Au service de l'imprimerie…

L'imprimerie CHAUVIN

De la rue Mirepoixà la rue des Cheminots,

en passant par "Les Salenques"…

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 1

La saga des "Chauvin".

La première imprimerie tenue par un grand oncle de Claude Chauvin était installée rue Mirepoix, puis elle a été transférée à la rue des Salenques à Toulouse (Haute-Garonne).

C'est en 1929 que son neveu, Fernand Chauvin, installa l'imprimerie familiale au n° 9 de la rue de l'écluse Matabiau (devenue rue des Cheminots en 1947).

Dès l'âge de 5 ans, son fils, Claude Chauvin, accompagne fréquemment son père dans cette imprimerie nouvellement installée. Au fil des ans, sa seconde vie prend corps.

Il apprend si bien le métier qu'il obtiendra le diplôme de "Meilleur Ouvrier de France".

Aujourd'hui, c'est son fils, Fernand (dit Franky) qui assure la relève avec brio.

Des photos exposées face au bureau, retracent quelques phases de la vie de l'entreprise.

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 2

Fernand Chauvin en apprentissage

Fernand Chauvin (Erka verticale)

Typo en action

Claude Chauvin et Guy Bougnol (Marbre)

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 3

Dès la porte d'entrée franchie, les diplômes et récompenses vous accueillent.

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 4

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 5

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 6

Plan et machines de l'imprimerie Chauvin.

Ce plan sommaire permet de situer les emplacements des machines et de l'atelier de typographie.

Sur le plan, les repères en lettres : A à E sont réservés à cet atelier.

Les repères 1 à 15 permettent de retrouver les photos des machines et du bureau.

Ces repères sont indiqués sous les photos des pages suivantes.

Légende.

Atelier Typographique.A Casse de caractères typographiques.B Casiers de rangement des "blancs", surmonté du "lingotier".C Rang de caractères typographiques, surmonté de la "galée".D "Marbre"E "Galée"

Ateliers Machines.

1 Heldeberg - Offset (1988)2 Gestetner - Offset 2013 Gestetner - Offset 3014 Bureau5 Presse à pédale (1804)6 Plieuse - Stahl7 Assembleuse8 Thermographie (impression en relief)

9 Heldeberg – Offset - Kord10 Monefel – Platine typographique11 Heldeberg - Platine typographique12 Piqueuse13 Saroglia – Platine typographique14 Egeria - Typographique15 Polar - Massicot

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 7

L'atelier typographique.

Le lingotier - BLa galée sur Rang de caractères - C

Sur le Marbre - DSur le Marbre - D

La Galée - ECasse de caractères - A

La "Galée" est reprise en photo de couverture. - C

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 8

Les ateliers "Machines"

Platine typographique Heldeberg- 11

La piqueuse - 12

Le massicot Polar- 15

Presse typographique Saroglia- 13

Platine typographique Monefel - 10

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 9

Offset Heldeberg Kord- 9

Egeria typographique - 14

La presse à pédale de 1804 - 5

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 10

Vue des trois machines – 1, 2 & 3

Offset Gto Heldeberg - 1

Offset Gesterner 201 - 2

Thermo gravure (imp; en relief) - 8

Offset Gesterner 301 – 3Plieuse Stahl - 6

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 11

Claude Chauvin au bureau - 4

Franky Chauvin à l'Offset – 1

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 12

Relevé sur la bibliothèque de Google d'ouvrages imprimés

chez Chauvin, imprimeur à Toulouse,.

Feuille Religieuse du canton de VaudPublié par Frères Blanchard, 1857

1857 – N° 18. du 21 juinPage 88 : Bulletin bibliographique.

L'Esprit du ministère évangélique. Discours d'installation sur 2 Cor. V. 18-20, par N. Recolin, pasteur. Toulouse 1857, imprimerie Chauvin. Une brochure de 27 pages in-8. Prix : 50c. Se vend au profit de la maison des orphelins protestants de Montauban.

Bibliographie de la FranceJournal général de l'imprimerie et de la librairie.

