lieu : st ericksmässan de stockholm orchestre : s.r. symphony … · 2012. 3. 24. · l’u.e.r....

4
Lieu : St Ericksmässan de Stockholm ( Suède ). Orchestre : S.R. Symphony orchestra. Présentation : Karin Falck. Date : Samedi 22 Mars. Réalisateur : Bo Billtén . Durée : 2 h 13. Même si la chanson gagnante de 1974 et quelques autres ont obtenu un succès considérable, certains suédois manifestèrent leur colère de voir leur pays dépenser des sommes importantes pour organiser le concours 1975. Les défilés hostiles à l'événement se multiplièrent dans Stockholm et un concours parallèle ou plutôt un anti-concours fut organisé, avec des chansons beaucoup plus contestataires que celles présentées sur la scène de l’Eurovision. Les suédois, qui sont aujourd’hui parmi les plus fidèles supporters du concours, en ont donc été les plus farouches opposants. Néanmoins, Karine Falck accueille 19 pays dans le St Eriksmässan. La salle est habillée de bleu et de gris, la présentatrice aussi. Après une introduction en suédois, elle animera la soirée en anglais et dans un français quelquefois approximatif. Le concours 1975 voit le retour de Malte, après deux ans d'absence, et l’arrivée de la Turquie. La Grèce s’abstient après une seule participation. A nouveau les scandinaves et les néerlandais chantent leur titre en anglais, les yougoslaves et les portugais, comme en 1974, utilisent cette langue pour les répétitions, et la Belgique présente un mélange de flamand et d’anglais. Aucun pays n’utilise le français en dehors de ceux dont il est langue nationale, mais le candidat suédois a longtemps hésité entre notre langue et l’anglais. Finalement il lui a été conseillé de s’abstenir de chanter en français afin que son texte reste compréhensible. A nouveau, le système d’attribution des points subit une modification. Cette fois elle est de taille et met en place une règle qui, à peu de détails prés, reste en vigueur 22 ans plus tard. L’idée est finlandaise et vise deux objectifs : maintenir le suspense, donc se dérouler en direct dans un temps suffisamment court pour éviter tout vote tactique et que des pays puissent ne pas marquer de points ou se retrouver ex aequos. Heikki Seppälä, de la télévision finlandaise Y.L.E., propose donc que soit reprise l’idée émise en 1974 : chaque juré note les chansons de 1 à 5 , les points sont totalisés et convertis par jury national en votes. Il propose que la chanson qui obtient le maximum de points se voit attribuer 14 points, la seconde 10, puis 7, 5, 4, 3, 2 pour les 5 suivantes. Il souhaite également que les jurys soient composés de 17 membres, nombre impair pour pouvoir départager les ex aequos. Cette idée sera globalement reprise par l’U.E.R. qui l’adapte pour que le premier dans l’ordre de préférence des jurés obtienne 12 points, le second 10, et les suivants 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 et 1 points. Les jurys seront appelés par ordre de présentation de leur chanson et les points seront annoncés dans le même ordre. Les finlandais ont eu raison de proposer ce système, qui tient toujours ses objectifs. La télévision française vient de subir une complète restructuration et c’est 72

Upload: others

Post on 12-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lieu : St Ericksmässan de Stockholm Orchestre : S.R. Symphony … · 2012. 3. 24. · l’U.E.R. qui l’adapte pour que le premier dans l’ordre de préférence des jurés obtienne

Lieu : St Ericksmässan de Stockholm ( Suède ).

Orchestre : S.R. Symphony orchestra.

Présentation : Karin Falck. Date : Samedi 22 Mars.

Réalisateur : Bo Billtén . Durée : 2 h 13.

