AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document. D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale. Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr

LIENS Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4 Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm

. TJ}IIVENSTTE æ TET?.

rACUI,TB ffi IEÎTqES

EII SCTHCES rc .

IÂ POESTB IE Lt ITT.AERIAITTIE

A ÎRAYENS LI OEUVlts E DIIIIET.LF SANHERA

Brohorohor èf autrtr forncs poétlqucs

Dlneotcur ùr reoherobe :

tr. Ilobel IAIDE

BIBLIOTHEOUE UNIVERSITAIRE DE METZ

| ilffi||t ilil lllll llill lllll lllll lllll lllll lllll llll llll031 342842 I

4/

, n L e p o è t e e s t I a p a r t i e d e I r h o m n e r é f t a c t a j r ea u x p . q o j e t s c a L c u l é s . I J p e u t é t r e a p p e J é à p a g e rn ' i m p o r t e q u e J p r i x c e p r i v i l è 9 e o u ; ; b o u l e t .I J - d o i t s a y o j r q u e L e m a l v i e n t t o u j o u r s d ep l - u s T o i n g u , o n n e c t o i t e Ë n e m e u r Ê p a s f o t _ç é m e n t s u r L a b a r r i c a d e q u ' o n l u i a c h o i s i e . '

( c a a n R e n é , r e c h e r c h e d e . _ J a _ à a s e e t d u s o m m e x ,p . 3 6 . r - - - . - - . - - - - - : - - = - - - - - - - - .

, L , q n v i e d e d i r e v i e n t a u x m â c h o i t e s c o m m e u n es a l i v e u n p e u a n è t e ;L ' e n v i e d e d i r e d è s q u , o n v o i t I .c , e s t u n e é t r a n g e m a L a d i e .C , e s t u n e a t r o c e b o u J . e d t e n f a n c e ç l u i r e m o n t e f ag o z g e i o n L a b a p t i s e p o é s i e r . e t b e a u c o u p e n s o n t, n o r t s s u r c e s t e r r e s n o u y e J , . l , e s g u e J e , à r r g f e t t i _J i s e . r r

( R O U S S E L O T J e a n , z _ g 1 _ l g g e n s d t e x i s Ê e n d e , P . 8 g - 9 0 )

Écp."'$G à.*., \,N.-.\R'- ô* \'>Ë'"$

L a p o é s i e d e r - t i m n a t é r i a r i t é à t r a v e r s r . , o e u , , r e

a è o a n i e - l - l e S À R R E ' R Â ; r e c h e r c à e s d t a u t r e s t o r n e s p o é t i q r u e s .

;r;oi!*^- J.o- t.oJ*^.À '- ol,[r -ùr,-1-R Ê.tl u f

(u

Cer ta i nes oeuy res on t un é t t ange pouvo i r de f asc jna -

x ton ; e77es éne tgen t , t o t a l emen t dé rac lnées de t ou t

co? tex te h i sxo t i que eË soc ioTog lque , semb lan t con ten t t

en e l l es t ou te une ' so l i t ude ' au sens où BLANc f l oT

eatend ce terme dans L! !ZpZgg_t_L! të=Z+l?, f ceÈte 'so l t -

t ude ' qu i es t absence de repè res , ç I u i a pou t p tem le t

caâ : .e ' ce t te absence d 'ex i gence ç lu i ne pe tme t i ana i s

de La d j r e achevée n i Lnaehevée ' ) ( 7 ) . Leu r é t r ange té

nâ rae , I o i n de cons t i t ue r une au t re t t éa l i t é t ne pe r rae t -

e l i e pas de redécouv r j r un nonde gu i nous semb la i t guo -

t j d j en? Le mgs tè re de 7 ' a r t ne se ra t l - t l pas d ' exp t lme t

l a v i e avec p l us de p to fondeu r e t d tau then t i c i t é que 7a

v ie e l l e -nêne? La genèse du no t , ' poés ie t s ign i f l an t en

E : rec : . p t i nc i pe de v i e , dgnan i sme c réa teu t r se ra j t

p€u t -é t r e , à ce t éga rd , éc l aL tan te .

O e u v t e d e D . S À R R E R â r n e s e m à J e f L g u t e t p a t n i c e s

t e r t e s b o u L e v e r s a n t S . L a n o t t d e i , t a u t e u r r s ê i e t a n t

s o u s u n t r a i n à 7 ' â g e d e d i x - s e p t a n s , e n 1 9 4 9 , r e n d

c e t t e o e u v t e d t a u t a n t p l u s m g s t é r i e u s e q u t e l T e c o n s a c t e

c e t t e o ô s e s s i o n d e p u l v é t i s a t i o n d o n t v i b t e n t c e s

t e r t e s ; s e u x - c j s o n t b t e f s , c o n s t i t u é s d r u n j o u t n a l

e u i t e n f a i t , . e s t u n e s o r t e d e ' p o t p o u t t i t d t é c t l t s

e Ê d e d e s s i n s d ' a d o l e s c e n Ê e , ê t d e t t o i s . t e x t e s

r é u n i s p J u s t a t d d a n s O . " " r e . L â b e a u t é ' t é n é b r e u s e

d e c e s t e x t e s v i e n t , s u r t o u t d e f e u r i n n a t é t l a l i t é I

p o u ' . n e t t r e e n é v i d e n c e c e t t e J m n a t é r i a t i t é , J e P r o -

c é d e t a i e n t t o i s é t a p e s . ' t o u t d ' a b o r d , J e ) t t a q u e t a l :

t o u t e s . l e s é b a u c h e s d e n a t L è r e s t t o u t c e q u i p o u r r a . l t

p r e n d r e f o t m e , e o u l e u t r v o l u m e e t ' r é s j s t e r ' a u p o r e u x

( 1 ) B L A N 1 H ) T l l a u r i c e , l t E s p a c e T i t t é t a l r e , P . 7 7 .

9

d u t e x t e . D a n s u n e d e u x j è m e p a r t i e , j e n o n t t e t a i . l e

g - l i s s e r n e n t v e r s L a s u b j e c t j v i t é , f r a c t u t é e e n d e u x

e n t L t é s a n t , a g o n i s t e s , 7 e c o t p s e t l , e s p r i t ; d , a n s u n e

t t o i s i è m e p a t t i e . j e d é v o i . l e r a i I ' o à s e s s j o n c l e Z aa

n o t t d a n s c e t t e o e u y r e , n o t t o p a q u e , ë o a s t J t u é e e a

v é t i t a b r e n m a t i è r e ' d a n s u n m o n d , e ë l é s i n c a r a é ; e a f i n , .

d a n s u n e q u a t t i è n e p a r t , i e , j ' o p p o s e t a ! À l a p o é s l e

d e D . S À R R E R À u n e a u t r e f o z m e d e p o é s l . e , b e a u c o a p

p l u s i n m e t g é e d a n s T , u n i v e r s s e n s j à l , e , ê t e a n ê n e

, t e r n p s a d é t a c h é e n , r p o é s i e d e J a n a t , L è r e f i J t t é e l d o n t

o n a u r a i t t e c u e i l T i l r e s s e n c e , l e p a r t a t t r D a n s c e t t e

f o t m e d e p o é s l e , 7 a m o r t s , i n t è g r e à L a r r i e e t d e v i e n t

t e n a j s s a n c e , c o m m e d a n s I t u n i v e r s p o é t i g u e d r y v e s

' E O N N E F O Y . L a p o é s i e e s Ë a i , o r s p u r e n é t a p h g s i g u e , s i a

p t e n d c e t e t m e a u s e n s o t i e n t a l , c r e s t â d i t e s l o n

d é s i g n e a i n s i 7 a p o é s i e r e l i é e a u c o s r n o s p a r l a s e n s i -

b i l i t é , s a n s l , a i d e d e 7 a r e f L e x i o n p â j J o s o p h i g u e .

? a i s e n D E S n T I T A R U R o s H r d é t i n i t d a n s c e . r e a , s I ' e x p é -

r lence du Zen dans Zg! ._g !_gg lggeu. ( 2 ) .

L a d é n a r c h e q u e j , a d o p t e r a i s r e f f o r c e r a d e r e s t e r

f l d è J e â e e T L e d e B A C E E I J A R D , a i n s j q u r à c e L l e g u é

J .P. RICI IARD déf in i t dans La pré face à pgég ig_gt_pLg-

t o ! g y ! . ( 3 ) . 1 7 s , a g i t d e c t é c r i t e . I r i n t e n t i o n f o n d a -

m e n t a l e . , d e r e s t e r t a u n J y e a u d e I a s e n s a t l o n p u t e r ,

e r s e n t j m e n t b t u t o u d e I ' i m a g e e n t . r ê i n d e n a l , t t e . . ( 3 ) .

c e t t e d é m a r c h e p a t a l t p e u a p p t o p t l é e d a n s l e c a s c l , u a e

p o é s l e d e I t i n n a t é t i a l i t é . C e p e n d a n t , c r e s t à p a r t j r .

d e c e t t e T e c t u t e é m o t i o n n e T l e q u e j t a l p u d é g a g e t l r ! . m -

n a t é t i a l i t é d u t e x t e ;

( 2 ) D E S E I M A R U R O S H I l a l s e n , T e n è Ê c e r v e a u .

( 3 ) RI9rARD Jean -pter te_, - t9égle= Lptg€onggg{ , p , .9- t9 ;

\'Pl

J la i vou ru péné t t e t dans l . e t ou f t u ë te l r éc rL tu re t r r , g

éga :e r t f i r g appesan t , i t , j u sgu rà ce gu run p l an s r en

dégage r Ja tu reJLemen t ; i usqu tà ce qu tune eonp téhensLon

sgn tàé t j que na j sse . J t a i vou lu a j de r l e t e r ( t e à r essu_

c i t e r dans t ou te sa f r eu r , à se c tép roge t t ê t non p toJe -

t e r su r Ju i des sys tèmes de rec tu res dé fo tman ts ; b ren

s r l r , aa Jec tu re es t pa t t i a l e , i n conp lè te ; l o l n d r é t r e

dé f i n i t i ve , eL re se vouër ta r .Ê J ro reuse , p ré te à tou tes

Ies t r ansg ress ions , à t ous Les éc ja tenen ts ;

En e f f e t , T toeuv re de D . SÀRRERÀ es t t , t op dense , t t op

foûvea te t pou t se J ,a i sse r r rne tË re en c loche t pa t une

seu .Ze fasc ina t i on .

v

ï

?REI 'TTERE PARTTE

A ) ' L ' T T I A G T N A T T O N M A T E R T E L L E '' 1 ) L ' o b j e t g r a t u l t .

2 ) L t o b J e t s g m b o l e .

B ) E I , T E R G E N C E D E ' L ' T T , I A G E - N O A R R T C T E R E ' D ' O E T ] V R E

a ) . l e f e u ,

b ) L a g l a e e ,

e ) t e c h e r c h e d e l a f u s i o n d e s d e u x i m a g e s ,

, d ) t r i o n p h e d e J . ' t m a g e d u f e u .

