosol, 400 ml Aerosol, 400 ml Aerosol, 500 ml

lubrifiants aDhérents hhs

hhs 5000Huile de pénétration entièrement de synthèse High Performance avec PTFE

▲

Huile Graisse Graisse fluide

réDuire les coûts par une techniqueDe lubrification aDéquate

Nous avons fait appel au principe de la tribologie* comme base du développement du nouvel assortiment de lubrifiants adhérents (voir graphique). Un concept de lubrifiants en soi complet adaptés les uns aux autres et innovants a été développé – la famille de produits HHS.Le choix adéquat des produits est de la plus haute impor-tance en raison de la multiplicité des champs d’application, de même que des exigences de lubrification différentes. Dans ce cadre les quatre facteurs suivants doivent essentiellement être pris en considération dans le choix des lubrifiants:

• Influences du type de construction du point à lubrifier• Sollicitations sur le point lubrifié• Profils des vitesses de déplacement• Influences de l’environnement

La viscosité et la consistance des produits ont été particu-lièrement prises en considération pour ouvrir, dans la mesure du possible, tous les domaines et exigences. Le système de lubrifiants adhérents HHS couvre en conséquence tous les domaines de viscosité et de consistance importants, de ceux huileux, à forte pénétra-tion jusqu’à graisseux et très adhérents. En combinaison avec un apport intelligent d’additifs de haute qualité adaptés et à l’utilisation de matériaux de haute valeur, nous vous garantissons un management professionnel des points de lubrification avec un minimum d’usure et une haute sécurité de lubrification. Les avantages du système sont multiples:

• Coûts d’entretien et de maintenance sont réduits.• Intervalles de graissage sont prolongés.• Économie d’énergie par un frottement réduit.• Réduction d’usure au minimum par des qualités élevées des produits.• Système de lubrifiants complet d’utilisation polyvalente.

TRIBOLOGIE

Optimisation des systèmes méca

nique

s

Frot

tement Usure

Lubrification

PerformancesFiabilité

Rendement

*La tribologie (définition selon DIN 50323) est la science et la technique des surfaces agissant entre elles dans un mouvement relatif. Elle englobe l’ensemble du domaine du frottement et de l’usure, y compris la lubrification et inclut les interactions correspondantes des surfaces limites, de même qu’entre les corps solides, ainsi qu’entre les corps solides et les liquides ou gaz.

Optez pour la sécuritéNotre HHS 5000 offre la sécurité d’application maximale là où les lubrifiants classiques sont défaillants ou même ne conviennent pas du tout – une véritable solution à vos problèmes pour de nombreux champs d’application. Comportement exceptionnel à la température, pénétration extrême et pouvoir de lubrification de longue durée répondant aux exigences les plus élevées et assurant en conséquence une protection contre les dommages d’usure. HHS 5000 contribue ainsi à réduire les coûts demaintenance par une aug-mentation des temps de tenue et une diminution de l’usure des matériaux. La recette réalisée à partir de produits de haute valeur garantit la qualité finale.

Champs d’application:Convient pour des lubrifications dans des tolérances extrêmement étroites et des sollicitations de température élevées, par ex. articulation de vannespapillons, paliers intérieurs, chaînes exposées à la température et rails de glissement, etc.

Art. N° 0893 106 3 (500 ml)

hhs 2000Huile de graissage adhérenterésistant aux hautes pressions

hhs fluiDGraisse fluiderésistant à l’essorage

L’originalLa recette originale éprouvée se distingue en particulier par sa poly-valence et sa fiabilité. Des caractéristiques telles que la résistance aux hautes pressions, l’adhérence et la pénétration accélérée adaptées de façon optimale entre elles, ouvrent de nombreuses possibilités d’utilisation et d’application. Souvent copiée mais jamais égalée!

Champs d’application:Convient pour le graissage universel et les sollicitations de pression élevées, par ex. tringleries de changement de vitesse, d’accélération et d’embrayage, commandes à câbles, charnières, leviers de renvoi, etc.

Art. N° 0893 106 (500 ml) Art. N° 0893 106 1 (150 ml)

Huile & Graisse = double effetHHS FLuID allie les propriétés d’écoulement d’une huile et la résistance à la pression d’une graisse. Justement là où une huile de lubrification «coulerait» et ne pourrait ainsi assurer un graissage durable, la capacité d’adhérence de la caractéristique de graissage de HHS FLuID intervient – elle graisse là où l’on doit graisser. La meilleure solution pour les points de graissage à possibilités de graissage ultérieur difficiles et en consé-quence idéale les travaux de service et de maintenance.

Champs d’application:Convient pour les graissages à possibilités de graissage ultérieur difficiles lors de l’entretien et de la maintenance, par exemple roulements intérieurs, câbles, articulations, arbres, roulements, etc.