Même si la chanson gagnante de 1974 et quelques autres ont obtenu un succès considérable, certains suédois manifestèrent leur colère de voir leur pays dépenser des sommes importantes pour organiser le concours 1975. Les défilés hostiles à l'événement se multiplièrent dans Stockholm et un concours parallèle ou plutôt un anti-concours fut organisé, avec des chansons beaucoup plus contestataires que celles présentées sur la scène de l’Eurovision. Les suédois, qui sont aujourd’hui parmi les plus fidèles supporters du concours, en ont donc été les plus farouches opposants. Néanmoins, Karine Falck accueille 19 pays dans le St Eriksmässan. La salle est habillée de bleu et de gris, la présentatrice aussi. Après une introduction en suédois, elle animera la soirée en anglais et dans un français quelquefois approximatif. Le concours 1975 voit le retour de Malte, après deux ans d'absence, et l’arrivée de la Turquie. La Grèce s’abstient après une seule participation. A nouveau les scandinaves et les néerlandais chantent leur titre en anglais, les yougoslaves et les portugais, comme en 1974, utilisent cette langue pour les répétitions, et la Belgique présente un mélange de flamand et d’anglais. Aucun pays n’utilise le français en dehors de ceux dont il est langue nationale, mais le candidat suédois a longtemps hésité entre notre langue et l’anglais. Finalement il lui a été conseillé de s’abstenir de chanter en français afin que son texte reste compréhensible. A nouveau, le système d’attribution des points subit une modification. Cette fois elle est de taille et met en place une règle qui, à peu de détails prés, reste en vigueur 22 ans plus tard. L’idée est finlandaise et vise deux objectifs : maintenir le suspense, donc se dérouler en direct dans un temps suffisamment court pour éviter tout vote tactique et que des pays puissent ne pas marquer de points ou se retrouver ex aequos. Heikki Seppälä, de la télévision finlandaise Y.L.E., propose donc que soit reprise l’idée émise en 1974 : chaque juré note les chansons de 1 à 5 , les points sont totalisés et convertis par jury national en votes. Il propose que la chanson qui obtient le maximum de points se voit attribuer 14 points, la seconde 10, puis 7, 5, 4, 3, 2 pour les 5 suivantes. Il souhaite également que les jurys soient composés de 17 membres, nombre impair pour pouvoir départager les ex aequos. Cette idée sera globalement reprise par l’U.E.R. qui l’adapte pour que le premier dans l’ordre de préférence des jurés obtienne 12 points, le second 10, et les suivants 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 et 1 points. Les jurys seront appelés par ordre de présentation de leur chanson et les points seront annoncés dans le même ordre. Les finlandais ont eu raison de proposer ce système, qui tient toujours ses objectifs. La télévision française vient de subir une complète restructuration et c’est

72

Page 2: Lieu : St Ericksmässan de Stockholm Orchestre : S.R. Symphony … · 2012. 3. 24. · l’U.E.R. qui l’adapte pour que le premier dans l’ordre de préférence des jurés obtienne

TF1 qui prend en charge la participation française. En comité restreint, 6 chansons sont retenues sur les 144 présentées. Chaque équipe réalise un clip de sa chanson avec une interprétation en direct. Le jury les visionne plusieurs fois et choisit finalement Nicole Rieu et la chanson “Et bonjour à toi l’artiste” écrite et composée par Pierre Delanoë et Jeff Barnell. La chanteuse, qui venait de se révéler avec “Je suis”, a devancé Nicole Croisille, Dani à qui on avait donné une nouvelle chance et Guy Mardel qui pour l’occasion formait un duo avec Chantal Goya qui n’était pas encore Marie-Rose. Le Luxembourg fait appel à Géraldine qui défend un titre de Pierre Cour, Phil Coulter et Bill Martin. Monaco fait confiance à Sophie pour porter le titre de Boris Bergman et André Popp. Les stars de la soirée sont néanmoins les Shadows qui, portés par une vague revival, vont défendre le Royaume-Uni. Si, comme depuis plusieurs années déjà, le concours s’ouvre sur un film présentant le pays organisateur, les chansons sont précédées d’un sujet qui montre chacun des concurrents dessinant son propre portrait. Un sujet sur la peinture de John Bauer, sur fond de musiques traditionnelles suédoises, assure la liaison avec la proclamation des votes. Mais à partir de 1975 et pour quelques années les pays participants sont autorisés à diffuser pendant l’entracte les dernières délibérations de leur jury. Très vite le vote tourne en faveur des Pays-Bas, malgré la résistance du Royaume-Uni qui s’octroie une nouvelle deuxième place. Pour la première fois, un pays qui chante en première position remporte le titre. Le succès de “Ding dinge dong” est énorme dans toute l’Europe, tout comme les titres anglais et italien. Les jurés ont choisi un tiercé gagnant qui concrétise dans les Hit parades. La chanson française fait également forte impression et après avoir été citée dans les favoris, elle termine quatrième et sera un succès en France, ce qui permettra à Nicole Rieu de doper sa carrière. La France sort enfin d’une période noire qui aura duré 4 ans.

