No immeuble No b.§.timent Adresse du batiment Ville Nom installation

00062-00 00062-01 45, rue du Foyer Sud Riviere-Bieue CENTRE D'HEBERGEMENT DE RIVIERE-BLEUE

00249-00 00249-01 645, boulevard Saint-Germain Rimouski CENTRE D'HEBERGEMENT DE RIMOUSKI

00249-02 645, boulevard Saint-Germain Rimouski CENTRE D'HEBERGEMENT DE RIMOUSKI

00112-00 00112-01 116, avenue des Chutes Dolbeau-Mistassini

00238-00 00238-01 1205, rue Saint-Cyrille Normandin CLSC ET CENTRE D'HEBERGEMENT DE NORMANDIN

00377-00 00377-04 2705, boulevard Laurier Quebec CENTRE DE RECHERCHE DU CHUL

CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOTEL-DIEU DE 00441-00 00441-01 9, rue McMahon Quebec QUEBEC - 0440

00002-00 00002-01 100, rue de I'Ermitage VictoriaviUe CLSC SUZOR-COTE

00005-00 00005-01 9, rue de I'H6tel-de-Vil!e La Tuque POINT DE SERVICE DE PARENT

00007-00 00007-01 750, rue du Couvent Saint-Tite CLSC SAINT-TITE

Sainte-Genevieve-de-00018-00 00018-01 90, chemin de Ia RiviE:re-aNei!let Batiscan CLSC SAINTE-GENEVIEVE-DE-BATISCAN

00037-00 00037-01 243, 1 re Rue Shawinigan CENTRE D'HEBERGEMENT JOSEPH-GARCEAU

00273-00 00273-01 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivi€res PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-02 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivi€res PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-03 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivieres PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-04 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivi€res PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-05 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivieres PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-06 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivieres PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-07 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivieres PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-08 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivieres PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-09 1991, boulevard du Carmel Trois-RiviSres PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-10 1991, boulevard du Cannel Trois-Rivieres PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-11 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivieres PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-12 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivieres PAVILLON SAINTE-MARIE

00273-14 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivieres PAVILLON SAINTE-MARIE

00848-00 00848-03 220, rue Principale Saint-Ferdinand IMMEUBLE EXCEDENTAIRE (HOPITAL ST-JULIEN) 1 de 8

II

No immeuble No biWment Adresse du b3timent Ville Nom installation

00010-00 00010-01 6250, avenue Newman Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT YVON-BRUNET

00013-00 00013-01 1725, boulevard Gouin Est Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT LAURENDEAU 00013-02 1725, boulevard Gouin Est Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT LAURENDEAU

00014-00 00014-01 1440, rue Dufresne Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT EMILIE-GAMELIN 00014-02 1440, rue Dufresne Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT EMILIE-GAMELIN

00015-00 00015-01 3500, rue Chapleau Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT ARMAND-LAVERGNE

00016-00 00016-01 6900, rue Boyer Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT AUCLAIR

00017-00 00017-01 3500, rue Wellington Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT REAL-MOREL

00019-00 00019-01 3730, rue de Bellechasse Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT ROBERT-CLICHE

00020-00 00020-01 3292, rue Cherrier Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT DENIS-BENJAMIN-VIGER 00020-02 3292, rue Cherrier Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT DENIS-BENJAMIN-VIGER

00023-00 00023-01 6465, avenue de Chester Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT HENRI-BRADET 00023-02 6465, avenue de Chester Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT HENRI-BRADET

00024-00 00024-01 8686, rue Centrale Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT DE LASALLE

00025-00 00025-01 2110, rue Wolfe Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT ERNEST-ROUTHIER

00026-00 00026-01 4625, avenue De Lorimier Montreal CLSC DU PLATEAU-MONT-ROYAL

00027-00 00027-01 5900, rue De Saint~Vallier Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT PAUL-GOUIN 00027-02 5900, rue· De Saint-Va!lier Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT PAUL -GOUIN

00028-00 00028-01 6767, rue Cartier Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT DES QUATRE-SAISONS 00028-02 6767, rue Cartier Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT DES QUATRE-SAISONS

00029-00 00029-01 13950, rue Notre-Dame Est Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT FRANCOIS-SEGUENOT

00029-02 13926, rue Notre-Dame Est Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT FRANCOIS-SEGUENOT

00031-00 00031-01 1615, avenue Emile-Journault Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT LEGARE

