CENTRE-VILLE

Une organisation de l’Union des Commerçants Indépendants Louviérois

S D LV

Fête de la musiqueLa Louvière – place Mansart

Jogging, braderie, ducasse, fête de la musique…il y en aura pour tous les goûts !

SO66666616-5-24/10

Depuis des dizaines d’années, la braderie de juin est un événement majeur pour les com-merçants du centre-ville.

Horaire d’ouverture des commerces :Vendredi 18 juin 2010 : de 12 h à 24 h Samedi 19 juin 2010 : de 8 h 30 à 19 hDimanche 20 juin 2010 : de 10 h à 19 h Lundi 21 juin 2010 : de 8 h 30 à 19 hLes rues seront animées par une exposition de voitures d’occasion ou de direction mises envente par les concessionnaires de notre région. Là aussi, de bonnes affaires en perspective !Pour les amateurs, une exposition de voitures «tuning» sera visible rue Hamoir.Bonne braderie à toutes et à tous !A noter également que pour la cinquième année consécutive, la Ville de La Louvière tiendraun stand dans le cadre de la braderie. Vous pourrez y retrouver les travailleurs sociaux del’Action de Prévention et de Citoyenneté qui vous présenteront l’ensemble des servicesofferts (lutte contre les cambriolages, travail dans les quartiers...). Vous pourrez aussi participerau jeu «La Roue de la prévention».Et enfin, Pick et Pock, nos mascottes de lutte contre les pickpockets seront présentes pourvous rappeler les mesures de prévention.Action de Prévention et de Citoyenneté Bureau de Prévention Tél. : 064/27.81.42

Vendredi 18 juin dès 20h00Le Grand Orchestre national lunaireet SUAREZ

Samedi 19 juin dès 20h00Dès 16 h : Festival de groupes rockA 21 h : Mister Cover

A NOTER :

diverses animations

musicales

se dérouleront

dans les cafés

du centre-ville.

SO

66

66

66

16

SO

3956

9224

-A-2

410

Rue Kéramis, 69LA LOUVIERE – Tél. 064/665.660

(sans rendez-vous)

Avenue Charles Deliège, 22BINCHE – Tél. 064/441.666

SO

39

56

92

24

rue du Temple, 58LA LOUVIERE064/28.22.28

rue du Temple, 58LA LOUVIERE064/28.22.28

LINGERIE fineCORSETERIE balnéaire

LE PLUS VASTE CHOIX DES MEILLEURES MARQUES

LIQUIDATION DE -30% À -50%ETAL BRADERIEDE 10€ À 50€

www.malizia.be

SO

3957

2724

-I-2

410

SO

39

57

27

24

Menu du week-end de la braderie à 28€

Rotolo de pâtes fraîches aux légumes grillés

Mozzarella de bufflonne★

Suprême de pintade façon florentine

Pommes duchesse★

Gâteau chocolatine, glace vanille

Nouvelle brasserie-restaurantA LA LOUVIERE

Cuisine françaiseet italienne

Rue du Temple, 54 - Tél. 064/33.08.86 - Ouvert de 11 h à 24 hFermé le dimanche soir SO39575524-6-24/10

SO

39

57

55

24

Rue Hamoir 6 - LA LOUVIERETél.: 064/22.49.99

LIQUIDATIONde -20% à -50%

avant relookingdu magasin et l’arrivée

de la nouvellecollection

Chaussures &accessoires

SO

3957

5324

-I-2

410

SO

39

57

53

24

NOUVELLE ADRESSE3, rue Sylvain Guyaux – La Louvière

Prêt-à-porter H/F

Braderie du 18 au 21 juin

-30% sur la collectionEté 2010

A partir de 5€ en étalage extérieur

IKKS – ICODEEVA KAYAN Et CompagniesCop Copine – CNB – Strelli ShoesZu + Elements – GAS

SO

3956

8824

-5-2

4/10

SO

39

56

88

24

LIPO CAVITATIONLIPO CAVITATION Nouvelle salle de FITNESS

Rue L. DEBROUCKÈRE 33 - LA LOUVIERE - 064/66.26.33 - 0494/544.794

Pour elle & luiwww.ligneattitude.beLIGNE ATTITUDE

-50%

-10%

SUR LA 1RE

SÉANCE DE LIPO

LES 18 - 21 - 22 - 23 JUINSÉANCE D’ESSAI GRATUITE ET 75€ OFFERTS SUR UN ABONNEMENT

LES 18 - 21 - 22 - 23 JUIN

SUR TOUT AUTREABONNEMENT

CENTRE D’ESTHÉTIQUE SPÉCIALISÉ DANS L’AMINCISSEMENT

Réservée aux dames

voir photos sur

www.ligneattitude.be

SO

3957

2124

-G-2

4-10

ÉGALEMENT SPINNING ET TAPISAVEC COURS INDIVIDUELS SUR DVD

CIRCUIT MILON

MACHINES ADAPTÉES À TOUT ÂGE

Santé - Amincissement - Sculpture du corps

Renforcement musculaire

UNIQUE DANS LA RÉGIONUNIQUE DANS LA RÉGIONUNIQUE DANS LA RÉGIONUNIQUE DANS LA RÉGION

UNIQUE DANS LA RÉGIONUNIQUE DANS LA RÉGIONUNIQUE DANS LA RÉGION

UNIQUE DANS LA RÉGIONUNIQUE DANS LA RÉGION

UNIQUE DANS LA RÉGIONL’ALTERNATIVEÀ LA LIPOSUCCIONStop à la cellulite et aux ron-deurs localisées RÉSULTATSGARANTIS ET DÉFINITIFen 4 à 6 séances

• UNE RÉVOLUTION MONDIALE

DANS L’AMINCISSEMENT

• NOUVELLE TECHNOLOGIE

2010

SO

39

57

21

24

21

CA

YO

TE

UC

EN

TR

E-

16/0

6/20

10