lignes transvaucluse ardÈche le vaucluse vous ...€¦ · le thor les vignères gordes cabrières...

2
-RHÔNE VAR GARD DRÔME ARDÈCHE SNCF SNCF SNCF SNCF 1 1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 3.1 3.1 3.2 3.2 3.3 3.3 1 3.4 4 5.1 5.1 5.3 5.4 6 6 7 7 8 8 9.1 9.2 9.2 9.1 10 10 11 12.1 12.1 12.2 12.2 13.1 13.1 13.2 13.2 3.4 4 11 14 14 14 15.1 15.1 15.2 16.3 16.3 15.2 15.3 15.3 16.1 16.1 16.2 16.2 17.1 17.1 17.2 17.3 17.2 17.3 AIX-EN-PROVENCE MARSEILLE PARIS LYON NIMES MONTPELLIER AIX-EN-PROVENCE MARSEILLE T.U. T.U. T.U. T.U. T.U. APT PIERRELATTE BOLLÈNE L'ISLE-SUR LA-SORGUE CARPENTRAS PERTUIS AVIGNON ORANGE VALRÉAS VAISON-LA ROMAINE CAVAILLON Gargas Lapalud Lamotte du Rhône T.U. Courthézon Bédarrides Buis-les-Baronnies Sorgues Le Pontet Puget Goult Lumières Gargas Le Chêne Saignon Lauris Lourmarin Cadenet Villelaure Ansouis Sannes Saint-Christol Rustrel Villars Gignac Saint-Saturnin-lès-Apt Bonnieux Pont-Julien Roussillon Pernes-les-Fontaines Malemort du-Comtat Méthamis Loriol-du-Comtat Sarrians Fontaine de-Vaucluse Saumane de-Vaucluse Piolenc Mornas Mondragon Rochegude Sainte-Cécile les-Vignes Visan Richerenches Grillon Buisson Saint-Roman de-Malegarde Roaix Saint-Romain en-Viennois Puyméras Faucon Séguret Le Barroux Malaucène Crestet Entrechaux Saint-Marcellin les-Vaison Saint -Léger-du-Ventoux Brantes Reilhannette Savoillans Montbrun-les-Bains Mazan Mormoiron Blauvac Saint-Estève Monieux Sault Violès Villes-sur-Auzon Mirabeau La Bastidonne Beaumont-de-Pertuis Gare de Bonnieux La Bastide-des-Jourdans La Tour-d'Aigues Cucuron Vaugines Puyvert Banon Simiane- la-Rotonde Viens Cabrières d'Aigues La Motte d'Aigues Bonnieux Saint-Martin de-la Brasque Jonquières Mollans sur-Ouvèze Pierrelongue Cost Saint-Martin de-Castillon Caseneuve Revest-du-Bion Grambois Vitrolles en-Luberon Monteux Althen des-Paluds Velleron Saint-Saturnin lès-Avignon Vedène Les Valayans Caderousse Tulette Villedieu Rasteau Sablet Cairanne Peypin d'Aigues Saint-Paul Trois-Châteaux Châteauneuf du-Pape Mérindol Cheval-Blanc Taillades Beaumettes Coustellet Camaret-sur-Aigues Sérignan du-Comtat Le Thor Les Vignères Gordes Cabrières d'Avignon Robion Châteauneuf de-Gadagne Caumont sur-Durance Morières Lagnes Entraigues . ORANGE – BOLLENE - PIERRELATTE Sud Est Mobilités Orange - Tél. 04 90 34 15 59 et Sud Est Mobilités Bollène - Tél. 04 90 30 10 18 AVIGNON - ORANGE Sud Est Mobilités, Orange - Tél. 04 90 34 15 59 AVIGNON - CHATEAUNEUF-DU PAPE Sud Est Mobilités, Orange - Tél. 04 90 34 15 59 ORANGE - CHATEAUNEUF-DU-PAPE Sud Est Mobilités, Orange - Tél. 04 90 34 15 59 ORANGE - VALREAS Cars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22 MALAUCENE - VAISON-LA-ROMAINE - VALREAS Cars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22 VALREAS - BOLLENE Cars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22 VAISON-LA-ROMAINE - BOLLENE Cars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22 ORANGE - VAISON-LA-ROMAINE Cars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22 AVIGNON - CARPENTRAS Sud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10 SARRIANS – MONTEUX - AVIGNON Sud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10 ALTHEN-DES-PALUDS - ENTRAIGUES - SORGUES Sud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10 AVIGNON - L’ISLE SUR-LA-SORGUE Voyages Raoux, Caumont-sur-Durance - N° AZUR 0810 000 898 AVIGNON – CAVAILLON Voyages Raoux, Caumont-sur-Durance - N° AZUR 0810 000 898 CAVAILLON - PERTUIS Les Rubans Bleus, Pertuis - Tél. 04 90 79 19 25 APT - PERTUIS - AIX-EN-PROVENCE Société des Autocars de Haute Provence - Tél. 04 91 49 00 49 PUYVERT - PERTUIS Société des Autocars de Haute Provence - Tél. 04 91 49 00 49 CARPENTRAS - ORANGE Voyages Arnaud, Carpentras - Tél. 04 90 63 01 82 CARPENTRAS - VAISON-LA-ROMAINE Sud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10 CARPENTRAS - SAULT Sud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10 CARPENTRAS - METHAMIS Sud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10 CARPENTRAS - CAVAILLON Voyages Arnaud, Carpentras - Tél. 04 90 63 01 82 CAVAILLON - SORGUES Voyages Arnaud, Carpentras - Tél. 04 90 63 01 82 VALLEE DU TOULOURENC ET PAYS VOCONCES Cars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22 AVIGNON - APT Sud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21 APT - BONNIEUX - CAVAILLON Sud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21 CAVAILLON - GORDES - ROUSSILLON Sud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21 APT - SAULT Sud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21 APT - SIMIANE-LA-ROTONDE Société des Autocars de Haute Provence - Tél. 04 91 49 00 49 APT - GARGAS Sud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21 CABRIERES D’AIGUES - PERTUIS AIX-EN-PROVENCE Les Rubans Bleus-Pastouret, Pertuis - Tél. 04 90 79 19 25 PEYPIN D’AIGUES - PERTUIS Les Rubans Bleus-Pastouret, Pertuis - Tél. 04 90 79 19 25 BEAUMONT-DE-PERTUIS - PERTUIS Les Rubans Bleus-Pastouret, Pertuis - Tél. 04 90 79 19 25 A certains horaires, cette ligne est desservie par des autocars accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite (voir la fiche horaire). At certain times, this line uses buses which are accessible to persons with reduced mobility (see schedule sheet). Transport sur réservation : il est obligatoire de réserver préalablement son voyage par téléphone (voir la fiche horaire). Transport requiring reservation: you must book your trip by telephone. (see schedule sheet). Transport de vélos possible sur 1 rack de 8 places à certains horaires (voir fiche la horaire) . Il est recommandé d’appeler le transporteur à l’avance. Bicycle transport is possible on 1 rack with 8 spaces at certain times (see schedule sheet). We recommend calling the transporter ahead of time. Pour votre sécurité, prévenez le conducteur que vous avez des bagages dans la soute à la montée et à la descente. For your safety, inform the driver that you have baggage in the baggage compartment when you get on and off the bus. Numéro Number Nom, transporteur et téléphone Name, transporter and telephone onieux s Mo M M 6 V ALAS V Ca SNCF SNCF L La T Tour- d d'Aig s ne Font ntai e e e i R l HA A AU U UTE E- -P P PR R RO OV VE E EN N NC CE E 16.2 Sain nt- t-Christol l Ba Bano n n Simi mian ane- S S S la-Roton nde de Re R ve est t st-d -d -du- u Bi Bion o A A AL L LP P PE ES-D D DE 14 un u -l -les- -B B - a ain ns s BOUCHE ES S-DU U- SN NCF C SN CF C 7 8 8 13 . 1 13.2 15 15 1 .2 15.3 NIMES M MO MO MONT NTPE PEL LL LLIE ER R AI AI AI A AIX- X- X EN EN N N EN-P P -PRO RO O ROVE VE VE V NC NC C N E E E MA MA A MA M M RS RS RS S RSEI I EI E LL L LLE E E C A A A V V V A A A A AILLO LLO ON N LLO LO N V V V V Goul rindol Ch Cheval l-B -Blanc Ta T illades . . C C C C C A A A A V A A AI V U Le Vaucluse vous emmène en balade ! Vaucluse takes you where you want to go Lignes TransVaucluse TransVaucluse lines Sites antiques Cité médiévale Via Venaissia Via ferrata Musée du cartonnage Harmas J.H. Fabre Naturoptère Forteresse Théâtre antique Arc de Triomphe Pont d’Avignon Palais des Papes R R Rob bion Centre d’art Campredon Via ferrata Véloroute Calavon Le Gouffre Musée Pétrarque A A A A A A A Lac de Beaulieu Village classé A A A A A i Village classé Village classé La Rotonde Aix-en-Provence Musée de la vannerie Paysage de lavandes Musée de l’aventure industrielle B A Musée des faïences Village classé Site des ocres M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M T T T T T T T T T Plus d’infos sur TransVaucluse More information on TransVaucluse : www.vaucluse.fr Tous les horaires sur : See all the schedules at : www.pacamobilite.fr ou au / or at : 04 90 82 07 35 (PEM d’Avignon) 1 B C D E A 2 3 4 6 5 Département de Vaucluse Vaucluse County Zone des bus TCRA Tél. 04 32 74 18 32 TCRA bus zone Zone des bus Trans’Cove Tél. 04 84 99 50 10 TransCove bus zone T.U. Communes ou agglomérations ayant un réseau de transport urbain Urban networks Points d’arrêt / Bus stops Lignes SNCF : TER et TGV SNCF lines Véloroutes et voies vertes / Bike paths Gare TGV / TGV train station Gare SNCF / SNCF train station Aéroport / Airport Musée de la boulangerie 2 3.2 2 Go d d rdes