Publié sur les documents fournis par le Ministère de l'Intérieur.Par Adrien Jean Quentin Beuchot, Cercle de la Librairie.

Paris, Au Cercle de la Librairie, 1860 1

49° année – 2° série – n° 1 – 7 janvier 1860Page 7 : Réflexions sur quelques vérités importantes. In-18, 58p. Toulouse, imprimerie Chauvin, Société des

livres religieux ; Paris, lib. protestantes. 20c.

49° année – 2° série – n° 4 – 28 janvier 1860Page 44 : Semaine sainte, ou Office de la quinzaine de Pâques, à l'usage de Rome, avec l'explication des

cérémonies de ce saint temps et des prières pour la confession et la communion ; suivie du Chemin de la croix. In-32, 736p. Toulouse, imp. Chauvin; Lyon, lib. Curnier.

49° année – 2° série – n° 5 – 4 février 1860Page 54 : Journal du droit administratif ou le Droit administratif mis à la portée de tout le monde ; par Chauveau

Adolphe… 1859. In-8, 588p. Toulouse imp. Chauvin…Lady Anne, 2° édition. In-18, 231p. Toulouse imp. Chauvin. Société des livres religieux ; Paris, lib. protestantes. 75c.

49° année – 2° série – n° 6 – 11 février 1860Page 66 : Julia – La Paix et la guerre, poème de Théophile Julia, D. M. in-8, 16p. Toulouse imp. Chauvin.

1 En 1860 l'imprimerie Chauvin est au 3 rue Mirepoix.

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 13

49° année – 2° série – n° 7 – 18 février 1860Page 73 : Alice, ou la jeune aveugle. 2° édition. In-18, 103p. Toulouse imp. Chauvin. Société des livres religieux ;

Paris, lib. protestantes. 80c.Anna Ross ; par l'auteur du Bon choix et de Père Clément. Traduit de l'anglais. 2° édition. In-18, 164p. Toulouse imp. Chauvin. Société des livres religieux ; Paris, lib. protestantes. 50c.

Page 80 : Rochat – Sermons par A. Rochat, ministre du saint Évangile. Nouvelle édition. In-18, 216p. Toulouseimp. Chauvin. Société des livres religieux ; Paris, lib. Rousseau. 60c.

49° année – 2° série – n° 13 – 31 février 1860Page 141 : Académie de Toulouse. Procès-verbal de la séance solennelle des facultés de droit, des sciences, des

lettres et de l'école de médecine ; 17 novembre 1859. in-8, 71p. Toulouse imp. Chauvin.

49° année – 2° série – n° 19 – 12 mai 1860Page 216 : Farjat – Le Chrétien dans ses rapports avec les pouvoirs constitués. Lettre à un ami ; par Farjat. In-

18, 56p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 15c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.Félice (de) _ La Voix du colporteur biblique ; par G. de Félice. 3° édition. In-18, 280p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 75c. Publié par la Société des livres religieuxde Toulouse.

49° année – 2° série – n° 25 – 22 juin 1860Page 293 : Spurgeon – La Résurrection spirituelle. Sermon par le Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais. 3°

édition. In-18, 43p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 75c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

49° année – 2° série – n° 28 – 14 juillet 1860Page 329 : Spurgeon – Choix de sermons du Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais. Tome 1er. In-12, 371p.

Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 75c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

49° année – 2° série – n° 30 – 28 juillet 1860Page 353 : Timide Lucy (la), ouvrage américain, destiné à la jeunesse. 2° édition. In-18, 208p. Toulouse imp.

Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 75c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

49° année – 2° série – n° 31 – 4 août 1860Page 361 : Marchant – Consultation médico-légale sur la maladie à laquelle a succombé M. le commandant

D'Ouvrier ; par le docteur Gérard Marchant, professeur. In-8, 28p. Toulouse imp. Chauvin.Page 364 : Spurgeon – La responsabilité de l'homme. Sermon par le Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais. In-

12, 43p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 720c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.Spurgeon – La Vigne stérile. Sermon par le Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais par le traducteur de : solennel avertissement, etc. In-18, 56p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 15c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.Spurgeon – La Vigne stérile. Sermon par le Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais. 2° édition. In-12, 43p.Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 20c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

49° année – 2° série – n° 32 – 11 août 1860Page 377 : Spurgeon – Appel aux inconvertis. Sermon par le Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais. 2° édition.

