liste participants 3juillet - national assembly...z m. parfait etoung abena secrétaire...

SECTION FRANÇAISE

RÉUNION DU BUREAU DE L’APF ET XXXVe SESSION DE L’APF

PARIS, du 2 au 6 juillet 2009

LISTE DES PARTICIPANTS

I – SECTIONS

ALGERIE

Conseil de la Nation

M. Messaoud ZITOUNI Sénateur

ANDORRE

Conseil général

M. Esteve LOPEZ Vice-Président du Conseil général

M. Erick GARASA Secrétaire administratif de la section

ARMENIE

Assemblée nationale

M. Hovik ABRAHAMIAN Président de l’Assemblée nationale

M. Armen RUSTAMYAN Président de la section

M. Armen MELIKYAN Député

M. Guegham GHARIBJANIAN Secrétaire général de l’Assemblée nationale

M. Naïri PETROSSIAN Porte parole

Mme Alisa MARTIROSYAN Secrétaire administrative de la section

M. Artak HOVHANNISSIAN Protocole

M. Georguy MOURADIAN Protocole

SECTION FRANÇAISE



M. Christian TER STEPANIAN Ministère

M. Vahag’n ATABEKIAN Interprète

M. Bagrat BARSEGHIAN Sécurité

BELGIQUE / COMMUNAUTÉ FRANÇAISE / WALLONIE-BRUXELLES

Parlement de la communauté française

M. Freddy DEGHILAGE Chargé de mission Europe

M. Jean-Marie SEVERIN Député, Vice-président de l'APF

M. Maurice BODSON Député

Mme Françoise FASSIAUX-LOOTEN Députée

M. Charles JANSSENS Député

Mme Françoise SCHEPMANS Députée

M. Marc ELSEN Sénateur de Communauté

Mme Viviane GERARD Secrétaire administrative de la section

Mme Marie-Paule DE VILLENFAGNE Secrétaire

BENIN


M. Coffi Mathurin NAGO Président de l’Assemblée nationale

Mme Amissétou AFFO DJOBO Députée

M. Amadou TAIO Député

M. Louis VLAVONOU Député

SECTION FRANÇAISE



M. Janvier YAHOUEDEHOU Député

M. Mahamadou ALASSANE Secrétaire général de l’Assemblée nationale Secrétaire administratif de la section

M. Kuassi GUIDI Chargé du protocole du Président

M. Lucien BONOU Aide de camp du Président

BURKINA FASO


M. Roch Marc Christian KABORE Président de l'Assemblée nationale, Vice-Président de l'APF

M. Mahama SAWADOGO Président de la commission coopération et développement de l'APF

Mme Gisèle GUIGMA/DIASSO Députée

M. Célestin KOUSSOUBE Député

M. Blaise Lambert KYELEM Député

M. Michel OUEDRAOGO Député

M. Salvador YAMEOGO Député

M. Bongnessan Arsène YE Député

M. Alphonse NOMBRE Secrétaire général de l’Assemblée nationale

M. Dieudonné KERE Secrétaire administratif de la section

M. François OUEDRAOGO Aide de camp

SECTION FRANÇAISE



BURUNDI


M. Pie NTAVYOHANYUMA Président de l’Assemblée nationale

M. Glorioze BERAHINO Député

M. Potame NIZIGIRE Député

M. Pascal NTIRAMPEBA Chef du protocole

M. Alexis HAKIZIMANA Officier de sécurité

Sénat

M. Générose MUKERABIRORI Sénateur, Vice-Président

M. Jérôme NICAYENZI Sénateur

M. Eric NKUNZIMANA Conseiller principal

CAMBODGE


