A cette occasion … nous vous réservonsplein de surprises … plein de joie

et de bonheurs et un énorme cadeau …rien que pour vous !

Une jolie petite voiture à gagner en écoutant TIARE FM … et en chantant HAPPY BIRTHDAY !

TIARE FM fête ses 18 ans … alors restez à l’écoute et… HAPPY BIRTHDAY Tiare !

...et bien, chantez

maintenant !et

GAGNERune

voiture !

LOCALmag est une publication mensuelle gratuite éditée par Radio1 - B.P. 3601 Papeete, Tahiti, Polynésie française

Direction : Directeur de la publication Sonia AlineRédaction : Fred DUBUIS, Pacific Films et Pacifique des Jeux

Régie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tél : 43.41.00 mail : contact@radio1.pf

Pour toute correspondanceLOCALmag - B.P. 3601, Papeete,Tahiti, Polynésie française mail : localmag@mail.pf

Conception : Carole TinelImprimé par : Tahiti Graphics,Punaauia - Tahiti Distribution : 15 000 exemplaires© LOCALmag n°03 Sept. 2012

Humour, infos et services !Depuis le 27 août, les nouveaux pro-

grammes d’Europe 1 sont de retour surRADIO 1. Encore plus d’humour, plus de

rires et plus de bonne humour !

CANTELOUP, le retour de laREVUE de PRESQUENicolas Canteloup présente sa huitième sai-

son de sa chronique matinale, LaRevue du presque sur RADIO 1. Cerendez-vous quotidien est suivichaque jour par plus de 10 000auditeurs sur RADIO 1 .C’estégalement l’émission de radio laplus téléchargée de France avec2 millions de téléchargement par

mois !A réécouter ou téléchargerchaque jour sur www.radio1.pfNicolas CANTELOUP – LA REVUE DE PRESQUEsur RADIO 1 à 5h25, 6h20, 8h10,11h50.

ANNE ROUMANOFFles INEDITSAnne Roumanoff et sonéquipe croquent avechumour et impertinencel’actualité politique et lestravers de la vie.

Des sketches, des bons mots, de l’improvisa-tion et des fous rires. Anne ROUMANOFF sur RADIO 1 à 5h45, 9h10,11h25.

LAURENT RUQUIERLaurent RUQUIER et l’équipe d’ « ON VA S’GE-NER » poursuive l’aventure sur EUROPE 1.Retrouvez les meilleurs moments de l’émis-sion chaque jour sur RADIO 1. Délires ethumour garantis ! « On va s’gêner – lemeilleur de Laurent RUQUIER! »Laurent RUQUIER sur RADIO 1 à 7H28/11H50/16H58

Jérôme COMMANDEURLancé par Michel DRUCKERsur Europe 1, nous vousavons faits découvrir aupremier semestre 2012,ce jeune humoriste et imi-tateur sur RADIO 1. Ilrevient accompagné deson acolyte Mathieu NOEL,

pour des imitations délirantes et des tranchesde rires intégralesJérôme COMMANDEUR & Mathieu NOEL surRADIO 1 à 8h45.

L’infoEt toujours le meilleur de l’information natio-nale et internationale, l’éco, le sports …Les journaux (7h et 11h30), les flashs (5h, 6h,9h, 13h et 18h) le journal de la Bourse(12h25), le Journal de l’Economie (5h50), lejournal des sports (6h10).

Les services Les RDV MagazinesAVENIR (7h20 et 10h10), le magazine santé(5h40 et 13h50), la question environnement(5h10 et 13h30).

coiFFure MaQuillage :l'OREAL Chayenne tavere Institut capillaire du Lotus

Bien etre :Hibioscus Musicothérapie Espace détox White me

prêt a porter :Lany boutique TentationsBanana beach Oui Douce heure Scarpa Coco blanc AccessLady shop

articles de Bien être :Tinu ShoppingPacific Ortho Doterra Opure Maison de la literie Lutins des Îles

Compagnie du pacifique Relai blédina Rev déco H2D

onglerie : Konad Polynesia Nails

produits cosMetiQues :Laboratoire cosmétologique Parfumerie Tiki Medicis cosmetics Savonnerie de Tahiti Tahiti miki dream Teva huiles essentielles Doterra

BiJouterie :Mosaique Tevai perles Tamatea créations Morgane's Hiro ouwen Vaihani perles Black perles SK tahiti perles Vaihena créations Atelier by C&L

artisanat :Tahitian full artFleur siD de nacreTeanareva Tahiti sub art

PLUS D'UNE CENTAINE DEREPRÉSENTANT DE LA BEAUTÉET DU BIEN ÊTRE SERONTREGROUPÉS SUR LA PLACETOATA...