In-12, 40p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 20c.Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.Spurgeon – Le Ciel et l'enfer. Sermon prêché en plein air devant un auditoire de douze mille personnes, par le Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais. 2° édition. In-18, 40p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 20c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 14

49° année – 2° série – n° 34 – 25 août 1860Page 396 : Guyot – Fables, par Charles Guyot, capitaine d'artillerie. In-18, VIII-135p. Toulouse imp. Chauvin.

49° année – 2° série – n° 35 – 1er septembre 1860Page 410 ; Pichler – Le Fils d'adoption. Épisode de la guerre de trente ans ; par Louise Picher. Traduit de

l'allemand. 2° édition. In-18, 98p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 30c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

Page 412 : Spurgeon – M'aimes-tu ? Sermon par le Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais par M. d'Espine père.. 2° édition. In-18, 32p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 15c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.Toase (Mlle) – Les Deux sœurs, avertissement à la jeunesse ; par Mlle Toase. Imité de l'anglais. In-18, 68p.Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 15c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

49° année – 2° série – n° 36 – 8 septembre 1860Page 423 : Ligne après ligne, ou Série d'instructions religieuses adaptées à l'intelligence des enfants ; par l'auteur

de l'Aube du jour. 3° édition. In-18, 504p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 1 fr. 50c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

Page 425 : Ryle – Comment doit-on élever un enfant ? par le Rév. J.C. Ryle. Traduit librement de l'anglais par M. d'Espine père. 3° édition. In-18, 84p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 20c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

49° année – 2° série – n° 37 – 15 septembre 1860Page 436 : Raffy – Lectures d'histoire moderne – France. Moyen âge. Temps modernes ; par M.C. Raffy,

professeur d'histoire. Cours de rhétorique. – France et Temps modernes (1648-1815). In-12, 540p. Toulouseimp. Chauvin. Paris, libr. Durand. 4 fr. Lectures historiques.

49° année – 2° série – n° 38 – 22 septembre 1860Page 448 : Raffy – Lectures d'histoire de France et d'histoire des Temps modernes ; par M.C. Raffy, professeur

d'histoire. In-12, 844p. Toulouse imp. Chauvin. Paris, libr. Durand. 4 fr. Lectures historiques.

49° année – 2° série – n° 39 – 29 septembre 1860Page 453 : A demain ! Traduit librement de l'anglais. In-18, 71p. Toulouse imp. Chauvin. Société des livres

religieux ; Paris, lib. protestantes. 25c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

49° année – 2° série – n° 45 – 10 novembre 1860Page 529 : Gossner – Le Sauveur frappant à la porte ; par Jean Gossner. Traduit de l'allemand. In-18, 95p.

Toulouse imp. Chauvin. Société des livres religieux ; Paris, lib. protestantes. 30c. Publication de la Société des livres religieux de Toulouse.

Page 530 : James – La Recherche du salut ; par le Rév. James. Traduit librement de l'anglais par M. d'Espine père. 3° édition. In-18, 84p. Toulouse imp. Chauvin. Société des livres religieux ; Paris, lib. protestantes. 1 fr.Publication de la Société des livres religieux de Toulouse.

Page 531 : Pain quotidien des chrétiens (le). Passages choisis de la Bible pour chaque jour de l'année. In-32, 158p. Toulouse imp. Chauvin. Société des livres religieux ; Paris, lib. protestantes. 1 fr. Publication de la Société des livres religieux de Toulouse.

