1

LIVRET D’ACCUEIL

Le MAS 450 chemin de Ventabren - 84110 VAISON-la-ROMAINE

2

L’ATELIER DES GÎTES DE PAUL

3

Le mot des propriétaires

L’ATELIER DES GÎTES DE PAUL

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre gîte où, nous l’espérons, vous passerez un agréable séjour. Vous trouverez dans ce livret les informations utiles

au bon déroulement de vos vacances. Ici la nature est reine: elle nous offre de beaux fruits qui nous permettent de créer ce vin que vous aurez l’occasion-sans aucun doute- de déguster, et cette huile d’olive si fine. Nous vous invitons à vous laisser bercer par le calme environnant, prenez le temps d’une pause et ouvrez tous vos sens: tendez l’oreille aux chants des oiseaux, ou parcourez les petits chemins chauffés par le soleil, redécouvrez l’odeur de l’air, des fleurs. Profitez de votre temps de repos pour lire : ici vous pouvez emporter le livre commencé. Goutez aux produits de notre terroir. Nous sommes sont tous deux originaires de Provence (Annie est née à Vaison-la-Romaine et ses ancêtres ont vécu depuis 1548 dans ce quartier) et avons fait le choix, à la retraite, de retrouver nos racines. Grâce au gîte, nous avons désormais la possibilité de faire découvrir à nos hôtes toutes les richesses que nous offre notre magnifique région.

Nos gîtes rendent hommage au charme du paysage avec simplicité, beauté et humilité.

Nous vous souhaitons un très agréable séjour et restons à votre disposition pour tout renseignement ou conseil.

Annie et Jean-Marie GOUIRAN

4

SOMMAIRE

Se rendre au logement ........................................................................................... 5

Plan d’accès ..................................................................................................... 5 Transports ....................................................................................................... 7 Où se garer ...................................................................................................... 8

L’arrivée dans le logement ..................................................................................... 8

Les clés ............................................................................................................ 8 Heure d’arrivée et de départ ............................................................................ 9 L’état des lieux d’entrée et de sortie ................................................................ 9 Comment payer le séjour ? .............................................................................. 9 Le ménage ....................................................................................................... 9

La vie dans le logement ........................................................................................ 10

Liste des équipements du logement ............................................................... 10 Equipements en option .................................................................................. 10 Utilisation des équipements ........................................................................... 11 Règles de vie .................................................................................................. 11

Informations pratiques ......................................................................................... 12

Où faire ses courses ? .................................................................................... 12 Où prendre du carburant ? ............................................................................. 13 Où se faire soigner ? ...................................................................................... 13 Autres services .............................................................................................. 14 Numéros utiles ............................................................................................... 15

5

Se rendre au logement

Plan d’accès

Adresse du logement : 450 chemin de Ventabren 84110 VAISON-LA-ROMAINE Coordonnées GPS : Votre Latitude Longitude décimales: 44.2592698 5.084914299999999

Votre Latitude Longitude sexagésimales: N44°15'33.371'' E5°5'5.691''

6

Première solution Depuis l’Avenue des Choralies au 450 Chemin de Ventabren via le Chemin de Baye et de Pouperas - 2,9 km

Au rond point du théâtre antique prendre la 3ième à droite (avenue André Coudray) sur 250 mètres environ, puis tourner à droite sur 30 mètres (chemin sous baye) puis tourner à gauche : chemin de baye et de Pouperas suivre ce chemin pendant 700 mètres environ. À l’intersection avec la traverse d’Orange, continuer tout droit chemin de Baye et Pouperas sur 750 mètres environ. (Tout ce parcours est également fléché ‘’ Mas Pouperas, des loges et des vins ‘’). À droite vous rencontrez des conteneurs à ordures ménagères de couleur grise, prendre le chemin de Ventabren immédiatement à droite, suivre ce chemin qui longe des champs d’oliviers et de vignes, il contourne ensuite un champ de cerisiers, poursuivre en empruntant un 1er virage en épingle. Vous longez une dépendance sur votre gauche .A son angle prendre à gauche la montée sur 20 mètres : VOUS ÊTES ARRIVÉS !

Deuxième solution Via l’Avenue Marcel Pagnol

Depuis la D 938 prendre avenue Marcel Pagnol (Rond Point Super U) direction Nyons poursuivre sur cette voie, vous rencontrerez sur votre droite Intermarché puis au prochain rond Point sur votre droite Gamm Vert et Augier. À ce rond point prendre tourner à votre gauche pour prendre la traverse d’Orange et poursuivre sur celle-ci jusqu’au stop (en face un sens interdit) tourner à droite (on longe le mur de clôture d’une maison) poursuivre jusqu’à une patte d’oie, prendre la voie du milieu poursuivre en passant devant des serres. Après celles-ci existe une maison à droite. En face prendre le chemin à gauche (tout ce parcours est fléché ‘’Mas pouperas des loges et des Vins ‘’). Pour parvenir aux gîtes de Paul il faut laisser le fléchage ‘’ Mas pouperas des loges et des Vins ‘’ à votre droite et parcourir les derniers mètres à gauche. À votre arrivée vous voyez l’immense cyprès : VOUS ÊTES ARRIVÉS !

