loft-tres - besta.cz · la seducción de la estética la séduction de l’esthétique...
TRANSCRIPT
El p lacer de l confort en tu baño · Le p la is i r du confort dans votre sa l le de ba ins · Komfortgenuss in Ihrem Bad · Het genot van comfort in uw badkamer
· I l p iacere del comfort ne l la sa la da bagno · Potěšení z komfortu ve Vaš í koupelně · The p leasure of a comfortable bathroom · Zadowolenie z komfortu w Twoje j łaz ience
Monomando lavaboMitigeur lavabo Einhebel Waschtischmischer Wastafelmengkraan Monocomando lavabo Umyvadlová baterie Single lever washbasin mixer Bateria umywalkowa
E l c o n f o r t e s t á e n t u b a ñ o
L e c o n f o r t s e t r o u v e d a n s v o t r e s a l l e d e b a i n s
D e r K o m f o r t i n I h r e m B a d
C o m f o r t i n u w b a d k a m e r
I l c o m f o r t n e l l a s a l a d a b a g n o
K o m f o r t u V á s v k o u p e l n ě
C o m f o r t i s i n y o u r b a t h r o o m
K o m f o r t w T w o j e j ł a z i e n c e
L a s e d u c c i ó n d e l a e s t é t i c a
L a s é d u c t i o n d e l ’ e s t h é t i q u e
V e r f ü h r e r i s c h e Ä s t h e t i k
D e v e r l e i d i n g v a n s c h o o n h e i d
L a s e d u z i o n e d e l l ’ e s t e t i c a
S v ů d n o s t e s t e t i k y
T h e s e d u c t i o n o f t h e d e s i g n
K u s z ą c a e s t e t y k a
I l u s i ó n a t e e n c a d a g o t a d e s a t i s f a c c i ó n
R ê v e z d a n s c h a q u e g o u t t e d e b i e n - ê t r e
D i e F r e u d e ü b e r j e d e n T r o p f e n Z u f r i e d e n h e i t
V e r h e u g u o p e l k e d r u p p e l g e n o t
E n t u s i a s m a t i p e r o g n i g o c c i a d i s o d d i s f a z i o n e
R a d u j t e s e s k a ž d o u k a p k o u s p o k o j e n o s t i
L e t y o u r s e l f b e s w e p t a w a y w i t h e v e r y d r o p o f s a t i s f a c t i o n
C i e s z s i ę k a ż d ą k r o p l ą s a t y s f a k c j i
V e r , u s a r y … ¡ d i s f r u t a r !
V o i r , u t i l i s e r e t … g o û t e r a u p l a i s i r !
S e h e n , b e n u t z e n u n d . . . g e n i e ß e n !
K i j k e n , g e b r u i k e n e n … g e n i e t e n !
D a g u a r d a r e , u s a r e e … g o d e r e !
U v i d ě t , p o u ž í t a … v y c h u t n á v a t !
S e e , u s e … a n d e n j o y !
P o d z i w i a j , u ż y w a j … r o z k o s z u j s i ę !
D i s f r u t a d e l c o n f o r t e n t u e s p a c i o d e b a ñ o
P r o f i t e z d u c o n f o r t d a n s v o t r e e s p a c e b a i n
G e n i e ß e n S i e K o m f o r t i n I h r e m B a d e z i m m e r
G e n i e t v a n c o m f o r t i n u w b a d r u i m t e
V i v i i l c o n f o r t n e l l a t u a s a l a d a b a g n o
U ž í v e j t e s i k o m f o r t u v p r o s t o r u V a š í k o u p e l n y
E n j o y c o m f o r t i n y o u r b a t h r o o m
D e l e k t u j s i ę k o m f o r t e m w T w o j e j ł a z i e n c e
A c é r c a t e a l a p e r f e c c i ó n d e t u b a ñ o
P l o n g e z d a n s l a p e r f e c t i o n d e v o t r e s a l l e d e b a i n s
N ä h e r n S i e s i c h d e r P e r f e k t i o n i m B a d
B r e n g d e v o l m a a k t e b a d k a m e r d i c h t e r b i j
A v v i c i n a t i a l l a p e r f e z i o n e n e l b a g n o
P ř i b l i ž t e s v o u k o u p e l n u d o k o n a l o s t i
C o m e c l o s e r t o p e r f e c t i o n i n y o u r b a t h r o o m
Z b l i ż s i ę d o d o s k o n a ł o ś c i T w o j e j ł a z i e n k i
L a s a t i s f a c c i ó n d e u n a b u e n a d u c h a
