l’info du village - dambenoit.fr · électricité qui constitueront une totale remise aux normes...
TRANSCRIPT
Moineau à l’ombre pendant la canicule
L’INFO DU VILLAGE Edition n°27 du 17 juillet 2015
L’édito du 2e adjoint Délibérations importantes Caserne de Citers-Dambenoît PSC1 Petit train Evolution du matériel agricole Portrait L’œil en coin Carnet de deuil Les brèves
SOMMAIRE
Page 2 Pages 3-4
Page 5 Page 6 Page 7
Pages 8-9 Page 10 Page 11
Pages 12-13 Pages 14-16
Edito
Édito du 2e adjoint Bonjour à toutes, bonjour à tous
2
LES TRAVAUX
Nous tenons à maintenir le village propre
concernant la verdure et nous nous y employons
au mieux. Nous invitons les résidents dans la
mesure de leurs moyens à nous accompagner
dans la démarche.
Nous avons doté la commune d’un nouveau
tracteur tondeuse mieux adapté à la tonte. Le
précédent, qui nous a été repris, était un
gyrobroyeur qui ne donnait pas satisfaction.
LES ROUTES
La 2ème partie du village va recevoir la couche de
revêtement définitive après la réfection suite aux
travaux d’assainissement. La société STPI a été
retenue. Elle a en charge de reprendre certaines
chaussées au hameau de Colombe. La route des
Bergers en partie détériorée par les outils de
bûcheronnage va être réparée aux frais de
l’entrepreneur.
Nous avons en projet de remettre en état le
chemin de l’Ouillot raviné par les orages violents
de 2014. Des travaux ont été envisagés pour
empêcher l’eau de dévaler la pente et ruiner le
revêtement.
La place du ball-trap a été remise en état grâce
au concours altruiste d’un agriculteur du village.
Cette place, nous l’espérons, sera maintenue
propre. Il est interdit de se débarrasser des
ordures, gravats de toute nature, hormis des
végétaux à jeter dans le trou et non déposés sur
le bord, ceci afin d’éviter à la commune de se voir
condamner à faire dépolluer le site, ce qui
engagerait des sommes considérables.
Nous tenons, au passage, à remercier les
bénévoles qui donnent un coup de main pour le
bien de tous (ils se reconnaîtront), toutes
nouvelles vocations étant les bienvenues.
TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITE
Comme la loi nous y oblige, nous avons entrepris
les démarches et bâti le projet de la mise en
accessibilité de notre commune pour les
personnes à mobilité réduite. Sont concernés : la
maison pour tous, la mairie, l’église, le cimetière.
Le cahier des charges est très lourd pour nos
petites communes.
Pour la salle des fêtes, le budget estimé se monte
actuellement à 60 000 €, aidé de subventions en
vigueur.
Les travaux à la maison pour tous nous imposent
la mise en place d’un monte charge, plan incliné,
toilettes au 1er étage, éléments de sécurité et
électricité qui constitueront une totale remise aux
normes du bâtiment.
L’AFFOUAGE
La mise en conformité avec la législation et la
répercussion des frais de l’ONF nous a contraints
à réviser les prix de l’affouage malgré les
négociations serrées que nous engageons
régulièrement avec nos partenaires dans ce
domaine. Nous nous efforçons de maintenir des
prix marchés pratiqués.
L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF : Quelques
résidents n’ont pas encore entamé leur
branchement. Nous les invitons instamment à les
entreprendre. Nous rappelons que les rejets
d’eaux usées non traitées sur terrain public ou
privé sont interdits. Les résultats des analyses
pratiquées à la rhizosphère sont conformes. Nous
remercions au passage le dévouement des
personnes qui s’en occupent.
Dans l’ensemble, le village est paisible. Nous
nous efforçons d’y être vigilant. Il est évident que
les relations de bon voisinage sont primordiales,
faites de tolérance et de compréhension. Nous
avons besoin de tous pour réaliser le mieux vivre
ensemble. Bonne saison estivale à toutes et à
tous.