M. NGUON Nhel Vice-Président de l'Assemblée nationale, Président de la section

M. PEN Pannha Député, Président de la commission des lois

M. MOM Chim Huy Député, Président de commission, Vice-Président de la section

Mme SUNG Sy Youth Assistante du Président de la section

Dr Y KHIM Conseiller juridique

M. HEAN Chhean Chhun Conseiller du Président de la section

M. HENG Ratha Secrétaire administratif de la section

SECTION FRANÇAISE



Sénat

Mme TY Borasy Sénatrice

M. LY Salim Secrétaire administratif adjoint de la section

CAMEROUN


M. Djibril CAVAYE YEGUIE Président de l’Assemblée nationale

M. Hilarion ETONG Président de la section, Vice-Président de l’APF

M. Bernard ATEAWUNG FOJU Député

M. Marie-Rose EFFA Députée

M. Serge NOUMBA Député

M. Louis Claude NYASSA Secrétaire général de l’Assemblée nationale

M. Jean NOUMGA KAOKAMLA Secrétaire administratif de la section

M. Simala BOUBA Chargé d’études

CANADA

Sénat

Mme Andrée CHAMPAGNE Sénatrice, Présidente de la section Vice-Présidente de l’APF

M. Pierre DE BANÉ Sénateur, Président de la commission des affaires parlementaires

Mme Rose-Marie LOSIER-COOL Sénatrice, Présidente du Réseau des femmes parlementaires

Chambre des Communes

Mme Shelly GLOVER Députée

SECTION FRANÇAISE



Mme Monique GUAY Députée

M. Jean-Michel ROY Secrétaire administratif de la section

Bibliothèque du Parlement

M. Jean-Luc BOURDAGES Analyste de la section

CAP VERT


M. Julio LOPES CORREIA Député

Mme Libéria BRITO Députée

Mme Joana GOMES ROSA Députée

M. Manuel MONTEIRO Député

M. Antonio Pedro MELICIO SILVA Secrétaire administratif de la section

CATALOGNE

Parlement de Catalogne

M. Ernest BENACH Président du Parlement de Catalogne

M. Higini CLOTAS Vice-Président

Mme Marina GARCIA Chef de Cabinet

Mme Eva CALVET Département de la communication

M. Ignasi FLEISCHHACKER Relations parlementaires

M. Miquel PALOMAREJ Secrétaire administratif de la section

SECTION FRANÇAISE



COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L’AFRIQUE CENTRALE M. Laurent GOMINA PAMPALI Président

M. Amine ABBA SIDICK Secrétaire général

M. Parfait ETOUNG ABENA Secrétaire administratif de la section

COMORES

Assemblée de l'Union des Comores

M. Soilih MOHAMED Député, Président de section APF Comores

M. Youssouf Mondotta ASSOUMANI Député

M. Allaoui ATTOUMANE Député

M. Abdou MOUMINE Député

Mme Said ALLAOUIA Secrétaire principale au secrétariat général

M. Ibrahim ABDOUROIHAMANE

CROATIE

Parlement croate

Mme Marija PEJCINOVIC BURIC Députéet

EGYPTE

Assemblée du peuple

M. Abdelahad GAMALELDINE Député

M. Iskandar GHATTAS Député

SECTION FRANÇAISE



Mme Salwa ELBATTOUT Secrétaire administrative / Sous-Secrétaire d'Etat pour les affaires de la Francophonie

