ltduREVUE DE L’ASSOCIATION ASSISTANCE MÉDICALE « TOIT DU MONDE »

É D I T O R I A L ~~Ï3t. .9~k%, -.

~~

Un nouvel élanDurant les neuf ans de présidence du Dr Yves Lhomelet,AMTM a grandi et son actionest largement reconnue etsoutenue aussi bien par vousque par les instances françaiseset européennes.J’ai l’honneur de lui succéder etje souhaite renforcer ce qui faitla qualité de l’associationLe respect:- Des personnes aidées. Nousles accompagnons vers desconditions de vie décentes.- Des bénévoles. Chacun doitavoir une part de travail raisonnable, eu égard à sa viefamiliale et professionnelle.- Des donateurs. Par l’utilisationla plus efficace de votre donsur le terrain, le tout avec unegestion transparente.Le développement durable denos actions les sites où nousintervenons et investissons sontvisités régulièrement, sans limitede durée.Enfin, pour stimuler notre structure, j’organise, avec notre nouveau directeur général, le DrPhilippe Bouvier, des équipesprofessionnelles plus autonomesdans chaque secteur.Mais la vraie richesse d’AMTM,c’est vous.Votre soutien, j’en suis sûr,permettra la poursuite de cettebelle aventure. À l’image decette nouvelle revue, symbolede notre nouvel élan...

Laurent Charbonnier, Président

Cette année,par soucide discrétion,notre missiona préféré sedéplacer envoiture plutôtqu~en car.

27 octobre - 8 novembre 2001. F •

issio eussieD epuis cinq ans, le Népal, qui a aussi le triste « privilège »

d’être l’un des pays les plus pauvres du monde, vit desheures particulièrement difficiles. Onze ans après l’établis

sement d’un régime démocratique, tout le pays est en proie auxattaques d’une guérilla maoïste, soutenue partiellement par lepeuple. Une instabilité politique préoccupante qui a bénéficié d’uneaccalmie, en août, grâce à la signature d’un cessez-le-feu entre legouvernement et la rébellion. Même le vote, au Parlement, de la loiinstaurant une force paramilitaire de 15 000 hommes qui sillonneactuellement la capitale ne semble pas avoir fait dérailler le processus. Des négociations sont en cours et nous ne pouvons que souhaiter qu’elles aboutissent au plus vite.Malgré tous ces remous, notre mission au Népal a été maintenue. Ilnous paraît en effet extrêmement important d’assurer comme toujours la continuité de nos actions.L’équipe, qui comprenait cette fois-ci trois médecins, une infirmièreet cinq logisticiens, s’est chargée de rassurer tous ceux avec qui noustravaillons depuis déjà plusieurs années. 470 kilos de médicamentsont également été acheminés et l’argent des parrainages a été remisen main propre. Tous nos sites ont été approvisionnés en nourritureafin de parer au plus pressé en cas d’accélération du conflit. A lanonnerie de Kunsang Choling de Katmandou, qui accueille de trèsjeunes filles, sept personnes atteintes de tuberculose ont été traitéeset 20 000 F leur ont été alloués afin d’améliorer leurs conditions devie encore trop précaires. Un bilan plus que positif

Toit du Monde - Novembre 2001 - W 19 - ISSN 1165-4694 - 21, rue de Marignan - 75008 Paris • Association Loi de 1901

MÉDICAL

Sous le « Toit du Monde »

Les femmes et les enfants sont les premièresvidimes du chaos médical et socialAu Népal, la situation sanitaire est à mille lieux de la nôtre.Le point sur la question.

A u royaume népalais, malgréla grandeur des paysages etdes hommes, la vie n’est pas

facile. 8 Népalais sur 10 habitent lacampagne, à l’écart des routes, dansdes villages isolés où ne s’aventurerait jamais un médecin, à supposerqu’il existe. Les femmes, souventmariées avant l’âge de 16 ans (26 %),mettent donc leurs enfants au mondeseules, à la maison, sans aucuneassistance médicale. À la moindrecomplication, c’est le drame. A cetégard, le Népal frise le record mondial : 540 femmes sur 100 000 meurent en couches.Les enfants ne sont pas, eux non plus,épargnés. 72 sur 100 000 meurentavant un an, et 100 sur 1000 n’attei

