littérature afro-maghrébines littérature afro-maghrébine.pdf · achour , ch. cahlers j. ben...

49
Littérature Afro-Maghrébines Auteur Titre Cote Editeur Ben Salha, Habib préf, et coord, La littérature maghrébine d'expression française entre cliches, lieux communs et originalité XL 358 Abassi , Ali Le romanesque hybride II XL 368 Abassi , Ali Tirza XL 369 Abassi , Ali Voix barbares : roman XL 456 Abassi , Ali Chemins francophones : langue, civilisation, littérature XL 572 Abassi , Ali Le romanesque hybride (1) XL 368 (1) Sahar , 1996 Abassi , Ali Le vent se lève en Janvier : roman de la révolution tunisienne XL 677 Ed. Sahar, 2012 Abassi, E. Poétique de la cruauté XL 452 Abrahams , P. Mine boy : Peter Abrahams XL 319 Accad, E. Veil of shame XL 428 Aceval, Nora ; pref. Leila Sebbar Contes libertins du Maghreb XL 704 Al Manar, 2008 Achir, K. Nassima XL 443 Page 1

Upload: others

Post on 20-Feb-2020

14 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Littérature Afro-Maghrébines

Auteur Titre Cote Editeur Ben Salha,

Habib préf, et

coord,

La littérature maghrébine

d'expression française entre

cliches, lieux communs et

originalité

XL 358

Abassi , Ali Le romanesque hybride II XL 368

Abassi , Ali Tirza XL 369

Abassi , Ali Voix barbares : roman XL 456

Abassi , Ali

Chemins francophones :

langue, civilisation, littérature

XL 572

Abassi , Ali Le romanesque hybride (1) XL 368 (1)Sahar ,

1996

Abassi , Ali

Le vent se lève en Janvier :

roman de la révolution

tunisienne XL 677Ed. Sahar,

2012

Abassi, E. Poétique de la cruauté XL 452

Abrahams , P. Mine boy : Peter Abrahams XL 319

Accad, E. Veil of shame XL 428

Aceval, Nora ; pref. Leila

Sebbar Contes libertins du Maghreb XL 704Al Manar,

2008

Achir, K. Nassima XL 443

Page 1

Page 2: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et

imaginaire …

XL 270

Actes de

colloque :

Montpellier,

Novembre

1985

Visions du Maghreb XL 214

Ag Eerless, M. Il n'y a qu'un soleil sur terre XL 425

Ahanhanzo

Glélé,

Maurice

Religion, culture et politique en

Afrique Noire

XL 487

Alexander , P. Langues et langage en Afrique

Noire

XL 35

Alloula , M. Mesures du vent XL 203

Alloula , M. Réveurs , sépulvures XL 204

Amegboh, J. Rabah : conquérant des pays

Tchadiens

XL 79

Ammar , S. Problèmes de notre temps XL 365

Amrani , J. Le dernier crépuscule :

nouvelles

XL 140

Amri Abbas,

Rafika /

Chenik,

Amina

Subjectivité et transgression

dans les littératures de langue

française

XL 585

Amri, Nelly Cheminant rivière XL 485

Amrouch, T Rue des tambourins XL 467

Amrouche , J. Chants bèrbères de kabylie XL 352

Page 2

Page 3: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Amrouche , T. Le grain magique : contes ,

poèmes…

XL 43

Annales de

l'université

d'Abidjan

Actes du huitieme congres de

la société linguistique de

l'afrique occidentale

XL 20

Anozie, S. O. Sociologie du roman Africain

XL 29

Archives de France

Commémorations nationales

2013 XL 673

Ministère de la

culture et de la

communication/Directi

on générale

desv patrimoines Archives

de France ,

Aroua , A. L'Islam et la science XL 141

Attia , A. De A jusqu'à T : ou reflet

changeants …

XL 208

Attia , A. L'histoire et la chair XL 669

Editions Sahar ,

2009

Attia , A. Tunisie , rhapsodie XL 670

Editions Sahar ,

2010

Attia, Anouar HAYET ou la passion d'Elles XL 484

Aurbakken , K.

L'étoile d'araignée: une lecture

de Nedjma de Kateb Yacine XL 715

Ed. Publisud ,

1986

Page 3

Page 4: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Azami-Tawel,

B.

La mémoire des temps XL 442

Baccar, T. ,

Garmadi , S.

Ecrivains de Tunisie XL 169

Baccar-Bournaz, Alia

Essais sur la littérature

tunisienne d'expression

française XL 644

Bachi , Salim Amours et aventures de

Sindbad le marin XL 625Gallimard

, 2010

Bahani , H. Semences de la brulure

souveraine

XL 249

Bahéchar,

Souad

Le concert des cloches XL 555

Baird , W.A. Guyana gold XL 344

Barkan , S. African litteratures

retrospectives and perspectives

XL 338

Barkets , R . Smain XL 265

Basset, A. Textes berbères de l' Aurès XL 85

Basset, HenriEssai sur la littérature des

berbères XL 610

Bastin Y. La finale verbale -IDE et l'

imbrication en Bantou

XL 129

Bastin Y. Les relations semantiques dans

les langues BANTOUES

XL 21

Bedoui, M. Les faucheurs de l'inculture … XL 639ed. persée ,

2011

Béji , H. Itinéraire de Paris à Tunis XL 327

Page 4

Page 5: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Béji , H. L'imposture culturelle XL 510

Bekkat,A., Bererhi , A. Lire , relire Mohammed Dib XL 699

editions du tell, 2003

Bekri , T. Poèmes à Selma XL 363

Bekri , T. Les chapelets d'attache XL 380

Bekri , T. Le chant du roi errant XL 381

Bekri , T. Malek haddad l'œuvre

romanesque

XL 383

Bekri , T. Littérature de Tunisie et du

Maghreb

XL 386

Bekri , T. Le cœur au océans XL 390

Bekri , T. Le laboureur du soleil XL 406

Bekri , T. Le livre du souvenir XL 624Elyzad ,

2007

Bekri , T. Les dits du fleuve XL 689Al Manar ,

2008

Bekri , T. Je te nomme Tunisie XL 690

Al Manar,201

1

Bekri , T. La nostalgie des rosiers

sauvages XL 691Al Manar,

2013

Bekri , T. Poésie de Palestine anthologie XL 692Al Manar,

2013

Bekri , T. L'horizon incendié XL 693Al Manar,

2002

Bekri , T. Si la musique doit mourir XL 694

Al Manar,200

4

Page 5

Page 6: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Bekri , T. La brulante rumeur de la mer XL 695Al Manar,

2004

Bekri, T. De la littérature tunisienne et

maghrébine et autres textes

XL 472

Belamri , Rabah

L'olivier boit son ombre :

poèmes XL 688EDISUD ,

1989

Belhaj Yahia,

Emna

Tasharej : roman XL 544

Belhalfaoui,

M.

