JUIN 2017

L'ÉTÉ EN CONTINULa période estivale est un temps fort de la vie dijonnaise. Loin de se reposer, la ville fourmille de fêtes et festivals. Voici quelques idées de sorties et balades familiales pour profiter au maximum de la belle saison.

BRUNCH DES HALLESChaque dimanche, un brunch mitonné par un chef local vous attend sous les halles. Fin gourmet ou simple gourmand, vous trouverez de quoi régaler vos papilles et profiterez de nombreuses animations dans une ambiance musicale festive. Tous les dimanches jusqu'au 24 septembre de 11h à 15h.

DIJON PLAGEPendant tout l'été, le lac Kir se transforme en petit coin de bord de mer accueillant Dijonnais et touristes "comme à la plage". À partir du 17 juin.

GRÉSILLES EN FÊTESur deux jours, la 19è édition de ce festival haut en couleurs poursuivra l'élan amorcé l'an passé avec une programmation métissée. La parade "Grésilienne" ouvrira les festivités. Vendredi 17 et samedi 18 juin – parc des Grésilles.

FÊTE DE LA MUSIQUELe centre-ville de Dijon vibrera une fois encore au rythme des différents groupes de musique lors de cette soirée devenue incontournable. Mercredi 21 juin.

CLAMEUR(S)De l'amour, encore et toujours...Cet évènement littéraire inédit donnera la parole aux auteurs qui s'emploient à réveiller nos passions au coeur de Dijon. Du 23 au 25 juin dans plusieurs lieux dijonnais.

DIJON VU PAR...Pour cette nouvelle édition de Dijon vu par, le peintre et sculpteur dijonnais Jean Matrot pose son regard artistique et personnel sur le quotidien de notre cité. Du 24 juin au 16 septembre – salon Apollon - Palais des Ducs.

APIDAYSLes abeilles feront le buzz lors de cette troisième édition des Apidays ! Jeux, dégustation de miel, ateliers et rencontres avec les apiculteurs sont au programme de cette journée de sensibilisation au petit insecte pollinisateur. Dimanche 25 juin – Jardin de l'Arquebuse.

GARÇON LA NOTETout l'été, des groupes de musique animeront vos soirées entre amis, en famille ou en amoureux sur les terrasses des cafés dijonnais - Gratuit Du 1er juillet au 31 août.

MEETING AÉRIENLe Meeting de France est de retour sur le site de l'aéroport Dijon Bourgogne avec un spectacle de haute volée, exécuté par l'aviation civile et militaire. Dimanche 9 juillet – gratuit pour les moins de 12 ans.

Retrouvez toute la programmation estivale de Dijon dans le Guide de l'été, encarté dans le numéro de juin de Dijon Mag mais aussi sur dijon.fr

en Bref

Dijon, capitale numérique, se dote d'un nouveau service : une billeterie en ligne pour accéder aux équipements sportifs. En vous connectant depuis la page d'accueil à l'onglet "téléservices", vous pouvez désormais acheter en ligne vos activités Dij'eau. Idem pour vos abonnements à la patinoire, au skate parc ou encore à la piscine.

Du nouveau sur di jon.fr !

Dans le cadre des journées de rassemblement national, organisées cette année à Dijon du 3 au 5 juin, l'association francophone du syndrOme de Williams & Beuren organise son quadrathlon grand public.Dimanche 4 juin, de 9h à 19h. Stade Bourillot. Renseignements : autourdeswilliams.org

À la rencontre des Williams

RAPPEL Les réunions d'information animées par les professionnelles de la petite enfance, destinées aux familles dijonnaises, se poursuivent. Elles auront lieu le 15 juin, de 10h à 12h, à l'espace Beaudelaire (27, avenue Charles Beaudelaire) et le 27 juin, de 14h30 à 16h30, à la Maison des associations (2, rue des Corroyeurs). Vous trouverez sur place tous les conseils et informations sur les différents modes de garde proposés par la ville.

Faire garder son tout-petitma-nature.dijon.fr

03 80 74 59 84www.dijon.fr

gresille-en-fete-13.5x21-2.indd 1 10/05/2017 09:33

x2 1 2 3 4 5 6 7

8

9

x

x1

DU 14.05 AU 24.09.2017 DE 11H À 15H

TOUS LES DIMANCHES SOUS LES HALLES DU MARCHÉ

Brunch concocté par le chef partenaire du jour, boissons à la carte à la Buvette et plein d’autres surprises savoureuses à

glisser dans son panier. Fantaisies de rue, musique, rendez-vous ludiques pour les petits, un vrai clin d’œil à l’art de vivre du cœur de Dijon !

ACCÈS LIBRE CHAQUE SEMAINE TOUTES LES INFOS SUR www.dijon.fr et Le BHDRESTEZ CONNECTÉS !