gnent pas 5 ans. Quant à ceux quisurvivent aux diarrhées, aux pneumonies et à la malnutrition qui touchent 50 % des enfants, ils n’ont plusqu’à trouver les moyens d’assurerleur subsistance. Dans 55 % des cas,malgré l’école censée être obligatoire, ils seront analphabètes. Ils ontaussi toutes les chances de contracterla tuberculose (47 %), sans parler desautres maladies.Vos dons et votre fidélité nous ontdéjà permis de mettre en place desactions durables. Ainsi, pour la seulepartie népalaise de notre action, plusde 500 parrainages permettent auxplus démunis d’avoir un toit, de manger, d’être soignés et, pour les plusjeunes, d’aller à l’écolé. Nous avonségalement acheminé du matériel pourles hôpitaux (couveuses, médicaments...), formé du personnel soignant sur les sites que nous visitons,amélioré les conditions de vie pour

CULTURE-EDUCATION

Les enfants que nous hébergeons dans notreorphelinat travaillent très bien en classe.

Q uelle satisfaction,quelle récompensepour nous Les enfantsque nous aidons savent, àleur manière, nous diremerci. Nous leur offronsun abri décent, un suivimédical, une alimentationsaine et une bonne éducation, et leurs notes leprouvent: ils savent entirer parti et donner lemeilleur d’eux-mêmes.Ainsi d’Indira, 6 ans:abandonnée par son père,sa mère, sourde, n’avaitplus les moyens de subve

‘jAu Népal, il y a 1 médecinpour 25 000 personnes contre1 pour 1 200 en France.

prévenir les maladies dues à l’eaupolluée ou à la malnutrition, mis enplace des campagnes de vaccination.Enfin, 19 points santé délivrent25 000 soins par an et dans 7 orphelinats, plus de 1 000 enfants sontaidés en partenariat avec le médecinde l’ambassade de France. Autantd’actions que nous continueronsgrâce à vous et à vos dons.

5 ans et demi. Elle étaitmaltraitée par sa belle-mère et était arrivée àl’orphelinat triste et prostrée. Depuis, elle esttransformée et donneentière satisfaction à sesprofesseurs. À l’instar deces deux fillettes, tous les

L enfants que nous avonsaccueillis travaillent bien.Avec la joie de vivre, lesourire est revenu, l’envied’agir aussi. Encore unepreuve, s’il en étaitbesoin, que nos effortssont utiles et doivent être

: ~ poursuivis dans cettepartie du monde.

Attention : réussite scolaire !

A C T I O N S

• Les chiffres officiels le confirment : deplus en plus de gens visitent le siteInteriiet de l’association AssistanceMédicale « Toit du Monde », récemmentoptimisé et embelli.Aujourd’hui, toute association efficace sedoit d’avoir un site Internet digne de cenom. C’est en effet un excellent moyen lefaire connaître, dans le monde entier,notre cause qui, justement, n’a pas lefrontières.C’est pourquoi pris d’un enthousiasmequi ne s’est pas départi au cours deslongs mois de sa création, nous avonsdécidé de « relooker » entièrement notresite, jugé par beaucoup un peu tropconventionnel. Le résultat est à la hauteurdes attentes. La nouvelle version est nettement plus conviviale, colorée et lecontenu informatif s’est très sérieusementenrichi. Nos efforts ne sont d’ailleurs paspassés inaperçus puisqu’un journalmonégasque a récemment consacré sarubrique « Coup de coeur » au site AMTM.Nous l’en remercions et nous vous attendons de pied ferme, vous aussi.N’hésitez pas à nous faire part de vossuggestions.À bientôt sur www.amtm.org.

nir à ses besoins. C’estainsi qu’elle a étérecueillie à l’orphelinat.Aujourd’hui, heureuse etépanouie, c’est une élèvebrillante. Ou de Kanchi,

.4.