En cette période estivale, je souhaite à nos agriculteurs et jardiniers de bonnes
récoltes, à ceux qui partent ou partiront d’excellentes vacances et à ceux qui
restent ou qui sont tenus malheureusement par des problèmes de santé de profiter
du mieux possible de cette période d’été, sans oublier de se rafraîchir quand il fait
un peu chaud.
Par Jean-François Montagnon, 2e adjoint de Dambenoît lès Colombe
Vie communale
DÉLIBÉRATIONS IMPORTANTES Séances des vendredis 13 février et 19 juin 2015
3
Séance du vendredi 13 février 2015
Programme et travaux forestiers 2015
Travaux d’investissement prévus par l’ONF :
dégagement de régénération naturelle avec
maintenance des cloisonnements (parcelle 20
et parcelle 61).
C’est l’entreprise AUGIER qui est retenue
pour les travaux forestiers avec un devis de
4 788.00 € HT.
Règlement d’affouage
Auparavant, aucun règlement d’affouage
n’existait dans la commune. Le Conseil
Municipal valide un règlement pour éviter tous
litiges et se mettre en règle avec la législation.
Demande de subvention parlementaire
pour les travaux voirie 2015
Pour les travaux de voirie 2015, estimatif de
l’entreprise STPI pour les rues de Jaumont,
Mouliney, Magny, Navrau, des Vieilles Vignes,
impasse vers chez Schad d’un montant de
13 252.10 € HT et du chemin de l’Houillot
estimatif de l’entreprise MARCHISET pour
3 350 € HT, une aide parlementaire est
sollicitée.
Echange de terrain Commune/Guyot
La commune a souhaité régulariser la
délibération du 15 janvier 1983 concernant
l’échange de terrain entre la commune et
Monsieur Locatelli Joseph. La commune
cédait la parcelle cadastrée section A n°190
d’une superficie de 4,60 ares contre une
parcelle de 2,31 ares à prendre sur la parcelle
n°188 d’une contenance de 163,72 ares pour
permettre l’élargissement de la voie
communale route d’Ailloncourt.
Etant donné que Monsieur Locatelli Joseph
est décédé et que les travaux de voirie ont été
réalisés, la commune fera l’échange avec la
nouvelle propriétaire Madame Guyot; née
Locatelli Jeannine, 6 rue de Navrau à
Dambenoit Les Colombe.
-------------------------------------------------------------
Séance du vendredi 7 novembre 2014
L’affouage 2015 regroupe 50 demandes pour
480 stères soit une recette de 13 440 euros.
La taxe de branchement au réseau
d’assainissement collectif pour les nouvelles
habitations est fixée à 1200 euros.
La commune vend un terrain en friche pour
un usage agricole (parcelle 162 au bout de la
rue Grande Pierre de 80,65 ares) à M. et
Mme LALYMAN Frédéric domiciliés 3 rue des
bergers pour un montant de 1 500 euros avec
au préalable, à la demande du Maire, une
estimation des domaines. Ce terrain acheté
en 1997 à la SAFER est resté vacant et sans
entretien et de ce fait ne revêtait aucune utilité
pour la commune. Les différents frais restent
à la charge des acquéreurs.
Le Conseil Municipal valide l’agenda
d’accessibilité programmé pour les services
de l’Etat suite aux nouvelles réglementations
sur l’accessibilité et l’obligation pour toutes les
communes d’engager un programme de
travaux sur l’ensemble de ses structures.
Le Conseil Municipal décide de souscrire un
contrat de maintenance avec l’entreprise
OGELEC de LONS LE SAUNIER pour
l’entretien des pompes à la station de
traitement des eaux usées.
Il valide également l’adhésion au groupement
de commande avec le Conseil Général pour
les contrôles (analyses, bilan) du suivi de la
station de traitement.
