lo grussanot

Download lo grussanot

If you can't read please download the document

Post on 21-Mar-2016

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

grussanot magazine municipal

TRANSCRIPT

  • N 87 Octobre 2010Journal dinformationS municipaleS de la ville de gruiSSan

    les mdivales[ DOSSIER ]Le Chteau de GruissanRnover et faire vivre un Patrimoine

  • au bord de la mer le climat est doux, baissez le chauffage

    Lo Gru

    ssan

    tN 87

    Directeur de publication :Didier CodorniouRdacteurs en chef :Daniel Nouvel, Henri SeligComit de rdaction :Commission communication,Jean-Michel Cros, Emilie Tovar,Hlne Garcia, Stphane Povillon,Cercle occitan de Gruissan, Atelier BD MJC, cole de musiqueCrdit photo :Mairie de Gruissan, Mairie de Saint-ClarConception, ralisation : Advisio Communication www.advisio-com.frImprimerie : Imprimerie De Bourg (Narbonne)

    IMPRESSION SUR PAPIER RECYCL

    Octobre 2010

    10CO GESTES

    POUR

    08

    Inauguration de la Maison des Chasseurs

    Les quartiers font leur rentre

    Vu surwww.ville-gruissan.fr

    Prvention des risques majeurs

    Le Forum dpartemental de la Dmocratie Participative

    Le Chteau de GruissanRemise du prix dpartemental

    des Rubans du Patrimoine

    La 3me dition du Trophe Gruissan Sport Passion

    Jumelage entre Gruissan et Saint-Clar

    Gruissan quatre fois couronne !

    La Fille du Puisatier en avant-premire !

    Opra pour Tous Gruissan

    Tour de lAude handisport

    Agenda Sports

    Agenda

    Act

    ual

    its

    Dos

    sier

    Vie S

    portiv

    eJu

    mel

    age

    Culture

    Culture

    & S

    port

    Dm

    ocra

    tie

    par

    tici

    pat

    ive

    Nouveau dispositif dadressage du courrier

    Les Mdivales

  • Madame, Mademoiselle, Monsieur,Chers amis,

    La 3me dition de Opra pour Tous conforte notre volont politique de mettre la culture la porte de tous. La Culture est un lment essentiel dans lpanouissement personnel de chacune et chacun dentre nous. Avec lopration semaine bleue le cinma souvre aux sniors dans une dmarche qui conjugue solidarit et culture.

    Ville daccueil et dchange, Gruissan noue des relations amicales avec la ville de Saint-Clar depuis des annes. Le jumelage officiel sera conclu pendant la Fte des Vendanges.

    Ce mois doctobre particulirement anim prolonge une saison touristique qui au final, savre positive dans un contexte conomique qui reste difficile.

    En Languedoc-Roussillon, le Tourisme est la seule activit qui chappe la crise.

    La qualit de laccueil et des services proposs est un atout majeur.

    Ce constat conforte nos choix et notre volont politique.

    dito MairieRue Jules Ferry - 11430 GRUISSANAccueil Tl. : 04 68 75 21 21 / Fax : 04 68 75 21 39Elections/Etatcivil Tl. : 04 68 75 21 24 / Fax : 04 68 75 21 39

    Affairesciviles Tl. : 04 68 75 21 29 / Fax : 04 68 75 21 39

    Marchspublics Tl. : 04 68 75 21 12 / Fax : 04 68 75 21 33

    Services techniquesUrbanisme Tl. : 04 68 75 21 22 / Fax : 04 68 75 07 96 urbanisme@ville-gruissan.fr

    Ateliersmunicipaux Avenue des Ayguades de Pech Rouge Tl. : 04 68 49 08 88 / Fax : 04 68 75 07 96 stechniques@ville-gruissan.fr

    Dchetterie Route de Notre Dame des Auzils Tl. : 04 68 75 14 87

    Stademunicipal Avenue des Noctambules Tl. : 04 68 49 56 22 / Fax : 04 68 49 56 22

    Halleauxsports Rue des Ecoles - Tl. : 04 68 49 27 90

    Centre Communal dAction SocialeDirection Monte du Pech Tl. : 04 68 75 21 00 / Fax : 04 68 75 21 09

    Crchemunicipale Chemin Franoise Dolto - Tl. : 04 68 49 53 33

    RelaisAssistantesMaternelles Quai Cap au Large - Tl. : 04 68 49 01 30

    FoyerrestaurantLoSoleihas 17 rue Jean de la Fontaine Tl. : 04 68 75 21 34

    Espacesocioculturel Monte du Pech Tl. : 04 68 75 21 04 / Fax : 04 68 75 21 09

    MdiathqueAvenue Joseph CampTl. : 04 68 75 21 30mediatheque@ville-gruissan.fr

    Ecole de Musique1 rue Espert - Tl. : 04 68 49 55 02ecoledemusique@ville-gruissan.fr

    Police municipaleRue Ren GimiTl. : 04 68 75 21 25 / Fax : 04 68 75 21 37pmunicipale@ville-gruissan.fr

    Office de Tourisme ****Bd Pech MaynaudTel : 04 68 49 09 00

    Directiongnrale : 04 68 75 21 60

    ServicecommunicationTl. : 04 68 75 21 20 / Fax : 04 68 75 21 33

    lo.grussanot@ville-gruissan.fr

    www.ville-gruissan.fr

    pratiqueGRuISSAN

    En 2008, avec le nouveau Maire de Narbonne et Prsident de lAgglomration, nous avons lanc le Grand Narbonne communaut dagglomration.