La poésie arabe maghrébine

d'expression populaire

XL 166

Belvande , C. Ouverture sur la littérature en

Mauritanie

XL 324

Ben , M. Laila . Suivie de les enfants du

mandiant

XL 274

Ben abdallah

, C..

Tunis au passé simple XL 144

Ben Achour Abdelkéfi ,

RabaaBordj Louzir : un temps à deux

voix XL 621

Sud editions ,

2010

Ben Brik , T. Tunisie,la charge …. XL 707 RMR, 2011

Ben chama ,

L.

L'œuvre de Driss Chraibi XL 391

Ben cheikh , J.

Rose noire sans parfum XL 135

Ben Chérif caid des caids , Lanasri , A. Ahmed Ben Mostapha Goumier XL 638

Page 6

Page 7: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Ben Jalloun ,

A.

La mort d'un proche ne se

termine jamais

XL 469

Ben Jalloun ,

T.

Moha le fou moha le sage XL 212

Ben Jalloun ,

T.

La prière de l'absent XL 213

Ben Jalloun ,

T.

Hospitalité Francaise XL 215

Ben Jalloun ,

T.

Les amandiers sont morts de

leurs blessures

XL 376

Ben Jalloun ,

T.

cette aveuglante absence de

lumière

XL 459

Ben Jalloun ,

T.

L'auberge des pauvres XL 464

Ben Jalloun ,

T.

Le racisme éxpliqué à ma fille XL 466

Ben Jelloun,

Tahar

L'enfant de sable XL 230

Ben Jelloun,

Tahar

Labyrinthe des sentiments XL 458

Ben Jelloun,

Tahar

La remontée des cendres XL 471

Ben Jelloun,

Tahar

La plus haute des solitudes XL 526

Ben Jelloun,

Tahar

La nuit de l'erreur XL 536

Page 7

Page 8: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Ben Jelloun,

Tahar

Amours sorcières XL 546

Ben Jelloun, Tahar

Le premier amour est toujours

le dernier XL 604

Ben miled , I. Vielles nouvelles XL 650Arabesques

, 2011

Ben M'rad,

Moncef

Les lumières de Nejma XL 543

Ben Salem , J. Voyez nos armes voyez nos

medecins

XL 138

Ben Salha, Habib dir,

Le roman maghrébin de langue

française aujourd'hui rupture et

continuité

XL 583

Benachir, Bouazza A. A.

Le souci de l'autre : variations

hétérotopiques XL 697l'harmattan

, 2006

Bencheikh, M., Chami A.

…Approches scientifiques du

texte Maghrébin XL 702

Les editions

Toubkal, 1987

Bennabi, M. Mémoires d'un témoin du siècle XL 92

Benveniste ,

E.

Hittite et Indo-européen :

études comparatives

XL 123

Berthelier , R. l' homme maghrébin dans la

littérature psychiatrique

XL 385

Beti , M. Le pauvre christ de Bomba XL 185

Beti , M. Lament for an African pol XL 309

Beti, Mongo Trop de soleil tue l'amour XL 538

Page 8

Page 9: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Beti, Mongo Branle-Bas en noir et blanc XL 539

Bey, Maïssa Bleu blanc vert : roman XL 579

Biebugck , D.

P.

Anthologie de la littérature

orale myanga

XL 82

Blois , K. F.

(de)

BUKUSU generative

phonology and aspects

XL 65

Bonn , Ch. Repertoire international des

thèses sur les littératures

maghrébines

XL 294

Bonn , Ch. La littérature Algérienne de

langue francaise et ses lectures

XL 371

Bonn , Ch. ,

Baumstimler

, Y.

Psychanalyse et texte littéraire

au maghreb

XL 379

Bonn , Ch. ;

Khadda, N.

Littérature Maghrébine de

langue Francaise : colloque

Jacqueline Arnaud

XL 415

Bonn, Ch. Bibliographie Kateb yacine XL 468

Bouabid,

Hamadi

Yara XL 503

Bouamoud , M. Ce qu'Allah n'a pas dit XL 657

Sud editions ,

2010

Boubaker ,

Cheikh si

Hamza

Trois poètes Algériens :

Balkhayr, M. , Ben Karriou , A.

, Baytar , M.

XL 325

Page 9

Page 10: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Bouchiba,

Slaheddine

Pinte de bonheur dans la

grisaille

XL 563

Boudhiba , A. L'imaginaire maghrébin XL 631

Boudjedra , R.

Le désordre des choses XL 262

Boudjedra , R. Hotel Saint-Georges XL 620

Bernard Grasset ,

2011

Boudjedra , R. ; Moussali

, A. La prise de Gibraltar XL 634

Boudjedra,

Rachid

Topographie idéale pour une

agression caractérisée

XL 167

Boudjedra,

Rachid

Fascination XL 530

Boudjedra,

Rachid

FIS de la haine XL 531

Boudjedra,

Rachid

Timimoun XL 535

Boudjedra,

Rachid

L'insolation XL 537

Boudjedra,

Rachid

Les 1001années de la nostalgie XL 550

Boudjedra,

Rachid

La répudiation XL 552

Boudjedra,

Rachid

Le vainqueur de coupe XL 553

Page 10

Page 11: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Boudjedra, Rachid La prise de Gibraltar XL 601

Boughali, M. Introduction à la poétique de

L.S.Senghor

XL 287

Bounemeur,

Azzedine

Les bandits de l'Atlas XL 564

Bouraoui , B.Z.

Poemes choisis : scolaires et

divertissants XL 571

Bouraoui , H. Ainsi parle la tour CN XL 508

L'or du temps ,

2000

Bouraoui , H.

A.

Tremble avec deux dessins de

Jéan héquet

XL 220

Bouraoui , H.

A.

Igenecent XL 221

Bouraoui , H.

A.

L'iconaison XL 222

Bouraoui , H.

A.

Haituvois suivi de antillades XL 223

Bouraoui , H.

A.

Eclate module XL 224

Bouraoui , H.

A.

Vers et l'envers XL 225

Bouraoui , H.

A.

Tales of heritage II XL 227

Bouraoui , H.

A.

Iconoclaste et chantre du

transculturel

XL 247

Page 11

Page 12: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Bouraoui , H.

A.

La pharaone XL 250

Bouraoui , H.

A.

Hommages au poètes XL 254

Bouraoui , H.

A.

Reflet pluriel XL 299

Bouraoui , H.

A.

Retour à Thyna XL 404

Bouraoui , H.

A.

Rose des sables XL 407

Bouraoui , H.

A.

La tour CN XL 508

Bouraoui , H.

A.; Bonn, Ch.