00031-02 1615, avenue E:mile-Journault Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT LEGARE 2 de 8

ll -- ,i_ ___ ...J,

No immeuble No batiment Adresse du b;3timent Ville Nom installation

00032-00 00032-01 3090, avenue de Ia Pepini8re Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT ELORIA-LEPAGE 00032-02 3090, avenue de Ia P€pini€re Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT ELORIA-LEPAGE 00032-03 3090, avenue de Ia Pepini8re Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT ELORIA-LEPAGE 00032-04 3090, avenue de Ia P8piniere Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT ELORIA-LEPAGE

00041-00 00041-01 225, avenue de Ia Presentation Dorval CENTRE D'HEBERGEMENT DE DORVAL 00041-02 225, avenue de Ia Presentation Dorval CENTRE D'HEBERGEMENT DE DORVAL 00041-03 225, avenue de Ia Presentation Dorval CENTRE D'HEBERGEMENT DE DORVAL 00041-04 225, avenue de Ia Presentation Dorval CENTRE D'HEBERGEMENT DE DORVAL 00041-05 225, avenue de Ia Presentation Dorval CENTRE D'HEBERGEMENT DE DORVAL

00042-00 00042-01 4900, boulevard Lapointe Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT PIERRE-JOSEPH-TRIEST

00043-00 00043-01 1800, rue Saint-Jacques Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT DES SEIGNEURS

00044-00 00044-01 5100, avenue du Chateau-Pierrefonds Montreal PAVILLON PIERREFONDS

00046-00 00046-01 5007, boulevard Gouin Montreal POINT DE SERVICE GOUIN

00115-00 00115-01 2300, rue Nicolet Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT DE LA MAISON-NEUVE

00117-00 00117-01 6850, boulevard Gouin Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT PAUL-LIZOTIE 00117-02 6850, boulevard Gouin Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT PAUL-LIZOTIE

00118-00 00118-01 8850, rue Bisaillon Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT JUDITH-JASMIN

00119-00 00119-01 5325, avenue Victoria Montreal PAVILLON ALFRED-DESROCHERS

00122-00 00122-01 825, avenue Dawson Dorval CAMPUS DORVAL

00122-02 825, avenue Dawson Dorval CAMPUS DORVAL

00123-00 00123-01 500, avenue Ash Montreal CLINIQUE COMMUNAUTAIRE DE POINTE ST-CHARLES

00125-00 00125-01 50, avenue Hillside Westmount CENTRE D'HEBERGEMENT ST-MARGARET

00131-00 00131-01 6565, chemin Hudson Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT FATHER DOWD

00132-00 00132-01 5003, rue Saint-Zotique Est Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT MARIE-ROLLET

00133-00 00133-01 6887, rue Chatelain Montreal CENTRE D'ACCUEIL DANTE 3 de 8

II Ll.

No immeuble No bcltiment Adresse du b3timent Ville Nom installation

00133-02 6887, rue Chatelain Montreal CENTRE D'ACCUEIL DANTE

00135-00 00135-01 2120, rue Augustin-Cantin Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT LOUIS-RIEL 00135-02 2120, rue Augustin-Cantin Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT LOUIS-RIEL

00136-00 00136-01 6520, rue De Saint-Vallier Montreal CLSC DE LA PETITE-PATRIE

00137-00 00137-01 1705, rue de Ia Visitation Montreal CLSC DES FAUBOURGS

00261-00 00261-01 150, 15e Avenue Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT NAZAIRE-PICHE

CENTRE D'HEBERGEMENT CHAMPLAIN MARIE, 00391-00 00391-01 7150, rue MarieNictorin Montreal VICTORIN

CENTRE D'HEBERGEMENT CHAMPLAIN MARIE-00391-02 7150, rue Marie-Victorin Montreal VICTORIN

01203-00 01203-01 2225, rue Rachel Est Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT BRUCHESI 01203-02 2225, rue Rachel Est Montreal CENTRE D'HEBERGEMENT BRUCHESI

01232-00 01232-01 110, rue Prince-Arthur Ouest LE CENTRE DOLLARD CORMIER (PAVILLON PRINCE-

Montreal ARTHUR)

LE CENTRE DOLLARD CORMIER (PAVILLON PRINCE-01232-02 3530, rue Saint-Urbain Montreal ARTHUR)

LE CENTRE DOLLARD CORMIER (PAVILLON PRINCE-01232-03 3550, rue Saint-Urbain Montreal ARTHUR)