FRANCE


M. Bernard ACCOYER Président de l'Assemblée nationale ; président de la section

Mme Henriette MARTINEZ Députée, Présidente déléguée de la section

M. André SCHNEIDER Député, Président de la commission politique de l'APF

M. Patrick BLOCHE Député

Mme Danielle BOUSQUET Députée

Mme Geneviève COLOT Députée

M. René DOSIERE Député

M. Jean-Pierre DUFAU Député

M. Jacques REMILLER Député

M. Yves MICHEL Secrétaire général de l'Assemblée et de la Présidence

M. Xavier ROQUES Secrétaire général de la Questure

M. Olivier CHALLAN BELVAL Directeur de cabinet du Président

M. Philippe ALBIEZ Directeur adjoint de cabinet du Président

M. Hervé MESSAGE Directeur général des affaires européennes, internationales et de défense

M. Eric GIRAUD-TELME Conseiller diplomatique du Président

M. Paul DANNAUD Directeur du service des Affaires internationales

SECTION FRANÇAISE



Mme Karina PEREZ-ARROYO Chef du protocole

M. Didier LE BOT Secrétaire administratif de la section

M. Daniel PETIT Chef de division

M. François DULUC Chef de la division Coopération

Mme Aline BAFFALIE Secrétariat de la section française

M. Jacques BOUVET de la MAISONNEUVE Secrétariat de la section française

Mme Florence RIBARD Secrétariat de la section

M. Bernard CHALET Secrétariat de la section

Sénat

M. Joel BOURDIN Sénateur, Vice-Président délégué de la section

Mme Catherine TASCA Sénatrice, Vice-Présidente du Sénat

Mme Michèle ANDRE Sénatrice

M. Laurent BETEILLE Sénateur

M. Louis DUVERNOIS Sénateur

M. Christophe-André FRASSA Sénateur

Mme Claudine LEPAGE Sénatrice

M. Alain DELCAMP Secrétaire général du Sénat

M. Robert PROVANSAL Secrétaire général de la Questure du Sénat

M. Bruno BAUFUME Directeur du service des Relations internationales

M. François GAUTIER Conseiller diplomatique du Président du Sénat

SECTION FRANÇAISE



M. Philippe BOURASSÉ Secrétaire administratif adjoint de la section

M. Julien AUTRET Chef du protocole

M. Pierre-Henry GODSHIAN Secrétariat de la section

GABON


M. Guy NZOUBA-NDAMA Président de l'Assemblée nationale, Président de l'APF

M. Jonathan IGNOUMBA Député, Président délégué de la section

M. André Dieudonné BERRE Député

M. Jules Aristide BOURDES OGOULIGUENDE Député

Mme Joséphine NZE-MOUENIDIAMBOU Députée

Mme Paulette OYANE ONDO Députée

M. Jean-Luc TOUNG ONDO Secrétaire administratif, Directeur des relations parlementaires

M. Dieudonné BOULE Aide de camp

M. Emery Léandre MICKSO MAILLY Aide de camp

Sénat

M. Germain NGOYO MOUSSAVOU Président délégué de la section

Mme Martine BONDO Sénatrice, chargée de mission Afrique APF

M. Félix OWANSANGO DEACKEN Secrétaire général

Mme Brigitte ANGUE BIYOGO Directrice de la Séance

SECTION FRANÇAISE



GEORGIE

Parlement de Géorgie

Mme Magdalina ANIKASHVILI Membre du Parlement

M. Shota MALASHKHIA Membre du Parlement

Mme Chiora TAKTAKISHVILI Membre du Parlement

M. Georges MELADZE Membre du Parlement

Mme Tamara DVALADZE Secrétaire administrative

GUINEE EQUATORIALE

Chambre des Représentants

Mme Jesusa OBONO ENGONO NCHAMA Députée, Chef de délégation

M. Carlos EYI OBAMA Député

M. Bienvenido EKUA ESONO ABE Secrétaire Général

HAITI

Sénat de la République

M. Eddy BASTIEN Sénateur

M. Michel CLERIE Sénateur

M. Joseph LAMBERT Sénateur

M. Youri LATORTUE Sénateur

SECTION FRANÇAISE



HONGRIE

Parlement Hongrois

Mme Rozsa HOFFMANN Députée, Présidente de la section

M. Géza RAFFAY Fonctionnaire

M. Gabor TOTH Fonctionnaire

ILE DU PRINCE EDOUARD

Assemblée législative

Mme Cynthia DUNSFORD Présidente de la section, Députée

JERSEY

States Greffe

M. Kenneth Priaulx VIBERT Connétable, Président de la section