Ecritures maghrébines : lecture

croisées

XL 304

Bourkhis , R. Un retour au pays du bon dieu XL 301

Bourkhis , R. Taher ben jalloun : la poussière

d'or …

XL 388

Bournaz Baccar , Alia

Zobéida Amira la dame de Dar

el Bacha XL 668

Editions Sahar ,

2007

Bouslama , H. Contes et légendes d'autrefois XL 146

Boussejra, H. Le corps dérobé XL 437

Boustani,

Carmen /

Jouve,

Edmond

Des femmes et de l'écriture : le

bassin méditerranéen

XL 600

Page 12

Page 13: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Boutet de

monvel , M.

Boudjedra l'insolé: l'insolation

racine et greffes

XL 389

Boux, A. La vie berbère par les textes XL 95

Bouzar , W. Lectures maghrébines XL 155

Brahimi , D. Anthologie du Roman

d'expression Fracaise …

XL 148

Brahimi , D. Maghrébines portraits littéraires XL 382

Brahimi , D. Maghrébines : portraits

littéraires XL 687

ed. l'harmattan

, 1995

Brahimi R. Requiem pour Isabelle XL 163

Bsaïs, Wafa Sais-tu seulementce que vivre

veut dire ?

XL 587

Bureau de

linguistique

de l'oua

Réconsideration du politiques

linguistiques Africaines

XL 100

Burssens, A. La notation des langues Negro-

Africaines …

XL 31

C.E.Francophones , Paris,

III

Itinéraires et contactes de

cultures

XL 295

Cahier d'études

Maghrébines La poésie Maghrébine

d'expression française XL 696

Cahier d'étudesN

5 , 1993

Cailler , B.,

Hamilton, R.

Toward defening the African

aesthtic

XL 336

Page 13

Page 14: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Calota , Ion . Contributii : la fonetica si

dialectologia …

XL 67

Camus, Albert

José Lenzini XL 533

Canu , J. Contes mossi actuels : étude

ethno-linguistique

XL 40

Centre

d'étude

Francophone

Negritude Africaine, Negritude

Caraibe

XL 88

Césaire, A. La tragédie du roi christophe XL 182

Chaabouni , E. Etats dames XL 649

Arabesques , S.D.

Chaker , S. Textes en linguistique Bèrbère XL 130

Chaker , S. La négation en berbère et en

arabe maghrébin

XL 416

Chala ,Afifa Tabou : ces choses vraies dont

on ne parle jamais XL 675

editions Sahar ,

2013

Chami,

Yasmine

Cérémonie XL 560

Chammam, D. Profanation XL 401

Chammam, D. Le miroir XL 402

Chaouachi-Marzouki,

Afifa

La littérature tunisienne de

langue française : voix

anciennes et nouvelles voies XL 606

Cheng , Fr.,

Gontard , M.

Abdelkabir Khatibi XL 349

Page 14

Page 15: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Cheniti , S. La colombe de l'arche XL 652Arabesques

, [S.D.]

Chergou , A. Demain reste toujours à faire XL 133

Chergui,

Zebeïda,

Kateb,

Amazigh

Kateb Yacine, Un théâtre et

trois langues

XL 542

Chergui,

Zebeïda,

Kateb,

Amazigh

Kateb Yacine, Un théâtre et

trois langues

XL 542

Cherif, Amel Le chemin de Corail XL 573

Chevrier , J. La littérature nègre XL 111

Chevrier,

Jacques

Littératures d'Afrique noire de

langue française

XL 470

Chikhi, B. Jean, Taos et Fadhma

Amrouche

XL 447

Chikhi, Beïda Maghreb en textes : écriture,

histoire, savoirs et symboliques

XL 473

Chouki , M . Le pain nu XL 353

Chraibi , D. L'homme du livre XL 441

Chraibi, D. La mère du printemps XL 175

Chraibi, D. Une enquetes au pays XL 176

Chraibi, D. The Butts XL 332

Chraïbi, Driss La civilisation, ma mère !... XL 532

Chraïbi, Driss Vu, lu, entendu XL 549

Page 15

Page 16: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Coordination

internationale

des

chercheurs

sur les

littératures

maghrebines.

Centre

d'études

littéraires

francophones

et comparées

REPERTOIRE des chercheurs

sur les littératures maghrebines

XL 290

Cossery, A. Les fainéants dans la vallée

fertile

XL 461

Coubba, A. L'aleph-Ba-Ta XL 446

Coupel, Eugène

Le juste assassiné ou l'univers

de Mouloud Feraoun XL 685

Ed. des écrivains,

1998

Crepeau , P. ,

Bizimana, S.

Proverbes du Rwanda XL 66

Dampierre, E. Poètes Nzakara ( Tome 1.) XL 57

De lame, D.;

Zabus, Ch.

Changements au feminin XL 432

DE ROP, A. Versions et fragments de

l'épopée M) NG)

XL 94

Page 16

Page 17: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Decourt, N. Contes maghrébins en situation

interculturelle

XL 267

Dejeux , J. Bibliographie methodique et

critique de la litterature

Algerienne de la langue

francaise 1945-1977

XL 162

Dejeux , J. La poésie algérienne de 1830 à

nos jours

XL 228

Déjeux , J. La littérature Maghrébines

d'expression francaise

XL 313

Déjeux, J. La littérature féminine de

langue francaise au maghreb

XL 269

Déjeux, J. Le sentiment religieux ds la

littérature maghrébine

XL 291

Déjeux, J. Maghreb Littératures de langue

francaise

XL 303

Delheure, J. contes et légendes bèrbères de

ouargla

XL 297

Devésa, Jean-

Michel

Sony labou tansi : ecrivain de la

honte et des rives magiques du

Kongo

XL 521

Diakhaté, L. Le sahelien de lagos XL 219

Diallo , N. Fary princess of Tiali XL 343

Dib , M. Les terrasses d'orsol XL 199

Dib , M. Ombre gardienne XL 200

Dib , M. Si diable veut XL 259

Page 17

Page 18: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Dib , M. Ovive XL 355

Dib,

Mohammed

Expressions maghrébines :

revue de la coordination

internationale des chercheurs

sur les littératures maghrébines

XL 588

Dib, Mohammed La grande maison XL 605

Dib, Mohammed La grande maison XL 608

Dib. M La nuit sauvage XL 263

Dijeux , J. Littérature Maghrébine de

langue Francaise : introduction

générale et Auteurs

XL 157

Diop, B. A rebrousse -temps XL 180

Diop, B. Les contes d'Amadou - koumba XL 191

Djaout, T. l'invention du désert XL 209

Djaout, T. Les chercheurs d'os XL 173

Djebar, Assia L'amour , la fantasia (éd, Jean-

Claude l' attès)

XL 159

Djebar, Assia Loin de médine (Albin Michel :

1991)

XL 266

Djebar, Assia Vaste est la prison XL 516

Djebar, Assia La femme sans sépulture XL 517

Djebar, Assia Femmes d'Alger dans leur

appartement

XL 518

Djebar, Assia Loin de médine (livre de poche) XL 519

Page 18

Page 19: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Djebar, Assia L'amour, La fantasia (éd, Albin

Michel )

XL 520éd, Albin Michel,

1995

Djebel,

Mourad

Les paludiques XL 576

Djedidi , H . Chassés croisés XL 152

Djemaï,

Abdelkader

Pain, Adour et fantaisie :

chroniques

XL 580

DoduBolan , I A concise history of Romanian

littérature

XL 127

Dorsey , D.,

F., Arnold,

H.S.