L e b i e n - ê t r e d ’ u n e b o n n e d o u c h e
D i e W o h l t a t e i n e r g u t e n D u s c h e
D e v o l d o e n i n g v a n e e n h e e r l i j k e d o u c h e
L a s o d d i s f a z i o n e d i u n a b u o n a d o c c i a
P o t ě š e n í z e s k v ě l é s p r c h y
T h e s a t i s f a c t i o n o f a g o o d s h o w e r
P e ł n a s a t y s f a k c j a z k ą p i e l i
I m a g í n a t e d o n d e e s t á e l p a r a i s o
I m a g i n e z o ù s e t r o u v e l e p a r a d i s
F i n d e n S i e d a s P a r a d i e s
S t e l t u z i c h v o o r w a a r h e t p a r a d i j s i s
I m m a g i n a d o v ’ è i l p a r a d i s o
P ř e d s t a v t e s i , k d e j e r á j
I m a g i n e y o u r s e l f i n p a r a d i s e
W y o b r a ź s o b i e , ż e j e s t e ś w r a j u
P a r a e l t i e m p o . . . y r e l á j a t e
A r r ê t e z l e t e m p s … e t d é t e n d e z - v o u s
H a l t e n S i e d i e Z e i t a n . . . u n d e n t s p a n n e n S i e s i c h
Z e t d e t i j d s t i l . . . e n r e l a x
F e r m a i l t e m p o . . . e r i l a s s a t i
Z a s t a v t e č a s . . . a u v o l n ě t e s e
S t o p t h e c l o c k … a n d r e l a x
Z a t r z y m a j c z a s … i o d p r ę ż s i ę
P a r a l o s q u e v a l o r a n l a p e r f e c c i ó n
P o u r c e u x q u i a p p r é c i e n t l a p e r f e c t i o n
F ü r a l l e , d i e P e r f e k t i o n z u s c h ä t z e n w i s s e n
V o o r w i e v o l m a a k t h e i d w a a r d e e r t
P e r c h i a p p r e z z a l a p e r f e z i o n e
P r o t y , k d o ž d o k á ž o u o c e n i t d o k o n a l o s t
F o r t h o s e t h a t v a l u e p e r f e c t i o n
D l a t y c h , k t ó r z y c e n i ą d o s k o n a ł o ś ć
C o c i n a s p a r a s a t i s f a c e r l a s e x i g e n c i a s
C u i s i n e s p o u r s a t i s f a i r e t o u t e s l e s e x i g e n c e s
K ü c h e n , d i e A n s p r ü c h e e r f ü l l e n
K e u k e n s d i e a a n a l l e e i s e n v o l d o e n
C u c i n e p e r s o d d i s f a r e o g n i e s i g e n z a
K u c h y n ě , k t e r é u s p o k o j í n á r o k y
K i t c h e n s t h a t m e e t y o u r n e e d s
K u c h n i e , k t ó r e s p e ł n i ą w s z e l k i e w y m a g a n i a
Con desagüe automático / Avec vidage automatique / Mit Zugstangen-Ablaufgarnitur / Waste / Scarico automatico /Automatický odtok / With pop-up waste / Z korkiem automatycznym
1 Agua / Une seule eau / Nur kaltwasser / 1 wateruitgang / Un solo tipo di acqua / Jeden tok vody / One water / Do wody zimnej lub wstępnie zmieszanej
200.110.01 200.110.02200.103.02
200.103.02.D
200.103.04
200.103.04.D
200.103.06
200.103.06.D
200.103.01
200.103.01.D
200.103.03
200.103.03.D
200.103.05
200.103.05.D
200.101.02
200.101.02.D
200.101.04
200.101.04.D
200.101.06
200.101.06.D
200.101.01
200.101.01.D
200.101.03
200.101.03.D
200.101.05
200.101.05.D
200.200.02 200.260.01 200.120.01
200.120.01.D
200.503.01 200.224.01 200.130.01200.120.02
200.120.02.D
200.205.02200.205.01 200.205.03 200.205.04 200.205.05 200.205.06
200.164.01 200.174.01 200.167.01 200.170.01
200.161.01
+ 200.245.01
200.161.02
+ 200.245.01
200.161.01 200.161.02
200.177.01
200.195.01
200.180.01
200.164.02 200.174.02
200.177.02 200.180.03200.180.02 200.180.04
200.250.10
200.440.01
200.440.01.AC
1.30.487 200.440.02 1.61.446
200.250.08200.250.11200.250.05 200.250.12 200.250.06 200.250.09 200.250.07
(450 mm.) 200.636.04
(600 mm.) 200.636.05
200.636.08
200.636.12
200.636.07
200.636.13
200.636.09
200.636.06
200.636.11 200.636.10