M. Michael Keith JACKSON Connétable

JURA

Parlement Jurassien

M. Alain SCHWEINGRUBER Député, Président de la section

M. Pierre-André COMTE Député

M. Serge VIFIAN Député

M. Jean-Baptiste MAITRE Secrétaire administratif

SECTION FRANÇAISE



LAOS


M. Koukeo AKHAMOUNTRY Député, Président de la section, chargé de mission APF Asie Pacifique

M. Khemphone ANOTHAY Secrétaire administratif de la section

LITUANIE

Lietuvos Republikos Seimas

M. Vidmantas ZIEMELIS Président de la délégation

LUXEMBOURG

Chambre des Députés

M. Jos SCHEUER Député, Trésorier de l’APF

Mme Sonja BENASSUTTI Secrétaire administrative de la section

MALI


M. Abdramane SYLLA Député

M. Belco BAH Député

Mme Saoudatou CAMARA Députée

M. Ibrahima Lanseni COULIBALY Député

M. Ouali DIAWARA Député

Mme Fatoumata DICKO Députée

Mme Kadiatou Maïga TOURE Députée

SECTION FRANÇAISE



MAROC

Chambre des Représentants

M. Mustapha MANSOURI Président de la Chambre des Représentants,

M. Lahcen DAOUDI Vice-Président de la Chambre des Représentants,

Mme Naima ABOUMOUSLIME Députée

M. Mohamed Najib BOULIF Député

Mme Fatiha EL AYADI Députée

M. Khalid EL HARIRI Député M. Driss OUKEMENI Député

M. Said SATRAOUY Secrétaire administratif de la section

MAURICE


M. Rajkeswur PURRYAG Président de l’Assemblée nationale

Mme Arianne NAVARRE-MARIE Membre du Parlement

Dr Rihun Raj HAWOLDAR Membre du Parlement

MONACO

Conseil National

M. Jean-François ROBILLON Conseiller national, Président de la section

Mme Michèle DITTLOT Conseillère nationale, Vice-Présidente de la section

SECTION FRANÇAISE



M. Fabrice NOTARI Conseiller national

M. Christophe STEINER Conseiller national

Mme Jessica ALESSANDRI Secrétaire administrative

NOUVEAU-BRUNSWICK


M. Roy BOUDREAU Président de l’Assemblée législative, Président de la section

NOUVELLE ECOSSE


M. Michel Paul SAMSON Président de l’Assemblée législative, chargé de mission APF région Amérique

ONTARIO


M. Jean-Marc LALONDE Président de la section

M. Gilles BISSON Député

M. Rosario MARCHESE Député

M. John O'TOOLE Député

M. Khalil RAMAL Député

M. Peter SHURMAN Député

Mme France GELINAS Députée

M. John-Inca ANDERSON Secrétaire administratif de la section

SECTION FRANÇAISE



POLOGNE

Sénat

M. Marek ZIOLKOWSKI Président de la section

M. Artur KUCHARSKI Secrétaire administratif-adjoint de la section

QUEBEC


M. Yvon VALLIERES Président de l’Assemblée nationale, 1er Vice-Président de l’APF

M. Henri-François GAUTRIN Vice-Président de la section

M. Germain CHEVARIE Vice-Président et rapporteur de la commission de la Coopération et du Développement

M. Bertrand ST-ARNAUD Rapporteur de la commission de l’éducation, de la communication et des affaires culturelles de l’APF

Mme Sylvie ROY Rapporteure de la commission des Affaires parlementaires

Mme Stéphanie VALLEE Rapporteure au réseau des femmes

M. François COTE Secrétaire Général de l'Assemblée nationale

Mme Diane BOIVIN Directrice du Cabinet du Président

Mme Pascale LANGLOIS Secrétaire administrative

M. Dominic DUMONT Secrétaire administratif Adjoint

SECTION FRANÇAISE



REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE

Conseil du Peuple

M. Edouard MEGARBANE Député, Vice-Président de la section

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE


M. Célestin Leroy GAOMBALET Président de l’Assembée nationale

M. Jude Alex KETTE Président de la commission de la coopération et du développement de la section

M. Jérôme LAVOU Président de la commission politique de la section

Mme Rosalie POUZERE Députée, Représentante du réseau des Femmes Parlementaires de la section