Design and intent in African

litterature

XL 331

Dossouyovo,

N.

Individu et société dans le

roman negro-africain…

XL 414

Douiri, Farida La sémiologie de la mort dans

le roman maghrébin

d'expression française : dans

nedjma et le polygone étoilé de

Kateb Yacine, la mémoire

tatouée, le livre du sang

etamour bilingue de A, khatibi

et dans talismano et phantasia

de A, Medddeb

XL 611

Driss, R. Errances XL 289

Driss, R. Au gré du calame XL 399

Dugas , G. La littérature Judéo-

Maghrébine d'expression Fr.

XL 393

Page 19

Page 20: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Dugas , G. Bibliographie de la littérature

Tunisienne des Fr.

XL 405

Dumestre, G.,

Kesteloot, L.

La prise de Dion koloni XL 48

Dumestre, G.,

Kesteloot, L.

La geste de Ségou XL 84

Eileen , J. , Montimen ,

M.

African litterature in its social

and political dimension

XL 339

El Aroui, A. Osabeth et Mourad XL 408

El Aroui, A. Massinissa et sophonisbe XL 410

El Aroui,

Abdelmajid

Massinissa et sophonisbe XL 410

El fessi, M. A. Penseurs maghrebins

contemporains

XL 308

El Gharbi , S. La troisième fille XL 648Arabesques

, 2011

El Gharbi, S. Révolution , dites vous … XL 723Arabesques

, 2015

El Gharbi,

Salah

Perditions XL 551

Elaroui , A. La Kahena XL 112

Elbaz, R. Pour une littérature de

l'impossible : Rachid Mimouni XL 568Publisud ,

2003

Elias , PH.,

Schadeberg ,

T.

Adescription of the Orig

language ...

XL 74

Page 20

Page 21: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Ennafaa, M. Il était une fois …un jeune

révolté

XL 431

Equipe de recherche ADISEM

Vols du guepier: hommage à

Tahar Djaout Vol. 1 XL 706

Université d'Alger,

[S.D.]

Eugen , J. Surisul hiroghimei XL 68

F.L.M.:Actes

du colloque

Avril 1998

La tunisie dans la littérature

tunisienne de langue arabe et de

langue francaise

XL 450

Fabre, M. La rive noire de harlem à la

seine

XL 120

Falaki, R. La balade du bèrbère XL 421

Fares , N. L'ogresse dans la littérature

orale bèrbère

XL 271

Farès, Nabile L'exil au féminin XL 476

Farhat , S. Chants de l'amour XL 659

[édité par l'auteur],19

78

Fenniche-Fakhfakh , A.

Fawzia Zouari : l'écriture de

l'éxil XL 633

Férand, M. Histoires maghrébiènes XL 119

Ferroun , M. Les chemins qui montent XL 290

Ferroun , M. La terre et le sang XL 372

Ferroun , M. Lettres à ses amis XL 373

Ferroun , M. Le fils du pauvre XL 374

Page 21

Page 22: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Filali, A. Le jardin ecarlate XL 413

Filali, Azza Les vallées de lumière XL 465

Filali, Azza Monsieur L… : roman XL 527

Filali, Azza Propos changeants sur

l'amour… : nouvelles

XL 528

Fleuve et

flamme

Devinettes bèrbères ( 3 Tomes ) XL 229

Fleuve et

flamme

Les contes de chez moi : sud

Maroc

XL 238

Fleuve et

flamme

Contes et legendes du pays Lao XL 239

Fleuve et

flamme

Contes bèrbères du grand Atlas XL 240

Fleuve et

flamme

Histoires canaques XL 241

Fleuve et

flamme

Clés pour le contes Africain et

créole

XL 242

Fleuve et

flamme

Contes d'Algérie XL 243

Fleuve et

flamme

Contes et proverbes massi XL 244

Fleuve et

flamme

Femmes et monstres XL 245

Flici , L. la demesure et le royaume XL 137

Fontaine , J. La littérature Tunisienne

contemporaine

XL 311

Page 22

Page 23: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Fontaine , J. Itinéraire dans le pays de l'autre XL 411

Fontaine,

Jean

Le roman tunisien de langue

française : essai

XL 522

Fortier , J. Le mythe et les contes de

en pays MBAI-MOISSALA

XL 36

Fortier , J. Dragon et sorcières : contes et

moralités du pays MBAI

XL 45

Foucault , J. ; Manson , M.

L'édition de jeunesse

francophone face à la

mondialisation XL 636

Gaden , H. Dictionnaire PEUL-Français XL 32

Gakwandi,SH

.A.

The novel and contemporary

experience in Africa

XL 55

Galland-

Pernet, P.

Littératures bèrbères des croix

des lettres

XL 434

Galond , L. Langue et littérature bèrbère XL 131

Garmadi , S. Le frigidaire XL 236

Gaudin , FR. Les fascinations des images :

romans de T. Ben jalloun

XL 278

Genot, Gérard

La frontière des beni

Abdessalam

XL 477

Ghachem , M. Cup Africa XL 300

Ghachem , M. Nouba XL 403

Ghachem , M. Matin prés de lorand Gaspar XL 556

Ghanouchi , J. Le don de dieu :cinq nouvelles XL 654Arabesques

, 2012

Page 23

Page 24: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Ghanouchi,

Jamel

Le mage le sage : roman XL 541

Gharbi,

Khémaïs

Une parcelle de lumière : roman XL 558

Gibbs , J. Critical perspectives on Wole

Soyinka

XL 337

Gleason,

Judith Illsey

This Africa novels by west

Africans in english and french

XL 101

Gliouiz , A. L'humour XL 356

Glissant , E. Le sang rivé : poème XL 192

Gontard , M. Le Moietrange : littérature

Marocaine …

XL 394

Goody , J. ,

Gardah S. w.

Une récitation du Bagré XL 59

Gregoire, C. Les locatifs en BANTOU XL 15

Grenaud , P. La littérature au soleil du

maghreb …

XL 384

Groupe de

recherche

plypoetiques

Phréatique : langage et création XL 317

Groupes de

chercheurs

universitaires

Approches scientifiques du

texte Maghrébin

XL 328

Guellouz,

Souad

La vie simple : roman ; suivi de

trois nouvelles

XL 475

Guèye , T.Y. Rella ou les voies de l'honneur XL 216

Page 24

Page 25: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Guiga , T. Contes et nouvelles : Tunisie XL 147

Habbassi, H. Humour , ironie et dérision ds

les littératures francophones XL 724

MC-editions,

2015

Habib hamed , M. Délire révolutionnaires XL 679

La lanterne

magique , 2014

Habib

hamed, M.