7

Transports

Par route, train ou avion, voici toutes les façons de venir à Vaison-la-Romaine.

Par la route

• Autoroute A7 : Sorties Bollène, Orange Centre et Sud, Avignon Nord. • Autoroute A9 : Sortie Orange Centre.

• Distance Orange/Vaison 30km : Location de voiture sur Orange Bus à proximité

• Distance Avignon/Vaison 50 km Location de voiture depuis la gare. Bus à proximité

Par avion Aéroport de Marseille Provence Aéroport d’Avignon

Par le train Gare d’Avignon (TGV) Gare de Montélimar (TGV) Gare d’Orange (TGV)

Lignes d’autocars

• Cars Lieutaud Tél. 04 90 36 05 22 Liaisons : Vaison – Orange – Avignon. Et Vaison – Nyons – Buis Arrêts : Av. des Choralies, gare routière « Lieutaud » et Cave coopérative vinicole Vous pouvez télécharger les horaires sur le site www.cars-lieutaud.fr.

• Cars comtadins 04 90 67 20 25 Carpentras Liaisons : Vaison – Malaucène – Carpentras Arrêt : Avenue des Choralies, gare routière « Lieutaud »

8

• Louer une voiture ou un vélo, se connecter à Internet, réserver un taxi …. Voici les adresses utiles pour faciliter votre séjour.

• Les taxis Taxi / ambulance Clérand, Tél. 04 90 36 00 04 Taxi Clota, Tél. 06 22 28 24 49 ou 04 90 28 87 44 Taxi Paris, Tél. 06 20 43 01 01

• Location de voitures Super U Avenue des Choralies Tél. 04 90 10 06 00

• Location cycles. Vélos routes et VTT Intersport Route de Nyons Tél. 04 90 36 24 01. Ouvert du mardi au samedi, de 9h à12h et de 15h à 19h.

• Cycles Chave Avenue Ulysse Fabre Tél. 04 90 41 95 17. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h.

Où se garer :

Les parkings se trouvent à l’entrée immédiate des gîtes de Paul Les vélos peuvent être entreposés dans un local couvert

L’arrivée dans le logement

Les clés

La remise des clés est effectuée par les propriétaires (à titre exceptionnel un représentant du propriétaire dont nous vous aurons communiqué préalablement les coordonnées aux heures convenues lors de la réservation.

Au départ, après l’état des lieux, la restitution des clés est faite aux propriétaires

9

(à titre exceptionnel un représentant du propriétaire dont nous vous aurons communiqué préalablement les coordonnées aux heures convenues lors du séjour).

Les jours d’arrivée et de départ sont fixés à la réservation. Les horaires d’arrivée sont fixés entre 17 h et 18h (ils peuvent être étendus après accord) Les horaires de départ sont fixés avant 12 h.

L’état des lieux d’entrée et de sortie

L’état des lieux est effectué à l’entrée et au départ des lieux (photos et état des lieux)

Comment payer le séjour ? Le séjour peut être payé en espèces ou par chèque bancaire

La taxe de séjour de 0,95 € par nuitée est incluse dans le prix du séjour.

Le ménage Le forfait ménage que vous pouvez souscrire (30€) ne comprend pas les

prestations suivantes qui restent-dans tous les cas -à votre charge- : -nettoyage et rangement de la vaisselle et des électroménagers et ustensiles, fours, plaques de cuisson, - rangement du gite. -enlèvement du contenu des poubelles

La fourniture de draps, serviettes de toilette, serviettes de bain est possible

en supplément

Heures d’arrivée et de départ

10

La vie dans le logement

Cuisine • 1 gazinière avec four • 1 four micro-ondes • 1 lave linge • 1 réfrigérateur-congélateur avec

2 blocs de conservation • 1 grille pain • 1 cafetière • 1 machine à laver le linge • ainsi que toute la vaisselle

nécessaire (cf. inventaire joint) Salon – salle de séjour • 1 canapé lit 1 place • 1 table fer ronde avec

3 chaises fer • 1 lampadaire • 1 ventilateur • 1 repose pied blanc • 1 étagère avec télévision couleur • 1 meuble de séparation avec

espace nuit

Espace nuit • 1 lit 2 places en 140 • 2 tables de chevet • 2 lampes de chevet • 1 portant pour vêtements • 1 armoire avec étagères Salle de bain • 1 dévidoir papier WC • 1 poubelle sanitaire • 1 fer à repasser • 1 sèche cheveux • 1 étendage • 1 table à repasser • 1 tapis de bain

L’extérieur • 1 table bois avec 3 chaises métal • 1 parasol • 2 fauteuils de repos • 1 barbecue à charbon de bois sur

demande

Lit et baignoire bébé

Liste des équipements du logement

Équipements en option sur demande sans supplément

11

Pour des raisons d’hygiène et d’odeurs pour tous les locataires qui se suivent, ainsi que pour des raisons de sécurité, nous vous informons qu’il n’est pas permis de fumer dans le gîte. Merci de ne pas jeter les mégots à l’extérieur. Un cendrier vous est fourni.