Massage, soins du corps et spa : Danielle Livine Institut Tamahanahana Radisson spa Body studio Institut les TipaniéLes mains de Laure

Tahiti massages Les mains vers Shambala Keilany esthÈtique Espace Détox Soleil sucré de Tahiti

LE SALON DE LA BEAUTEET DU BIEN ETREInfos pratiques :Lieu : Place To'Ata Dates : Du jeudi 7 au dimanche

7 octobre 2012 Horaires : - 9h à 18h le jeudi

- 9h à 21h le vendredi - 9h à 19h le samedi - 9h à 18h le dimanche

Entrée : Gratuite

Restauration sur place, manèges pour lesenfants, de nombreuses animations toutesla journée pour toute la famille avec descadeaux à gagner....

Animations gratuites proposées par les exposants :

Les voies qui mènent au Bien-être et à laBeauté sont nombreuses : Sport, Yoga,

massages, Cosmétique …Retrouvez nos spécialistes du Beau et du

Bon au Salon dédié aux femmes & auxhommes autour du Zen et du Feng shui…

l défilé d'onglesl démonstration de massagel démonstration de blanchiment de dentsl démonstartion de maquillagel séance d'abdominauxl défilé de model défilé de maillotsl présentation de bijouxl coaching de vie & de santél voyancel soins capilaires

SALON DELA BEAUTE

ET DU BIEN ETRE du jeudi 4 au dimanche 7octobre 2012, place To’ata

ÉDITION 2012

Les plus grandes marques, les plus grands laboratoiresde cosmétiques, équipementiers spa, spécialistes Polynésiens du bien-être et de

l’esthétique seront présents pour cet évènement incontournable.

Une envie de se relaxer, de changer de coiffure, de se faire une splendide manucureou un massage … Rejoignez-nous au salon de la Beauté et du Bien être organisé

par RADIO 1 et Tiare FM.

Le stand le plus beau Les commerçants se mettent tous en compétition ! Des bulletinsde participation seront mis à la disposition des visiteurs qui pourront voter pour le stand qu’ilsauront trouver le plus beau ! A la clé pour le commerçant, une campagne de pub offerte parRadio 1 et TIARE FM et pour le visiteur tiré au sort un lot offert par le stand gagnant !

Radio 1 et TIARE FM mettent également en jeu des totems à cadeaux ! Plusieurs totemsgagnants et non gagnants seront cachés dans l’ensemble des stands du salon. Les visiteursqui trouveront les totems gagnants pourront les échanger contre des lots offerts par les expo-sants. Pour les plus chanceux, les totems SUPER GAGNANT de Radio 1 ou TIARE FMseront également mis en jeu, à la clé…Beaucoup de surprises !

Le JEU CONCOURS du salon

Radio 1 et TIARE FM organisent également leur premier concours de beauté canine.En partenariat avec Royal Canin Tahiti, les plus beaux chiens du Fenua sont invités à participerà ce grand concours dédié à nos amis canins. Plusieurs prix seront mis en jeu avec nos partenaires, l’association « Ia Maita’i te animara » sera également présente pour parler de leurs actions et de leurs dévouement aux animaux mal aimés de Tahiti. En suivra, une après midi Adoption proposée aux visiteurs.