6’

t‘t

HUMANITAIRE

a potabi’ e

Ç a y est, l’eau est enfin arrivé

dans le village de PhuntsokLing. L’aboutissement d’un

énorme chantier qui a permis à desmilliers de personnes de bénéficierd’eau potable. Ce travail de longuehaleine, réparti sur plusieurs années,a exigé un vrai parcours du combattant : démarches administrativesauprès de l’Union européenne, élaboration technique rigoureuse et sophistiquée du projet, suivi du chantierdans l’État d’Orissa, en Inde. Ainsi,deux de nos bénévoles, l’un géophysicien, l’autre médecin, ont effectuédeux missions sur place. Elles ontconfirmé la réussite du projet.- Satisfaction pour les villageoisdésormais, l’eau potable arrive à laporte de chaque maison et la vie de700 personnes en est transformée.L’installation fonctionne en matinéeet en soirée, elle permet à chacund’utiliser l’eau nécessaire sans risquer de tarir le château d’eau et le

PORTRAIT

Orss : miss

t

Enfin l’eau arrive I Ci-dessus: le

puits qui l’alimentent.- Satisfaction de la part du gouvernement en exil du dalaï-lama : il nous aenvoyé un courrier par l’intermédiaire de son ministère de la santé, nousremerciant pour l’aide que nousapportons aux réfugiés tibétains.- Satisfaction pour l’associationdeux canalisations ont en effet étéajoutées, sans dépasser le budget initial. La première alimente le petithôpital d’Orissa, la seconde apportede l’eau potable jusqu’à un villageindien voisin qui compte quelque 120habitants.L’Union européenne, qui cofinançaitles travaux, a apprécié l’efficacitéd’AMTM. Le travail convenait par-

1993, un an après la fondation officielle, il estdéjà là. La petite équipe,en butte à des problèmesde statuts inappropriés, abesoin de quelqu’un pourrédiger de nouveauxactes. Tout naturellement,Evelyne, notre vice-présidente, se tourne vers sonfils Laurent, avocat deformation. Très vite, il seprend au jeu et met toutesa vie au serviced’AMTM. L’associationn’a pas de base de données informatique. Qu’àcela ne tienne, Laurent,

un « addict » en la matière, se lance avec passiondans l’aventure, mvi de serendre utile. À cemoment-là, l’associationest en pleine expansion.On a besoin de permanents et Laurent est pressenti comme directeur.Il accepte le poste avecjoie. Depuis, son énergiene l’a pas quitté. Au programme: la restructuration de l’association.Ses propositions donnentun second souffle àl’équipe de bénévoles.L’aventure continue.

• acco pie•,.

i!Ii I:“e ‘7~’I[ j

•r~ ~at- —:magnifique château d’eau de Phuntsok Ling.

faitement, ce qui nous place dans uneposition favorable pour de futuresdemandes de subventions.Notre aide en Orissa semble en effetloin d’être terminée: Dans le futur,les réfugiés tibétains auront besoind’alimenter en eau potable le collègeet son internat de 200 personnes. Ilfaudrait aussi construire une cuisineet un réfectoire dans le monastère car,actuellement, tous les moines prennent leurs repas dehors. Beaucoup detravail en perspective.

Inauguré en mai dernier; le système d’alimentationen eau potable installé par AMTM dans un villagede réfugiés tibétains fonctionne parfaitement.Une grande réussite à tous points de vue.

t’

Bienvenue à notrenouveau président!

P R O j E T S•Création d’un centre médical auNépal. La maison médicale AMTM-Clunyà Kalimpong, en Inde, inaugurée en avril2000, est un lieu de soins permanentspour les plus démunis. Tenue par deuxsoeurs infirmières et des médecins bénévoles, elle comprend un laboratoired’analyses, une salle de radiologie, unepharmacie, une salle d’accouchement,des chambres pour les malades et unservice de traitement et de suivi de latuberculose. Nous voudrions créer unestructure sur ce même modèle àPharping, à 20 km de Katmandou. Cerelais médical permettrait à des milliersde personnes un accès aux soins. Lesétudes sont en cours : projet à suivre.Prisons. Quatre enfants devraient

prochainement quitter la prison desfemmes de Katmandou avec l’accord deleurs mères. Les négociations et leslourdes démarches administratives ontdébuté en mai et devraient aboutir souspeu. Les enfants rejoindront alors, pourla plus grande joie de tous, leurs quatrepetits camarades libérés il y a un an.Nous sommes d’ailleurs heureux de vousannoncer qu’ils rendent visite à leur mèresix fois par an et vont très bien.

