Le Centre Chirurgical Emile Gallé - SINCAL :

Président du Conseil d’Administration : André ROSSINOT

Vice-Président du Conseil d’Administration : Philippe PERRIN

Président de la Commission Médicale d’Etablissement : Pr Daniel MOLÉ

Secrétaire Général par intérim : Mickael DUWOYE

Secrétaire Général Adjoint : Olivier CALLET

Cadre supérieur de Santé : François MENAUCOURT

SOMMAIREPlan d’accès .......... p2

Espaces publics .......... p3

Présentation des équipes .......... p4

Reconnaître le personnel .......... p5/p6

Indicateurs qualité .......... p7

Information des patients .......... p8

Situé en centre ville, à proximité du Cours Léopold, le Centre Chirurgical Emile Gallé se trouve à environ 10 minutes, à pied, de la gare SNCF et des principales artères commer-çantes.

Bus : Lignes n° 131-132, direction Maxéville, descendre à l’arrêt «Porte Désilles».

Voiture particulière : itinéraires conseil-lés sur le plan ci-contre.

Stationnement : les places de parking étant limitées au sein de l’établis-sement, il est vivement conseillé d’utiliser les parkings de proximité de la Manufacture et du Cours Léopold.

PLAN D’ACCES 2

Bâtiment A

RdC Bas Médecine physique et de réadaptation (Kinésithérapie)

RdC Haut Accueil - Admissions Consultations Imagerie médicale

2ème, 3ème& 4ème étages Hospitalisation

Bâtiment B

RdC Accueil SOS Mains -Traumatologie1er étage Unité de Chirurgie Ambulatoire2ème étage Secrétariats et bureaux Médicaux3ème étage Hospitalisation

Bâtiment C Services Techniques

Bâtiment D

RdC Administration1er Direction

ESPACES ACCUEILLANT DU PUBLIC

3

PRESENTATION DES EQUIPES

CHIRURGIE ORTHOPEDIQUEChirurgiens Pr Daniel MOLÉ, responsable de pôle Pr François SIRVEAUX Dr Olivier ROCHEAssistants Dr Richard PHILIPPE Dr Damien BLOCK Dr Marie LEYDER Dr Guillaume ANDRECHIRURGIE DE LA MAINChirurgiens Pr Gilles DAUTEL, responsable de pôle Pr François DAPAssistants Dr Armelle BRETON Dr Yannick VINCELET Dr Pierre-Yves BARTHEL Dr Florent MEDRYKOWSKI

AUTRES MEDECINSAttachés de Médecine du Sport Dr Jean-Marc GEOFFROY Dr Eric GIRARDEL Dr Frédéric MUEL Dr Thierry WEIZMANAttachés de Cardiologie Dr Karim BEL HADJ Dr Michel JOSEPH

Attachée d’Infectiologie Dr Sybille BEVILACQUARadiologue Pr Alain BLUMMédecins rééducateurs Dr Anne FOISNEAU Dr Amélie TOUILLET

Médecin DIM (information médicale) Dr Michèle DE GASPERIPharmacien Jacqueline CESARI Stéphanie BULTELBiologiste Philippe CAILLOUX

L’EQUIPE PARAMEDICALECadre Supérieur de Santé François MENAUCOURTCadres de Santé SOS Mains -Traumatologie Marie-Christine ELMERICHConsultations Mains Agnès MALTÊTEConsultations Orthopédiques Corinne PIERQUINSecteurs d’hospitalisation Marie-Christine ELMERICH Marie TRUPIANO Agnès MALTÊTEImagerie Médicale Corinne PROTTI François MENAUCOURTBloc opératoire / Anesthésie Brigitte CAPRIONMédecine Physique et Réadaptation Bernard PETITDANTDiététique Catherine RIETHMULLERService Social Brigitte PAULYHygiène des locaux Corinne PROTTI

4

MEDECINS ANESTHESISTES-REANIMATEURS Pr Hervé BOUAZIZ Dr Dominique BURDIN Dr Alain CHASTEL Dr Pascal DIARRA Dr Gilles DARDENNE Dr Elisabeth GEORGE Dr Patrick GERVAIS Dr Gérard MEKLER Dr Sébastien ROBAUX Dr Cléopatra VASILESCU

RECONNAITRE LE PERSONNEL

Pour vous aider à nous reconnaître, le nom et la fonction sont indiqués sur chaque tenue

Tenue blanche :Chirurgiens, Médecins, Cadres de Santé, Infirmiers. Manipulateurs en électroradio-logie, Kinésithérapeutes, Ergothérapeutes, Pharmaciens, Laborantins, Préparateurs en pharmacie, Biologistes, Diététiciennes, Assistante sociale.Missions :Assurer une prise en charge des soins médicaux et paramédicaux. Tenue blanche et casaque bleue : tenue intermédiaire du personnel du Bloc.

Casaque à parements verts - Pantalon blanc :Aides-soignantes.Missions :Assurer les soins d’hygiène et de confort.

Chemisette verte - Pantalon blanc :Aides-soignants, Brancardiers, Techniciens.Missions :Assurer les soins d’hygiène et de confort – transport des patients pour bloc opératoire /examen.

5

L’ensemble du personnel intervenant au bloc opératoire porte une tenue verte.

Etablissement public à vocation universitaire, le Centre Chirurgical Emile Gallé accueille en permanence des médecins et des étudiants en formation qui sont amenés à participer à votre prise en charge dont la tenue peut être diffé-rente de celles proposées ci-dessus.

Chemisette ciel - Pantalon blanc :Agents des Services Hospitaliers hommes.Missions :Assurer l’hygiène des locaux.

Tenue grise et pantalon bleu :Agents des Services Techniques.Missions :Assurer la maintenance/entretien des locaux.

Polo rouge et pantalon bleu :Vigiles de sécurité.Missions : Assurer la sécurité dans l’établissement.

RECONNAITRE LE PERSONNEL

6

Casaque à parements jaunes - Pantalon blanc :Agents des Services Hospitaliers femmes.Missions :Assurer l’hygiène des locaux.

LES INDICATEURS QUALITE 2011 DU CCEG

7

8

Le Centre Chirurgical Emile Gallé s’est engagé depuis ses débuts dans une dynamique de communication adaptée aux nouveaux besoins d’information.Pour cela, il a mis en place de nouveaux médias pour informer ses patients avant, pendant et après leur séjour dans ses murs. Ainsi, pour compléter les traditionnels documents papier, comme le livret d’accueil, il a créé un site internet destiné à fournir une information grand public et proposant un espace sécurisé aux professionnels de santé et aux étudiants.Dans les différentes salles d’attente de l’établissement, un réseau d’affichage dyna-mique informe les patients sur leur parcours de soins. Ce réseau est complété par un canal de télévision réservé au Centre Chirurgical sur les téléviseurs des chambres.Sur l’ensemble de ces supports, l’équipe de communication veille à actualiser réguliè-rement les contenus en participant notamment aux grandes campagnes d’information concernant la santé et la prévention. N’hésitez pas à consulter régulièrement le site : www.centre-chirurgical-emile-galle.fr si vous souhaitez vous informer des actualités du Centre Chirurgical.

La rubrique «fiches d’information» du site Internet est réalisée en collaboration avec le site PERSOMED. Elle demande une authentification par login/mot de passe. Pour y accéder, il convient d’utiliser comme identifiant : infos@sincal-cto.fr et comme mot de passe : patients.

DISPOSER D’INFORMATION