CENTRE JEUNESSE DE MONTREAL- SITE DOMINIQUE-03232-00 03232-01 9335, rue Saint-Hubert Montreal SAVIO

CENTRE JEUNESSE DE MONTREAL - SITE DOMINIQUE-03232-02 9335, rue Saint-Hubert Montreal SAVIO

00072-00 00072-01 111, rue Gerard-Gauthier Gatineau CENTRE D'HEBERGEMENT VALLEE-DE-LA-LIEVRE

00073-00 00073-01 445, boulevard Wilfrid-Lavigne Gatineau CENTRE D'HEBERGEMENT RENAISSI\NCE

00082-00 00082-01 578, rue Maclaren Est Gatineau CLSC VALLEE-DE-LA-LIEVRE

00092-00 00092-01 80, avenue Gatineau Gatineau CLSC DE GATINEAU- AVENUE GAT,INEAU

00095-00 00095-01 425, rue LeGuerrier Gatineau CLSC DE GATINEAU- LEGUERRIER

CENTRE D'HEBERGEMENT DES COLLINES ET CLSC 00105-00 001 05-01 9, chemin Passe-Partout La Pl§che DE LA PECHE

4 de 8

- __ j] ____ ;L_j;-

No immeuble No ba.timent Adresse du batiment Ville Nom installation

00107-00 00107-01 125, boulevard Lionel-Emend Gatineau CENTRE D'HEBERGEMENT FOYER DU BONHEUR

00107-02 125, boulevard Lionel-Emend Gatineau CENTRE D'HEBERGEMENT FOYER DU BONHEUR

00141-00 00141-01 134, rue Jean-Rene-Monette Gatineau CENTRE D'HEBERGEMENT BON SEJOUR

00141-02 134, rue Jean-Rene-Monette Gatineau CENTRE D'HEBERGEMENT BON SEJOUR

00145-00 00145-01 155, chemin Freeman Gatineau COMPLEXE HERITAGE

00145-02 155, chemin Freeman Gatineau COMPLEXE HERITAGE

00169-00 00169-01 273, rue Laurier Gatineau CENTRE D'HEBERGEMENT LA PIETA

00400-00 00400-07 116, boulevard Lionel-Emend Gatineau H0PITAL DE HULL

02755-00 02755-01 777, boulevard de Ia Gappe Gatineau CLSC DE GATINEAU - DE LA GAPPE

CENTRE REGIONAL DE READAPTATION LA 03234-00 03234-01 135, boulevard Saint-Raymond Gatineau RESSOURSE

00001-00 00001-01 37, rue Saint-Jean-Baptiste Sud Ville-Marie PAVILLON DUHAMEL

CENTRE D'HEBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE 00202-00 00202-01 136, rue Principale Palmarolle DUREE PALMAROLLE (CHSLD)

CENTRE D'HEBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE 00202-02 136, rue Principale Palmarolle DUREE PALMAROLLE (CHSLD)

CENTRE D'HEBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE 00202-03 136, rue Principale Palmarolle DUREE PALMAROLLE (CHSLD)

CENTRE D'HEBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE 00204-00 00204-01 22, 1re Avenue Est La Sarre DUREE LA SARRE (CHSLD)

CENTRE D'HEBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE 00204-02 22, 1 re Avenue Est La Sarre DUREE LA SARRE (CHSLD)

CENTRE DE SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX DE 00006-00 00006-01 1, rue de I'Aquilon Ferment L'HEMATITE

AGENCE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX 00008-00 00008-01 691, rue Jalbert Baie-Comeau DE LA COTE-NORD

AGENCE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX 00008-02 691, rue Jalbert Baie-Comeau DE LA COTE-NORD

AGENCE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX 00008-03 691, rue Jalbert Baie-Comeau DE LA COTE-NORD 5 de 8

II Ll.