L'œil du mulet XL 422

Haddad, Malek je t'offrirai une gazelle XL 682

Julliard, 1959

Haddad, S. A la goulette , une envie

désordonnée de petite Sicile XL 653Arabesques

, 2010

Haddd, Malek Je t'offrirai une gazelle XL 505

Hafsia , J. Instant de vie : chronique

familière XL 666 (S.ed.) 2013

Hafsia , Jélila Visages et rencontres XL 640

Haidar , N. Le déserteur XL 217

Hale , T. ,

Priebe , R .

The teaching of African

litterature

XL 329

Hamed,

Mohamed

Habib

Cactus : roman XL 474

Hamed,

Mohamed

Habib

Tabroorie : l'âne qui rit XL 478

Page 25

Page 26: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Hamed,

Mohamed

Habib

Le rat de Sagdood XL 514

Hamed,

Mohamed

Habib

Gor et magor XL 548

Hamed,

Mohamed

Habib

Zooz : le pet-de-loup XL 557

HampatéBA ,

A.,

Kaidara XL 341

HampatréBA

, A.,

Kesteloot, L.

Kaidara :récit initiatique XL 47

HampatréBA

, A.,

Kesteloot, L.

L'éclat de la grande étoile: XL 49

Hanouz , S. Grammaire Bèrbère : la langue

: les origines du peuple berbère

XL 134

Haqqi, Y. Good morning ! And other

stories

XL 310

Harrouch,

Esma

Murãbitûn : la ballade d'El

M'zoughi : Roman

XL 480

Harrow, K. ,

Ngaté, J.

Crisscrossing boundariers in

African litterature 1986

XL 334

Page 26

Page 27: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Heine , B. Recent german research on

Africa …

XL 107

Hejaiez , M . Behind closed doors XL 378

Heywood ,

CH.

perspectives ou African

literature

XL 113

Hmoudane,

Mohamed

Parole prise, parole donnée :

poèmes

XL 574

Holter , K. La francophonie un carrefour

de culture et de disciplines

XL 288

Homburger,

L.

Les langues Negro-Africaines

et les peuples qui les parlent

XL 34

Houis, M. Etude descriptive de la langue

SUSU

XL 10

Hull,CH. Saptamina patimilot … XL 126

Hulstaert , G. Esquisse du parler des

NKENGO

XL 97

Hulstaert ,

M.S.C.

Esquisse de sémantique XL 05

Hulstaert ,

R.P.G.

Poèmes M )NG ) modernes :

recueillis, traduits …

XL 64

Hulstaert, G. Grammaire du L)M)NG) :

Morphologie

XL 27

Hulstaert, G. Poems Mryo anciens XL 76

Ibe Nwoga ,

D.

Critical perspectives on

christopher Okigbo

XL 330

Ibrahim , A .

T.

Lettres de Prison : 1957- 1961 XL 156

Page 27

Page 28: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Ibrahim Sow,

A.

Chroniques et récits du fouta

Djalon

XL 25

Idouss, Khalid Le rêve dans le roman

marocain de langue française :

les labyrinthes de la vie

intérieure

XL 565

Ifriquiya Littératures de tunisie XL 387

Itineraires et

contacts

Littérature Maghrébines :

colloque , Arnaud , J.

XL 312

Jaap . J . SPA Traits ettons en enxa :

phonologie générative …

XL 06

Janiaud -Lust

, C.

Nikos Kazartzaki : sa vie son

œuvre 1883-1957

XL 125

Jonassaint , J. Le pouvoir des mots , les maux

du pouvoir

XL 150

Jordan , A.C. Towards an African literature XL 93

Josephson , F. The fruction of the sentence

particles in old and middle

Hitrite

XL 99

Jouanny, R., Nikiforova, I., Projoghina ,

S.Regards russes sur les

littératures francophones XL 708L'harmatta

n , 1997

Joubert, J.L.Les voleurs de langue : trversée

de la francophonie littéraire XL 698Philippe Rey, 2006

Kaak, Z. L' islam en Tunisie par les

contes

XL 237

Kacimi, M.Parole nomade : l'expérience

d'un peintre XL 686Al Manar ,

1999

Page 28

Page 29: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Kadiri,

Abdeslam

Une vie sans concessions :

entretiens avec Driss Chraïbi

Xl 591

Karoui, A. La tunisie et son image dans la

litterature francaise

XL 161

Kavutirwaki,

K.

Contes folkloriques Nande (2

vols.)

XL 38

Kavwahirehi , Kasereka

L'afrique entre passé et futur :

l'urgence d'unchoix public de

l'intelligence XL 660Peter lang ,

2009

Kerchouche,

Dalila

Leïla : avoir dix-sept ans dans

un camp de harkis

XL 582

Kerou , S. la planète mauve et autres

nouvelles

XL 296

Kesteloot, L . Anthologie negro -africaine :

panorama critique …

XL 03

Kesteloot, L . les épopées d'Afrique noire XL 275

Kesteloot, L . Aimé césaire XL 321

Ketoa , S. Amie cithare XL 81

Khadra , Y. Les agneaux du seigneur XL 257

Khadra , Y. L'olympe des infortunes XL 616Julliard ,

2010

Khadra , Y. A quoi revent les loups XL 617Julliard ,

1999

Khadra , Y. Les sirènes de Bagdad XL 618Julliard ,

2006

Page 29

Page 30: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Khadra , Y. Les sirènes de Bagdad XL 662Julliard ,

2006

Khadra , Y. L'équation Africaine XL 663Julliard ,

2011

Khaiat , G. Sfax …ma jeunesse XL 614

Sud editions ,

1997

Khair-eddine,

M.

Le déterreur XL 462

Khair-eddine,

M.

Légende et vie d'Agoun'chich XL 463

Khatibi , A. Le lutteur de classe à la

manière Taoiste

XL 205

Khatibi , A. Le roman maghrébin XL 361

Khélil, Hédi La blessure du chien errant :

carnets d'Irak (1991 et 2003 )

XL 511

Khélil, Hédi Le chien de Bagdad XL 559

Khelladi , A. Rose d'Abime XL 132

Khemir , N. L'ogresse XL 354

Khodja , Chukri

El-euldj , captif des

barbaresques XL 500Sindbad ,

1991

Khraief , B. La terre des passions brulées XL 357

Kian , Soheila

Ecritures et transgressions

d'Assia Djebar et de Leila

Sebbar XL 674L'harmatta

n , 2009

Kimenyi , A. A relational grammar of

Kinyarwada

XL 75

Knappert, J. Four swahili epics XL 26

Page 30

Page 31: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Koroghli , A. Les menottes au quotidien XL 298

Kourouma , A.