Grand concours Beauté Canine

A la poursuite des Totems Beauté

Pour tout renseignement contactez Maheata 43 41 00 radio 1 Tiare FM

Rappelons que le favori, champion de l’édition2011, Kelly Slater a été éliminé au 3e tour dela compétition, tout comme le tahitien MichelBourez. Le français, Jérémy Flores, s’est incliné, quantà lui, en quart de finale face à l’australien JoelParkinson.A noter que cette année la Billabong Pro a étémarquée par des conditions météorologiquesdifficiles, pour les surfeurs.photo : ©ASP/Kirstin Scholtz

BILLABONG PRO Mick Fanning remporte

la Billabong Pro 2012L’australien s’est imposé en finale face àson compatriote Joël Parkinson sur lesnotes très proches de 18.87 pour MickFanning et 18.37 pour Joel Parkinson.

Les maîtres incontestés del'improvisation sont de retour!

Les 26 août, 1er, 2, 7, 8 et 9 septembre au petitthéâtre de la Maison de la Culture à Tahiti Le 30 septembre au Raiatea Lodge Hôtel Le 5 septembre au Sofitel Ia Ora Moorea,

Au programme : un spec

tacle

mené tambour battant,

différent à chacune de

s

représentations, et une

performance des plus inat-

tendue, bluffant de drô

lerie et

d'inventivité !

INFOS PRATIQUES : A TA

HITI :

Les 26 août, 1er, 2, 7,

8 et 9 septembre,

au petit théâtre de la

Maison de la Culture. Le

s vendredis et

samedis à 19h30, les

dimanches à 18h30 .

Tarif à partir de 3 000

F

Billets en vente chez C

arrefour Arue,

Carrefour Punaauia, Ra

dio 1

Fare Ute Vente en ligne

sur

www.radio1.pf à la ru

brique

"Billetterie"

A RAIATEA :

Représentation unique

le jeudi 30

août au Raiatea Lodge

Hôtel à

19h00. Billets en vente

au Raiatea

Lodge Hôtel.

A MOOREA :

Représentation unique

le vendredi

5 septembre à 19h00 Au

Sofitel Ia Ora Moorea.

Les Bonimenteurs

Gagnez une chambre ou un an de couches

pour votre bébéavec le grand Jeu Huggies® du 27 août au 21 septembre,

pour jouer, rien de plus simple... il suffit de remplir un bulletinde participation avec deux preuves d'achats d'un produit HUGGIES®

(tickets de caisse) et de les glisser dans les urnes prévuesà cet effet dans l’un des magasins participants.

Vous serez peut-être l’heureux gagnantd’une des 4 chambres d’enfants

(1 chambre par gagnant)

ou l’un des 4 autres gagnants qui se verra remettre 1 année de couches (12 paquets par personne).

Des couches qui évoluent avec votre bébé

L'art de choisir la bonne couche...Votre bébé grandit vite, et c'est important que vous utilisiez unetaille de couches adaptée à l’âge et au poids de votre bébé. Unetaille de couche trop petite, votre bébé ne sera pas confortable etserré au niveau de la taille ; et au contraire avec une taille decouche trop grande elle risque de bailler au niveau des jambes etne fera pas son travail correctement : plein de fuites !

Parce que les besoins de votre bébé évoluent, Huggies® proposedifférentes couches adaptées aux différentes étapes de dévelop-pement de votre enfant et garantit la protection et le confortnécessaire :Newborn® (0-3 mois) - Aucune couche n'est plus douce pourles nouveau-nés ! 1 : 2-5kg / 2 : 3-6kg.

Natural Fit® - une découpe spécifique adaptée aux mouvementsde l’enfant.

Super-Dry® - Une absorption efficace le jour comme la nuit etun voile micro-aéré pour garder bébé bien au sec ! Jusqu’à 12hde protection. 3 : 4-9kg / 4 : 8-14kg / 4+ : 10-16 kg / 5 : 11-19 kg / 6 : 16+ kg

Changer la couche de votre bébé régulièrement est important afind’éviter irritations, douleurs et rougeurs suite à une exposition

prolongée avec une couche mouillée ou souillée.