No immeuble No bfttiment Adresse du bfttiment Ville Nom installation

AGENCE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX

00008-04 691, rue Jalbert Baie-Comeau DE LA COTE-NORD

00178-00 00178-01 626, rue des E.pilobes Baie-Comeau PAVILLON RICHELIEU

01601-00 01601-01 70, avenue Mance Baie-Comeau CENTRE D'HEBERGEMENT BOISVERT

03064-00 03064-01 540, avenue Franquelin Sept-iles RESIDENCE GUSTAVE-GAUVREAU

CENTRE DE READAPTATION EN DEFICIENCE INTELLECTUELLE ET TROUBLE ENVAHISSANT DU

00052-00 00052-01 695, chemin des Caps Les iles-de-la-Madele"me DEVELOPPEMENT

00057-00 00057-01 596, chemin Principal Les iles-de-la-Madeleine CENTRE D'HEBERGEMENT VILLA PLAISANCE

00064-00 00064-01 633, avenue Daignault Chandler CLSC DE CHANDLER

00064-02 633, avenue Daignault Chandler CLSC DE CHANDLER

00065-00 00065-01 75, rue des Cedres Chandler CENTRE D'HEBERGEMENT VILLA PABOS

00066-00 00066-01 491, boulevard Perron Est Maria CENTRE D'HEBERGEMENT DE MARIA

00067-00 00067-01 108, boulevard Gerard-D.-Levesque New Carlisle CENTRE D'HEBERGEMENT DE NEW CARLISLE

00067-02 108, boulevard Gerard-0.-LE:vesque New Carlisle CENTRE D'HEBERGEMENT DE NEW CARLISLE

00163-00 00163-01 230, route du Pare Sainte-An ne-des-Monts POINT DE SERVICE DE LA MRC HAUTE-GASPESIE

AGENCE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX 03174-00 03174-01 142, boulevard de Gaspe Gaspe DE LA GASPESIE-\LES-DE-LA-MADELEINE

01863-00 01863-07 1657, rue Notre-Dame Est Thetford Mines CENTRE D'HEBERGEMENT SAINT-ALEXANDRE

00011-00 00011-01 5436, boulevard Levesque Est Laval CENTRE D'HEBERGEMENT FERNAND-LAROCQUE

00022-00 00022-01 4895, rue Saint-Joseph Laval CENTRE D'HEBERGEMENT LA PINIERE

CLSC DU MARl GOT CENTRE D'HEBERGEMENT IDOLA-

00030-00 00030-01 250, boulevard Cartier Ouest Laval ST-JEAN

CLSC DU MARIGOT CENTRE D'HEBERGEMENT IDOLA-

00030-02 250, boulevard Cartier Ouest Laval ST-JEAN

6 de 8

... II L .. J.

No immeuble No b8tirnent Adresse du bfttiment Ville Nom installation

RESIDENCE LOUISE-VACHON (CRDI NORMAND-00039-00 00039-01 4390, boulevard Saint~Martin Ouest Laval LARAMEE)

CLSC SAINTE-ROSE CENTRE D'HEBERGEMENT ROSE-00218-00 00218-01 280, boulevard du Roi-du-Nord Laval DE-LIMA

CLSC SAINTE-ROSE CENTRE D'HEBERGEMENT ROSE-00218-02 280, boulevard du Roi-du-Nord Laval DE-LIMA

00275-00 00275-01 1515, boulevard Chomedey Laval CENTRE AMBULATOIRE

00080-00 00080-01 419, rue Faust Lanoraie CENTRE D'HEBERGEMENT ALPHONSE-RONDEAU

00080-02 419, rue Faust Lanoraie CENTRE D'HEBERGEMENT ALPHONSE-RONDEAU

00080-03 419, rue Faust Lanoraie CENTRE D'HEBERGEMENT ALPHONSE-RONDEAU

00085-00 00085-01 410, boulevard de I'Ange-Gardien L'Assomption CENTRE D'HEBERGEMENT DE L'ASSOMPTION

00085-02 410, boulevard de I'Ange-Gardien L'Assomption CENTRE D'HEBERGEMENT DE L'ASSOMPTION

00098-00 00098-01 791, rue Principale Saint-Thomas CAMPUS SAINT-THOMAS

00098-02 791, rue Principale Saint-Thomas CAMPUS SAINT-THOMAS

00099-00 00099-01 2410, rue Princlpale Sainte-Elisabeth CLSC-CHSLD D'AUTRA Y

00099-02 2410, rue Principa!e Sainte-Elisabeth - CLSC-CHSLD D'AUTRAY

00099-03 241 0, rue Principa!e Sainte-Elisabeth CLSC-CHSLD D'AUTRA Y

00099-04 2410, rue Principa!e Sainte-EI!sabeth CLSC-CHSLD D'AUTRAY

00099-05 2410, rue Principa!e Sainte-Elisabeth CLSC-CHSLD D'AUTRA Y

00099-06 2410, rue Principale Sainte-Elisabeth CLSC-CHSLD D'AUTRA Y

00099-07 2410, rue Principale Sainte-Elisabeth CLSC-CHSLD D'AUTRA Y

LES CENTRES JEUNESSE DE LANAUDIERE (POINT DE 00151-00 00151-01 260, rue Lavaltrie Sud Joliette SERVICE JOLIETIE- SIEGE SOCIAL)