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lignes TransVaucluse ARDÈCHE Le Vaucluse vous ...€¦ · Le Thor Les Vignères Gordes Cabrières d'Avignon Robion Châteauneuf de-Gadagne Caumont sur-Durance Morières Lagnes Entraigues

-RHÔNE

VAR

GARD

DRÔME

ARDÈCHE

SNC

F

SNC

F

SNCF

SNCF

1

1

2.1

2.1

2.2

2.2

2.3

2.3

3.1

3.1

3.2

3.2

3.3

3.3

11

3.4

4

5.1

5.1

5.3

5.4

66

7

7

8

8

9.1

9.2

9.2

9.1

10

1011

12.1

12.112.2 12.2

13.1

13.113.2

13.2

3.44

11

14

14

14

15.1

15.1

15.2 16.3

16.3

15.215.3

15.3

16.1

16.1

16.2

16.2

17.1

17.1

17.2

17.3

17.217.3

AIX-EN-PROVENCEMARSEILLE

PARISLYON

NIMESMONTPELLIER

AIX-EN-PROVENCEMARSEILLE

T.U.

T.U.

T.U.

T.U.

T.U.

APT

PIERRELATTE

BOLLÈNE

L'ISLE-SUR LA-SORGUE

CARPENTRAS

PERTUIS

AVIGNON

ORANGE

VALRÉAS

VAISON-LA ROMAINE

CAVAILLON

Gargas

Lapalud

Lamottedu Rhône

T.U.

Courthézon

Bédarrides

Buis-les-Baronnies

Sorgues

Le Pontet

Puget

Goult Lumières

GargasLe Chêne

Saignon

Lauris

Lourmarin

Cadenet

Villelaure

Ansouis

Sannes

Saint-Christol

Rustrel

Villars Gignac

Saint-Saturnin-lès-Apt

BonnieuxPont-Julien

Roussillon

Pernes-les-Fontaines

Malemort du-Comtat

Méthamis

Loriol-du-ComtatSarrians

Fontainede-Vaucluse

Saumanede-Vaucluse

Piolenc

Mornas

Mondragon

Rochegude

Sainte-Cécileles-Vignes

Visan

Richerenches

Grillon

BuissonSaint-Romande-Malegarde Roaix

Saint-Romainen-Viennois

Puyméras

Faucon

Séguret

Le Barroux

MalaucèneCrestet

Entrechaux

Saint-Marcellin les-Vaison

Saint -Léger-du-Ventoux

BrantesReilhannette

Savoillans

Montbrun-les-Bains

MazanMormoiron

BlauvacSaint-Estève

MonieuxSault

Violès

Villes-sur-Auzon

Mirabeau

La Bastidonne

Beaumont-de-Pertuis

Gare de Bonnieux

La Bastide-des-Jourdans

La Tour-d'Aigues

Cucuron

VauginesPuyvert

BanonSimiane-la-Rotonde

Viens

Cabrièresd'Aigues

La Motted'Aigues

Bonnieux

Saint-Martin de-la Brasque

Jonquières

Mollanssur-Ouvèze

Pierrelongue

Cost

Saint-Martinde-Castillon

Caseneuve

Revest-du-Bion

Grambois

Vitrolles en-Luberon

Monteux

Althendes-Paluds

VelleronSaint-Saturnin lès-Avignon

Vedène Les Valayans

Caderousse

TuletteVilledieu

Rasteau

Sablet

Cairanne

Peypind'Aigues

Saint-PaulTrois-Châteaux

Châteauneufdu-Pape

Mérindol

Cheval-Blanc

Taillades

Beaumettes

Coustellet

Camaret-sur-Aigues

Sérignandu-Comtat

Le Thor

LesVignères

Gordes

Cabrièresd'Avignon

Robion

Châteauneufde-Gadagne

Caumontsur-Durance

Morières

Lagnes

Entraigues

.