1 LIT BÉBÉ + MATELAS

1 CHAISE HAUTE TRANSFORMABLE

1 TABLE À LANGER

1 MAXI COSY

Merci

Tirage au sort le 28 Septembre 2012des 8 gagnants HUGGIES®

®R

egis

tred

Tra

dem

ark

Kim

berly

–C

lark

Wol

rdw

ide,

Inc

201

2 K

CW

W

LOCALM

AGBY NIGHT

3 4

1

2

910

Des vacancestoniques ! Les people ont assuré pen-dant les vacances.Beaucoup sont en effet restésur le Fenua et ont doncinvesti les spots branchésde la capitale. Cela donnequelques belles soirées !Bonne rentrée à tous !

1, Miss Pink parmi les petitsanges et démons verts ! (SoiréeHeineken – Velvet), 2, Marie etses copines ! (21e anniversairedu Morrison’s Café), 3,Heinekenman et ses fans (SoiréeHeineken – Velvet), 4, La TeamSakapo en fête au Ute Ute ! (UteUte), 5, Hanalei, Alizée et Laetitia,Miss Dragon 2012 (soirée HeianiCréations au Baramundi), 6,Hawaii Family en fête ! (Ute Ute),7, Margot, Salomé et Elodie !(Delirium), 8, Belle ambiance auParadise !, 9, Greg aime beau-coup son amie alors il lasert…très fort ! (Paradise), 10,Soirée Tempête de neige auDelirium !, 11, Anne-LaureLevaudi-Siu, Miss Dragon 2010et le aito Teheiura (DédicaceFord), 12, Teheiura et lateam Tikiphone avecYannick ! (TikiphonePunaauia - galerieMoana Nui), 13, Soirée« Blast » au Mango : quede monde ! (Mango), 14,La Team Nem & Friendss’éclate au Velvet !

11

12

14

8

765

13

SynopsisSammy et Ray, deux tortues de mer,amis depuis toujours, ont la belle viele long d’une barrière de corail, gui-dant leurs nouveaux nés Ricky etElla au cours de leurs premiers pasen mer. Soudain, ils sont capturéspar des braconniers et se retrouventà Dubaï au milieu d’un aquariumabritant un incroyable spectaclepour touristes. Le chef de la bande,Big Boss l’hippocampe, les metdans la confidence de son grandplan d’évasion. Mais Sammy et Rayconcoctent de leur côté une autreéchappée avec leurs nouveauxamis, Jimbo le poisson, Lulu lehomard, Annabel la gentille petitepieuvre et toute une famille de pin-gouins. C’est alors qu’arrivent lespetits Ricky et Ella, bien déterminésà s’infiltrer pour leur venir en aide.Après une série d’aventures pluspalpitantes les unes que les autres,nos héros mettent le cap vers le sudpour retrouver Shelly, le grandamour de Sammy.

A l’affiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty

• Réalisé par Ben Stassen (1h 32min)• Avec Billy Unger, Isabelle Fuhrman, CarlosMcCullers II ...• Genre Animation, Aventure • Nationalité Belge

Sammy 2

en 3

D

SynopsisLe commissaire Mattei est sur le point d'ar-rêter un notoire gang de braqueurs debanques, lorsqu'un tireur d'élite, en couver-ture sur les toits, décime à lui seul unearmée de flics et permet à ses complicesde s'enfuir. Malheureusement, l'un d'euxest grièvement blessé, et la suite de leurplan est compromise. Tandis que Matteiorganise une gigantesque chasse àl'homme, le gang entame une véritabledescente aux enfers...

A l’affiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty

• Réalisé par Michele Placido (1h 29min) • Avec Daniel Auteuil, Mathieu Kassovitz, OlivierGourmet • Genre Policier • Nationalité Français

• Réalisé par PascalThomas (1h 44min) • Avec Catherine Frot,André Dussollier,Linh-Dan Pham • Genre Policier,Comédie • Nationalité Français

Le Guetteur

SynopsisPrudence et Bélisaire Beresford ont décidéde prendre un repos bien mérité. Mais unerichissime héritière russe disparaît, etPrudence ne résiste pas à l’appel du dan-ger… Bélisaire est bien obligé de suivre saturbulente épouse. L’enquête va les condui-re sur les traces d’un mystérieux savant quidétient le secret de l’éternelle jeunesse…