49° année – 2° série – n° 48 – 1er décembre 1860Page 568 : Thomas & Kempis – Imitation de Jésus-Christ, traduit du latin de Thomas & Kempis, approprié à

toutes les communions chrétiennes. Nouvelle édition. In-32, XII-320p. Toulouse imp. Chauvin.

49° année – 2° série – n° 49 – 8 décembre 1860Page 579 : Petits marchands de figures de plâtre (les). In-12, 12p. Toulouse imp. Chauvin. Société des livres

religieux ; Paris, lib. protestantes. 1 fr. Publication de la Société des livres religieux de Toulouse.Page 581 : Spurgeon – Conversion ou perdition. Sermon par le Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais par le

traducteur de : solennel avertissement, etc. In-12, 43p. Toulouse imp. Chauvin. Société des livres religieux ; Paris, lib. protestantes. 20c. Publication de la Société des livres religieux de Toulouse.

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 15

49° année – 2° série – n° 50 – 15 décembre 1860Page 593 : Spurgeon – Le Péché de l'incrédulité. Sermon par le Rév. C.H. Spurgeon. Traduit de l'anglais par le

traducteur de : solennel avertissement, etc. In-12, 43p. Toulouse imp. Chauvin. Libr. Delhorbe ; Paris, librairie Meyruels ; Cherbuliez ; Grassart. 20c. Publié par la Société des livres religieux de Toulouse.

Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de FrancePar Société de l'histoire de France - Publié par Librairie Renouard, 1863

Page 190 : 345. — Le Poème de la Croisade contre les Albigeois, ou l'Épopée nationale de la France du sud au XIII° siècle. Étude historique et littéraire. Thèse pour le doctorat es lettres ; par G. Guibal, agrégé d'histoire. In-8, 62 p. Toulouse, imprimerie Chauvin.

Catalogue Général de la Librairie Française : pendant 25 ans : (1840-1865) / réd. par Otto LorenzPar Otto Henri Lorenz. - Publié par O. Lorenz, 1867

Page 621 : CROZES (Hippolyte), ancien maire d'Albi, vice-président du tribunal de la même ville, membre du Conseil général du Tarn, correspondant du ministère de l'instruction publique pour les travaux historiques, membre de plusieurs sociétés savantes.

— Monographie de l'ancienne cathédrale de Saint-Alain de Lavaur (Tarn). In-8° de 61p. 1865. Toulouse, imprimerie Chauvin.

— Monographie de l'insigne collégiale de Saint- Salvi d'Albi. In-16 avec grav. 1857. [Toulouse, Delboy.] Ibid.

Catalogue général de la librairie française Par Otto Henri Lorenz, Daniel Jordell, Henri Stein

Publié par Lorenz, 1868

Page 83 : Desbarreaux-Bernard (le docteur Tibulle) né à Toulouse en 1798.La chasse aux incunables. In-8, 24p. et 3pl. 1864. Toulouse, imprimerie Chauvin. 6 fr. tiré à 100 exemplaires.L'imprimerie à Toulouse aux XV°, XVI° et XVII° siècles. In-8, 31p. et tableaux. 1865. ibid. 3 fr.Les Lanternistes ; essai sur les réunions littéraires et scientifiques qui ont précédé, à Toulouse, l'établissement de l'Académie des sciences. In-8 avec 5 portraits. 1858. (Toulouse, Chauvin) Techener. 12 fr. le même, sans portraits. 6 fr.

Annuaire philosophique - 1868La Morale de Molière, par J. Jeannel, agrégé des classes supérieures. 1 vol. in-8, Toulouse, imprimerie Chauvin.

L'Union médicale - Publié 1872Page 212 : …pour obtenir le grade de docteur en médecine. In-4, 78p. Toulouse, imprimerie Chauvin et fils,

1871.

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 16

Histoire de Marie Stuart ; Par Jules GauthierEdition: 2 - Publié par E. Thorin, 1875

Imprimé par "Chauvin et Fils, rue des 28 Salenques à Toulouse."