\v

J e v a j s d o n c p a s s e t a u c t i b L e d a n s u n p t e n i ê t n t a a v ê -

m e n t L a p r é s e n c e d e L a e n a t , i è r e , d a n s I e t e x t e d e

D ' s  a * ' * À m ' a t t a c à a n t à s u r p r e n d r e J t i m a g i n a t i o n n a t é -

r i e l J e d a n s s o n f o i s o n n e n e n t , d a n s s a n u J t i p J i c i t é , p u i s

t e n Ê e r d e f a i r e é n e r g e t n L r i n a g e n o u t r j c j è r e , d e c e

t e ' f t e , f o t n é e e n f a i t ë t e d e u x t f i g u t e s r r é u n i e s c o m m ep a J À u n e g z e f f e , p u i s e n p o r t é e s p a r u n m é r 4 e n o u v e m e n t

t o u r b i L l o n n a n t

l ' i

I

\U

A ), L_:!y49!yL!!2y-_yA!!\!yL_L_9, ( au sens aaihe rarët ien )

L a m a t j è r e e s t I ' e n s e m b l e d e s o b j e t s , c ' e s t à d j r e d e

t o u t c e g u i , a u t o u r d e n o u s , e s t d é f i n i s s a D l , e p a t s a

f o r m e , s o n v o l u n e t s â c o u J , e u r . C e s o b j e t s . s o n t d e

d e u x s o r t e s : T t o b j e t c l o s s u r l u i - n ê n e , c e l u i q u i

n e r é s o n n e p d s t q u i n e s i g n i f i e q u e p a r s a p r é s e n c e ,

ç I u e j , a p p e J . e t a i n o b j e t g t a t u i t " p a t o p p o s i t i o n à

7 t o b j e t - s g m b o l e a , é c J . a t é , p o J g v a J e n t , o u v e r t , à u n e

n u T t L t u d e d , i n t e r p r é t a Ê j o n s s u b j e c t i v e s .

! ) z ! . g L l g ! _ g æ g g i g ( s a g t a t u j t é a r t i s Ë i g u e n e c o t t ê s p o r z -

d a n t p a s t o u j c u r s à u n e g t a t u i t é d a n s I a v i e c o u r a n t e ) ,

e s t c e - l u j q u r u t j J j s e a c t u e - Z l e n e n t t o u t u n c o u r a n t d e I a

s c u l p t u t e m o d e r n e ( a v e e C E S À R t o u A R I I A N t ê r 2 p a t t i c u l . i e t )

a i n s l q u e 7 a p e i n t u r e ( o a r t b r u t n d e D U B U F F E T ) e t ç I u i

s e r e t r o u y e e n p o é s i e d a n s . Z e s r e c h e r c h e s d e J e a n

L 'ANsELt tE . au teur de t -Z_ !g !Zg_à_ lg_€g l !?L I19 ( a ) ;

p a r c e t t e o e u y r e , T r a u t e u r t , e n t e . e n e f f e t , d e f a i r e

e n t r e r d a n s 7 a p o é s i e t o u t e s s o r t e s d e m a t é r i a u x i

s J o g a a s p u b l i c i t a i r e s , . r e c e t t e s

d e c u j s j n e , e x t r a t t s

d u J o u z n a l O f f i c i e T , e t c . . . L a p r é f a c e d e t 4 i c h e l R A G O N ,

i n t i t u . l é e n A u N p u c e s 7 4 a e s t s j t u é e a u m j l j e u d u . l j y r e .

C e t , o b j e t n g r a t u i t , s e r e t r o u y e d a n s l e J o g r g a t d e ç

D . S À R R E R À t g u € j e y a i s é t u d i e r , n o n p o u t s a m a t u t L t é

L i t t é r a i t e , n a t u r i t é q u i n e s e r é v è J e q u e t d a n s O e t l u r e ,

r n a i s p o u r f a i t e r e s s o r t i r p a r l e c o n t r a s t e e n t r e c e s

d e u x t e x t e s , T r i t i n é r a i r e p o é t i g u e d e f r a u t e u r .

( 4 ) L ' A N S E L M E J e a n , L a f o i r e à l a f e t r a i T l e

J e a n L , A N S E L M E e s T

d a n t e , c o n s i s t a n t s u r t o u t

d r u n e o e u y r e a b o n -

e t e n t e x t e s c h a n t é s .

7 t a u t e u t

e n p o è m e s

\e

Le {gu!n?J donne une JmpressCon de d jyers ' té ëte' ba t i oTagen

i c ' es t une so r t e de , pa t ch t t o t ' k , T t t t é ra i t e tp toche de T texpé t i ence p i c tu taJ .e de ù I rRo , pa t exenp le 3même monde de j oueËs , nême na l ve té , même à r i c_à _b tac ;

de pe t l t s c t oqu i s p i t t o resgue , s t i nb tLquenx au t ex t , e ,j aauguran t t ou t un cou tan t , poé t i que app ro fond r ac tue l te -men t pa t 'HAR (en paz t i cu . r r e t dans La nu r . t t a - r i saan lque ) (5 ) ,pa t Qc tav io pAz (6 ) , e t ç I ue l . r on re t r ouye dans ce r t a ' nste ' ( t es t rès técen ts comne ceux d tEnma sÀ ,o ros (7 ) .

I ' r rcHAUX ' poète ç Iu i a poussé t rès ror .n cetÊe p, 'a_

t i gue , i usqu tà s r i nves t i r t o t aTemenË dans r . a seu . re r ecàe r -che p i c t u ra r ' e ( j usqu t ) ses de rn iè res oeuv res où t 7

' sembJe reven j r â une f o tme p lus J j tÊé ra l r e ) , s re r j

expJ lque . ' f . . . c res t I ) ou r m tavo r t l t hê té des rno t s , cesco rJaa t s pa r t ena i res , que res dess ins son t é .aneés e tp resq 'ue j ogeux - - . â i ns i vo r s - j e en eux . nouveau ran -gage , t ou rnan t I e dos au ve rba l , des L i bé ta teu rs r . ( g ) .

( 5 ) cf lAR René t L_?_nui!_ratismagiggg.( 6 ) pAz octavio, !e gigge_gIg4KlI{g4.(7 ) Ce r ta i ns poè tes von t p Ius l o ! . n enco te , f aLsan t

éc f aËe r t ouÈes - r es ca tégo t r . es Jusqu rà c tée t une au t rerma tJè re a r t i s t i gue ' ; a i ns i - r es t en ta t Jves de ra r evuesp r , rn r t gu i en t remér ,en t 7a reche rche pho tog taph rque ,p ie tu ra ' l e , T ingu is t i q ' ue , pa r fo ! s méme mus icaJe ( No spéc taJia t j t u l é L .T I , f i tRNAU) sous t ou tes ses f o tmes i on peu tégaJement c j rer l , oeuvre de LAMBERT ; Z_g_ggl r_g t_ I , ??u! ,j J ' l us t ré -e de dess ins e t de p tocessus mus icaux i ou 7arecàercàe v i sueJ re de , i che7 vAcEEy , expT0r tan t Jesposs ià i t j t és de I a ca l l i g t aph iê assoc jée à Ja pho to_g rapâ ie .

( 8 ) t trcnAUx Henti, E_lgrggSgeg-Sesggrgenqgg.

(o. l

Ga9r|tdrËÊ, obcr D, tltfltl, fr G.rÊa ot l: ilotrlaD. tttatatgéndtr.at ' , ' , l Jutgurl foil.r ua. aose.rrtt rcâfGaaor rr t l rÊtgnrr . , f t r r tagl t 9 lut6t dr tn l t inût-tJre dc rrauÊrus pour raprcccnttr rrtrcacËÊ gu. pra

dol notre rtr rccr gur ncnrsrltt dr ec drttoudsci drtntra

Frrt , ë.a dc',tlat rrplt'.nt ral rotÊ. ts t',gscttlen l'ëAfrrrondeat I un rtrdr dc .r santEnsc guc r ron ltsntrjûtrrr ?.tt trorr rtrf p tpyto*lnrttrrracnt îtt.D,,,t,. EoEEçrr(gt tto*rt footalr ûr tra p*nti lrc Frglt rêrta ûc rùttl-oo,,gçt

rrrrr 'tagae, dragutnt cÈ. tarqaptton ru! t 60'. o,,rreilss rat,,att rarreÊ nt tnttytlgur rJ rg,ntàdÊJrua, 'trtg lobslsr ( rat1 t t tut t t t tot t l r r t to, ,S prnt Jrr&crdr

tttt ûo't ra ' ' l tr lt fJdlrar à unt n,,ts,,ûd gur ,Çol,Dor.rB r{rrrur du trrÊr ftttr aG)f,rr.G ûc lt r. 7 r}.8 drtr*tlatrt routtrràilç prÊIt raiml n!*oatct rtr1gs3lt p. f.tût rcràI' ' .trÊcr rota dr tsl rs Êourlrrlaa aorlgll r lÊrtcÊrmaÊ lr fonc drsar toyarordc., |rrarrrrrCleDerrtlon tattg,tlaçt aû frlt I soo tottlnr rlrâlraÊrlols DOUE l.astrut lc l lm tâte gur ltr ]reaS;,l dtg,tc tâcrtro dc ,RteE?, rollr laËr L tpglçur du trrtrlfrrraaÊ *JrJrrJr rsr ruJ na dtlragl âuroulr

crtÊr rJrton rnfrnttac arclt ple crotrtr; 'raG

tdrcsvJa aur dcll lats otre tntrrçtcat dant r) ÊarÊ.lut-rtrl , lottfst lrrutrat lwqua, pr8 orcrgll; r l l Gtou-

Ec.a llc/' rctetot {ë',gloc tat h îoaltrrr rr tg, ,,bollt-,frt tostr Dctfinaët'rl oa, glat lota, lottqvlalr)

t lottG petlt eot a ru'Ç tràrt porr Joucr rr t 'rar t. rf.

( 9 t tatte' itegacltao, lg_ggl!àoptllroe_ru_fllir{al lsustt t t .

( lO 1 oD, otiÈ. D , Nl,

\rtJ

Le tou r3 .3 ! p résen te donc un unJve rs en fan t rn ta r t

d ' ' a ccue i l , de rondeu r , de t end resse l ges tes i nspJ rés

de T ta r t i sana t ( . au f useau de I a Janpe . p .2 . . . ) i

' une nace l l ' e t ou rne e t f t l e càeyeux de ngmphe t p .21 ,

.Ze roue t de La p . 31 .

Cependan t , ce monde de Ia sé tén i t , é bascuLe e t

dev ien t j ns taà - l e , l ou rd d tag tessLv l t é .

r ' es dess ins se mé t ,amotphosen t e t p rennen t un aspec t

ango i ssan t ( den t s démesu rées de l , ébauche l n l t l a re l au t re

dess ins de ] a p .33 ) . . t es r a tu res se mur t i p l i en t 1 dans

7a de tn lè re pa rÊ ie è tu ; I zu t !? ! t Jes pe t i t s c toqu is dJs -

pa ra i saen t en t ra l nan t r a d t spa r i t i on de t ou te une ë t t -

me t r s j on l ud j eùe t apa i sanËe . .

L , i ns tab iT i t é es t évoquée pa t l a g ran i l e c t i ve r s l t é

des rnogens de t r anspo r t s enpTogés ( ca lècàe , nav l t e ,

ca ross€ , paquebo t . , . ) i dans ce monè le i ns taà le , l es

ob je t s s raTou rd i ssen t t sê f e rmen t ( nu l t i pTLca t l on de

po r tes , de y i t r i nes , de , nu rs 7 nonde de 7a v l t l e éc l a -

t an t de t ou te son hos t i l i t , é , p . 33 ) .