ORANGE – BOLLENE - PIERRELATTESud Est Mobilités Orange - Tél. 04 90 34 15 59et Sud Est Mobilités Bollène - Tél. 04 90 30 10 18

AVIGNON - ORANGESud Est Mobilités, Orange - Tél. 04 90 34 15 59

AVIGNON - CHATEAUNEUF-DU PAPESud Est Mobilités, Orange - Tél. 04 90 34 15 59

ORANGE - CHATEAUNEUF-DU-PAPESud Est Mobilités, Orange - Tél. 04 90 34 15 59

ORANGE - VALREASCars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22

MALAUCENE - VAISON-LA-ROMAINE - VALREASCars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22

VALREAS - BOLLENECars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22

VAISON-LA-ROMAINE - BOLLENECars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22

ORANGE - VAISON-LA-ROMAINE Cars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22

AVIGNON - CARPENTRASSud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10

SARRIANS – MONTEUX - AVIGNONSud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10

ALTHEN-DES-PALUDS - ENTRAIGUES - SORGUESSud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10

AVIGNON - L’ISLE SUR-LA-SORGUEVoyages Raoux, Caumont-sur-Durance - N° AZUR 0810 000 898

AVIGNON – CAVAILLONVoyages Raoux, Caumont-sur-Durance - N° AZUR 0810 000 898

CAVAILLON - PERTUISLes Rubans Bleus, Pertuis - Tél. 04 90 79 19 25

APT - PERTUIS - AIX-EN-PROVENCESociété des Autocars de Haute Provence - Tél. 04 91 49 00 49

PUYVERT - PERTUISSociété des Autocars de Haute Provence - Tél. 04 91 49 00 49

CARPENTRAS - ORANGEVoyages Arnaud, Carpentras - Tél. 04 90 63 01 82

CARPENTRAS - VAISON-LA-ROMAINESud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10

CARPENTRAS - SAULTSud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10

CARPENTRAS - METHAMISSud Est Mobilités, Carpentras - Tél. 04 84 99 50 10

CARPENTRAS - CAVAILLONVoyages Arnaud, Carpentras - Tél. 04 90 63 01 82

CAVAILLON - SORGUESVoyages Arnaud, Carpentras - Tél. 04 90 63 01 82

VALLEE DU TOULOURENC ET PAYS VOCONCESCars Lieutaud, Vaison-la-Romaine - Tél. 04 90 36 05 22

AVIGNON - APT Sud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21

APT - BONNIEUX - CAVAILLONSud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21

CAVAILLON - GORDES - ROUSSILLONSud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21

APT - SAULTSud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21

APT - SIMIANE-LA-ROTONDESociété des Autocars de Haute Provence - Tél. 04 91 49 00 49

APT - GARGASSud Est Mobilités, Apt - Tél. 04 90 74 20 21

CABRIERES D’AIGUES - PERTUISAIX-EN-PROVENCELes Rubans Bleus-Pastouret, Pertuis - Tél. 04 90 79 19 25

PEYPIN D’AIGUES - PERTUISLes Rubans Bleus-Pastouret, Pertuis - Tél. 04 90 79 19 25

BEAUMONT-DE-PERTUIS - PERTUISLes Rubans Bleus-Pastouret, Pertuis - Tél. 04 90 79 19 25

A certains horaires, cette ligne est desservie par des autocars accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite (voir la fi che horaire). At certain times, this line uses buses which are accessible to persons with reduced mobility (see schedule sheet).

Transport sur réservation : il est obligatoire de réserver préalablement son voyage par téléphone (voir la fi che horaire). Transport requiring reservation: you must book your trip by telephone. (see schedule sheet).

Transport de vélos possible sur 1 rack de 8 places à certains horaires (voir fi che la horaire). Il est recommandé d’appeler le transporteur à l’avance. Bicycle transport is possible on 1 rack with 8 spaces at certain times (see schedule sheet). We recommend calling the transporter ahead of time.