En attendant le vote des betes

sauvages XL 619éditions du Seuil , 1998

Kourouma,

Ahmadou

Le soleil des indépendances XL 504

Kristou , A. Recueil de poésies , Tome 1 XL 570 [S.E.], 2007

Kur , stamis

lao

Memoire : classe di science

morali …

XL 80

Laâbi,

Abdellatif

Un continent humain XL 547

Labou Tansi,

Sony

La vie et demie : roman XL 534

Lacoste-

Dujardin, C.

Le conte Kabyle : étude

ethmologique

XL 42

Lacroix, Fr. Poesie peuple de l'adamawa ( 2

VOLS.)

XL 51

Ladjimi

sabai, L.

Elisha XL 398

Lahbabi , M.

A.

Œuvre poetique XL 302

Lahjomri , A. L'image du Maroc dans la

littérature francaise

XL 314

Lahouar , F. San - Antonio XL 251

Lahouar , F. Antar ou ca tourne court farce XL 451

Lahouar , F. La créature des abysses XL 453

Page 31

Page 32: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Lahouar , F. ;

Djedidi, H.

El-Menchia XL 455

Lambersy , Werner

La poésie francophone de

Belgique XL 626

Laoust , E. Contes bèrbères du Maroc XL 86

Laroui , F. De quel amour bléssé XL 142

Laroui , F. Les dents du topographe XL 143

Lartane, Amid

L'envol du Faucon vert XL 575

Laugblin, M.

R.

The great tzotzil dictionary of

San lorenzo Zinacantan

XL 17

Lawson , W. The western scar XL 115

Lazghab,

Mohamed

Le réseau gazelle : roman XL 593

Lazghab,

Mohamed

Cheikh Messaoud XL 594

Leftah,

Mohamed

Une fleur dans la nuit ; suivi de

sous le soleil et le clair de lune :

nouvelles

XL 577

Leftah,

Mohamed

Ambre ou les métamorphoses

de l'amour : roman

XL 578

Leguil, A. Structures prédicatives en

bèrbère

XL 424

Leservot,

Typhaine

Le corps mondialisé XL 603

Page 32

Page 33: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Letaief Azaiez ,

Boubaker Mon fils XL 671[ S.E.],

1985

Lihidheb, Mohsen

Mamadou et le silence de la

mer : témoignages et poèmes XL 665Be hamida

, 2013

Lindfors , B. Critical perspectives on

nigerian literatures

XL 346

Lopes, H. Le pleurer -rire XL 184

Macchi, Roger

Le jardin des délices oubliées XL 599

Madelain , J. L'errance et l'itinéraire XL 165

Magel , E., A. Folktales from the Gambia XL 345

Mahfoudh , A. Dernier voyage à kyrannis XL 647Arabesques

, 2011

Mahmoud,

Najet

Le jardin aux marabouts et

autres contes du grand sud

tunisien

XL 561

Maisonneuve

, A.

Memorial André Basset XL 77

Makélé, E. Le retour inespéré XL 423

Mammeri ,

M.

La dimension maghrébine dans

l'œuvre de Mammeri

XL 277

Mammeri, M. Les isefra de si-mohamed XL 170

Mansour -

Michel, Th.

La portée esthétique du signe

dans le texte maghrébin

XL 430

Mansouri , Saber Je suis né huits fois XL 664

Ed. du seuil , 2013

Page 33

Page 34: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Maouia,

Monji

Un amour pour rania XL 602

Marcais , PH. Textes arabes de djidjelli XL 307

Marouane, L. Ravisseur XL 412

Marzouki , M. L'echec et l' esperance : un

medecin face à la mort

XL 233

Marzouki , S. Je ne suis pas mort XL 370

Marzouki , S. , A.

Individu et communautés dans

l'œuvre littéraire d'Albert

Memmi XL 635

Marzouki , W. N. Bonjour soleil XL 645

Les ed. Sahar ,

2009

Mateso, E.L. Anthologie de la poésie

d'Afrique noire

XL 396

Matissof, A. J. The grammar of LAHU XL 14

Mayoro diop

, A.

L'ailleurs et l'illusion XL 211

Mazini , H. La hasse- cout des miracles XL 395

Mazini, Habib Le complexe du hérisson XL 513

Mbot, J. E. Ebughibifia : demonter les

expressions

XL 83

Meddeb , A. Tombeau d' ibn arabi XL 149

Meddeb , A. Phantasia XL 151

Meeussen, A.

E.

Elements de grammaire LEGA XL 07

Page 34

Page 35: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Meeussen,

A.E.

Bantu lexical reconstruction XL 105

Meillassoux ,

C.

Legende de la dispersion des

Kusa

XL 87

Mellah, F. Le conclave des pleureuses XL 171

Mellah, F. Elissa : la reine vagabonde XL 235

Mellah, F. Entre chien et loup XL 342

Memmi , A La libération du juif XL 320

Memmi , A. Anthologie du Roman

magrébin de langue Francaise

XL 198

Memmi , A. Ecrivains francophones du

maghreb

XL 293

Memmi , A. Juifs et Arabes XL 318

Memmi , A. Agar XL 351

Memmi, A. Portrait du décolonisé XL 661Gallimard

, 2004

Mernissi , F. Rèves de femme XL 255

Meziani , A. Le premier Novembre dans la

Mitidja , Eldjazairia

XL 154

Mezu, S. O. Leopold sedar senghor et la

defence …

XL 110

M'henni , M. Hédi Bouraoui et la transpoésie XL 231

Mimouni , R. La malédiction XL 136

Mimouni , R. Le fleuve détourné XL 360

Mimouni , R. L'honneur de la tribu XL 377

Page 35

Page 36: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Mlaiki Abdeljaouad

, L. Lucha XL 646Arabesques

, 2012

M-Nabi , T. Dent pour dent XL 444

Moati, N. Les belles de Tunis XL 174

Mohamed , Said Délits de faciès XL 703

Le dé bleu, 1989

Mokeddem,

M.

N'Zid XL 457

Mokeddem,

Malika

L'Interdite XL 562

Mouassa,

Hakim

Pour l'amour d'une femme :

poésie

XL 597

Mourad, Khireddine Le chant d'Adapa XL 700

Hatier, 1989

Mourad, Khireddine Pollen XL 709

Poésie du Maghreb,

2001

Mouralis, B. Litterature et developpement XL 121

Mphahlele , E. African writing today XL 316

Mrabet , A. Grains de sable XL 367

M'raïhi, Lotfi Le chant des ruines XL 596

Muwawa, N. Scholarsphip XL 98

Muzenga , K.

G., J.

Esquisse de grammaire Kete XL 106

Page 36

Page 37: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

MVE Ondo , Bonaventure

Sagesse et initiation : à travers

les contes , mythes et légendes

fang XL 637

Nadir , CH. Le livre de célébration XL 158

Nadir , CH. Silence des semaphores XL 177

Nahum , A. Humour et sagesse Judéo-

Arabes

XL 438

Nair, S. L'immigration expliquée à ma

fille

XL 460

Nait-Zerrad,

K.