C e p h é n o m è n e , é b a u c h é

veZoppet dans {g ly lZ , où n

a u c u n a p a i s e r n e n t ; I e m o n d e

t e n s J o n s , d é c h j r r l r e s .

dans J .e Joutna- l t va se dé-

, ex i s t e pJus aucune t o n d . e u t ,

v L o l e n c e ,d r O e u v r e e s t p u : t e

. Les oà je t s i no l i quan t 7a t ép tese ion , l a f e rme tu re

se muJ , t j p t Jen t . . cuJ rasse , po r t es , mu ts : p .16 . po t t es

de f e t , càaJnes ; T robsess jon du mur pou rsu l t Oeuvgg t

. avec 7e b l anc des murs où l , on éc t lÊ des mo ts gu I ne

veu l , en t r j en d j r e . P . f 7 i

\4tJ

' v o u s c t o g e z c o n n a i t t e , m a l s v o u s ê t e s e n p é n J t e n c e .

7 e v i s a g e t o u t n é c o n t , t e I e y ! ! , p . I 7 t , à t r a v e r s . l e e

m g l g d é c r è p , i s d r u n e v l J l . e . r e p u e è I e b l e s s u r e s . p . f g .

Le monde dev ien t to taLemen t e70ç , in f iéné t ra .b re . con_

m e d a n s T t o e u v t e d e L A U T R E A M 2 N T n a r . s a v e . e u n e d e n s l t é

n a t é t i e L L e b e a u c o u p r n o i n s f o t t e , J e s o b J e t s à o s t i J e s ,

d e t r a n s p e r s i o n e t d e p é n é t r a t l o n , t o i s o n n e n t , . . - l e s

t e n a l J l e s ( o u t i l s t t a n c h a n t s ) ; Z r é p é e ë t e t b o u e s è c à e . p . 7 7

7 a L a n e e P . L O i 7 e s j J , e x . . . I a à a c l 2 e . . . M a i n s ç I u l s o n t

t à a c h e s p T u s t r a n c à a n t e s ç I u e t o u t e s . z e s a r r n e s d u m o n d e t p . r s t

J e s o o r d e s , r e s p a v é s r ' J a r o u e , f a b a r r e d e r a d e r a i è r e

p a g e i J t a t g u i T l e s . j e v o i s m o n m e i L l e u r v i s a g e à J . t a L g u' d e s

a i g u i - l - I e s t p . J . s , o ù r a s o n o r i t é d u p t e n i e E m o t e s t

i n e l u s e d a n s - l e d e u x i è m e r n o t , g t r o c é d é q u i s e r a f , t é -

q u e m m e n t r e p r j s d a n s J e s t e x t e s d , e D . S À R R A R . a , ê t q u i

p r o T 0 n g e u n e i n a g e e n l a t é t 7 é c h t s s a n t e n g u e l g u e s o t ' t e ;

I a t o t c h e . . , j e s e r a j l a t o t c h e E ) o u t t e m a t q u e t , p . I g s

o u t i T s d e t r a n s p e r s l . o n , a v e c l , e t t é p a n ( . ! . n s t t u m e n t d e

c h i t u r g i e a v e c r e q u e r o n p e r c e f e s o s , s u r Ë o u Ê c e u x d u

c t â n e t ) : t f e c h e v a r r e t d u t t é p a n , c t e s t . r e c à r J s Ê ç I u r

v i t e n m o i e Ê d e j o u t e n j o u t n e t t a e e r s e l e c t â n e ,

c o m m e I e f e t a i t u n e a l g u l J . l e , p . J g .

C e p e n d a n t , c e s j ' m a g e s t n t â l g r è l e u r f t é q u e n c e , n e

c t é e n t p â s t c o m n e d a n s l e s c â a n t s i l e t i a r d , o l o z ( 2 t ) , c e t t e

o p a c i t é c a u c h e m a r d . " g r " , g u i f i n a l e n e n t , s e d i s s o u t .

a v e c 7 t é c l a t e m e n t d e l a , t a r e n t u l e n o L t e t , c e ç I u e B L A N C â I O T

a n a | y s e a v e e - ! u c i ( t t t é d a n s " n u r * r o r o f l T

E T i l A D E ( 7 2 ) .

'L ' ,oeûvre de D. SÀRRERÀ es t beaucoup morns subnetgée paa

- I e v j s u e - l ; J e s o b j e t s g o n t ë t a v a n t a g e u n e v a l e u t s g n -

bo 7 ique .

( r1)( 1 2 )

LA u r R E A I,t o N r, !eg_g!.e.ggg,_ge,_gg. ld o t o r .BLANCHOT nautL_ce, Laut reanont_eÊ Sade.

v'u

2 ) !.:e[ie!._zz.2s1-9.Ces ob j e t s révèLen t avan t t ou t une a tmospàène i J - l s

son t dé jà sgmbo les .

' e t l , image , t ou t pa t t , l cu l l è remen t t hê peu ten aucune rna t j è re ê t r e exp l t quée pa r un passé ,c res t p l u t6 t . l r i n ve rse ! pa r I t éc l a t d tuneinage , 7e passé l o i n ta j n t ésonne d réchos e tL ton ne vo i t guè re à gue l l es p to fondeu rs ceséchos von t se t épe t cu te t e t s t é tend te . Danssa nouveau té , son ac t i v i t é , I t i nage poé t i quea un é t re p ropze t ù r r i l gnan isne p top r€ , .

BACHELARD, L q p o é t i q u e d e 7 ' e s p q q e , I T\ .

D a n s l e I g g t g Z L , m i s â p a r Ë 7 e s b i J o u x p . l g , l e t o l . - n è g r e

P . 3 7 . . . T t o b j e t - t , a J . i s n a n n t e x i s t e p a s . p a r c o n t t e , I a

n a t u r e , s o u v e n t p t é s e n t e , à l , j n v e r s e d r o e u y r e o ù t o u t

e s t c o n d * e n s é e t i n t é r i o z i s é , a u n e t é e I J e y a . Z e u r s y r n -

b o T l g u e .

Le monde an imal envaht t Lg_Iog l lZL , con t raLrement

a u . b e s t i a i r e d e L A U T R E A I ' I O N T , c o n n o t é d t a g r e s s J v t t é , d e

v i s c o s i t é , d t a n g o i s s e e t d e s o m m e i T , c e . l u i d e D . S â R R E R À

é v o q u e p l u t ï t J . t é L a n y e r s 7 a v i e , I e d g n a n l s m e c r é a t e u r .

I 1 s t ag i t su r t oux d ro j seaux (a l oue t , t e , t l anands , e te . . . )

sa l sJs 7e p l us souven t en p l e i n vo l p .4 l . . vo l s ma jes tueux . . .

P .32 : t r i bu des m ig ra teu rs r i comme pou t CHAR dans f gg

ma9 , i gaux ( 73 ) , 7 t o i seau f a l t j a t l l t r un monë le d , esgace

e t de l j àe r t é i d rau t res anJmaux susc l t en t un nêne t êve

de voL . . - l r aàe j L Ie p .76 ; ou un rêve de vLe sauvage l n -

donp tée . . I e cheva l du poène p . 2 3 t 7e 77èv re , l r ée l ,

sa j s j comme pu re dgnan isme. , cou ran t de vague à vague . pJs .

( 13 ) S I {AR René,

lI

\

. Les ma t i naux .

Yr \)

À q s g n b o r i s r n e a n J m a r t a l t é c h o u n s y n b o l J s r n e v é g é -

t a l q u i e r p r i r a e J e n ê n e é J a n v e t s r a v i e . J . p R T I E A R D ,

é t u d i a n t l , é c J a t e m e n t f l o r a J d a n s - l r o e u y t e d e R I I { B A I T D ,

poésig-g! ,_pgg€o!,ggg3 ( t4 ) , at f i tne que , le mssrère

f Tora l n res t pJus ce lu i d , tune o t rg rne , ma! .s b ien ceJu i

d , u n p t o J e t a ; i 7 e n p l o i e é g a l e n e n t l e . t e r r n e d r e x a l t a _

t i o n d e ] a r y i e d r e s s é e r .

D a n s . l e { g y l ! ? ! r , D . S â R R E R À d e s s l n e d e s f l e u r s ,

d o n t u n e r o s e P . L 6 , e 7 7 e é v o q u e L , a r b t e p . 2 g , l e n é n u -

p h a t P . 2 7 . . . e J a d e r n j è t e p a g e , t o u t u n p a y s a g e a p p a _

r a i t a v e c r c e Ë Ë e p t a i t l e . m o t t e

e t c o u L e u t d , r o t . . L r é e t ! -

t u r e d u / g u ! g ! L , p a r a t a x j g ë ê t y i t e e s s o u f l é e , s t a n p l ! -

f t e s o u d a l n . t e s P ) e c t a n t d a v a n t a g e . l e t g t h n e à . l a 1 2 ê -

É u r e ( 7 t é c t l t u r e t ê r 2 e f f e t , c o t t e s p o n d s o u v e n t à u n

t g t h n e n a t u r e - l : p o é s i e d e v a g u e s d e \ L A U D E L , p o é s ! e

v e n t é e d e S A I N T J O ï N P E R S E . . . ) .

L r o e u v t e p o é t i q u e v é r i t a b l e , e n e f f e t , e s t t o u -

j o u r s u n e o e u v , e c o s m i e u ê t c e ç r u e d , é m o n t t e p a s s r . o n n é -

ment oNIMUS dans Ia goglgiesZlcg_pgéÊlggg, l E)our tuj- ,

T,inase esr à ta fois yél. !2!! tgg er l r+g, l .gegg,lge (t5) tr s a - l u ô r e p a t c e g u r e l l e a c t l v e J a e l t c u l a t L o n s p j r J -

t u e . l l ê . , ' p a y s n o u v e a u o ù p o u t t a n t o n é p t o u v e l t é t t a n _

g e l m p r e s s i o n d r é t r e c l é j à p a s s é . . . r ; E , o u E l u i , I r ! . n a g e

p o é t i q u e e s ç c e - l r e ç I u i ' g e t m e e n n o u s c o m m e u n e s e n e n c e ,

c e - l l e ç I a l s ' o u v r e ' c o m m e

u n e p a o m e s s e e t c o m m e u n à o r i -

z o n . t ( 7 6 ) .

( 14 ) RIÏuARD Jean-pjerre, fagrf=-3s-pËo{ onleut , p.206.( 7 5 ) o n t uu S J e a n, L_Z_c gll a igsggge_go ét i gu grjgr g Zlu c _

ti on à-l g-lggggrg_geg_p9ègglg"g9rggg.( 1 6 ) O p . C i t . , p . J . 3 4 .

Vl

D a n s J e ! g u t 3 . / l , c e p e n d a n t , J e s i r n a g e s r e s t e n t

f J , o u e s , i n p r é c i s e s , s i m p l e s é . b a u c à e s . . f l e u y e s p . 2 4 ,

. c b a i g a e u s e , a l o u e t t e b l a n c h e , e a u , t é u n l e s d a n s u n e

t m a g e . l u n i n e u s e e t f a n t a s t i g u e p . 7 5 ; 7 e s r l s J è r e s s o n t

ë t é v i é e s d e J , e u r s p a r c o u t s P . 2 3 , s a u v a g e m e n l e m p o r t é e s

p a t d e s c à e y a u x . C e r t a i n e s i n a g e s , p a t t i c u l j è r e r n e n t é v o -

r c a t r i c e s , v é t i t a . b i e s a j m a n t s c h e z d e n o m b r e u x p o è t e s ,

n e t e n c o n t t e n t , a u c u n é c h o d a n s l t o e u v t e d e D . S À R R B R À .