Pour votre sécurité, prévenez le conducteur que vous avez des bagages dans la soute à la montée et à la descente. For your safety, inform the driver that you have baggage in the baggage compartment when you get on and off the bus.

NuméroNumber

Nom, transporteur et téléphoneName, transporter and telephone

onieux

s MoMM

g

6

VALRÉASV

CCa

SNC

FSN

CF

LLa TTour-ddd'Aig

s

neFontntaieee

i R l

HAAAUUUTEE--PPPRRROOVVEEENNNCCEE

16.2

Sainnt-t-Christoll

BaBanon nSimimianane-SSSla-Rotonndede

ReR veesttst-d-d-du-u BiBiono

AAALLLPPPEES-DDDE

14

unu -l-les--BB- aainnss

BOUCHEESS-DUU-

SNNC

FC

SNNC

FC

788

13.113.2

15151 .215.3

NIMESMMOMOMONTNTPEPELLLLLIEERR

AIAIAIAAIX-X-X ENENNNEN-PP-PROROOROVEVEVEV NCNCCN EEEMAMAAMAMM RSRSRSSRSEIIEIE LLLLLEEE

CAAAVVVAAAA AAILLOLLOONNLLOLONVVVV

Goul

Mérindol

ChChevall-B-Blanc

TaT illades

..

CCCCCAAAAVAA AIV

U

Le Vaucluse vousemmène en balade !Vaucluse takes you where

you want to go

Lignes TransVaucluseTransVaucluse lines

Sites antiquesCité médiévale

Via Venaissia

Via ferrata

Muséedu cartonnage

Harmas J.H. FabreNaturoptère

Forteresse

Théâtre antiqueArc de Triomphe

Pont d’AvignonPalais des Papes

RRRobbion

Centre d’artCampredon

Via ferrata VélorouteCalavon

Le GouffreMusée Pétrarque

AAAAAAA

Lac deBeaulieu

Village classéAAAAA i

Villageclassé

Village classé

La RotondeAix-en-Provence

Musée dela vannerie

Paysagede lavandes

gMusée de l’aventure industrielle

B

A

Muséedes faïences

Village classéSite des ocresMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

TTTTTTTTT

Plus d’infos sur TransVaucluseMore information on TransVaucluse :

www.vaucluse.frTous les horaires sur :See all the schedules at :

www.pacamobilite.frou au / or at :

04 90 82 07 35(PEM d’Avignon)

1

B

C

D

E

A

2 3 4 6 5

Département de VaucluseVaucluse County

Zone des bus TCRATél. 04 32 74 18 32TCRA bus zone

Zone des bus Trans’CoveTél. 04 84 99 50 10TransCove bus zone

T.U. Communes ou agglomérations ayant un réseau de transport urbainUrban networks

Points d’arrêt / Bus stops

Lignes SNCF : TER et TGV SNCF lines

Véloroutes et voies vertes / Bike paths

Gare TGV / TGV train station

Gare SNCF / SNCF train station

Aéroport / Airport

Musée de laboulangerie

23.22

Go ddrdes

Page 2: Lignes TransVaucluse ARDÈCHE Le Vaucluse vous ...€¦ · Le Thor Les Vignères Gordes Cabrières d'Avignon Robion Châteauneuf de-Gadagne Caumont sur-Durance Morières Lagnes Entraigues

Véloroutes et voies vertes Bike paths

Cour

s Je

an Ja

urès

Rue

de la

Rép

ubliq

ue

Aven

ue S

aint

Ruf

Boulevard St Roch

Cité Administrative

VersCHATEAURENARDARLES

Arrêts TCRAextérieursGare routière

Avenue du 7ème Génie

Cours du Président Kennedy

Agencecommerciale

Arrêts busAvignon gare centre

O�ce de tourisme

VersCARPENTRAS

Aven

ue M

oncl

ar AccueilInfo

venteDépartde cars

PortePorteSt Michel

République

Place de l’HorlogePalais des Papes

StationStation

StationStation

VersNIMESet GareTGV

GARE CENTRE

Terminus TCRA

Train vers Gare TGV

Gare Routière / Bus station5, avenue Monclar - 04 90 82 07 35du lundi au samedi sauf jours fériés de 7h à 19h30

Tarifs / TicketsTicket unitaire : 1,50€ (zone 1) à 2€ (zone 2).Il s’achète à la montée dans le car.Single ticket : 1.50€ (zone 1) to 2€ (zone 2).Buy on the bus.