73

Nl Irl F D L N Ch Y Gb Ma B Isr T M Fi P E S It To Rg

Pays-Bas 8 5 8 10 12 6 8 12 12 3 12 4 10 10 7 12 12 1 152 1er

Irlande 6 6 4 7 1 6 4 12 1 4 3 10 4 68 9e

France 8 12 3 8 7 2 7 1 7 12 8 8 8 91 4e

Allemagne 8 3 4 15 17e

Luxembourg 12 10 3 7 3 5 6 5 5 8 6 4 10 84 5e

Norvège 2 2 7 11 18e

Suisse 7 2 10 6 2 1 5 6 8 7 5 4 2 12 77 6e

Yougoslavie 3 4 2 5 1 7 22 13e

Royaume-Uni 4 3 12 10 12 7 8 12 8 10 10 12 7 5 10 5 3 138 2e

Malte 1 8 5 2 4 2 7 1 2 32 12e

Belgique 5 7 3 2 17 15e

Israël 10 1 1 1 1 5 2 1 1 6 3 6 2 40 11e

Turquie 3 3 19e

Monaco 3 4 2 1 2 2 3 5 22 13e

Finlande 5 12 6 10 12 5 4 8 8 1 3 74 7e

Portugal 2 12 2 16 16e

Espagne 7 5 3 5 4 4 4 3 4 8 6 53 10e

Suède 7 7 8 1 6 7 2 3 8 6 6 6 5 72 8e

Italie 6 4 4 3 6 10 10 10 10 6 5 10 1 12 10 7 1 115 3e

Page 3: Lieu : St Ericksmässan de Stockholm Orchestre : S.R. Symphony … · 2012. 3. 24. · l’U.E.R. qui l’adapte pour que le premier dans l’ordre de préférence des jurés obtienne

FRANCE Nicole Rieu

”Et bonjour à toi l’artiste”

A / C : Pierre Delanoë & Jeff

Barnel C.O. : Jean Muzy

ALLEMAGNE Joy Fleming

”Ein lied kann eine brücke sein”

A: Michael Holm C: Rainer Pietsch

C.O. : Rainer Pietsch

LUXEMBOURG Géraldine

”Toi”

A: Pierre Cour, Bill Martin & Phil Coulter

C: Bill Martin & Phil Coulter C.O. : Phil Coulter

NORVEGE Ellen Nikolaysen

”Touch my life ( with summer )”

A: Svein Hundsnes C: Svein Hundsnes

C.O. : Carsten Klouman

SUISSE Simone Drexel

”Mikado”

A: Simone Drexel C: Simone Drexel

C.O. : Peter Jacques

YOUGOSLAVIE Ashes & Blood ”Dan ljubezni”

A: Dusan Velkaverh C: Tadej Hrusovar

C.O. : Marijo Rijavec

ROYAUME-UNI The Shadows

”Let le be the one”

A: Paul Curtis C: Paul Curtis

C.O. : Alyn Ainsworth

MALTE Renato

”Singing this song”

A: M. Iris Mifsud C: Sammy Galea

C.O. : Vince Tempera Grima

BELGIQUE Ann Christy

”Gelukkig zijn”

A: Mary Boduin C: Mary Boduin

C.O. : Francis Bay

ISRAEL Shlomo Artzi

”At ve’ani”

A: Ehud Manor C: Shlomo Atrzi

C.O. : Eldad Shrem

74

PAYS-BAS Teach-In

”Ding dingue dong”

A: Wil luikinga & Eddy Owens C: Dick Bakker

C.O. : Harry van Hoof

IRLANDE The Swarbriggs

”That’s what freinds are for”

A / C : Jimmy & Tommy

Swarbrigg C.O. : Colman Pearce

Page 4: Lieu : St Ericksmässan de Stockholm Orchestre : S.R. Symphony … · 2012. 3. 24. · l’U.E.R. qui l’adapte pour que le premier dans l’ordre de préférence des jurés obtienne

FINLANDE Pihasoittajat

”Old man fiddle”

A: Hannu Karlsson C: Kim Kuusi

C.O. : Ossi Runne

PORTUGAL Duarde Mendes

”Madrugada”

A: José Luis Tinoco C: José Luis Tinoco C.O. : Pedro Osorio

ESPAGNE Sergio & Estibaliz

”Tu volveras”

A: Juan Carlos Calderón C: Juan Carlos Calderón

C.O. : Juan Carlos Calderón

SUEDE Lars Berghagen ”Jennie, Jennie”

A: Lars Berghagen C: Lars Berghagen

C.O. : Lars Samuelson

ITALIE Wess & Dori Ghezzi

”Era”

A: Andrea Lo Vecchio C: Shel Shapiro

C.O. : Pier Natale Massara

75

TURQUIE Semiha Yanki

”Seninle bir dakika”

A: Hikmet Munir Ebcioglu C: Kemal Ebcioglu C.O. : Timur Selçuk

MONACO Sophie

”Une chanson c’est une lettre”

A: Boris Bergman

C: André Popp C.O. : André Popp

Karin Falck pour une présentation toute en charme.

Le groupe Teach-In reçoit son prix des mains de Henrik Hahr de la

télévision suédoise.