G rand vent de changement à la têted’AMTM. LaurentCharbonnier est notrenouveau président.Normal : Laurent, trente-trois ans et de l’enthousiasme à revendre, connaîtparfaitement tous lesrouages de l’association.Il est d’ailleurs presque nédedans. La preuve : en

•~B U D G E T

TRANSPARENCE FINANCIÈRE

42 000 personnes aidées par an, 26 dispensaires et une maison médicale, uneprogression des recettes de 14 % en unan... 2000 met en lumière l’activitécontinue de notre association et, avecelle, de l’aide que nous apportons sur leterrain au Népal et en Inde.Le total des ressources s’est en effetélevé à 2421 745 F, soit une hausse de300 353 F par rapport à 1999. Celle-ciprovient de la première subvention deI ‘Union européenne reçue pour notreprojet d’adduction d’eau potable enOrissa pour un montant de 283 393 F.Si l’on retire cette somme, la progression globale est d’environ I %, ce quiconfirme la stabilisation des entréespour ces deux dernières années autourde 2 millions de francs.Les dons des particuliers et des entreprises, qui ont atteint 622 694 F, sont enbaisse de 28% par rapport à 1999. Celas’explique par le montant exceptionnel

VOUS NOUS AIDEZ

D u 23 au 27 mai dernier, dixpeintres, un sculpteur et deuxphotographes ont exposé leurs oeuvresau bénéfice de l’association. À cetteoccasion, neuf artistes sur treize ontréalisé des ventes, soit plus de25 000 F de dons auxquels il fautajouter les bénéfices de la vente desdisques, des cartes postales et des

Donsparticulierset entreprises25%

des dons recueillis à cette époque-làpour ouvrir notre orphelinat Chiidren of« Toit du Monde ». Les parrainages sonten hausse de 33 % ~ 1 210 327 F. Lescotisations totalisent 41 700 F. Lesautres sources de financement (manifestations, articles publicitaires, produits financiers) ont rapporté 263 631 E

calendriers. De nombreux artistessont d’ailleurs prêts à renouveler l’exploit. Il ne reste plus qu’à trouver unlieu pour accueillir L’exposition 2002.Merci aussi à tous les bénévoles quiont assuré l’organisation et les permanences. Grâce à eux, la manifestationqui a accueilli plus de 260 visiteursa remporté un vif succès.

Services14~

Sensibilisationet collecte de‘I’

raismissions etlogistique 11

En 2000, 79 % de ces fonds ont étéaffectés sur le terrain, soit 1 973 143 F(35 % de hausse). Un effort particulièrement important qui explique le soldenégatif de notre compte de résultat(- 80 101 F), néanmoins pris en chargepar les excédents des années précédentes. 732 964 F ont été remis auxfilleuls au titre des parrainages et194 400 F pour notre orphelinat. Pourle médical, nous avons acheté pour118 177 F de médicaments et de petitéquipement médical. Les frais dedéplacement et de fret (médicaments,vêtements) se sont élevés à 282 654 EEnfin, nous avons investi 644 948 F surle terrain (adduction d’eau en Orissa,création d’une maison médicale àKalimpong, constructions de bâtimentsà Rewalsar et Kalimpong...).

III aacfjjéso e eLes ressources

Manifestationset ventes 9 %

otisations2%

u • ventionsUE 12%

Les emplois

Produits

Parrainages50%

ParrainagesD

•rp - maAMTM 8 %

Médical 5 %Equipementhumanitaire 26 %

Photocopiez ce coupon ou détachez-le et retournez-le àAssistance Médicale «Toit du Monde » 21, rue de Marignan - 75008 Paris

Nom PrénomAdresseCode postal Ville

JE DÉSIRE:

~ Adhérer à l’association. je joins un chèque de 30 € pour l’année en cours à l’ordre de l’association.

Faire un don en faveur de l’association par chèque ci-joint à l’ordre de : Assistance Médicale « Toit du Monde ».

1J30€ ~50€ lJioO€ lDAutre~ €

Vos dons sont déductibles de l’impôt• à hauteur de 50% dans la limite de 6% du revenu imposable pour un particulier;• dans la limite de 2,25 p. 1 000 du chiffre d’affaires pour une entreprise.

Dès réception de votre chèque, nous vous enverrons un justificatif à joindre à votre déclaration d’impôts.Association régie par la loi de 1901

Le N 19 de la revue Toit du Monde a été réalisé par les bénévoles de l’association. Impression Typo Rapid, M. Sarkis.