Carnet de 10 tickets :12€ (zone 1) à 16€ (zone 2).Il s’achète dans les points de vente.10-ticket booklet :12€ (zone 1) à 16€ (zone 2).Buy at the sales outlets.

Les tickets doivent être validés dès la montéedans le car.Tickets must be stamped once on the bus.

Gratuité pour les enfants de moins de 3 ans.Vous pouvez mettre la poussette dans la soute.Free for children under 3. You can put strollers in the baggage compartment.

InformationPlus d’infos sur TransVaucluseet formulaire de contact :For more info on TransVaucluse and contact form :www.vaucluse.frHoraires / Schedules :• www.pacamobilite.fr• 04 90 82 07 35(PEM)

Informations touristiques / Touring information :• www.provenceguide.com• 04 90 80 47 00

Attention / CarefulPour que le car s’arrête,faites signe au conducteur !Hail the driver to make the bus stop !

Points d’info et de venteInformation and sales outlets Vous y trouverez les renseignements sur TransVaucluse, les fi ches horaires au format papier, le guide pratique et des carnetsde 10 tickets.For information on TransVaucluse, paper schedules, practical guide and 10-ticket booklets.

AVIGNON - PEM gare routière5 avenue Monclar - tél. 04 90 82 07 35Du lundi au samedi de 7h à 19h30 (sauf jours fériés).

CARPENTRAS – PEM gare routière270 avenue de la gare - tél. 04 84 99 50 10 - Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et samedi de 9h à 12h.

APT - Gare routière286 avenue de la Libération - tél. 04 90 74 20 21 (Sud Est Mobilités)tél. 0805 202 203 (ZAPT)Du lundi au vendredi de 8h15 à 12h15 et de 13h30 à 16h30.

BOLLENE – Agence Sud Est MobilitésBoulevard Pasteur - tél. 04 90 30 10 18 - Du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 18h - le vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h.

L’ISLE SUR LA SORGUE – Agence Voyages Arnaud13 esplanade Robert Vasse - tél. 04 90 38 15 58 - Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30 - le samedi de 9h à 12h.

ORANGE - Agence Sud Est Mobilités201 cours Pourtoules - tél. 04 90 34 15 59Du lundi au vendredi de 9h à 18h.

PERTUIS – Agence Les Rubans Bleus - PastouretQuartier Saint Martin, Route d’Aix - tél. 04 90 79 19 25Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

VAISON - Cars LieutaudAvenue des Choralies - tél. 04 90 36 05 22Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

Nous avons choisi pour vous des sites publics auxquels vous pourrez accéder avec TransVaucluse : hauts lieux du patri-moine, villages classés, sites naturels d’exception, paysages de provence, musées, lieux de loisirs et parcours sportifs,… Cette sélection d’escapades écomobiles vous donne l’assurance de faire l’aller-retour dans la journée ou la demi-journée.L’arrêt se situe généralement à moins de 500 mètres du site (sauf mention pour les balades plus sportives). Les cars sont confortables et climatisés.Vous trouverez plus d’informations touristiques et pratiques sur l’ensemble des sites et activités du Vaucluse sur :www.provenceguide.com

Here we show you public sites easily reached with TransVaucluse : magnifi cent heritage sites, Provence countryside, mu-seums, sports and leisure activity area… This selection of eco-mobile escapades entails round-trips that can be done within one day or one half-day. The bus stop is generally within less than 500 meters of the site (unless otherwise mentioned). Buses are comfortable and air-conditioned.

Look for further practical and cultural information on these and other sites and activities in Vaucluse on :www.provenceguide.com

L’éco-mobilité, c’est se déplacer autrement qu’en voiture individuelle. Chaque fois que vous êtes en car ou bus, en train, à pied ou à vélo, vous contribuez au développement durable.Eco-mobility means getting around without your car. You contribute to sustainable development every time you travel on foot, by bike, bus and train.

En bus / By bus• TRANSVAUCLUSE permet d’aller d’un village, d’une ville ou d’une agglomération à l’autre.• Pour vous déplacer à l’intérieur des villes et agglomérations, des réseaux de transports urbains existent : TCRA (Avignon), TRANSCOVE (Carpentras),

réseau Urbain de Pertuis (Pays d’Aix), TUB (Bollène), TCVO (Orange), SORG’EN BUS (Sorgues).• Les Départements voisins et la Région ont aussi leur réseau de transport routier : EDGARD (Gard), CARTREIZE (Bouches du Rhône), LER dans toute la région, etc…• TRANSVAUCLUSE takes you to villages, towns and cities, and from one to the other.• There are city bus networks for travelling inside of cities and urban areas : TCRA (Avignon), TRANSCOVE (Carpentras), the “réseau Urbain de Pertuis” (Pays d’Aix), TUB (Bollène), TCVO (Orange), SORG’EN BUS (Sorgues). • Neighbouring counties and the Region also have public buses. These include in Gard county : EDGARD ; in the Bouches du Rhône : CARTREIZE, and LER throughout the region.