À j n s j , 1 . , é t o i 7 e , ç I u e C H A R T p a t e x e m p J e , d a n s L a _ n u l !

tg l igggg iggg ( 17 ) , sa i t tendte â 7a fo ls sJ p toche e t

s j m g s t é t i e u s e . . r . l , e s é t o i T e s s o n t a c i d e s e t v e r t e s e n

é t é ; T r h i v e t . e - l J , e s o f f t e n t à n o s m a J n s f e u r p l e i n e

j e u n e s s e m û t i e . ' I c i , 7 a c l a t t é e s t j y a l e t s â c ' h a l e u t

m e n a c e n t ] e n û r i s s e m e n t d e 7 t é t o l l e - f t u L t , 7 r é t o l 7 e ,

a i n s i , g e t d s o n a s p e c t J n a c c e s s i b l e t e n s e f a i s a n t t t u i t ,

e l l e d e v i e n t o b j e t , g u o t i d J e n , c o m e s t l b l e l n a l s - r e s t e

d é t a n g e a n t e - ô a s c u . l e l a t t a d i t i o n , p u t s g u , e l l e s , é p a -

n o u i t , I t h i v e t i . C H A R r é u s s i t à 7 t i n t é g t e t " . u

q u o è t d L e n t

t o u t e n p r é s e t v a n t s o n é t t a n g e t é ; c t e s t T t e x e m p l e n ê m e

d e 7 , a m b i g u f t é p o é t i q u e .

Zes é ténen ts du Jou rna l , eux , semb len t hés l t e r à

se ma té t i aJ . j se r . . - l a na tu re res te t r ès peu t e r res t re , d ,

nogée d reau 'e t de b tou iTTa rd (eL le d i spa ra i t r a conp lé -

Èernen t d tOeuv te ) . Le ma tLn dev len t , châ Ie sans pou r

au tan t se dens_ j f j e r ' . . . en tou lé au tou t de mon épau lê . . . I

P .32 ; seu l Je pagsage f i na l s ' en f l e , s t a l ou rd i t , se

dé t ru i t e t se t ec tée â t r ave rs ' f t expé t l , ence du f eu .

( t7 ) cflAR René , n_Z_gyr_!,_ge.LLeg?L!llg, P. se.

(q

Dans J . ' ensemb Le , J ,e Jou rna l re f rè te un pagsage è l t eau ,

de à l eu , de ca lme (b reu de i a f unée . . f une yo - l u te de f unée

à T tomb te b l eue ' ; de Ja c i ga re t t e r f f r é l e j ac l n the , p .42 ) t

ce pagsage d teau , app to fond i , se re t r ouve dans T toeuv te

d 'ELaARDt gu i acgu ie r t a i ns i u l " g tande r i np ië l i t é i ce t t e

eau se ra re je tée rad i ca lemen t d lgeyy lg .

D tau t t es eouLeu rs t f onc t i onnen t t dans Je Jou tnaL t

b e a u c o u p d e b L a n e h e u t ( n e i g e , a J . o u e t t e ) d e I I o t ( r u n i è r e ,

b T o n d e u t d e s é p h é n è t e s ) ; r p t a i r l e m o r t e e t c o u J e u r d t o t .

P . 4 7 ; m a i s , â c e m o n e n t - L à , l t o t v a s e t t o u b l e t l s r o p 2 -

c i f i e t , f a i s a n t p J a c e a u r o u g e , n ê l é d t é t o t i s n e e t d e

sang i touge ç Iu i va envah i t ggyy lg .Le so . le i I dev t en t

' s o J e i J , m e n s t r u e l f , . ] e t o u g e a à s o r à e t o u t e s L e s a u t r e s

c o u J , e u r s . . r r o u g e a y e c d e s c r J s d e à é t e s . p , 4 7 .

C e t t , e é v o l u t i o n d e 7 a c o u . l e u r Ê r a d u l t u n e d t a n a t l . -

s a t i o n d u t é c l t ; e n e f f e t , , r I a d é f l n t t i o n d e I a e o u l e u t

e s t 7 i é e à u n e d é f i n t t i o n t r è s ' n é t t c u r e u s e d e r t é p a i s -

s e u r d e . l a p a t i è r e . L a c o u l e u r d r u n e n a t j è r e e s t u n

p à é n o m è n e d e 7 r é t e n d u e n a t é t i e J l e t o v . p l u f e x a c t e m e n t

d e L r e x t e n s j o n d e l a n a t j è r e f . ( I g ) .

C e t t e é v o l u t i o n v a s e c o n f i t n e r d a n s % ; g y ! g , o ù I t o b -

j e t s e c l i t ' a t e e n . t , a l i s m a r 2 r . L a n a t u r e d l s p a t a i t l l e

p a g s a g e s r j n t é r i o r l s e T L e s c o u l e u a s a p a J s a n t e s ( o c t e ,

à J e u t é ) s o n t , a D s e n t e s I I r e a u n t a p p a t a l t g u e s o u s u n e

f o r m e d é g t a c t é e . . . l a s u e u a t p , 7 i I a t e n d r e s s e d e y j e n t

s e c t é t i o n c o t p o t e T T e , c e ç I u i t r a d u l È l e d é g o û t , L a t é -

p u l s l o n ; 7 a m a r é c a g e e t I e c t o a q u e , p . 1 6 t I a . t a n g e

t o u l é e p a t . l e s r u i s s e a u x r , p . l S . . . I

( 18 ) BASHELARD caston t L_e_ga!{: lg lgsgg_tatLgnglt p, Ig6.

\r9

t La cou - l eu r de ce t t e eau pou r r Je qu r t r anspo r te . r es

cadav tes de l ' e sp r i t Jusgu rà Ja t e r re du g tand n rg ta -

t eu r t P .1 .7 - p - l us r o r . n : ' r r a r c6ve b . t un ie des r JyJè res r .

L teau s ' assoc ie à r a t e r re , évoca t r Jce de mo t t , i ana r . s

sou rce de v ie , comme dans . l es poèares c t tEL l lÀRDi Lc ! . ,

e - l . l e a tappa ta l t ç Iue .boueuse , épà tsse , sous fo rme de

' t o u r b e n a u s é a à o n d e r p . 2 r . L e m o n d e d , t o e u _ v t e e s t i t e s s é c h é ,

o p a q u e . ' r n u - l - l e e a u n , é t a i t v e r 2 u e s u l n t e r à c e f o g e t

a t d e n t , ' p . 2 4 . L t e a u , d t o t d i n a i t e a s s o c J é e à l a f é c o n d l t , é

/ r i Ê e s d e 7 a m o û s s o n , e n I n ë l e ) e s t l j é e i e l a u p r o c e s s u ! ,

i n v e r s e , à u n e s o r t e d e f a u s s e c o u e h e p t o v o q u é e .

o n r e t a o u v e c e t t e a . b s e n c e d t e a u d a n s l l n e s a l s o n e a

e n E g E d e R T H B A U D , d o n t l r l n f l u e n c e s u r I r a u t e u r e s t J n -

d é n i a b J . e . c e p e n d a n t , i r s t a g i t d , t u n e . l e c t u r e a b s o t b é e ,

i n t é r i o r i s é e , p u i s t e c o n v e t t i e ; e n f a l t , D . S À R R E R À v a

u t i J i s e l , n e s e m b r e - t - J l r r t o e u v t e d e R r I t B A u D , c o m m e

o n u t i l i s e u n e m a t i è r e p t e n i è r e , p o u r r a t r a n s f j g u t e t

e n s u i t e e n l , a d a p t a n t à s a d é n a r c h e c t é a t r L c e .

Oa pout raL t , d j re , conne Bte l tCnOf à p top ,os c le

L A U T R E A M ? N T q u e . . , . 1 à o ù n o u s r e s u r p r e n o n s e n t l a g t a n t

ë t é 7 i Ê d e r é n i n i r " " r r " . , c , e s t l à a u s s l g u . I t é t t a n g e t é

d e s o n o e u v t e é c J a t e t ê t r a p u i s s a n c e E ) t o p t e d e J , a v l s l o n ,

e t 7 e t t a v a t l s i n g u l j e r d e s a l u c j d t t , é ( I g ) .

P o u r e n r e y e n i r à u n e g g i g g n , I t e a u , d a n s c e t t e

o e u y a e , r e s t e c e p e n d a n t u n e n o s t a l g l e 1 e l l e r r r e s t p a s

r e f u s é e v i o L e m n e n t c o m n e d a n s o e u v r e t i l s r a g i t p r u t ô t

d tune imposs i . b i T i t é de 7a sa i s i i , d r une t r aye rsée d run

dése r t .

( 19 ) BLANCEO? tfautl.ce , L_!y!Erur{o\!_et 2L28 , p.27.

(,rg

D. SÀRRSRÀ, e77e , r e fuse l r eau conme e l . l e r e fuse

7 'en fance e t 7a némo i re ( ce t t e nénoL re qu te l l e qua l l f i e ,

dans I e i l ou tna l , d t t océane r ) i son oeuv te se condense

a u t o u a d e s t r o j s e o u l e u t s f o n d a m e n t a . l e s , l ê E o u g e , I e

b L a n c , 7 e n o i r , c e s c o u l e u r s ç I u i s o n t c e J I e s p a r l e s q u e J -

- l e s i t o i t p a s s e r 7 a p i e r r e p n i r c s ; o p à a l e a v a n t , d t a t t e l n d t e

7 a p e r f e c t , i o n . E l 7 e s c t é e n t u n u n j y e r s e s s e n t J e l , o p p E e s -

s a n t p a E c e t t e p e r f e c t i o n p o é t i g u e q u t e l l e a t t e l n t , J u s -

t e r n e n t . ( c e ç I u e t r a d u j t J . t e x t r è m e t é d u c t i o n d u v o c a b u -

l a i r e : t é p é t i t l o n d e s m é m e s a d j e c t . l t s , e a p a r t i c u . l i e r

. g t a n d . , G t a n d n o t d , P . 9 , g r a n d h i v e t n a T , P . 7 , g t a n d

é c L a L t a g e P . f I e t c . . . € t d u n o m l u l c o t t e s p o n d a n t t g r â n -

d e u r P . 2 9 , 3 0 ; d e s e s s g n o n g m e s . . m a j e s t u e u x , g i g a n t e s g r u e ,

i T T i n i t é . . . i e t d e s e s a n t o n 7 m e s I p e Ê i t e s s o e u r s P . 7 i p e -

t i t h o n n e n u P . 2 1 e t c . . . O p p o s i t i o n ë t e s a è t j e d t J f s o u d e s

n o r n s c o n t e n a n t l a n o t i o n d e . b i e n e t d e n a L d a n s i , e u r

é t g n o T o g i e . . m a l , h e u r e u x t . r n â u v a i s e , h e u r e u x , m i s é t a D l e g . . . .

n a l h e u t , b o n h e u t l a j n s j ç I u e t o u È u n e n s e m à J e d e t e r m e s

r e f l é t a n t u n m o n d e t i g o u t e u s e r n e n t n a n i c h é e n : . v i c e s .

p é c à é s , c t i m e s t . , . - O p p o s é s

à t i n n o c e n c e , r / e r t u f .