Art. N° 0893 106 4 (500 ml)

Huile Graisse Graisse fluide

Huile Graisse Graisse fluide

hhs lubeGraisse pulvérisée protégeant de la saleté et de la poussière à effet de longue durée et OMC2

hhs greaseGraisse d’entretienhautes performances blanche avec PTFE

Outdoor-ProfiHHS LuBE – la graisse adhérente de haute qualité en bombe offre de multiples possibilités d’application pour les points de graissage ouverts, aux rigoureuses influences de l’environnement et des intempéries. Elle offre une adhérence minimale aux saletés et un comportement d’étan-chéité exceptionnel vis-à-vis de l’humidité et de la crasse. Des matériaux de très haute qualité et une technologie de graissage unique (OMC2) sont garants d’une utilisation sûre dans des conditions difficiles avec un effet de longue durée.

Champs d’application:Convient pour les points de graissage ouverts largement exposés à la saleté et aux intempéries, par exemple les pignons, les câbles, les chaînes, les commandes à ressorts, les coussinets, etc.

Art. N° 0893 106 5 (500 ml)

Tout devient visibleLa «preuve du graissage» est souvent souhaitée pour de nombreuses opérations d’entretien et d’inspection. HHS GREASE est le «partenaire de service optimal» étant donné qu’elle est immédiatement identifiable sur le point de graissage grâce à sa pigmentation blanche. Les saletés et l’usure du lubrifiant sont immédiatement identifiables à sa décoloration. En conséquence il apparaît clairement à quel moment le prochain graissage vient à échéance. Elle est d’autre part résistante aux intempéries et assure une compatibilité exceptionnelle avec les matériaux.

Champs d’application:Convient pour le graissage lors d’opérations d’entretien d’inspection,par ex. charnières, bandes de garde de portes, articulations, rails deglissement, etc.

Art. N° 0893 106 7 (400 ml)

Huile Graisse Graisse fluide

Huile Graisse Graisse fluide

hhs DrylubeCire de synthèse à sec hautes performances résistant à l’essorage

hhs cleanPrénettoyant très efficaceavec renforçateur d’adhérence

Maintenant ça tourne rondLes pièces en rotation, en particulier à un régime très rapide, comme par exemple les chaînes de motos, sont exposées à des sollicitations extraordinairement importantes et nécessitent une formulation spéciale-ment développée. HHS DRYLuBE est particulièrement adhérente et en conséquence extrêmement résistante à l’essorage. La saleté et la crasse ne peuvent rien contre cette graisse professionnelle étant donné que la surface de lubrifiant sèche après évaporation et de ce fait assure un effet protecteur contre les saletés.

Champs d’application:Convient pour le graissage d’éléments à rotation rapide, par ex. de chaînes et pièces de machines, câbles, etc.

Art. N° 0893 106 6 (400 ml)

Pas de classification de viscosité

La graisse doit disparaîtreLes lubrifiants sont à unmoment ou à un autre consommés et fortement encrassés. Le graissage d’un tel point est peine perdue et coûte inutilement si les impuretés existantes influencent négativement l’usure du point de graissage. Pour cette raison il est absolument nécessaire de prénettoyer le point de graissage. HHS CLEAN a été développé pour éliminer efficace-ment et à fond les résidus de lubrifiant et impuretés les plus tenaces. L’ad-ditif d’adhésion spécial OMC2 prépare de façon optimale le composant à lubrifier et active les surfaces des matériaux. Ceci accroît encore une fois la force d’adhérence des produits HHS et prolonge en conséquence les intervalles de graissage.

Champs d’application:Pour le prétraitement de points de graissage très encrassés, comme par ex. les résidus de graisse et d’huile sales, les résidus d’huile, les résines,cires, etc.

Art. N° 0893 106 10 (500 ml)

Un prénettoyage des points à lubrifier avec notre produit HHS CLEAN, Art. N° 0893 106 10, est recommandé pour toutes les applications. Grâce à la nouvelle combinaison de matières premières, le fond est ainsi prétraité pour une lubrification de longue durée. Les points de graissage encrassés constituent une des causes de dommages les plus fréquentes.