L

’IN

STANT GOURM

AN

D

DO

MIN

IC’HALLES

de la ville de Dijo

n

DIJONVU PAR

Une exposition VILLE DE DIJON

Jean MATROT2017

24•0616•09

DU

AU

De 14H À 18H

(sauf les lundis et les jours fériés)

PALAIS DES DUCS ET DES ÉTATS DE BOURGOGNE

Salon Apollon

03 80 74 51 51www.dijon.fr

03 80 48 82 30 w w w . d i j o n . f r

Clameur(s)23 Z 25 juin 2017

5e rencontres littéraires

Grap

hism

e : s

tudio Indé

lebil

Cour de Flore et salle des États DU PALAISDES DUCS ET DES éTATS DE BOURGOGNEBIBLIOTHèQUE CENTRE-VILLE LA NEFBibliothèque patrimoniale et d’étudePLACE des cordeliersPLACE FRANCOIS RUDEhôtel de Voguëgratuitwww.bm-dijon.fr

BINGBANGLE MAG URBAIN

éducat

ion

sépa

rationéveil

violences

désir

fantasmes

émois

“‘DES(ORDRES)

AMOUR(E

UX)

AMOUR

Encart-GuideEte-13,5x21cm.indd 1 14/04/2017 09:55

Retrouvez toutes ces informations et bien d’autres sur www.dijon.frDirecteur de la publication : François Rebsamen, maire de DijonMaquette et rédaction : pôles communication et cohésion sociale

Dans le cadre de l'année de La Marseillaise, une centaine d'enfants des écoles primaires de Dijon ont organisé un flashmob, place de la Libération, vendredi 12 mai. Retrouvez en images ce moment festif, porteur de joie et d'espoirs : Youtube ville de Dijon

LA MARSEILLAISE À L'HONNEUR

en Bref

La nouvelle école de gendarmerie de Dijon vous invite à une journée sportive et ludique à la piscine olympique. L'objectif : sensibiliser à la prévention routière. Les bénéfices de cette journée seront reversés à l'association "Comme les autres", créée par Michaël, tétraplégique suite à un accident de la route et qui s'est battu jusqu'à devenir champion du monde de tennis fauteuil. Des démonstrations sportives et de nombreuses activités sont prévues : waterball, modélisme, jeu de piste géant... Samedi 10 juin à partir de 10h à 17H30.Piscine olympique.

Une journée "Comme les autres"

À NE PAS MANQUER

Votre enfant a peut-être participé à l'animation "Moutard et Cinéma" organisée par l'ensemble des accueils périscolaires de Dijon. Si oui, rendez-vous au théâtre des Feuillants pour visionner ce travail vidéo réalisé autour du thème "Et si j'étais président ?".Jeudi 8 juin.

Si j'étais..

L'association école municipale et orchestre d'harmonie de Dijon (EMOHD) a ouvert une classe d'éveil musical dédiée aux enfants souffrant de troubles du langage. Il reste encore quelques places pour la rentrée 2017-2018. Renseignements au 03 80 36 48 18 ou emohd@orange.fr.

Éveil musical pour les enfants "dys"

Le festival de Ciné-concerts est de retour au théâtre du Parvis Saint Jean. Ne manquez pas les représentations gratuites des dessins animés de Tex Avery, le 21 juin à 17h, 19h et 20h30.Du 20 au 24 juin - Parvis St Jean.Renseignements : www.scenesoccupations.fr

Ciné-concerts

INSCRIPTIONS 2017-2018Les inscriptions en accueil de loisirs pour les vacances d'été 2017 auront lieu pour la plupart d'entre eux les 30, 31 mai, 1er et 2 juin.Les inscriptions pour les mercredis de l'année scolaire 2017-2018 auront lieu :- le 28 juin pour les enfants inscrits dans une école du secteur- le 5 juillet pour les enfants inscrits dans une école hors secteur- le 12 juillet pour les enfants non inscrits dans une école dijonnaisePour plus de renseignements sur les modalités d'inscription ainsi que sur les périodes de fermeture estivale, vous pouvez contacter directement l'accueil de loisirs choisi (coordonnées disponibles sur dijon.fr)

À noter : la création ou mise à jour de votre dossier famille est indispensable pour bénéficier, pour l'année scolaire 2017/2018, de la restauration scolaire, de l'accueil périscolaire, des TAP, de Dijon Sport Découverte (trimestre et ex vacances pour ceux qui restent), de la ludothèque, des multi-accueils petite enfance, du Conservatoire à Rayonnement Régional ou des Cycles Ateliers du musée des Beaux-Arts. Pour ce faire, rendez-vous sur la page téléservices de dijon.fr. En cas de difficulté, vous pouvez effectuer cette démarche au pôle accueil 11, rue de l'Hôpital ainsi qu'à la mairie de quartier de la Fontaine d'Ouche ou des Grésilles. Attention, cette démarche préalable seule ne suffit pas à accéder directement aux activités ou prestations indiquées ci-dessus (une réservation ou inscription est nécessaire auprès des structures concernées).

COMMANDE ET DÉCOMMANDE DES REPASEn raison du lundi 5 juin férié, le calendrier habituel de (dé)commandes des repas pris dans les restaurants scolaires ou extrascolaires doit être adapté. Les familles qui auraient besoin de modifier le calendrier initial de leur enfant doivent appeler RESTO-MAIRIE au 0 800 210 519 avant le jeudi 1er juin (13h) pour modifier le repas du mardi 6 juin et avant vendredi 2 juin (13h) pour modifier celui du jeudi 8 juin. MENU CLAMOUR(S)Dans le cadre des rencontres littéraires Clameur(s) qui interrogeront les des(ordres)amour(eux), la nouvelle cuisine s'est associée, cette année encore, au fonds gourmand de la bibliothèque pour élaborer un menu Clamour(s) servi aux petits Dijonnais le 15 juin prochain. Au menu : coeur de batavia bio à la vinaigrette au fruit de la passion, mariage de la volaille et du crustacé en présence de tendres céréales. Dégustation d'un coeur de Bray accompagné d'une compote pomme d’amour et enfin le dessert qui porte le doux nom de Baiser gourmand.