Z e s v e r b e s , d a n s c e t u n j y e r s e s s e n t J e l , T o l n d r ê t r e

o p a q u e s , s e c a r a c t é r i s e n t p a t l e u r t r a n s p a r e n c e . . i l s r â -

g t t l e p l u s s o u y e n t d e y e r D e s a u x J l J a l r e s I t é p é t t t t o n

t r è s f t é q u e n t e d e 7 a c o p u l e ê t r e ; p o u v o i t , d e v e n j r , v o t J - . '

J ,o i r . . .

C e t t e c o n c e n t t a t i o n m a x i n a l e I a i l l f t é r e n c l e d e c e l T e

d e R I È { B A a O o ù : , i l s e m b J e g u e c h e z . l t a u t e u r d e s t l l u n l -

n a t j o n s . . l e s c o u l e u r s o n t p o u t m j s s l o n d e n e p a s "

* " -

f i e t . E l l es se d i sposen t - on pou t t a t t d i r e e l l es se

pJaq ,uen t - l es unes à c6 té des au t res , de - t e l l e so r t e

gu ren nêne t emps e l l es acc to i ssen t t pa t l eu r con t ras tes ,

SI)

i , eu r v i vac i té e t J ,eu r o t l g ina l i t é . . ( 2O ) . f , f êne dane unesS igg ' pe rs i s te ce .ba t r .o7age . don t pa rJe o . poaL i l ? .( f e vocaDura r re e rnp rogé esË 7u t auss r ba r r . o l é , d r spa -râÊe , à J r j nve rse de ce luJ de D . SÀRRERÀ/ .

Le t ouge esÊ sang t ou f l anne I i 7 na té r i a . i se unetévo r t e , un éc ra temen t de r . t r . n t é r i o t r t é l ; r e sang : . vo r . r e

couve t t de c racàa t s e t de sang t p .70 . , ses . r èvees sa ' -gnen t de p l a i s j r s g ross ie r s p ,17 .

Ce n resË pas i c i une cou . l eu r , phgs io l og igue f commedans J toeuy re récen te de Chan taL CEAWA? (21 ) t enyaà jed ' images appuydes , sensue i - l es i ce n r es t pas non pJus re' . oùqe de René 'EAR qu r es t éve i7 , su tg ! . ssemen t t vé r r . t a -b le cou leu r . na taLe . dans l gg_ggg inqux l c resÊ un tougena7é f l que , t ou j ou rs à ra r . i n i t c de r , i ncand ,escence . cezouge f a i t pTace aux t cend , -es r t â ce g t i s -no i t gu r nê -nace 9ggggg ; 7e b l anc , d ,au t re paa t , ce l u i de . l a ne ! . ge ,oU tc r j s t a . l l i s { , duùe rgJas ,es tassocJéà7amo t t

t t u se ras pendu au na t r .n de rna so r . t dans ce g tand éc ra t_rage où Ja ne ige pose des c ro j x . , I l exp t l ne dé ja undépasse raen t de tou tes res couTeurs , une vé t r . t ab r .e .ano te -

x i e t de cou leu rs P .8 . ' ' i e su i s aàsen te au sommet der r aàsence r . ce passage ne con t l en t p rus aucu re épa i sseu r ,aucuae couJeur . ' Jes couJ ,eu rs b ioT0g igues eJ - l es - rnémes sedéconposen t . ' t e sang dev jenÉ eau , pu rs ce t t e eau sedéna té t i a - l i se r . a t t e i gnan t l a t r anspazence de ra y i t r e :' j e su i s une v i t r e dans re pa ra j s des v i t r es , où ra y j t r e

(20) PoLtLEr Georses, lz_pzéglg Égrg lggÊ, p . tss .(21 ) 'HAWAF Chan ta r . , au teu r eon teml ' o ra r .n de nombreux

ouyrages dont . . Cercoeur , M,Zlgtg i té , Bggggâggg, L_Zndesi æ.

( to)

se t é fLéch t t à r . t i n f r n r , mu r t i p l r ée pa t r r image du pa -

l a i s . t r es sono r i t és de ce passâ ge pa t t r c i pen t de ce t t e

déna té r i a - l J sa t i on : ( consonnes nasa res avoL lées r , voge r -

. l es nasa . l es éga lenen t ) , l e t an . de f aôsence r se p to l on -

ge en écho , aceomp l l ssan t phoné t tquemen t , en que lque

so r te , f e t r a j e t du b ranc ç Iu i a i so rbe t ou tes res auËres

cou l , eu rs .

tt

, ' D à

l t

, l r '

I

r

I r'<- t -L

r i , .

r)

t. t . \ lJr- tt

f,xd

} , , . i

i,ï

' \ .\t

It .

# \

. * . } " - :' i r - \ ' ,

a l - -' . t " L '. -.

r - - ! t * " \' t

, ' f + \*i* r' fi .* '1

' * * "i .4.

^ iâ -b : " S ,

' rJ*;t ,

.-'

1.9

B ) E_I4E_B9E_ryq4 DE 'L T IMA9E-ÀTOURRTCIERE. D, OEUVRE.

N t t n s p , i t a n t d e 1 a d é n a t c h e B a c h e l a r d i e n n e t b e a u -

c o u p p l u s p t o f o n d e à n o n s e n s g u e c e l L e d e J . P R I C E A R D

d a n s I a r e c h e r c h e d , u n c r e u s e t d r o ù j a t l L i t a l e n t t o u t e s

l e s i m a g e s d t u n t e x t e p o é t i q u e , j e y a j s t e n t e r d e f a i t e

é m e r g e t d e T r o e u v r e d . e D . S Â R R E R À , T r l m a g e n o u t t i c i è r e ,

à 7 a s o u r c e d e s a E t o é s l e . C e t t e l n a g e e s t c o n f u s e , f l o u e ,

L o i n d e c o n t , e n t t e n g e t m e t o u t e l a r J c à e s s e i n a g l n a t L v e

d u t e x t e . E . L J e s e r f o u r c h e t e n q u e l q u e s o r t e 2 f o t m e h g -

b t i c t e c o n s t i t u é e d e d e u x é L é n e n t s t n ë l i s s o . c i a D l e s , ç I u l

s o n t e n m ê m e t e m p s J . e n é g a t i f T r u n d e l r a u t r e ; J J

s t a g i t d u b l a n c q u i t , e n d y e r s 7 a t r a n s p a r e n c e , I a m a -

t j è r e c r l s t a T T i s é e i e t d u t o u g e ç I u l s e t t o u b l e e t d e -

y i e n t f e u . C e t t e l m a g e e s t é b a u c h é e d a n s 7 e i l o u t g a l

s o u s I a f o t m e d r u n e d l a l e c t t q u e d e I a n e J g e e t d e l a

. Z , u m J è r e .

, Les J ,o i s de 7 ' LnagLna tLon na té r i e l l e ( veu len t )

gue l es i nages va t i ées so ien t r a t t acàées à une i nage

fondamen taLe t . .Dans T toeuv te T i t t é t a l t e r éuss je , une

inage -nou t t i c i è re comp tend t ou tes l es au t res r . ( 22 ) .

a) !g_€gu.

Le ta .b.Zeau de .Pau. l K: .EE in t j tu lé Le- l ! !gn l t ig ,é

ée la te dans t ou te sa t ougeu t e t dans t ou te sa caLcL -

na t i on . Comme dans ce tab leau , I e . rouge d rOeuere es t

na l . é f t 8uê t i nqu iè tan t I l r os t j aque rouge du débu t i 1a

p tophé t l e du f eu P .8 ; . I e s i gne du f eu ' au t e i t t b l e

pouvo i t des t ruc teu r , P .20 ; t l e i ma jns roug ies au f eu de

meT le pass ions àuma ines r , où l e f eu p tend une t r ès g tande

opac i t é , pa r T , i n t e tméd ia l t e du ch l t f t e n i l Te t P .27 -28 ;

( 2 2 ) B A C E E I T A R D G a s t o n , L , e a u _ e t _ l e s _ 1 ê v e s , P .

\ re-r

P . 7 , i I e s t f a l t a J . l u s j o n à s o D O H E

a n e i e n n e s v i L J e s ë t e p A L E S ? f N E q u l

7 e f e u , d r a p r è s J a B j ô - l e .

Le f eu es t des t i n , accompJ rssemen t : .G ro ! . t e à aafo tme pué t i re ç Iu r dema in se f i ge ta en u ' as t re b tûJan t t(un v ra i soTe i I de eacàemi re , b . zZ 1 ; i t e rs t .Z , Jns t ru rnen t

du sad isme : 'ma no ' su , e su r sa na in gauche ne f i n r . t aj ama is de - l e à r t r e r r p .27 . . Je c téch igue ta i s sa p l aJn tepou r 7a j e t , e t au f eu . p .2g . I L esÉ en f ! . n mogen i t e t ec té_a t i on de so i . ' r J ,a femme née de i a femme eÈ ç ru r dénoue Jef e u à p l e j n e s r a a j n s a p . 2 g .

ûne ggison esÈ aussj envahl .e I ,aE

éÉud ie Ja pu j ssance d j sso l r r an te du f , eu

RIUBAAD (23 ) . pou r tan t , chez RL I ,TEAUD,

e t C O A O R R E E , d e u x

f u r e n t d é t r u j t e s p a r

J e f e u . J . P R T â E A R D

dans l . , oeuv te de

J t i n a g e . d u f e u

es t t empé rée pa r ce l l e de l , o r e t du so le j J , .

b ) e_g_glage.

A J ' r i n a g e d u f e u , s i t é p a n d u e , t a r . t é c h o c e r J e d e 7 ag r a c e , d a n s s a c r i s t a - r r r s a t i o n e t s a r i g r è t r t é , e x p r J -

mée pa t un pe t i t nomôre d , ,é lémenÊs . C res t i , . l a g lace dup rus g rand No td t p -g où r t on g l i s se des sono t ! . t és t t qu t -des (91 , p j ) à des sono r i t és p l us g raves (g t , r de No r i t ) 1' l es voge l res suJven t ce t te nêne évo r .u t r . on t â t pu rs â r tc res t à d i t e a nasa r r sé , vo rTé , pu i s o (no ra ) p ro tongé

par le r en éeho de p lus en p lus sourd t cê ç Iut donne

une i a rp ress ion d respace iTT tn i t é s p .77 t . sê d resse une

'ence ia te gJacée . ; I t os t i aque , guJ o f f l c t e au déôu t. a

d ' g g u g l g e s t g u a l j f j é d e t g t a n ë ! à l y e r n a l r .

( 2 3 ) R I C n À R D J e a n - p i e r r e , t p o é s ! e e t d e v e n J r , d a n sPoÉE4g-Êg-eæfgg{egg, P, 2 t 6.

\'tr)

c ) lss1gssle_ge_le_€geige_g,e ggglrggsgs.