Vie communale
DÉLIBÉRATIONS IMPORTANTES Séance du vendredi 10 avril 2015
4
Séance du vendredi 10 avril 2015
Budget communal réalisé en 2014
Budget assainissement réalisé en 2014 en
équilibre dépenses/recettes
Budget communal prévisionnel en 2015 en
équilibre dépenses/recettes
Les 3 taxes
Les taux d’imposition pour 2015 sont modifiés
Convention avec l’association Airsoft
Monsieur le Maire rappelle que certaines
dispositions ne sont pas respectées selon la
convention signée le 20 juin 2008 entre la
commune et l’association AIRSOFT.
Le Conseil Municipal décide d’arrêter la mise
à disposition de la parcelle de bois n°46.
Année Taxe
habitation
Taxe
foncière
(bâti)
Taxe
foncière
(non bâti)
2014 9.74 6.29 35.04
2015 10.03 6.49 35.04
167644,6
201446,27
Dépenses fonctionnement
Recettes fonctionnement
30888,12
57412,83
Dépenses investissement
Recettes investissement
15733,37 17924,78
Dépenses fonctionnement
Recettes fonctionnement
6926,77
144832,04
Dépenses investissement
Recettes investissement
287498
66550
fonctionnement
investissement
POMPIERS
5
CPI CITERS/DAMBENOIT La caserne du CPI Citers/Dambenoit lès Colombe s’agrandit
Le projet est en cours. Le permis de
construire obtenu, les consultations
d’entreprises sont terminées pour un objectif :
« REALISATION AVANT LA FIN DE
L’ANNEE 2015 ».
Cet agrandissement a pour but de créer des
espaces vestiaires et sanitaires féminin
masculin séparés d’une part. D’autre part,
accroître la surface couverte pour abriter un
véhicule « Renault Kangoo », don du SDIS
de Vesoul. A ce titre, nous remercions le
Directeur le colonel TAILHARDAT, ainsi que le
président MORLOT, tous deux dirigeants du
SDIS Vesoul.
La caserne est propriété de la commune de
Citers et actuellement mise gratuitement à
disposition du centre.
L’extension chiffrée pour un montant de
52 487,28 €uros HT sera couvert par un
emprunt.
Les subventions attendues selon la commune
de Citers sont de l’ordre de 50%.
Le CPI agrandit son domaine d’intervention.
Les communes d’Adelans, Ailloncourt et
Franchevelle ont délibéré leur adhésion au
SIVU. Nous allons présenter, après validation
par le SIVU et les conseils municipaux de
Citers et Dambenoit les Colombe, le dossier à
la préfecture pour approbation.
Le CPI intervenait déjà sur ces nouvelles
communes adhérentes au titre du secours à
personne. Le centre aura dorénavant la
charge des interventions feux, accidents de la
voie publique et nids de guêpes, frelons.
Le 8 mai 2015, le président du SIVU CPI a
remis à Monsieur Jean-Marie PHILIPPE le
galon de caporal, au cours de la cérémonie
qui nous a réunis. Ce pompier volontaire et
son implication font honneur à notre village.
Premiers secours
6
Formation PSC1 Une formation aux premiers secours a été organisée à Dambenoît lès Colombe à l'initiative de la mairie. .
Dix personnes volontaires ont ainsi été
formées « aux gestes qui sauvent » durant 7
heures.
Au cours de trois soirées consécutives,
alternant la théorie et la pratique, l'adjudant-
chef Martial Boisson, aidé du caporal Jean-
Marie Philippe, ont appris aux stagiaires
comment faire pour se protéger et passer
l'alerte en cas d'accident ainsi que les
conduites à tenir dans différentes situations
comme par exemple le malaise, l'étouffement
ou un saignement abondant.