    Le Grand Narbonne marque une nouvelle politique qui sest traduite par un projet dagglomration sur la priode 2008-2014. Ce projet vise assurer un dveloppement quilibr du territoire au service de la population, ouvrir lagglomration vers lextrieur et promouvoir une nouvelle gouvernance tant interne quexterne.

    Le GRAND NARBONNE saffirme comme un territoire de solidarit auquel 10 communes membres de la Communaut des Communes Canal du Midi en Sud Minervois viennent de demander leur adhsion.

    Le Conseil municipal a vot lunanimit ces 10 demandes dadhsion.

    Par ailleurs, le Conseil a notamment dlibr sur les tarifs de lEspace balnoludique, arrts par lOffice de Tourisme et dcid le transfert de lquipement ds rception des travaux.

    LEspace balnoludique sera au service de la population gruissanaise et accueillera les scolaires, le grand public et les touristes. Accessible aux personnes mobilit rduite, il permettra de diversifier notre offre touristique et dallonger la saison.

    Le Conseil a vot la mise en place dune commission extra municipale personnes Handicapes pour renforcer notre politique daccessibilit.

    Les subventions ont t demandes au Grand Narbonne, Conseils Rgional et Gnral pour le financement de la 1re

    tranche des travaux de rnovation de lavenue de Narbonne soit un investissement global de 1,3 Million .

    Roger LOPEZ, Maire Adjoint, prsident du Groupe Majoritaire

    Continuons tous ensemble pour Gruissan

    politiques

    Ce mois de Septembre a connu deux vnements importants, dune part les mdivales replongeant la population dans les racines anciennes de son pass, dautre part la remise des rubans bleus du patrimoine o la mairie sest vue dcerner un prix dpartemental destin rcompenser la mise en valeur de notre chteau. Est souligner galement la runion du Comit Technique Paritaire qui comportait dans son ordre du jour, deux vnements souligner : dune part la mise en place dun nouveau systme dvaluation des agents, dautre part, une volution de lorganigramme administratif.

    Pierre JEAN, prsident du Groupe Minoritaire

    Gruissan runie

    Gro

    upe

    s

    Vie S

    portiv

    eJu

    mel

    age

    Culture

    Culture

    & S

    port

    Votre Maire

    Didier CodorniouVice-prsident du Grand Narbonne

    Vice-prsident de la Rgion Languedoc-Roussillon

  • Les quartiers font leur rentreDes visites riches denseignement

    Attache aux valeurs fondatrices de la dmarche de Dmocratie Participative, mise en place sur la commune en 2001, la Municipalit a programm deux jours de visites des quartiers, les 10 et 14 septembre. Les lu(e)s rfrents et les dlgu(e)s de chaque quartier, privilgiant les priorits, ont rencontr les habitants.

    Pendant ces deux jours, la dlgation (compose du Maire, de Louis Labatut, 1er adjoint dlgu aux grands travaux, de Michel Carel, adjoint dlgu au cadre de vie, de Henri Selig, adjoint et coordonnateur des Conseils de Quartier, de Bernard Pibre et Mlanie Archambault, directeurs des services techniques et de Claude Lorente, chef de la Police Municipale) a pris note de toutes les requtes et suggestions qui feront lobjet dun suivi par les services comptents de la commune.

    Aux dires de lensemble des protagonistes, ces deux jours ont t riches en changes et ont per-mis de dcouvrir le travail accompli dans les quartiers, depuis presque 10 ans. Ce travail de terrain et de proximit est ncessaire au plus prs des proccupations des habitants. Certes, les chan-ges courriers ou lectroniques sont incontournables, mais ces rencontres sur place constituent un maillon essentiel dans le processus de la Dmocratie Participative.

    www.ville-gruissan.fr

    A linstar dautres associations de protection des milieux naturels, les chasseurs et plus particulirement ceux de lACCA de Gruissan, sont au cur de ce mouvement qui vise protger notre environnement. Depuis le samedi 11 septembre, ils ont disposition un btiment qui leur permettra de mener leurs actions dans de meilleures conditions.

    Ferdinand Jaoul, Conseiller Rgional dlgu la chasse, pche et traditions taurines a tenu tre prsent pour cette inauguration, il souhaitait souligner cette opration exem-plaire et peut-tre unique dans la rgion .

    Pour Didier Codorniou, cette proposition a t inscrite dans le programme municipal et ctait un de nos engagements de la campagne lectorale 2008. Aujourdhui, cet engagement est tenu. Cest un acte important, car la parole politique nest respecte, que si les engagements pris, sont raliss.

    Mais cest sur le volet environnemental que Roger Lopez, maire adjoint dlgu aux activits traditionnelles et Denis Bes, prsident de lACCA ont insist : en ralisant cet investissement, nous avons respect ltat desprit des chasseurs qui sont, comme nous, particulirement sensibles la protection de notre ter-ritoire, respectueux de la faune et de la flore. Vous assurez le repeuplement du gibier, rgulez les populations de nuisibles, nettoyez rgulirement les zones difficiles daccs et engagez un travail ducatif. Des actions peu connues par les non chasseurs, mais trs utiles.

    gruSSant | n 87 - octobre 2010 gruSSant | n 87 - octobre 2010

    INFO +

    La Maison des ChasseursInvestissement de 140 000 . Ce projet a t men en concertation avec les chasseurs afin que ce btiment soit parfaitement adapt leurs besoins.

    Ce local est mis disposition de lACCA dans le cadre dune convention, vote lors du Conseil Municipa