M. Louis PAPENIAH Directeur de Cabinet du Président

M. Serge Côme TOUBISSA Directeur du Protocole

M. David TOUBARO Secrétaire administratif de la section

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO


M. Boris MBUKU LAKA Vice-Président de l'Assemblée nationale - Chef de délégation

M. Fidèle BABALA WANDU Député

M. Didier MOLISHO SAIDI Député

M. Crispin MUTUMBE MBUYA Député

SECTION FRANÇAISE



Mme Ivonne MUTUMBO wa NGOY Députée

M. Jean KABONGO KALUNDA Conseiller juridique

Mme Pétronelle MONKA ONTWAMEZO Secrétaire administrative

Sénat

M. Modeste MUTINGA MUTUISHAYI Sénateur, Chef de la délégation

M. Toussaint EKOMBE MPETSI Sénateur

M. Amiral KABAMBA FATAKI Sénateur

M. John MUYAMBA NGOVE Sénateur

M. Raymond RAMAZANI BAYA Sénateur

M. Henri BUABUA ILUNGA Conseiller juridique

ROUMANIE

Sénat

M. Ioan CHELARU Sénateur, Président de la section

M. George SEVERIN Sénateur


Mme Sanda-Maria ARDELEANU Députée

M. Ciprian DOBRE Député

M. Bogdan Nicolae NICULESCU-DUVAZ Député

Mme Daniela-Rodica GEORGIAN Secrétaire administrative de la section

SECTION FRANÇAISE



SENEGAL


M. Mamadou SECK Président de l'Assemblée nationale

M. Abdou FALL Député

M. Oumar Khassimou DIA Député

M. Doudou WADE Député, Président du Groupe d'Amitié Sénégal-France

Mme Néné Marème KANE Députée

M. Oumar NDOYE Député

M. Amadou Ciré SALL Député

M. Alioune SOUARE Député

Mme Marie Joséphine DIALLO Secrétaire générale, Secrétaire administrative de la section

M. Antoine Ngor FAYE Directeur de la Communication

Mme Ndèye Ndella DIOUF Journaliste

M. Cheikh Tidiane NDIAYE Journaliste

M. Mouhamadou Moustapha SAMB Caméraman

Mme Mame Betty SY Agent du protocole

M. Moussa SOW Agent de sécurité

M. Mamadou Ndour WADE Agent de sécurité

SECTION FRANÇAISE



Sénat

M. Elhadji Daouda FAYE Sénateurt

M. Grégoire Birane NGOM Sénateur

Mme Mariam WONE Sénatrice

Mme Fatou Banel SOW Secrétaire générale

SUISSE

Conseil des Etats

M. Alain BERSET Président du Conseil des Etats

Mme Anne SEYDOUX Sénatrice

Conseil National

M. André BUGNON Conseiller national, Président de la section

M. Didier BERBERAT Président de la commission de l’éducation, de la communication et des affaires culturelles de l’APF, Conseiller national

M. Claude RUEY Conseiller national

Mme Francine JOHN-CALAME Conseillère nationale

Mme Patricia THOENE Secrétaire administrative de la section

TCHAD


M. Nassour GUELENGDOUKSIA OUAIDOU Président de l'Assemblée nationale - Vice-Président de l'APF,

M. Djame IDRISS-OUTMAN Député

SECTION FRANÇAISE



M. Saleh Abdel-Aziz MAHAMAT DAMAN Député

Mme Joséphine NATOUNGUE Députée

M. Patchilli BOUZABO Député

M. Assaid Gamar SILECK Député

M. Djonata DJATTO Secrétaire général

M. Valentin LAOUMEUR Protocole

TOGO


M. El Hadj Abass BONFOH Président de l’Assemblée nationale

Mme Manavi Isabelle AMEGANVI Députée

M. Akossiwa TCHOHLO Député

Mme Mila-Belle TELOU Epse BELEI Députée

M. Fademba Madakome WAGUENA Directeur des services législatifs

M. Kondi TCHAYE Directeur du Protocole

M. Soule AFOLABI Chef Sécurité du Président

M. Kokouvi Lardja AROUNA Journaliste

TUNISIE


Mme Chadlia BOUKCHINA Députée

M. Sahbi BOUDERBALA Député

SECTION FRANÇAISE



M. Mansour GUISSOUMA Député

M. Moncef HADIDANE Directeur

UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST - AFRICAINE M. Oundé TOULEMA Président