Ils ont participé à des ateliers
d'apprentissage, se sont entraînés sur des
mannequins pour effectuer la réanimation
cardio-pulmonaire et ont aussi appris à
manipuler le défibrillateur semi-automatique
(DSA), appareil servant à analyser le rythme
cardiaque d'une victime et à délivrer un choc
électrique si nécessaire. Des défibrillateurs
sont maintenant installés dans de nombreux
lieux publics (maisons de retraite, stades,
salles de spectacles...). En cas de malaise
cardiaque, chaque minute gagnée dans
l'utilisation du défibrillateur augmente les
chances de survie de la victime de 10%.
Selon la Fédération française de cardiologie
(FFC), en France, moins d'une personne sur
cinq pratique les gestes de premiers secours
alors même que les accidents nécessitant
l'intervention des secours d'urgence sont des
situations où chaque minute compte.
Effectivement, en fonction du temps qui s'est
écoulé avant que les secours soient
prévenus, selon la situation géographique et
les conditions météorologiques, il peut
s'écouler de nombreuses minutes entre le
moment où l'accident se produit et celui où les
secours arrivent. Ce délai peut s'avérer trop
long, par exemple en cas d'hémorragie ou
d'étouffement.
"L'intervention rapide d'un témoin peut non
seulement améliorer les chances de survie de
la victime, mais aussi réduire le risque de
séquelles".
D'autres habitants du village, présents à la
réunion d'information, ont participé à la
formation PSC1 à la caserne des sapeurs
pompiers de Luxeuil les Bains.
À l'issue de la formation, chaque participant
recevra l'attestation de Prévention et Secours
Civiques de Niveau 1 (PSC1).
Merci aux formateurs et aux participants.
D'autres formations aux premiers secours
peuvent être organisées. Les personnes
intéressées doivent s'inscrire à la mairie.
Promenade
Petit train Une promenade en petit train des plus de 80 ans
Par un dimanche après-midi, le jour de la fête
des mères, le petit train de David a été
préparé pour des souvenirs de 80 à 93 ans.
Maurice Bouvrot, Alexis Boukhalo, Rolande
Bourret, Renée Schad en prenant place dans
le petit train, reçurent un bouquet des champs
cueilli de bon cœur de la part des enfants
Sarah et Adeline.
Arrivés chez Renée, les enfants avaient
préparé des petits gâteaux, une attention
appréciée de tous.
Puis, nous sommes repartis en se rappelant
chacun de nos souvenirs de jeunesse, des
joies avec une petite larme.
Le petit train les a emporté pour quelques
moments dans le village en passant par la
Charmotte et la Station.
Nous n’avons pas oublié Yvette et Serge
Petitjean, Guy Guyot et Yvette qui étaient
absents.
Voilà, un après-midi où l’on voit qu’un petit
geste à nos anciens peut faire plaisir.
7
Evolution du
8
La révolution agricole est en marche Elle ne va plus s’arrêter : L’ARRIVEE DU TRACTEUR
Les moyens de tirer les charges, de tracter
les maigres outils que le paysan avait pour
des petites exploitations, dont les cheptels
allaient de une à une vingtaine de vaches
laitières, les attelages étaient alors composés
de chevaux, de mulets, de bœufs, voire de
vaches.
Le travail se faisait à la vitesse de ces bêtes
de somme. Une complicité et une certaine
affection était de règle entre les bêtes et le
paysan. Une maladie, une blessure étaient
préjudiciables pour les travaux des champs.
S’en séparer après leur vie de labeur, un
crève cœur.
Pour se développer, ou simplement faciliter la
traction, le tracteur devenait petit à petit la
solution et même ceux qui, par l’âge souvent,
avaient du mal à sauter le pas, l’achat d’un
tracteur s’imposait.
Ce n’étaient pas les machines puissantes et
imposantes que l’on connaît actuellement.
Leur énergie était tout au plus de 20 à 30
chevaux vapeur. C’était suffisant pour assurer
la transition de cette mécanisation qui
consistait, dans un premier temps, à tirer les
chariots, labourer, faucher, faner puis tracter
les 1ères machines de fenaison. Les outils
étaient bien souvent l’adaptation d’outils
existants.