C e s d e u x i n a g e s , c e p e n d a à t , q u i c o e x i s È e n t a y e ê

- l e u r d e n s i t é r e s p e c t i v e , D . S À R R E R À v a t e n t e r d e . l e s

r é c o n e î - I i e r , ë l e l e s l l e t J r u n e à . l , a u t r e , c o n n e o n l t e

d e s g e r à e s , g o r i d e r a e n t . L a p o é s i e , e n e f f e t , n r e s t - e J l e

p d s t c o m n e 7 e v o u L a L e n t L e s s u t t é a l l s t e s , t e n t a t i v e d e

f u s i o n d e s e x t r é r a e s ? . 7 e s c , o n t t a i r e s . . . l e s c o n t t a L t e s ,

7 a g L a c e e t L a f l a n m e b r û l a n t d , u n m é m e f e u . L e n o n d e

s ' e m à r a s e à c o u p s d e c r i s t a u x e t d t i n c e n d i e s f 1 2 4 ) , a f f i t n e

c R E v E L . R T I | B A U D , l u i a u s s i , a v a i t r è v é â c e t t e f u s l o n d e

7 a g l a c e e t d u f e u ; d e m ê m e , D . . S â R R E R À e n v l . s a g e u n e v é t l -

t a b l e D r o d e r i e a l c h l n i g u ê t p t o c h e d e r a t e c h e t c h e d u

t p o i n t u l t i n e f d e s s u r r é a 7 i s t e s , o ù s e f o n d t a i e n t t o u s

J , e s e x t r é r a e s ; e 7 7 e t e n t e , e n e f f e t , d e t b t o d . e t l e f e u à l a

g L a c e e Ê 7 a n e i g e a u x t o r c h e s d e c u j y r e t p . l 4 - l ï .

d ) lt LgnpLg_qe,_Iiga ge_du_feu .

C e p e n d a n t , T t i m a g e d u f e u r é u s s j t à e n g L o b e r c e L l e

d e 7 a g r a c e t â u n i v e a u d e L t t m a g l n a t i o n n a t é r i e - l r e t e n

e f f e t t â u n i v e a u n é t a p h o t i q u e , 7 a g J a c e , a v e c s e s c o r r n o -

t a t i o n s d e n o r t , f L n i t a p a t t t l o m p h e t , c e ç I u i s e r a ë r é v e -

T o p p é d a n s 7 a t r o i s i è m e p a r t i e d e c e t t a v a i l .

( 2 4 ) C R E V E L R e n é , c i t é p a r O , N I I , | U S d a n s L a _ c o n n a l s s a n c e

eé!.Lgyg-, P. 157-8.

L9

ï.1

D.EUXTETTE PARTTE

_GLLsÆJÉE_T-_LE_&rs__pj4-_s_u_B_rE_cJt_r_ul_r_4

A,)_PJLr_u&BALr_oJL_pj;:cJ!.rgu_E_

a.) -Lg-J-o-14r-1yq.!

1 ) A b s e n c e d e s e n s u a l i t é .2 ) S g n b o l j s m e s e x u e J , .3 ) E c l a t e r n e n t d e 7 r é t o t i s m e .

b) _o_ayge_1) Ero t , i sa t ion .2 ) Dévoi Tement de 7 , é tot , isz te.3 ) Anb ig i l i t é sexue l . l e .

B ) ea-s i,qglgs, -2?--ggyrAg!-g\Z?: A-_gàglggâ.a ) {gglggl.b ) 9gggtg.

l ) Recàe rcàe név to t i que du con tae t .2 ) EcLa te rnen t de 7 , i n t é r i o r i t é .3 ) Techn igues d ' exo t c i sme .

c ) €,c r_ g,g,Ig,4 _24__1._4._?g3gg.g{âr_#g

1 ) 2E c EL&y&9._!LLF_&!F_LEE_.a ) Déëlou.bJ, ernent.b ) D é s o t g a n j s a t j o n t e n p o r e l l e .c ) P o l i e , d é n e n c e , p e t t e d e s o J .

2 ) r,se8ggs4!I9.y. ggeEglgIIg.a ) J o u t n a l .b ) O e u v t e .

1 / f a s c i n a t t o n .2 / R e n v e r s e a r e n t d e t a t e l l g l o n c h r é t ! . e n n e .

D ) e!.EtE-2EE-g4!ggEg_ tg,xg.llgyll.

\

\.u

L e f e u , g t â c e à s a f l u i d i t é , c e q u t e x a l t e n t l e s

n g t , h e s a n t j g u e s , s e m b l e d o n c d o m i n e t d a n s c e t t e d l a -

J e c t i g ' u e c o m p l e x e d u f e u e t d e l a g l a c e . D i r n s c e t t e d e u -

x i è n e p a r t i e , à p a t t i t d e 7 t i n a g e d u f e u e t . d e t o u t e s

- l e s i n p l j c a t j o n s p s g c à a n a J g t i g u e s ç I u i e n d é c o u l e n t ' '

I r e n g T o b a n t e Ë 7 a d é p a s s a n t . T a r g e n e n t t i ' é t u a i e r a i J e

p r o c e s s u s d t i n t , é r i o t i s a t i o n à T t o e u v r e d a n s . l t u n i v e r s

de D. SÀRRERÂ.

' L a p o é s l e m o d e t n e o f t i c t e d a n s l e s p t o f o n -d e u r s d e I a s o c i é t é e t 7 e p a i n q u ' e l l e d i s -

' t r i D u e à s e s f i d è I e s e s t u n e à o s t j e e n p o i s o n -n é e - J a n é g a t i o n e t I a c t i t i g u e - m a i s c e t t ec é r é n o n i e d e s t e n è à r e s e s t a u s s i r e c à e r c h e d e7 a s o u r c e p e r d u e , d e f t e a u o r i g i n e l l e ' .

PAz Oct ,av io t lo in t de cQnve. tg93999,du t onani !snel[]!]!gfig:gAr4l- p . a e .

\

\19

A ) ?E_!!y!2!!!2y._?2!9!!gy!.

D a n s T t o e u v t e d e D . S À R R E R À , a f f l e u r e n t d e s f a n t a s _

m e s , d é v o i ] ' a n t u n e i n t ' é t i o t i t é t t o u b I é e , p e e t u r à é e

L a s e x u a l i t d s , e x p a i m e v i o J e n m e n t , c o n v u l s l v e m e n t t t a

p o é t l q u e d e D . S À R R E R À , c o n m e c e l l e d e s s u r r é a t l s t ê s i l o n t

s o n é p o q u e e s t n o u t t i e , a p o u r g e n è s e r e r é s e a u d e s ! u J -

s j o n s . L t é t o t i s m e I e r 2 e f f e t , n , e s t - i l p a s . l t a n t l -

m a t i è r e d u r é a l i s m e . s e r o n l , a f f i t n a t L o n d e p à i J i p p e

S O L L E R S ( 2 5 ) ? L e f e u c o n s t j t u e I e c e n t r e d e c e t t , e s ê -

x u a L l t é , c e g u e c o n f i t n e n t , J e s r e c à e : r c â e s ë t e E A C f l b L A R D

à p a r t i r d e s . r i t e s p r i n i t i f s . ( 2 6 ) . ( C e d e r n l e r s r a Ë -

t a r d e s u r l e g e s t e d u f r o t t e m e n t , ç I u l e s t ' u n e e x p é -

r i e n q e f o z t e m e n t s e x u a J , l s é e , ( 2 Z ) .

a ) r,_Z_!oy=gZL.

D a n s 7 e _ J o u t n a 7 , T t a u t e u t s e d é c o u y r e J e n t e m e n t l

o n p e u t d i r e ç l u e s t a c c o n p T i t à t . r a v e r s c e t e x t e . l a c o r r -

g u é t e d u c o r p s , d u d é s i r , .

' t ) èlsgggg-4g_sgggggliÊé.

z a - s e n s u a l i t é e s t d t a b o t d a D s e n ô e t o u e x p t l . n é e d r u n e

f a ç o n a È t é n u é e , n ê 7 é e d e Ë e n d r e s s e , . c r t a m o u r ( t é p é t i t i o n

t r è s f r é g u e n t e d u v e t b e a i n e t / J u s g u r l I , é c J a t e m e n t

é t o t i q u e f i n a l

I ' , é t o t i s m e g e s t l l n p i d e , e n f a n t ! . n , u n c l i n a t

d t i t t é a r i t é s e c t é e i r a d é f l o r a t l o n g e s t i l l u s t r é e

a v e c n a l v e t é p . 5 . L t a n o u t g e s t s o u h a L t é , a Ë t e n d u ,

' J , a t t e n d s , u r n a c c u e i l p t u s l a t g e g u e p o j t r i n e , p l u s

n o u e u x g u e v o s . b r a s d t a t b t e . J " a t t e n d s u n e t e n d r e s s e r ê u -a

?uêt u4re con f iance au feu , à J , reau e t à la nu l t . . . r p .297

( 25 ) soLLERs phiTippe , L ' EcttÊure er 31Agé_ei-gAc_€.-ÈA€,I i ra i tes . p . 1 ,24 .

| 2 6 ) BAc flELARD Ga ston, Z_aJ_sJ_cÀg!11sç-_dJ- _fgq-,( 27 ) op . c i t . , P .46 .

\

\ L1)

. t e s s o n o r i t é s d e c e p a s s a g e s o n t i l o u e s , ' o u v e t t e s r l

é e h o d t t ' € r i " g u i s e p t o p a g e d e m o t e n m o t . . " r a t t e n d s

u n a c c u e L J p J u s ] a t g e . . . g u e y o s ô r a s a , , r t f , . , ; n a s a -

l i t , é c t é a n t u n v o L l e d e r n y s Ê è r e à r , l n t é r i e u r d u t e x -

t e ( a t t e n d s . . . J ? o u e u x . . . t e n d r e s s e . . . c o n f i a n c ê . . . .

n u i t ) i o u v e r t u r e v o c a l l i g u e d e s t r o i s d e r n J e r s n o t s ,

t o u s m o n o s g T T a b i q u e s , ç I u i p a , . c e t t e a D s e n c e d e r t t a n _

c h a n t ' s e m b r e n t s r i n t e r p é n é t t e t , c t é e t u n n o u v e l é t é -

m e n t ç I u i s e r a i t e n r i c à i d e c h a c u n e d e - r e u r s p r o p t l é -

t é s . A d r a u t r e s e n d , t o l t s , l e t f | o u , d u c o , . p s e s t t ê n _

d u p a ' ' 2 e s l a b i a i e s e t L e s s i f f l a n t e s , a l n s l q u e E , a t

- t a d t p h t o n g a i s o n d e s s o n o r i t é s v o c a L l i g u e s . . . i I e u a i s

à - l u l s u r L a p o L n t e d e m o n s o u f f l e t p . 1 6 i . U o u s a u e z

d u r é v e p r e i n g o s c h e v e u x . r p . 2 s : ù

I t a r r i x é t a t , i o n e n y

e s t p a t t i c u J i è r e m e n t é v i d e n ' t e . c e p e n d a n t . L L n e s e n b l e

e s s e n t i e . l d e . l e s o u J i g n e t , i e s u l s t o u t à f a i t d e I t a v l s

d e ù t o u N r N T o r s q u t i r a f f ! . t n e ç I u e , l e s m o g e n s . d r e x p r e s s l o n

n e g t a n d i s s e n t g u r à p t o p o t t i o n d e l a g t a n d e u t d u g u e J -

g u e c à o s e g u r i J s e x p t i m e n t , e t n o n à p t o p o t t i o n d e J , e u r

p t o p t e p e r t e c t i o n d e m o y e n s l ( 2 g ) t l , a r r J t é r a t L o n e n v

d e c e p a s s a g e n ' e s t p : r s r g n r f i c a t l v e e n e r r e - m ê n e , e r r e

. " " c r é e p a s u n e i n l r e s s j o n , e J J e n r e s t f à g u e p o u r

c o n f i t m e t u n e r e c à e r c â e b l e n p J u s e s s e n t j e . l J e .