En train / By trainLe TER vous permet aussi de voyager dans le Vaucluse et sa région.The TER (regional express train) also takes you throughout Vaucluse and the region.

En covoiturage / Carpooling• ZAPT (Pays d’Apt et Luberon / Apt and Luberon area)Tél. 0805 202 203 - www.zapt.fr• www.covoiturageavignonvaucluse.fr

En autopartage / Car-sharingCITIZ AVIGNON AutopartageTél. 04 90 22 17 11 - www.avignon.citiz.fr

A vélo / On bicycles • Sur TransVaucluse, le transport de vélos est gratuit et possible à certaines conditions : sur le rack (ligne 15.1 seulement et à certains horaires) ou dans la soute. Le chargement est effectué par le propriétaire du vélo.

Il est recommandé d’appeler le transporteur à l’avance pour s’assurer de la place disponible et éviter de retarder le départ du car.• Sur les autres réseaux, renseignez-vous aux Pôles d’Echanges Multimodaux (PEM) - voir Points d’infos et de ventes.• Idées balades sur : www.provence-a-velo.fr• Vélos en libre-service à Avignon - www.velopop.fr• With TransVaucluse, bicycle transport is free and is possible in certain conditions : on the rack (line 15.1 only and at certain times) or in the baggage compartment. The bicycle owner loads the bicycle. We recommend calling the transporter in advance to ensure there is space available and to avoid delaying bus departure. • On other networks, check with the Multi-modal transport hub (PEM) - see Information and sales outlets. • Biking ideas on : www.provence-a-velo.fr • Bike-sharing in Avignon - www.velopop.fr

Recherchez votre itinéraireCheck out your itinerary Tous les horaires et toutes les correspondances possibles sont sur le site www.pacamobilite.fr. Il regroupe le s réseaux de transport public de la région Provence-Alpes-Côte-d’Azur.All the schedules and connections are on the site www.pacamobilite.fr. This covers the public transport networks in the Provence-Alpes- Côte-d’Azur region.

AvignonPalais des Papes, Pont d’Avignon (D2)

Palace of the Popes, Pont d’Avignon

Arrêt : PEM / Gare routière

Aix en Provence, la Rotonde (E5)

Arrêt : Gare routière

Ansouis, village classé (E5)Registered village

Arrêt : Place du Lavoir

AptMusée de l’aventure industrielle (D5)Industrial Adventure Museum

Arrêts : Gare routière, Collège Jeanne d’Arc

BonnieuxMusée de la boulangerie (D4)Bakery Museum

Arrêts : Centre (9.1), Poste (15.2)

Buis Les Baronnies,la plus grande via ferrata d’Europe (A4)The biggest via ferrata in Europe

Arrêt : Allée Platanes

Cadenet, musée de la vannerie (E5)Wicker work museum

Arrêts : Centre, Rond-pointde la gare

Cavaillon, via ferrata (D3)

Arrêts : PEM(Gare routière), Gambetta

Fontaine de VaucluseLe gouffre, Musée Pétrarque,Musée d’histoire Jean Garcin (D3)The swallow hole, Petrarch Museum,History Museum

Arrêt : Centre

Gordes, village classé (D4)Registered village

Arrêt : Place du Château

La Tour d’Aigues musée des faïences (E5)Faience museum

Arrêt : Le Château

L’Isle sur la Sorgue Centre d’art Campredon, (D3)Campredon Art Centre

Arrêt : Robert Vasse

Lourmarin, village classé (D4)Registered village

Arrêt : Centre

Monteux, lac de Beaulieu (C3)Lake Beaulieu

Arrêt : la Sorguette

Mornas, forteresse (B2)Fortress

Arrêt : Les bourgades

Orange, (B-C2) Théâtre antique, Arc de triompheRoman theatre, Arch of triumph

Arrêt : Gare routière

Roussillon, village classé,site des ocres (D4)Registered village , ochre sands site

Arrêt : Place Jean Eynard

Sault, lavandes en fl eur en juillet (C5)Flowering lavender in July

Arrêt : Place des Aires

Sérignan du ComtatHarmas Jean-Henri Fabre, Naturoptère (B2)

Arrêt : Poste

Vaison la Romaine Sites antiques, cité médiévale (B3) Roman sites, medieval city Arrêt : Cave coopérative

Valré as, musée du cartonnage (A3) Cardboard museum Arrêt : Halte routière

EuroVelo 8 Méditerranée «Calavon» (D4-5)

Coustellet 30 km aménagés entre Coustelletet St Martin de Castillon.30-km cycling path between Coustellet and St Martin de Castillon.