L’arrivée du tracteur était un moment magique
à la ferme. Le 1er tracteur arrivé à Dambenoit
les Colombe à la ferme Joseph LOCATELLI
était un petit Millot à essence fabriqué à Gray.
Vont se doter ensuite, Fernand COTIN un 821
Massey Fergusson diesel, Georges GALLI,
un 820D Massey Harris, Jean MONTAGNON,
un 821D, Pierre BEAUDOIN, un MF25, Emile
MONTAGNON, un 820D, Georges VIVIER,
un Renault Super 5, André ARMAND, un petit
Bob Vandoeuvre, Maurice PIOT MALKAUZE,
un Güldner, Georges BOUVROT, un John
Deer, sans oublier Marc BOUVROT,
passionné de forêt et sa fameuse Citroën B14
transformée en tracteur, toujours prêt à
dépanner quiconque de l’embarras et le sortir
d’un mauvais pas. A colombe à l’époque :
ferme SCHAD, un Renault essence R3041 et
ferme PIERRE, un MF130.
Ces machines ont amené leurs propriétaires à
la retraite, d’autres ont renouvelé leur
matériel, ont développé leurs exploitations et
monté en puissance et en nombre de
tracteurs.
Millot MF821
Bob Vandoeuvre Renault Super 5
Citroën B14
matériel agricole
9
MH820D
MF25
Renault R3041 MF130
John Deere 300 Güldner
Portrait
David PHILIPPE Portrait de notre employé communal
10
David PHILIPPE, employé communal sur
Dambenoît lès Colombe et Citers, comme
tout le monde le sait, est un enfant du
« pays ».
Né le 1er février 1970 à Luxeuil, marié, père
d’une jolie famille de 6 enfants, David est un
travailleur infatigable, ne s’arrêtant jamais,
toujours actif et disponible, ne sachant pas
dire non : c’est incontestablement la marque
de la famille.
David est employé communal à Dambenoît
depuis 2002.
Après son travail à la scierie MORAND, David
sciait le bois avec Pierre DUCHENE de Citers
pour les habitants de la contrée, son record
étant de 125 stères en une journée à
Villersexel, record de la Haute-Saône à
l’époque.
Depuis 5 ans, David s’est passionné pour la
sculpture du bois avec une réussite certaine :
les chouettes, sangliers, champignons,
écureuils, chevreuils, pêcheurs, chasseurs,
etc … n’ont plus de secret pour lui.
Ses nombreuses réalisations embellissent les
villages.
David est un homme serviable, doté d’un
grand cœur, aimant les gens et les enfants.
Nous le voyons le week-end promener les
enfants des villages avoisinnants et, tout
encore récemment, les anciens de Dambenoît
les Colombe (voir page12), avec son train
attelé à son tracteur.
L’œil en coin
L’anagramme improbable Surprenant non ?
5
A force de passer et de repasser devant le
panneau d’entrée dans notre village, un de
ceux situés à Colombe m’a inspiré une
surprenante réflexion.
Venant de Bithaine, l’entrée du village est
quelque peu rétrécie et ledit panneau, par la
force des choses, se trouve relativement
proche de la route.
Alors, j’imaginais qu’un engin roulant, un peu
trop large, malmène notre panneau un tant
soit peu et chamboule l’ordre de sa graphie.
Surprenant non ? Mais après tout, notre petit
village a ses vignes et ses disciples de
Bacchus….la Nana à grammes…mais pas
plus de 0,50 par litre de sang…
Lœil en coin.
Avant
Après
11
CARNET DE DEUIL
Yvette PETITJEAN
C'est avec une énorme surprise que nous
avons appris le dècés d'Yvette PETITJEAN
survenu le 27 juin à l'hôpital de Vesoul.
Avant-dernière de la famille LEFEVRE, elle
grandit avec ses 6 frères et sœurs dans le
village de Sermamagny (90).