• Electricité : l’installation est en fonctionnement

• Chauffage : l’installation est en fonctionnement

• Eau chaude : l’installation est en fonctionnement

• Lave-linge : les boutons de l’appareil permettent de choisir le

programme désiré. • Cuisinière électrique : la plaque est vitro céramique et conserve donc

la chaleur après extinction. • Internet : le mas se trouve en bout de réseau, aussi le débit n’est pas

très fort…et les murs en pierre n’améliorent pas la portée.

Vous trouverez le code WAP a votre arrivée dans votre gîte.

Utilisation des équipements

Règles de vie Le règlement intérieur et les informations pratiques des gîtes de Paul à Vaison-la-Romaine et le règlement d’accès à la piscine sont joints en annexe.

*************

12

En cas d’urgence: Électricité:

Les disjoncteurs se trouvent dans la niche située en entrant à gauche sous le tableau encadré. Chauffage: électrique. Merci de penser à l’éteindre en partant. Eau: la vanne d’arrivée d’eau se trouve dans la cave (une lampe de poche

est à votre disposition) En cas d’incident, merci de nous prévenir le plus vite possible. Merci.

Informations pratiques

Les gîtes de Paul privilégient la consommation de produits locaux, vous

trouverez un marché des producteurs, traditionnels et biologiques, le mardi et le samedi matin, place François Cevert, à partir de 8h, également le jeudi matin pendant la période estivale et à partir du mois de juin : de quoi faire le plein de légumes de saison !

Liste des professionnels : Parmi les très nombreux commerces de bouche, nous vous indiquons les enseignes qui ont notre faveur

Boucheries, Charcuteries, Traiteurs • GARGANTUA 1 rue du maquis 84110 VAISON la romaine • Boucherie RAYMOND 14 rue du maquis 84110 VAISON LA ROMAINE

Poissonnerie • Le Saint Pierre 53 cours Taulignan 84110 VAISON LA ROMAINE

Boulangeries pâtisseries • Boulangerie pâtisserie RENOUARD 16 place MONTFORT 84110 Vaison la

romaine • Chez BLAY 2 Allée du Lauzon, 84110 Vaison-la-Romaine

Bien entendu vous trouverez Intermarché, Super U, Lidl, et Aldi.

Où faire ses courses ?

13

• Super U, Avenue Marcel Pagnol 84110 VAISON-LA-ROMAINE.

• Intermarché Super Le Bas Flez, 84110 SAINT-ROMAIN-EN-VIENNOIS.

• Station-service TOTAL Access av.Victor Hugo RN.538 84110 VAISON LA ROMAINE

Numéros urgence santé >>> Médecins (Doctor.Arzte) Urgence téléphonique les week-ends et jours fériés composer le 15.

>>> Chirurgiens-dentistes (Dental surgeons.Zahnärzte) Permanence de 9h à 11h et de 15h à 17h, les dimanches et jours fériés sur appel téléphonique : 04 75 40 82 82.

>>> Centre Hospitalier de Vaison-la-Romaine 18 Grand rue Standard : 04 90 36 04 58 Urgences : 04 90 36 57 57 Centre de radiologie : 04 90 36 05 93

>>> Pharmacies de garde (Pharmacist .Apotheker) Les nuits (à partir de 20h), dimanches et jours fériés, pour le périmètre Buis-les-

Baronnies, Vaison-la-Romaine, Sablet, Malaucène : merci de bien vouloir téléphoner au numéro de garde : 04 90 41 73 32, avant de vous présenter à l’officine.

>>> Centre anti-poison (Antipoison center.Bei vergiftung) Tél. 04 91 75 25 25

Où prendre du carburant ?

Où se faire soigner ?