2 ) 9g ,qag : i gge ,se Iue l .

La sexua l i t é eÈ t souven t c téc r l t e ë re façon sgnbo-

J i gue . c ' es t l ' a r l i ance de t t é to i t e e t du ros i e r . . r où

]a me t es t uh ros ie r e t une é to ' i l e na r jés ensem.b re un

na tLn d rao r l t ' ' p . 29 . La me t a t r èssouven t une f onc t l on

( 2e ) uoUNIN ceo rges , L -Z -cgg ryun jcaËJo , i gÉ ,Ê . !gZ , p . 136 .

(zE

é t o t i q u e . . ' s u c é e p a r . l a n e t . p . 2 s u g g è r e t o u t u n

m o n d e d e b a i s e r s e t d e c a r e s s e s g r â c e a u x c o n n o t a -

t i o n s d u v e t b e r s u c e r r i - l e s s o n o r i t é s s o n É . a E t o n -

d i e s ' , - l e v e r b e s u c e r r e p t o d u l t p a t l a r é p é t l t i o n d e l a

s i f f T a n t e 7 e à r u i t t é p é t i t . i f c t e - l a s u c c i o n ; 7 a b T a n i

c à e u r q u i o ô s è d e l e J o u t g a J . , è r ' a u t t e p a t t ) , t s u a . l j s e

u n e c e t t a i n e v i t g i n i t é , p r i v i J f u i e l t L n n o c e n c e s u r

- l e s a y o i r

L t é r o t i s m e r m é m e J . o t s q u t i Z n , e s t p a s s u g g é t é p a t

d e s s g n b o L e s , n e s ' e x p t i m e q u e d r u n e n a n i è t e i n d l . t e c t , e ,

p a r u n e f i x a t i o n s u r u n d é t a i r ( l a c h e v e l u r e , p a t ê x ê n -

p f e , P . 7 5 ) ; t o u t e f i g u t e c o n t i e n t u n e a n b i g u l , t é , u n

d o u b l e s e n s . . a i n s i , l e c h e v a l , e x p t i m a n t I e c l é s l t ,

T t i n p é t u o s i t é ; 7 e l j è v r e . c o u t a n t ë t e v a g u e à v a g u e

p o u J r m o t d r e - l e u r c t o u p e e t 7 e s f L u r i " a i n s l è t e J u n j è -

: r e f P . J 5 o ù 7 a r é ç t é t i t i o n d , u s o n r f a v o t L s e l a m é t a n o t -

p h o s e d u p a g s a g e n a t i n e n p a g s a g e é r o t i g u ê t e n s e p r o -

p a g e a n t i t e ' m o t e n m o t j u s q u r à l a d e r n J è r e i n a g e ( c e l l e

ète .Za lunière / .

r r es t t o i s mess ieu rs vê tus de no t t . p . 27 , E ta t co r r -

t t e , é t , t anges cé7éb ran t s d r un cu l t e l L t , u tg i que Lnve rsé ,

renyo iea t à un é ro t l . sne beaueoup p lus i nguJè tan t i t e

ch i f f t e t r o l s l u i - nêne n res t pas cho i s i pa t hasa rd i

BACHELARD (29 ) , en e f f e t é tud lan t I ' a t i t hné t i que .de f a

sexua 7 i t é , mon t , t e gue J ,es nombres i npa i r s on t une ya l ,eu r

nascuJ ine i e r i p l us , 7a f i gu te géoné t t l gue du . t r Jang le ,

évoquan t 7a saJn te t t i nL té , l es r e . l i e d rune ce r t a l ne

man iè re à 1a ch té t i en té , res fa i san t appa ta f t re comme

des usu rpa teu rs de ceÊ te re l J gLono

( 2 9 ) B A C H E L A R D c a s t o n , L e n a t é r l a l j s m e t a t l o n n e l . , P . 4 9 .

r))

3 ) E_9L?!*e!!,_ge._L:éf eÈissg.

Cependan t , c t es t dans I a de rn lè re pa r t l e du

Jou tna l g ,ue 7 té to t , l . sme t t ouve son exp ress ion p ro fon -

de . En même temps s taccomp l i t I a né tamotphose de son

éc r i t uze ; on passe des . vaJeu rs sens là l es f aux va leu t s

' sensueJ , f , es t . O t , r seuJes Jes ya . l eu rs sensue - l l es

donnen t des co t tespondances . t res ya .Leu rs sens l ^b les ne

donnen t que des t t aduc t i ons . . ( 30 ) .

La sexua .Z i t , é , re fouTée , dév iée , con tenue g râce à

q 'ue lgues sgmbo les , su rg i t souda in , vé t i t , abJe t évéLa -

t i o n .

. l n o n d é p a r 7 e j o u t s e c d e c e t t e p t a l t l e m o t t ee t c o u l e u z d t o t , b o r d é e d e b l é s b a t , t , a n t s e td e y o l e t s e n f o t m e d e y a g u e s , r o u g e a y e c d e sc r i s d e b é t e s , j e r o u l a i s à p i c d a n s c e t t em a t j è r e o n c t u e u s e , p r o f o n d e , s u c r é e , d a n s c es p e r m e p ê t r i d e s a n g , d e . s è v e e t d e g l a i s e ,j e n r é p a n o u i s s a j s e n c h a n t d e c o ç I t o t a L ,i e n t o u v r a t s a u T a t g e i 7 e s o l e i l m e p o s s é -d a i t s o u s - l e s t o r t u r e s a r i d e s q u i n o u e n t J e so J i v l e r s e n c a d a v t e s f a s c i n a n t , s , d é s a t t i c u l é s ,n o i r c i s , e t f a i t , à u r l e r J , e s c i g a l e s I u i s a n t e s ,à p e È i t s f e u x d e m a n t , e .

I t ton yent re é ta i t un tambour à p r iè res . Ur Is e J c e c t t d e v i e r g e v i o l é h u t l a l t , , d é p e c é s u tu n t o j t , e n s a n g l a n t é . D e s g u e u l e s c a s s é e sf l a n b a j e n t e n à r a s i e r s , c o u l a i e n t e n T a v e t o u tL e T o n g d e s p o i t r i n e s . - \ ,

J r e n t e n d a j s - l e d é s j r e n v a h l t - l e s n a y J r e s ,e t l e s m a r i n s d a n s e r à r n d r t p a r d e l à . I e s r ê & -à a r d e s . U r 7 s c o t p l o n s e t e n d a l , e n t e n a r c e ts e , f r a p p a i t à J a t e n p e . E t r e a v e u g l e à j a n a i se D c e t t e f u s i o a , s t a n é a n t j r e n s o n s p a s m e lt r e : s o J , e i J , m e n s t r u e l b é a i t . f l t a T T a l t b t t l . e ra u s s j p o u r s a y o l r .

L e m o n d e m o î t , a g t i p p é a u v J s a g e ç I u e T t o na r r a c à e . L a p J a i e o u y e r t e , r u i s s e l a n t e d e t o t -p e u t . L e n o u y e a u v i s a g e , h l ë l e u x d e s e t t e à e a u t éq u e s e u . I e s p e u y e n t c o n n a i t r e I e s à r a l s e s . r

, (P .47 - 48 ) .

( 3o 1 id , ! :gag_gg_reg_rgggg, p. 31.

Ig

! r acÈe é to t t gue se t ae t à t l anboye r t . t ouge aveo dec

c t t s de bê t€so r eaà rasan t t ou tes Jes sono t t t és , I es r € t l -

d ,an t éc la tan tes , audacJeu l tes i ' Je cou laJs â p te dans

ce t t c Da tJè re onc tueuse , E ro fonda suo tée . , . t 1 l r t t -

gàesge voca l l t gue de I t ac l Jac t l t ' ono tueugé t l u I donnc

un rg l l s san t ' qu l co r resgond t sa g l gn t f t ea t t on t ênan -

t Jgu€ , de ce g l l s san t béné t t c t e l es mo tc l t cnv t t oananè ,

l es gonor l t ds l en toman t ge 'mou t l l cn to , ae l ub t t f l cn t

cn gue lgue so r te t mo t d tphëongde comne tnaë tâ te r ,

not l propageant la sonot l té du not le précâdant t oonno

)suc tée .2 guJ rep rend Ie son J de pgo tonde , comme gou t

an t raJ ro r ee no t dans un tou rb l l Jon où t l e t t dé |à rnd -

an t t e , 7a sJ f , f l an te de T .ad |ee t l f ' l u c tâe r , d ' a l l l eu ta ,

Éa ta à gon tou r re r r l se o f , asp l tée t pa t l aa tnaEes

su jvan tas (gpe tne pê t t t de sang , de . ' èvc o t i l c g l r i . r c , , , t , )

l a g tan lè re pacJè re , ce tÊe raaÈ lè re one tueu ra I p to îon -

d le xvc tée t , scnù Ie â con Èou t r c l dÈano tphosa t , davcn t t

. ey te tne pé t r i ae sang , de sà re c l da E la l t a t , C t rengc

p t te to tnée â ta to l s d té Iénen ts àune ln r , végé taux cè

n tné taux , souda tn ' éc l a tée r , I a l ssan t su tg t r un t Pa t -

sonna lJÈd ea tJ é renen t ree té i ! c , exg loa tvc , l t b t r6o c

éganou le .n , ch rn t dc eoç I t o ta l t . ( L t t n r -go du coç I

È r rà I t uae cc r ta IDe hé t t t aÈ toa ocxuc l Io l I a o to r r ta t tudoo r .

ea e f foÊ1 sc loa I t c tp teac lon ë te cc rÊa tac r ?én ln l t t os

ecÈue l l es , â son p l ua à ru t i l ag ré d to tP t c t t t on l o t t t t l o

5.Dr douèe D. SâRRBRÀ, i lans t l aesurr lù lo Cyatat tno

â ; rna l ogue l c l l c t t c rg r l no c tÊ to t r l e là è é t t l l agc r I

aon égoguep d roù l t t n tgc du t cog . t n tacu l tao2 nêu t ta -

I t eeaÊ l r t o rcc de ce t te l t bé ta t toa co tgo r t l l c , i l c co t

.oagal tar toutat jÈ-oa d l rc . , l . Let conot t t l t d lovteaaont

\s0

p J ' u s J i g u i d e s r À . s o . l e i l . . . l e s o l l v J e r s . . . ê l g a J e s . . . )

e t e n r n é m e t e r a p s i r r u s l n s i n u e u s e s r l a s J f f - r a n t e d é J à

e o n t e n u e d a n s r s p e r r n e p ê t t â a e s a n g , d e s è y e e t d e

g l a i s e . s r i n f j - l t r e p l u s p t o f o n d é m e n t e n c o r : e d a n s I a

t r a r n e d u t é c i t ( 7 e s o l e i I n e p o g s é d a I t g g g s l e s t o r -

Ë u r e s a r i d e s ç I u l n o u e n t l e s o i J y l e r s e n c a d a v t e s f a g -

c i n a n t s , d é s a r È l c u 7 é s n o t t c i s . . . l e s q . j g a t e s c u J s a n t e B . . . ) t

p téparant l ,en ternent J .a convetgence r re rs Ie c r ! . des c i -

g a - l e s , d e p l u s e n p l u s a s s o u r d I ( s o n o t i t é s é t e l n t e s d e

J . a d e r n i è r e i n a g e . . r ! p e t i t s f e u x d e n a n t , e . ) . O n p e n s e

a u x f j . Z r n s d T A R R A B A L o u d e p A S O L I N I , d r a u t a n t p l u s q u e

T t a c t e d t a m o u t p t e n d u n e v a l e u t s a c t i f l , c j e l l e ; , u n s e x e

c r r i i d e v i e r g e v i o T é e h u r l a ! . t , d é p e c é , s u t u n t o i t ê D -

s a n g l a n t é . : . 0 r ,

L e s p h t a s e s d e c e t t e p a r t i e s o n t à e a u -

c o u p p l u s s è c à e s , d é s a r t j c u l é e s , l e s s o n o t i t é s p t u s

r F u q , u e s , a n g u l e u s e s . . r e t t t , t ( v e n t t a r ' n a " r a . . .

t a m b o u t . . . e n s a n g l a n t é ) 7 7 e g l d e e n s a n g l a n t , é , l e . g u .

d e ' g u e u . Z e S c a s s é e s t c t é e n t u n n a t t é L e m e n t p t o c h e d e

c e . l u i d u t , a m b o u t . P o u t e n r e y e n j r a u s a c r l f i c e , t T t a n

mant ne è tésagtège pas moins J .a fenne aLnée q i \ . . . le sa-

c t i f i c a t e u r s a n g l a n t 7 t h o m n e o u I t a n L m a l L m m o l é . t ( 3 I ) .