Manuel de conjugaison kabyle XL 420

Najet , M. Contes du grand Sud tunisienne XL 272

Ndiaye , M. Trois femmes puissantes XL 622Gallimard

, 2009

N'djehoya,

B., Diallo, M.

Un regard noir XL 172

Ndolo, P. Essai sur la tonalité et la flexion

verbale du GIMBALA

XL 12

Ndolo, P. ,

Malasi , F.

Vocabulaire MBALA XL 13

Ndongo , M. Le fantang poèmes mythiques

des bergers peuls

XL 268

Nedali,

Mohamed

Le bonheur des moineaux XL 586

Nesrine,

Fatiha

La baie aux jeunes filles XL 598

Page 37

Page 38: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Ngandu

Nkashama, P.

Ruptures et écritures de

violence

XL 439

Nisbet, A.M. Maghrebian studies conference XL 705

New south wales U.P.,

1980

Nkrumah, K. Kwama Nkrumah XL 103

Nkutsi, N. F. Les structures fondamentals du

relatif ds les langues Barbares

XL 102

Noiry , J. Littératures francophones : Le

Maghreb

XL 252

Nolen , B. Voices of Africa XL 323

Ogungbesan ,

K.

New West african literature XL 117

Oleko ,

Nombe

Métaphore et metonymie dans

les symboles paramiologiques

XL 63

Ortzen , L. North african writing XL 315

Oufkir , M.,

Fitoussi , M.

La prisonnière XL 260

Ould Moussa

, B.

Les chemins de l'indépendance XL 164

Ousmane , S. Le docker noir XL 193

Ousmane, S. Xala XL 183

Ousmane, S. L'harmattan XL 186

Oussedik , T. Contes populaires XL 139

Oyono , F. Road to Europe XL 347

Palumbo Voix Tunisiennes de l'érrance XL 364

Page 38

Page 39: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Papa Alioune Ndao

La francophonie des " Pères

fondateurs " XL 612

2ditions Karthala ,

2008

Passeron , R. Etudes poiétiques : conférences

tunisiennes XL 567

Wassiti editions ,

2007

Paulme, D. La mère dévorante XL 440

Peters , J. A dance of masks . Senghor ,

Achebe , Soyinka

XL 340

Polak-Bynon

, L .

A shi grammer :surface

structures and generative

phonology of a BANTU

language

XL 19

Pontault, M. ; pref.Josselin,

Ch. Arabofrancophonie XL 681L'Harmattan , 2001

Priebe , R.

O., Hale , T.A.

Artist and audience : African

literature as a shared experience

XL 350

Quitout, M. Grammaire Bèrbère : rifain,

tamazight, chleuh, kabyle

XL 419

R. Larson,

Charles

Panorama du roman africain XL 488

Rabemananja

ra, J.

Sur les marches du soir XL 195

Rahimi , A. Syngué sabour XL 678P.O.L. ,

2008

Reesink , P. contes et récits maghrébins XL 153

Page 39

Page 40: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Regaieg,

Najibe

De l'autobiographie à la fiction

ou le JE(U) de l'ecriture dans

l'œuvre d'Assia Djebar

XL 529

Renaud, P. ,

Dieu, M.

Atlas linguistique de l'Afrique

centrale

XL 122

Revue du monde

musulman et de la

méditerrannée n 70

Epreuves d'écritures

maghrébines XL 716Edisud ,

1994

Rodegem, F.

M.

Anthologie rundi XL 52

Rubinstein , C. ; Ameur , J. ; Cheniti ,

S. Ecrits de femmes XL 656Arabesques

, 2011

Sadiqi, F. Grammaire du Berbère XL 417

Sadji , A. Le que dit la musique africaine XL 189

Sahnoun , Mokhtar Le panache des brisants XL 676

les ed. Sahar ,

2012

Sahnoun, M. Tsunami XL 481

Sahnoun,

Mokhtar

Embruns XL 454

Saigh Bousta , R.

Lecture des récits de

Abdelkebir Khatibi XL 643

Afrique Orient ,

1996

Page 40

Page 41: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Saigh Bousta,

R.

Lecture des récits de Tahar

Benjelloun

XL 436

Sainville, L. Anthologie de la littérature

negro-Africaine

XL 02

Saker , B. Z. Mémoire et tornade XL 248

Salha, Habib Cohesion et eclatement de la

personnalité maghrébine

XL 306

Salha, Habib Poétique maghrébine et

intertextualité

XL 397

Sallah, M. T. Koralend XL 335

Samarin , J.

W.

The GBEYA language

grammar, texts and vocabulaires

XL 23

Samba

mombeya, T.

Le filon du bonheur éternel XL 46

Sassi , Jomaa Pages de ma vie XL 627

Sassi , Jomaa Arcs -en- ciel XL 628

Sassi , Jomaa L'aigle - Amour de Florem

Planet XL 629

Sassi , Jomaa Embarquements XL 630

Sassine , W. L'alphabete XL 187

Sassine , W. Le zébéros n'est pas n'importe

qui

XL 188

Sassine , W. Le jeune homme de sable XL 69

Sauvageot , S. Description synchronique d'un

dialecte WOLOF

XL 09

Page 41

Page 42: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Scelles-Millie

, J.

Paraboles et contes d'Afrique

du Nord

XL 326

Schneider, R. l'expression des complements

de verbe et de nom et la place

de l'adjectif epithete en GUEZE

XL 24

Sebbar, L. , Huston, N.

Lettres parisiennes : autopsie de

l"exil XL 714Barrault,

1986

Sebbar, Leila L'habit vert XL 683

ed. thierrymagnier, 2006

Sebbar, Leila Soldats XL 701 Seuil, 1999

Segara , M. Leur pesant de poudre :

romancières francophones ..

XL 253

Selmi, L. Le testament XL 429

Serhane , A. Les enfants des rues étroites XL 210

Serhane,

Abdelhak

Les temps noirs : roman XL 540

Seydou , CH. Silamaka et poulloir : récit

épique peut

XL 60

Sèye , I. Un trou dans le miroir XL 218

Seyolou, C. La geste de Ham-bodedio ou

Hama le rouge

XL 56

Siertsema , B. Masaba word list XL 104

Simion , P. Le gau cimetière XL 124

Smaoui, A. La vénus céleste XL 400

Smith , P. Le récit populaire au RWANDA XL 50

Page 42

Page 43: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Société

africaine de

culture

David Diop : témoignages XL 179

Sonneck , C. Chants arabes du maghreb … XL 286

Souag, Moha La femme du soldat XL 554

Sow, A.,

Colin, A.