LES CENTRES JEUNESSE DE LANAUDIERE (POINT DE 00151-02 260, rue Lava!trie Sud Joliette SERVICE JOLIETIE- SIEGE SOCIAL)

LES CENTRES JEUNESSE DE LANAUDIERE (POINT DE 00151-03 260, rue Lavaltrie Sud Joliette SERVICE JOLIETIE - SIEGE SOCIAL)

LES CENTRES JEUNESSE DE ~NAUDIERE (POINT DE 00151-04 260, rue Lava!trie Sud Joliette SERVICE JOLIETIE- SIEGE SOCIAL)

LES CENTRES JEUNESSE DE LANAUDIERE (POINT DE 00151-05 260, rue Lavaltrie Sud Joliette SERVICE JOLIETIE- SIEGE SOCIAL)

7 de 8

II LJ

No immeuble No b<ltiment Adresse du b8timent Ville Nom installation

LES CENTRES JEUNESSE DE LANAUDIERE (POINT DE 00151-06 260, rue Lavaltrie Sud Joliette SERVICE JOLIETIE- SIEGE SOCIAL)

LES CENTRES JEUNESSE DE LANAUDIERE (POINT DE 00151-07 260, rue Lava!trie Sud Joliette SERVICE JOLIETIE - SIEGE SOCIAL)

CENTRE DE READAPTATION LA MYRIADE DE 00199-00 00199-01 1180, boulevard Manseau Joliette JOLIETIE-MANSEAU

00206-00 00206-01 30, rue Sainte~Anne Saint-Jacques CENTRE D'HEBERGEMENT DE SAINT-JACQUES

00248-00 00248-01 430, rue Bellevue Saint-Donat CENTRE D'HEBERGEMENT DE SAINT-DONAT

00248-02 430, rue Bellevue Saint-Donat CENTRE D'HEBERGEMENT DE SAINT-DONAT

CENTRE DE READAPTATION LA MYRIADE DE SAINTE-00264-00 00264-01 1525, chemin du Gouvernement Sainte-Julienne JULIENNE

CENTRE DE SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX 00081-00 00081-01 150, rue du Pavilion La chute D'ARGENTEUIL

00100-00 00100-01 55, rue Chenier Saint-Eustache CENTRE D'HEBERGEMENT DE SAINT-EUSTACHE

00100-02 55, rue Chenier Saint-Eustache CENTRE D'HEBERGEMENT DE SAINT-EUSTACHE

00100-03 55, rue Chenier Saint-Eustache CENTRE D'HEBERGEMENT DE SAINT-EUSTACHE CENTRE D'HEBERGEMENT DRAPEAU-

00109-00 00109-01 100, rue du Chanoine-Lionei-Groulx Sainte-Therese DESCHAMBAUL T

00109-03 6, rue Blainville Est Sainte-Therese DESCHAMBAUL T

00147-00 00147-01 430, rue Labelle Saint-Jerome CLSC DE SAINT-JEROME

00234-00 00234-01 825, rue Melanvon Saint-Jerome CHSLD VILLA SOLEIL

00429-00 00429-01 411, rue de Ia Madone Mont-Laurier CENTRE D'HEBERGEMENT SAINTE-ANNE

02044-00 02044-01 220, rue Labelle Sud Riviere-Rouge RESIDENCE COME CARTIER (OCCUPANT)

00239-00 00239-01 5300, chemin de Chambly Longueuil CENTRE MONTEREGIEN DE READAPTATION

00239-02 5300, chemin de Chambly Longueuil CENTRE MONTEREGIEN DE READAPTATION

00239-03 5300, chemin de Chambly Longueuil CENTRE MONTEREGIEN DE READAPTATION

00239-04 5300, chemin de Chambly Longueuil CENTRE MONTEREGIEN DE READAPTATION

00239-05 5300, chemin de Chambly Longueuil CENTRE MONTEREGIEN DE READAPTATION

00239-06 5300, chemin de Chambly Longueuil CENTRE MONTEREGIEN DE READAPTATION

8 de 8