Mme Yobate BAKALI M. Boubacar GADO IDI Secrétaire général

VALAIS

Grand Conseil

M. Jean-François COPT Président de la section

M. Jean-Daniel BRUCHEZ Député

M. Michel ROTHEN Député

Mme Fernande MELLY-FUX Secrétaire administrative de la section

VAL D'AOSTE

Conseil régional de la Vallée d'Aoste

M. Alberto CERISE Président du Conseil régional, Président de la section

M. Raimondo DONZEL Conseiller régional

M. Diégo EMPEREUR Conseiller régional

Mme Patrizia MORELLI Conseillère régionale

Mme Liliana CAZABAN Directrice des relations extérieures et rapports institutionnels

SECTION FRANÇAISE



VAUD

Grand Conseil

M. Laurent WEHRLI Président de la section

M. Philippe DERIAZ Député

M. Alain MONOD Député

M. Eric WALTHER Député

M. Olivier RAPIN Secrétaire général, secrétaire administratif de la section

VIETNAM


M. Quang Xuan NGO Député, Vice-Président de l'APF

M. Minh Thuyet NGUYEN Député

Mme Thi My Huong NGUYEN Députée

M. Dang Nam NGUYEN Fonctionnaire

Mme Thu Phuong BUI Fonctionnaire

II – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL APF

M. Jacques LEGENDRE Secrétaire général parlementaire

M. Jean-Luc LALA Secrétaire général administratif

SECTION FRANÇAISE



Mme Bénédicte FERRIERE Secrétaire générale administrative adjointe

M. Daniel CLOUTIER Conseiller

Mme Christine LAFRANCE Conseillère

Mme Françoise DUVAIL-BONNOR Conseillère

M. Bachir DIEYE Conseiller

Mme Mireille EZA Directrice programme Noria

M. Matthieu NDIKPO MATTA-LAMBA Conseiller

Mme Marjorie HOULE Chargée communication et information

III – ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE

M.Abdou DIOUF Secrétaire général de la Francophonie

Mme Hary ANDRIAMBOAVONJY Directrice de la planification stratégique

M. Soungalo OUEDRAOGO Directeur Education de la formation

M. Tharcisse URAYENEZA Directeur développement et solidarité

M. Frédéric BOUILLEUX Directeur DLC

M. Mahaman SERIBA Directeur du CIJF

M. Hugo SADA Délégué à la paix, à la démocratie et aux droits de l’Homme

Mme Annie DYCKMANS Conseillère personnelle du Secrétaire général

Mme Christine DESOUCHES Conseillère spéciale

SECTION FRANÇAISE



M. Ousmane PAYE Conseiller

M. Hervé CRONEL Conseiller spécial

M. Marc COUSINEAU Conseiller

M. René LEDUC Conseiller

M. Philippe CANTRAINE Conseiller

Mme Maria NICULESCU Représentante permanente de l’OIF auprès de l’UE

M. Ridha BOUABID Chef de division DDHDP

M. Michel Denis RICHARD Responsable de l’Unité jeunesse au sein de la DPS

M. Benoit PILET Unité jeunesse

M. Djamel BEN-AÏSSA Officier de sécurité

IV – INVITÉS

AIMF M. Pierre BAILLET Secrétaire permanent

ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L’EUROPE M. Jean-Claude MIGNON Député, Président de la délégation française à l’APCE

Mme Anne BRASSEUR Présidente de la commission de la culture, de la science et de l’éducation

FORUM FRANCOPHONE DES AFFAIRES M. Stève GENTILI Président

SECTION FRANÇAISE



M. Bernard BEAUDET Mme Isabelle GRATTANT

PNUD Mme Lisa VON TRAPP Parliamentary Benchmarks Coordinator

RNF (RÉSEAU NORMALISATION ET FRANCOPHONIE) M. Jacques GIRARD Président

M. Alain DURAND Secrétaire général

TV5 MONDE Mme Michèle JACOBS-HERMES Directrice de la Francophonie, des relations institutionnelles et de la promotion du Français

liste participants 3juillet - national assembly...z m. parfait etoung abena secrétaire...

Documents