Histoire et mémoires - Publié par Librairie académique Perrin, 1879par Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse,

Charles Marie Dorimond de FéletzPage 79 : … 3 avril 1860. elle représentait l'entrée du roi Charles VI à Toulouse, le 29 novembre 1389. (Voir le

programme officiel de ces fêtes, imprimé chez Chauvin, Toulouse…)Page 83 : 1860, 5 janvier. Note sur une inscription inédite du musée de Toulouse, qui n'avait jamais été ni lue, ni

publiée. (Imprimée à Toulouse, Chauvin, rue Mirepoix, 3).Page 89 : 2. lettre au Directeur de la Revue de l'Académie de Toulouse, livraison du mois d'avril 1858. broch. In-8

de 12p. Toulouse, imprimerie Chauvin.

Revue de l'art Chrétien - Par Société de Saint-JeanPublié par St. Augustin, Desclée, De Brouwer et Cie, 1884

Deux publications de l'imprimerie Chauvin sont citées aux pages 111 et 391. Les extraits visibles ne permettent pas de lire le titre des ouvrages imprimés.

Le livre _1887Page 677Toulouse, imprimerie Chauvin et fils. Inventaire sommaire des archives départementales du Doubs, antérieures à

1790 Archives civiles. ...

Revue des études grecquesVol. 1888-1912 – par Ch. Em. Ruelle. Publié par E. Leroux, 1965.

Association pour l'encouragement des études grecques en France.Concours de typographe.

Prix : M. Journou (Bernard), imprimerie Chauvin à Toulouse.

Mentions très honorables : MM. Binos (Jean), imprimerie Chauvin à Toulouse…

Mention honorable : M. Gaillardie (François), imprimerie Chauvin à Toulouse.

Chauvin Imprimeur

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing 17

Autres résultats de recherches.

Bibliothèque de l'Institut National de Jeunes Sourds de Paris.Esquisse historique du sourd-mutisme : Discours prononcé à l'inauguration de l'établissement des jeunes sourds-muets et aveugles protestants de France, fondé à Saint Hyppolyte du Fort (Gard). Auteur : Jean-Conrad-Samuel Kilian (1823-1906). Éditeur : Imprimerie de A. Chauvin, Toulouse. 1856, 40p.

Site de recherches historiques de Jean-François Lecaillon.Bibliographie.

45. LAFORGUE-MONDENARD (Jean-Pierre), Les prisonniers français en Allemagne. Toulouse, imprimerie Chauvin et fils, 1871 ; 23 pages. BNF : Lb57-1032. Texte rédigé (et vendu au profit des prisonniers) par un pasteur, président du consistoire de Toulouse.

Études Historiques (BIU-Toulouse).Resp Pf pl A 0152 (1 doc.) : Études sur un manuscrit historique par Bernard Benezet peintre d’histoire […]. –

Toulouse : Imprimerie A. Chauvin et fils, 1878. – 36p. 4°. (Mémoires de la Société archéologique du Midi de la France).

Généalogie de la famille Imer-Loup.DESAZARS (Baron), L. SAINT-CHARLES, E. LAPIERRE. Le vieux Toulouse disparu. Dessins originaux de F. MAZZOLI. Toulouse, imprimerie Chauvin, 1885. in-4° de XX-106 pages, imprimé sur beau papier vergé. Reliure 1/2 chagrin noir à coins, dos à nerfs. Quelques épidermures au dos, coins usés, quelques petites rousseurs.

L'Année philosophiquePublié par F. Alcan, 1899

Page 226 : Philip de Barjeau (J.) – L'école exégétique d'Antioche. In-8, Toulouse, imprimerie Chauvin ; VII-100p.

Catalogue des thèses de doctoratsoutenues devant les universités françaises

par la Direction des bibliothèques de France - 1949Page 120 : Toulouse, Imprimerie Chauvin, 1952. In-8°, 96p. fig. [2547] [Th. Toulouse. 2328 (Thèse. Méd.

Toulouse. 1952.) BENAZET (Françoise). ...

Édité par le

Centre d'Étude, de Recherche et d'Édition de Marestaing

En avril 2009