Après sa scolarité, elle entre dans la vie
active, en travaillant dans la ferme familliale
puis aux tissages de Giromagny (90). C'est à
cette époque qu'elle rencontra Serge, l'amour
de sa vie, qu'elle épousa le 19 avril 1952.
Au fil des années, la famille s'agrandit : Joël,
Francis, Jocelyne, Danièle et Michel viennent
combler cette maman poule.
Elle eut le bonheur aussi d'avoir 10 petits-
enfants et 4 arrières petits-enfants, qu'elles
chérissait plus que tout.
Au fil du temps, le couple connut plusieurs
déménagements, mais c'est en 1972 qu'il
vient s'installer à Colombe-lès-Bithaine,
aujourd'hui Dambenoit-lès-Colombe.
Dans sa maison, elle aimait s'occuper de ses
fleurs, de son jardin, de son petit chien, mais
surtout elle aimait être entourée de toute sa
famille.
Elle participait à la fête des voisins, moment
qu'elle appréciait car elle pouvait rencontrer
les habitants de Colombe.
Cette année, elle fit le tour du village avec le
petit train de David.
Ces dernières années, elle n'eut pas
beaucoup de temps pour penser à elle car
toute son énergie et son amour étaient pour
s'occuper de Serge tombé malade.
Nous garderons d'Yvette l'image d'une femme
simple, discrète et gentille.
12
CARNET DE DEUIL
Claude BOUVROT
Un enfant du village nous a quitté le 7 février
2015 à l'hôpital de Lure.
Claude avait vu le jour le 16 mai 1932 dans
notre village au foyer de Georges et de Marie
BOUVROT. Il y grandit et suivit sa scolarité
avec ses deux fréres (JEAN et PAUL) et sa
sœur Colette à Dambenoît.
Après un apprentissage de menuisier, il
exerce ce métier puis il rentre aux usines
PEUGEOT à SOCHAUX, mais comme bien
d'autres jeunes hommes de cette époque, il
partit 18 mois sous les drapeaux en
ALGERIE.
A son retour il épousa Lucette PHILIPPE et ils
fondirent leur foyer à ROYE.
Au fil des années, la famille s'agrandit avec
Josette, Marie-Claude, Sylvie et Alain, puis
l'arrivée de 6 petits enfants et une arrière
petite fille. Cette jolie famille comblait Claude.
Passionné de vélo, il n'hésitait pas un instant
à enfourcher celui-ci pour se rendre à son
travail à SOCHAUX, puis dans ses loisirs.
Il faisait partie du vélo-club Luron et ne
manquait jamais une étape de la grande
boucle, passion qu'il partageait avec son fils
Alain.
Le destin n'épargna pas le couple : il eut la
douleur de perdre 2 enfants : Alain en 1991
et Josette en 2003.
Malgré la peine qu'il ne montrait pas, Claude
garda son sourire et sa gentillesse, toujours
prêt à rendre service.
Homme de la terre, il était très attaché à son
village natal. Tous les jours, il venait s'occuper
de sa vigne, de son jardin, de ses moutons,
faire son bois.....
Le moment des vendanges était très
important pour lui car il le partageait avec sa
famille et ses amis .
Mais des problèmes de santé ont eu raison
de cette force de la nature.
13
Les brèves
INFORMATIONS EN BREF Informations sur la vie du village
Fête des voisins
C'est sous un soleil radieux que les habitants
du hameau de Colombe se sont retrouvés
dans la rue des vieilles vignes pour la
troisième édition de la fête des voisins.
Ce moment de convivialité a permis aux petits
comme aux grands de faire une pause dans
leurs activités quotidiennes pour se retrouver
et échanger autour d'un repas où chacun
avait apporté un peu de son savoir-faire
culinaire.
Marche du premier mai
Le premier mai, une vingtaine d'habitants de
Dambenoît lès Colombe a bravé les
intempéries pour honorer la traditionnelle
marche de ce jour férié.