Des proDuits aux propriétés aDaptéesaux exigences De leurs applicationsProduit Propriétés des produits

Pénétrabilité Résistance à la haute pression

Résistance à la température

Protection contre la corrosion

Adhérence Longévité Compatibilité des matériaux

Protection contre les salissures

Lubrifiant solide

HHS 5000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PTFEHHS 2000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ aucuneHHS FLUID ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ aucuneHHS LUBE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ OMC2

HHS GREASE

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PTFE

HHS DRYLUBE

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PTFE + cire

Champ d’application Exigences pour le champ d’applicationPénétrabilité Résistance

à la haute pression

Résistance à la température

Protection contre la corrosion

Adhérence Longévité Compatibilité des matériaux

Chasse la saleté

Pignons dentés en acier ouverts ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Pignons dentés en acier ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Crémaillères ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Pignons dentés en matière plastique

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Chaînes à rotation rapide ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Chaînes exposées à la temperature

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Câbles guidés ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Câbles en rotation rapide ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Rails coulissants/Coussinets ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Charnières/Articulations ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Roulements ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Freins de portes/ Charnières de portes

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Entreposage/Conservation ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Commandes à cable ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Tringleries de changement de vitesse, accélération, embrayage

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Jambes de force ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ exceptionnel■ ■ bon■ moins bon

■ ■ ■ Exigences très importantes pour l’application■ ■ Exigences importantes pour l’application■ Exigences moins importantes pour l’application

2

lubrifiants aDhérentshhs

soyez les bienvenues aux shops Des artisans Würth

Würth AGDornwydenweg 114144 ArlesheimT +41 61 705 91 11info@wuerth-ag.chwww.wuerth-ag.ch

© by Würth AGTous droits réservésResponsable du contenu:Abt. CM/M. Folda

Reproduction interdite sans autorisation.CC-CH - Fm/Res-Reinhardt - 1‘ - 11/2011

Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment, sans annonce ni communication préalable, à des modifications de produit servant à notre avis à améliorer la qualité. Les illustrations peuvent être des exemples différents de la marchandise livrée. Erreurs réservées, et nous déclinons toute responsabilité pour les fautes d’impression. Les conditions générales sont applicables.

Allschwil: Binningerstr. 94, T 061 481 18 03 Altstätten: Paula-Mattlestr. 1–3, T 071 755 32 49 Amriswil: Weinfelderstr. 74, T 071 410 00 19 Arlesheim: Dornwydenweg 11, T 061 705 98 11 Bachenbülach: Kasernenstr. 4, T 043 444 00 72 Baden Dättwil: Oberrohrdorferstr. 1, T 056 470 45 89 Bassersdorf: Grindelstr. 3/5, T 044 832 80 90 Camorino: Centro Monda 4, T 091 857 73 62 Chur: Pulvermühlestr. 78, T 081 250 39 11 Crissier: Ch. du Saugy 7, T 021 671 22 78 *Delémont: Ouverture 2011 Dietikon: Lerzenstr. 11b, T 043 322 53 37 Dübendorf: Zürichstr. 131, T 044 820 02 31 Frauenfeld: Langfeldstr 90, T 052 721 40 73 Füllinsdorf: Rheinstr. 22, T 061 901 40 89 Givisiez: Rue Jean Prouvé 24, T026 466 23 46 Jona: St. Gallerstr. 163, T 055 212 92 32 Kreuzlingen: Romanshornerstr. 122, T 071 688 94 33 *Marin: Ouverture 2011 Martigny: Rue du Châble-Bet 41, T 027 722 90 30 Mezzovico: via Cavazz, Zona Ind. 4, T 091 930 60 00 Niederwangen: Freiburgstr. 574, T 031 982 01 70 Oftringen: Nordstr. 7, T 062 797 72 29 Plan-les-Ouates: Rue Champ-Blanchod 13, T 022 743 22 08 Reussbühl: Zollhausstr. 2, T 041 262 07 78 Schaffhausen: Ebnatring 25, T 052 624 51 68 Sion: Chemin Saint-Hubert 34, T 027 322 50 51 St.Gallen: Bildstr. 5, T 071 310 10 46 Sursee: Wassergrabe 3, T 041 921 72 27 Uetendorf: Glütschbach-str. 2, T 033 345 27 52 Visp: Allmei 5a, T 027 948 18 57 Winterthur: Grüzefeldstr. 24, T 052 232 74 29 Yverdon: Rte de Lausanne 15, T 024 425 58 09 Zuchwil: Gewerbestr. 12, T 032 685 41 14

Heures d‘ouverture: lun–jeu 07–12/13–17h, ven 07–12/13–16h

www.shop-wuerth.ch

SchaffhausenFrauenfeld

WinterthurBassersdorf

Altstätten

Kreuzlingen

St. Gallen

Amriswil

Chur

Camorino

Crissier

Plan-les-Ouates

ArlesheimFüllinsdorf

Oftringen

Niederwangen

Reussbühl

SurseeZuchwil

Dietikon

Givisiez Uetendorf

SionVisp

Mezzovico

Dübendorf

BachenbülachBaden DättwilAllschwil

JonaDelémont*

Martigny

Yverdon-les-Bains

Marin*