Associés contre le crime

SynopsisDe l’avis général, Tom et Violetsont faits l’un pour l’autre et pour-raient constituer le couple mariéidéal. Lui, star de la haute cuisinede San Francisco, est prêt àrejoindre le gotha de la gastrono-mie californienne ; elle est unebrillante doctorante en psychologiesociale à Berkeley. Deux «win-ners»… mais voilà que ce mariageimminent devient soudain un pro-blème. Violet, rejetée par l’univer-sité dont elle rêvait, se rabat surcelle d’Ann Arbor, dans leMichigan. Tom se sacrifie pour lasuivre, pensant que la «noce par-faite» peut attendre quelquesmois. Puis d’autres obstacles, inat-tendus, se profilent, s’enchaînent.Le couple diffère, hésite, tergiver-se… les mois passent, puis lesannées. Promesses en cascade,toujours remises en question…Cinq ans de réflexion…

5 ans de réflexion

A l’affiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty

• Réalisé par Nicholas Stoller (2h 4min) • Avec Emily Blunt, Jason Segel, Alison Brie • Genre Comédie • Nationalité Américain

SynopsisCharlie, un malfaiteur repenti et chauffeurémérite qui est désormais dans un pro-gramme de protection des témoins, sort desa retraite pour aider sa petite amie à serendre à Los Angeles. Ils sont poursuivis surla route par le FBI mais aussi par l'anciengang de Charlie.

A l’affiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty

• Réalisé par Dax Shepard, David Palmer (XVI) • Avec Dax Shepard, Tom Arnold, Kal Bennett • Genre Action, Comédie, Romance • Nationalité Américain

• Réalisé par BoazYakin • Avec Jason Statham,Catherine Chan, Robert John Burke • Genre Action, Thriller • NationalitéAméricain

Safe

Hit and run

SynopsisUn ancien agent secret sauve une petitefille à la mémoire exceptionnelle, déclen-chant ainsi une guerre des gangs entre lesTriades, la mafia russe et des policiers new-yorkais corrompus. Tous veulent mettre lamain sur l'enfant, la seule à détenir la com-binaison d'un coffre-fort très convoité.

SynopsisL’existence de la famille Miller peutsans problème passer pour idéale.Kyle, négociant en diamants, etSarah, architecte, vivent conforta-blement avec leur fille Avery, uneadolescente un peu rebelle, dansune luxueuse demeure ultra sécuri-sée que Sarah a d’ailleurs dessinée.Un soir, après une dispute avec samère, Avery monte s’enfermer danssa chambre. Lorsque deux policiersse présentent à la propriété endemandant à voir tout le monde, lesMiller s’aperçoivent qu’Avery estpartie… Kyle ouvre pour accueillirles policiers, et le cauchemar com-mence...

Effraction

A l’affiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty

• Réalisé par Joel Schumacher (1h 30min) • Avec Nicolas Cage, Nicole Kidman, Ben Mendelsohn • Genre Drame, Thriller • Nationalité Américain • Interdit aux moins de 12 ans

SynopsisLorsque le député chevronné Cam Bradycommet une gaffe monumentale en publicà l'approche des élections, un tandem dePDG milliardaires entend bien en profiterpour placer leur candidat et étendre leurinfluence sur leur fief, en Caroline du Nord.Leur homme n'est autre que le candideMarty Huggins qui dirige l'office du touris-me du coin. Si, au départ, Marty ne semblepas le candidat idéal, il ne tarde pas à serévéler un redoutable concurrent pour lecharismatique Cam grâce à l'aide de sesbienfaiteurs, d'un directeur de campagnesans vergogne et des relations de sesparents dans la politique. Alors que le jourdu scrutin approche, les deux hommess'engagent dans un combat impitoyable :désormais, tous les coups sont permisentre Cam et Marty qui n'hésitent plus às'insulter et à en venir aux mains dans unaffrontement à mort. Car dans cet universoù la déontologie n'existe plus depuis bienlongtemps, la politique prouve qu'on peutencore faire reculer les limites des piresbassesses…

A l’affiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty

• Réalisé par Jay Roach (1h 37min) • Avec Will Ferrell, Zach Galifianakis, JasonSudeikis • Genre Comédie • Nationalité Américain

Moi, député