La femme, la vache, la foi XL 37

Soyinka , W. The forest of a thousand

daemons

XL 116

Soyinka , W. The Jero plays : the trials of

brother …

XL 322

Soyinka , W. Poem's of black Africa XL 53

Sraieb , N. Les prédicateurs profanes au

Maghreb XL 672 édisud

Stappers, L. Esquisse de la langue MITUKU XL 08

Stricker, B. H. L'océan des pleurs : poème

bèrbère

XL 178

Suku, M. Il mit du poison dans le vin de

ses frères

XL 61

Taarij, Hinde Voyage au cœur de l'intifada XL 506

Talbi , M. Reves brulés XL 613L'harmatta

n , 2009

Tam'si , T. Le ventre , le pain ou la cendre XL 197

Tauzine , A. Contes arabes de mauritanie XL 273

Tengour , H. Le vieux de la montagne XL 201

Tengour , H. Sultan galiève XL 202

Page 43

Page 44: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Tengour, Habib

Œuvres complètes de

Mohammed Dib, I, Poésies XL 581

Tengour, Habib

Gens de Mosta : moments 1990-

1994 XL 711Sindbad,

1997

Thayer, L. J. A comparative historical

phonology of the CHARI …

XL 04

Tlili , M. La rage aux tripes XL 366

Tmarzizet , K. Si jerba m'etait contée XL 246

Toso Rodinis

, G.

Fetes et défaites d'éros dans

l'œuvre de Rachid Boudjedra

XL 392

Toumi Abassi , Ali Chateaux : contes et nouvelles XL 667

Editions Sahar ,

2007

Toumi

Abassi, Ali

Inchallah le bonheur : roman XL 545

Traoré, B. Le théâtre nègro-africain et ses

fonctions sociales

XL 22

Trifkovic, M. Le mancagne : étude

phonologique …

XL 16

Trimeche , R. Sindbad en océan Indien XL 234

Tussat , S. La cité du précipice XL 256

Urbain -

faublée , M.

L'art Malgache XL 72

Valente, P. J.

Fr.

Gramatica umbundu : A lingua

do centro de angola

XL 01

Vansina , J. La légende du passé : traditions

orales du BURUNDI

XL 39

Page 44

Page 45: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Vincent , L. D'Algérie XL 160

Vol.13,2014 Expressions maghrébines XL 684CICLIM,

2014

Voorhoeve , J. contes bamileke XL 18

Wahbi , Hassan

abdelkébir khatibi : l'esprit de

la lettre: essai XL 680Unv. Ibn

Zohr , 2014

Wanthier , C. The literature and thought of

modern africa

XL 118

Welmers , E.,

W.

A Grammer of VAI XL 44

Wolf , P.(de ) Un muet de Zwe Nguéma XL 58

Wren , R. M. Achebe's word XL 348

Wright , D. Critical perspectives on

christopher Okigbo

XL 333

Yacine , K. Nedjma XL 359

Yacine , K. Europe XL 445

Yacine, Kateb Nedjma XL 609

Yacine, Kateb Parce que c'est une femme XL 712

des femmes,

2004

Zabalo , X. Kinshasa XL 91

Zlitni Fitouri, Sonia

L'espace dans l'œuvre de rachid

Boujedra : épuisement,

débordement XL 607

Zobel , J. La rue cases -nègres XL 190

Zouari , F. La retournée XL 632

المؤلف العنوان الرمز الناشر

Page 45

Page 46: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

، جلون ابن

الطاهر

الرماد صاعدا XL 471

، جلون ابن

الطاهر

رواية: الرمال طفل XL 483

، جلون ابن

الطاهر

العمومي الكاتب XL 489

، جلون ابن

الطاهر

الغلطة ليلة XL 491

، جلون بن

الطاهر

... األخير الحب... األول الحب XL 493

، أروندهاتي

ترجمة ؛ روي

، الجندي

.م جهان الصغيرة األشياْء اله XL 512

الجندي دار

، للنشر

1999

مليكة ، أوفقير السجينة XL 507

، بوراوي

أيوب ؛ الهادي

الرحمان عبد ،

من قصة: الصحاري زهرة

األولين قصص XL 509 الزمان تبر

، 1997

، تليلي

مصطفى،

، بوجاه تعريب

الدين صالح الصحراء في ظهيرة XL 623

الجنوب دار

، للنشر

2007

، تليلي

مصطفى؛

آيت ترجمة

،مخمد ميهوب الرمال مجد XL 713 سيناترا دار

،2010

Page 46

Page 47: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

محمد ، جابري

صالح

تونس في الجزائري االدب XL 292

محمد حامد،

الحبيب

الماقعر و القعر XL 515

حمامي

،علي؛النفزاوي

الناصر محمد

الحلم عصيان XL 427

حمامي

،علي؛النفزاوي

الناصر محمد ادريس XL 722 سيناترا دار

،2010

خضرا

،ياسمينة

سلري ؛ترجمة

محمد ، كابول سنونوات XL 719 الفارابي،

2005

خضرا

،ياسمينة

سلري ؛ترجمة

محمد ، المولى خرفان XL 721201الفارابي،

1

خضرا،

ياسمينة

؛ترجمة

سلري،محمد الجحيم أشباح XL 720 الفارابي،

2005

خضرا،

ياسمينة؛

بيضون ترجمة

نهلة ، كاف القريبة XL 718201الفارابي،

1

Page 47

Page 48: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

خضرا،

ياسمينة؛

، عاد ترجمة

حنان الكلمات مكر XL 717201الفارابي،

1

ثائر ، صالح المجري األدب من لمحات XL 497

جميل ، ضحاك

مترجم ،

= اإلفريقي الشعر من مختارات

Aselelection of African poetry

XL 207

محمود ، قاسم بالفرنسية المكتوب العربي األدب XL 486

باولو كويلهو، : الفالسفة حجر و الخيميائي

فلسفية رواية

XL 194

ألبار مّمي، ب مسبوقا المسنعمر، بورتريه

المستعمر بورتريه

XL 566

، روي هاتي

أروند

الصغيرة األشياء إله XL 512

، يوسف

مترجم ، شوكت

اإلفريقي األدب من مختارات XL 206

Les racines du texte maghrébin

: essai

XL 590

Etudes littéraires maghrébines XL 592

Etudes littéraires maghrébines XL 592

La tentation du divers :

mélanges offerts au professeur

Mhiri XL 641

La tentation du divers :

mélanges offerts au professeur

Mhiri XL 641

Page 48

Page 49: Littérature Afro-Maghrébines Littérature Afro-Maghrébine.pdf · Achour , ch. cahlers J. Ben cheikh : savoir et imaginaire … XL 270 Actes de colloque : Montpellier, Novembre

Révolutions : poèmes et

nouvelles XL 655Arabesques

, 2012

Le mur des souvenirs : ouled

kesmi XL 658Arabesques

, 2011

Rencontres : revue semestrielle XL 710

La fondation DIB, 2002

Page 49