Via venaissia du Comtat venaissin (C3) Jonquières : Arrêt Le villageSarrians : Arrêt Place Théodore Aubanel

6 km aménagés entre Jonquières et Sarrians.6-km cycling path between Jonquières and Sarrians.

Via Rhôna V60 (A1)

du Léman à la MéditerranéeLapalud : Arrêt Place Morel (à 600 m). 9 km aménagés jusqu’à Lamotte du Rhône

(suite possible dans la Drôme).9-km bike path from Lapalud to Lamotte du Rhône(possible to continue in the Drôme).

Le Département vous transporte

Le Vaucluse vous emmène en balade Vaucluse takes you where you want to go

1ère éditionjuin 2015

Carte touristiqueLe Vaucluse sans ma voiture

Touring mapVaucluse without a car

+ + + +

06/ 2

015 -

Conc

eptio

n PICT

’ com

mun

icatio

n - Cr

édits

phot

os :

ADT V

auclu

se : C

intas

-Flor

ès R.

, Hoc

quel

A. et

Laur

in M

. / CD

84 : B

otta

ni D.

/ JPV

C / M

airie

de M

onte

ux.

Do

cum

ent n

on co

ntra

ctuel,

susce

ptibl

e de m

odi� c

ation

s - N

e pas

jete

r sur

la vo

ie pu

bliqu

e - Ce

prod

uit es

t issu

de fo

rêts g

érées

dura

blem

ent. C

arte

tirée

à 15

000 e

xem

plaire

s par

l’im

prim

erie

Rimba

ud à

Cava

illon.

11èrr

jjuu

Se déplacer en VaucluseTraveling in Vaucluse

Le Pôle d’Echanges Multimodal d’Avignon (PEM)The Multi-modal transport hub (PEM)

28 minutes à pied

2 km

20 minutes à pied

1,4 km

18 minutes à pied

1,2 km

15 minutes à pied

900 m

d

Le guide pratiquedu voyageur répond à toutes vos questions (version française uniquement).

The traveler’s practical guide answers all your questions (in French only).

ales outlets

ires

aper r scscheheduduleless, practical guide

VAUCLUSE

Le Département vous transporte

Jours Communes Lignes Arrêts Days Towns Lines Bus stops

Bollène 1/3.3/3.4 Pasteur

Cavaillon 6/7/8/13.1/13.2 PEM (Gare Routière)

La-Tour-d’Aigues 17.1/17.2/17.3 Le Château Vaison-la-Romaine 3.2/3.4/4/11 Cave la Romaine Avenue des Choralies

Sault 12.1 Place des Aires

L’Isle-sur-la-Sorgue 6/13.1/13.2 Robert Vasse

Orange 1/2.1/2.3/3.1/4/10 Pourtoules

Carpentras 5.1/10/11/12.1 PEM (Gare Routière) 12.2/13.1 Pertuis 8/9.1/9.2 République

Apt 9.1 (mars à oct) Gare routière 15.1/16.1/16.2/16.3

Pernes-les-Fontaines 13.1 La Nesque Sainte-Cécile-les-Vignes 3.1 Centre

Velleron 13.1 Maison de la pêche Marché agricole à partir de 18h d’avril à septembre sauf jours fériés. Farmers’ market April to Sept. Every day at 6pm. No market on holidays.

Coustellet 6/15.1 Place du marché

Avec le réseau TransVaucluse, allons au marché en toute saison !

L’arrêt est toujours proche des étals et l’aller-retour peut se faire dans la matinée.Plus de marchés sur : www.provenceguide.comYou can go to the markets in every season with the TransVaucluse network ! Bus stops are always close to the markets and a morning round-trip is easy to do. See more markets on : www.provenceguide.com

Aller au marché Markets

LundiMonday

MardiTuesday

Mercredi Wednesday

JeudiThursday

VendrediFriday

SamediSaturday

Dimanche Sunday

Du lundiau samedi

Monday to Saturday

aLL’L’

M