14

>>> Grands brûlés Tél. 04 9138 39 38 (secrétariat) et 04 91 38 28 45

>>> Laboratoire d’analyses médicales Za de l’Ouvèze 84110 VAISON-la-ROMAINE Tél. 04 90 36 32 32 tous les jours de 7h30 à 18h30, samedi de 8h à 12h47 o Pompier (Fire brigade .feuerwehr ) : 18 et 112 depuis un téléphone

portable o Gendarmerie (Police.Polizei) : 17 o SMUR Nord Vaucluse (Emergency ambulance service.Krankenwagen) : 15

>>> PRESSINGS ET LAVERIES

• La Lavandière. Laverie en libre service. Pressing 50 Cours Taulignan 84110 VAISON –LA-ROMAINE

• 04 90 36 35 87

Itinéraire

• La Provençale · Pressing Avenue des Peupliers 84110 VAISON –LA-ROMAINE

• 04 90 28 83 83

Itinéraire

• Super U, Avenue Marcel Pagnol 84110 VAISON-LA-ROMAINE. Laverie en libre service

• Intermarché Super Le Bas Flez, 84110 SAINT-ROMAIN-EN-VIENNOIS.

Laverie en libre service

Autres services

15

Indiquer les numéros de téléphone dont vos locataires pourraient avoir besoin o Pompier (Fire brigade .feuerwehr) : 18 et 112 depuis un téléphone

portable o Gendarmerie (Police.Polizei) : 17 o SMUR Nord Vaucluse (Emergency ambulance service.Krankenwagen) : 15 o EDF : 0810333584 o SAUR (eau potable) : 0811 74 47 47 o Mairie permanence technique week-ends, jours fériés et nuits

06 68 15 31 82 o Numéro du propriétaire : 06.80.16.20.71 (Mme) ou 06.20.77.10.28 (M.)

Numéros utiles

16

A l’entrée des sites antiques, l’Office du Tourisme, vous accueille toute l’année. Vous y trouverez toute information et conseil sur votre séjour et vos loisirs à Vaison-la-Romaine et sa région : une information complète sur les attraits touristiques de la région, le programme événementiel, l’offre en matière d’hébergement et de loisirs. L’office de tourisme en ligne : www.vaison-ventoux-tourisme.com

Horaires d’ouverture Du lundi au

vendredi Samedi et jours

fériés Dimanche

du 15 mars à fin mai Du 1er septembre au 14 octobre

9h30 - 12h 14h - 17h45

9h30 - 12h 14h - 17h45

9h30 - 12h

Juin 9h30 - 13h 14h - 17h45

9h30 - 12h 14h - 17h45

9h30 - 12h

Juillet-août 9h30 - 18h45 9h30 - 12h30 14h - 18h45

9h30 - 12h30 14h - 18h45

Du 15 octobre au 15 mars 9h30 - 12h 14h - 17h45

9h30 - 12h 14h - 17h45

Contact : Place du Chanoine Sautel B. P. 53 84110 Vaison-la-Romaine Tél : 04 90 36 02 11 Fax : 04 90 28 76 04 Courriel : contact@vaison-ventoux-tourisme.com

Informations utiles pour visiter la région

17

LES GÎTES DE PAUL SONT FERMÉS DU 01/10/2016 AU 17/02/2017

- La période de fermeture dépend du calendrier des vacances scolaires -

Les réservations sont effectives à compter de la réception d'un acompte de 20% avec un minimum de 3 nuitées.

Les arrivées se font à partir de 17 h et les gîtes seront libérés au plus tard à 12 h.

MODES DE PAIEMENT ACCEPTÉS : Chèque Espèces

GÎTE L'ATELIER

Tarifs valable du

1er janvier au

31 décembre 2016

Basse Saison Moyenne Saison Haute Saison

Du 15/09 au 30/09 et

Du 18 / 02 au 30/04

Du 01/05 au 30/06 et

Du 01/09 au 15/09 Du 01/07 au 31/08

1 semaine

3 nuitées

1 nuitée

320 €

150 €

50 €

410 €

180 €

60 €

500 €

210 €

80 €

Forfait ménage : 30 € Location linge de lit 140 :12 € Location linge de toilette : 5 €

18

GÎTE LA BURLAT

Tarifs valable du

1er janvier au

31 décembre 2016

Basse Saison Moyenne Saison Haute Saison

Du 15/09 au 30/09 et

du 18/02 au 30/04

Du 01/05 au 30/06 et

du 01/09 au 15/09 Du 01/07 au 31/08

1 semaine

3 nuitées

1 nuitée

400 €

240 €

70 €

520 €

310 €

80 €

680 €

410 €

90 €

Forfait ménage : 30 € Location linge de lit 140 :12 € Location linge de toilette : 5 € Location linge lit 90 : 9 €

_________________________________________________________________________________________________

De novembre à avril, il est possible de vous recevoir au gîte l’Atelier pour 2 nuitées à 100€ (nous consulter)

De novembre à avril, il est possible de vous recevoir au gîte l’Atelier au mois (nous consulter)

Annie et Jean-Marie vous souhaitent de bonnes vacances à l’ATELIER des gîtes de Paul

N’hésitez pas à nous interroger,

nous tenterons de répondre au mieux à vos besoins.