Dans une ambiance joyeuse et conviviale,
sous une pluie ininterrompue, les
randonneurs ont effectué une boucle d'une
vingtaine de kilomètres, passant par le ball
trap, la route forestière et le bois de la fol.
Sites internet
Retrouvez ces informations, et bien d’autres
encore, sur les sites internet locaux :
- Communauté de Communes du Triangle
vert (CCTV) : http://www.cctv70.fr
- Dambenoît les Colombe :
http://www.dambenoit.fr
Les marcheurs du 1er mai 14
Les brèves
INFORMATIONS EN BREF Informations sur la vie du village
CYCLISME
La Route de France féminine est une course
cycliste par étape, composée de 15 équipes
rassemblant 96 concurrentes, regroupant
l’élite féminine mondiale.
Le 14 août, cette course traversera notre
village, venant de la Creuse, et se dirigera
vers Citers D32/D143 vers 14 heures :
passage à Colombe vers 13h 59 et
DambenoÎt par la route de Colombe vers 14h
02.
Il faudra anticiper le placement pour suivre la
course car les rues seront fermées à la
circulation (rue de Luxeuil en venant de
Pomoy, rue de Dambenoit, rue de Colombe,
une partie de la grande rue, rue de Citers).
L’arrivée est prévue à 15h30 à la Planche des
Belles Filles.
Nous vous invitons à applaudir
chaleureusement ces courageuses sportives.
Cuisse de bœuf
La traditionnelle « cuisse de bœuf » s’est
tenue le 21 juin, jour de la fête de la musique :
ce fût une belle journée et un beau succès
populaire avec 140 convives.
Merci aux personnes qui ont spontanément
aidé à la préparation ou au service.
Les bénéfices de cette journée seront utilisés
pour le fleurissement de la commune et pour
l'organisation du goûter de Noël des enfants
du village.
La cuisse de boeuf 15
Les brèves
16
INFORMATIONS EN BREF Informations sur la vie du village
Fermeture de la mairie
La mairie sera fermée du 10 août au 31 août 2015 inclus. En cas d’urgence, vous pourrez
contacter :
- François Régis GRANDVOINET, le Maire, au 09 63 45 02 95
- Jean Marie PHILIPPE, le 1er adjoint, au 03 84 94 75 29
- Jean François MONTAGNON, le 2ème adjoint, au 06 43 68 92 16
Ball-trap
L’association de chasse a organisé son ball-
trap annuel le week-end du 11-12 juillet.
Vainqueurs :
- Fosse : Philippe SIRVAUX
- Skit : M. CAVAGNAC
- Tir de nuit (fosse) : Christian VIEUXMAIRE
- Tir de nuit (skit) : Florent MAGREY
Naissance : ELISA
Olivier, Magalie, Roméo et Anais Kohn ont le
plaisir de vous présenter Elisa, née le 26
mars 2015, qui fait la joie de toute la famille
du 6 rue de Colombe.
Elevage du village
Cette année, l'élevage a l'honneur de
participer au concours "Finale de France" à
FONTAINEBLEAU le 29 - 30 août avec la
jument "ABY du Village".
Agenda
- Fête hippique : le 6 septembre à l’élevage
du village. Buvette et restauration sur place.
- Fête du cheval : le 23 septembre à
l’élevage du village. Buvette et restauration
sur place.
Restrictions d'eau
Suite aux fortes chaleurs et à l'absence de
précipitations, la préfecture a mis en place
des mesures de restriction de l'usage de l'eau
par un arrêté du 10 juillet 2015.
Les interdictions pour l'usage domestique :
- lavage des voitures, sauf dans les stations
prévues à cet effet,
- arrosage des pelouses, jardins d'agrément
sauf jardins potagers,
- remplissage des piscines de plus de 2 m3.
Inscription sur les listes électorales
Réouverture exceptionnelle des délais
d’inscription sur les listes électorales jusqu’au
30 septembre 2015 : s’adresser en mairie
pour plus d’informations.