E n e f f e t , , c e ç I u e T t a c t e d t a m o u t e t l e s a c r l f l c e

r é v è J e n t . c r e s t L a c h a i t . r t ; I e c o u T a l s à p i c d a n s c e t t e

r n a t l è r e o n c t u e u s e , p t o f o n d ê . . . f . L a p h t a s e , L m m e n s e ,

o u v e r t e e n é v a n t a i T ' ( p a r a l l é l i s n e e n t r e 7 a p t o Ç ! t e s -

s l o n d e s t r o J s o p p o s l t j o n s d e . l a p r o t a E e e t c e l T e d e s

t r o L s p r o p o s l t l o n s d e . l r r a p o d o j e t t é i t u c t l o n p t o g n e F -

s j v e d u n o n b t e a . s r o t s ) c o n t t a s t e a y e c 7 a p a t a t a x e d e

( 3J ) BATAILLE Georges t L_ 'E_rgt !943, P. IOO.

\r t)

È o u t L ' e n s e m b L e d u { g g r g g l ; 7 t é r o t i s n e d e v J e n t s a v o i t ,

i 7 r é v è l e u n e c à n t i n u i t é c o s n i q u e ( p h é n o n è n e d e v o l c a -

n j s r a e , o ù - l e f e u e s t t c l u n é L é n e n t a c t i t c l e c r é a t L v l t é ,

r n a i s t i é à l a n o r t ) ; p o u t I a p r e m i è r e f o l . s , . l e s e x e e s t

n o m m é : ' m o n s e x e é t a i t u n t " ^ b o u , à p r i è r e s . . I J n s e x e

c r û d e v i e r g e v i o J . é e ' . . . a J n s i g u e l e d é s j r P , 4 8 ; c e t t e

s e x u a l , i t é r e s t e m e n a c é e d e n o r t , é t o s e t t h a n a t o s s r e n -

t r e m é I a n t é t r o l t e m e n t t c ê ç I u l s e r a d é n o n t r é d a n s 7 a

t r o j s i è r n e p a r t i e . . " é t r e a v e u g l e à j a n a i s e D c e t t e

f u s i o n , s r a n é a n t i r e n s o n s p a s n e , . . . L e n g t h e d u P à e n j x

p t e n d i c i t o u t e s a s i g n i f i c a t i o n . 1 7 s t a g i t d t u n e v é r i -

t a à I e t e c r é a t i o n , d , u n e n a j s s a n c e à t r a v e r s I , é p t e u v e

d u f e u ( a u d o u b l e s e n s p h g s i q u e e t p s g c h i ç I u e ) .

' d é j à , d a n s l e c o u r s d e s . a s t r e s , T t a c t e s u p r é m ed e 7 a v i e a n i m a l e , 7 t a c c o u p l . e m e n t e s t p t é f i g u -t é . L a e t é a t i o n r n é z r e n r e s t a u t r e c h o s e q u ' u na c t e f é c o n d a n t . L e s e x e e s t p t é v u d è s T t o r i g i -n ê t l i e n s a c r é g u i n a i n t , L e n t , I a n a t u r e e n t i è r e .Q u i c o n q u e n i e 7 e s e x e n e s a i s l t p a s 7 t é n i g n ed e I , u n i v e r s r .

B E G U T N A I b E t t ,r é y e , P . 6 7 .

L !eyg._!:ya gt I g u g_99_Àg

\r,;

D e u x c o t p s f a c e à f a c eP a t f o l s s o n t d e u x v a g u e sL a n u i t e s t o c é a n .

D e u x c o r g ) s f a c e à f a c eP a t f o i s s o n t d e u x p i e r r e sL a a u J t u n d é s e r t .

D e u x c o t p s f a c e à f a c eS o n t p a t f o i s t a c i n e sE n L a c é e s I a n u i t .D e u x c o r p s f a c e à f a c eP a t f o L s s o n t d e u x . l a m e sL a n u i t é t i n c e . l . l e .

D e u r ( c o t p s f a c e à f a c eS o n t d e u x a s t r e s ç I u i t o n b e n tD a n s u n c i e l v i d e .

Paz octav lo , dans t_Lbqf9é_21!Jalg lg ' P.19.

S p I e n d e u r s e c l é v ê t d r u n e m a i n s î n . s 7 â c h e t d ef , a u t r e L a v e t g e d e s o n é o n p a g n o n . T a n d l s q ' u ' e l . l e

s e d é . s h a b i 7 l e , 7 e f e u d e 7 a c h e n i n é e l g ; c o u v r ed e r e f . l e t s c u l . v t é s . L a J , u e u r d u f o g e t ' s e l o v ea u t o u r d e s c h e v i . l l e s d e S p l e n d e - u r e t , m o n t e e n t t es e s j a n b e s , j u s g u ' à l l l u m i n e r s o n p u à i s e t s o nv e n t r e . L , e a u c o u l , e u r d e s o l e l 7 n o u l T l e s a t o i -s o n , p é n è t r e e n t r e . l e s J è v e e s d e s a v u l v e . L a rT a n g u e t j è d e d e l a t l a m m e d a n s L ' h u n i d l t é d e I a I

c o n q , u e . . .

PAz octav io, Z_e gggge g3ag=1l t lg ! ' P.47.

\3\)

b) 9gggrg.

A p a r t i t

e . Z - l e d é c o u v t e

n a J t r e O e u y r e .

d e 7 à , D . S À R R E R . À , e n Ê r e

s o n e x p r e s s i o n p o é t l q u e ,

e n T i t t é t a t u t e r ,

c e 7 7 e g u t f e r a

L r é c r i t u r e e t L t é t o t i s n e s o n t t o u j o u r s e n r e l a t i o n

é t t o i t e . E n e f f e x , t f a p t a t l . q u e d u s e n s e s t t n ë l l s s o c J a -

b l e d u s a y o i r ç I u e c o n f è t e n o n 7 a s e u l e l o u a n g e m a l s I a

c o n n a i s s a n c e v é c u e e Ê é t i g é e d u c o z p s , ( 3 2 ) .

Le co;.ps . t rayerse lg_gig gg_gl1ggZ!*ZZt des scènes

é t o t i g u e s s r e n r a c j n e n t d a n s l e t e x Ê e , f o t m a n t d e s f r e s q , u e s

e t d e s a p p a t i t j o n s d t u n e D e a u t é b o u l e y e r s a v r t e i l l e n e s t

e n q u e J q u e s o r t e l e T e v a i n . L a p à r a s e s t a m p l i f l e , d e v e -

n a n t c é 7 é b r a t i o n d t E t o s t f e v e r b e s r e s t f a i t , c à a i e .

1) 9rgÊigeËigg.

D a n s O e u v r e , L t é t o t j s m e e s t i n q u l . e t , c o n v u l s l . f ,

ne t te rnen t j ncesÈueur r . â . l I j nve rse de . l , un l ve rs R l .nba ld len ,

où t ou t se passe . comme s i l t é ro t i sne ne s tg " . o l p t t i t

pas

enco te . , comne s r j l , sub j ssa j t une eondamna t i on , g en t ra l -

na i t un c tégoû t , ( 33 ) , i c i l es ta .bous sonË v io l . emment

re j e tés , a i ns i gue Jes r i t ua . l j sa t i ons , imposan t , une f o t -

ne beaucoup p lus e l l bé tée . t beaucoup p lus mode tne de l a

téa l i t é co rpo teJJe .L roeuy re , une oeu t r r e a i n i a td i enne

inne rgée pu i s r esso r t Je du ba ln d té to t i sne su r réa l Js te .

La censu re synbo l i gue n - rexJs te p l us , ou du mo ins I e

sgnbo l j s rne sexue l dev ien t beaucoup p rus ë léch t f f t ab re gue

dans -le {oulgCl. r

( 32 ) pAz octavio , lE_gingg _g=ZggZlgjÂ9g., préf ace.(33) RI0HARD .7ean-pJerre, lgégfg_gr eggg1glgy! , p . tg7.

x,

I J . s e m a n i f e s t e p a r l a p t é s e n c e a r o D ] e t s t r a n -

c h a n t s , d e p é n è t r a t i o n t c o m m e . l r é E t é e d e b o u e s è c à e t p . T t

ç I u i e s t u n e t r a n s p o s i t i o n à p e i n e v o l L é e d u p é n J s . D a n s

t o u t e T t o e u v t e , r a p é n è t r a t i o n e s t à l a . t o i s d é s i r é e

e t r e f u s é e ' a v e c a n g o i s s e . e t d é g o û t i u n f a n t a s m e d e

v i o L s c a n d e 7 e t e x t e ; r a d é c h i t u r e d e r t h g m e n e s t r ê -

d o u t é e , d é c t i t e a v e c f a s c j n a t i o n . . L o t s q u e I e v o L l e d u

t e n p T e s e d é c h i t a , c r e v a d e ô a s e n à a u Ë , c o m n e u n e p l u i e

d e c e n d t e a u g o û t d e s o u f r e e t d e f j è v r e p . I O , o ù . l e s

f r i c a t j y e s v ( v o i I e , c t e v a r . f i è v t e ) e t t ( s o u f t e , t l è v t e )

a i n s i g u e J , e s s o n o t i t é s r i q u i d e s ( v o i J e , t e m p r e , p l u L e

ç l u i r e p t e n d 7 a t é s o n a n c e s , o n s o n a n t l q u e d e t e n p T e , è o m m e

s i c e p t e m i e r m o t a v a i t , c t é é u n e o n d e a u t o u r d e r u i )

a i n s j q u e J - e p t o T o n g e n e n t d r u n e n ê n e s o n o r j t é v o e a L -

J . i q u e d a n s d e u x r n o t s d l f f é z e n t s ( t e n p l e r - c e n d , t e ; g o û t ,

s o u f r e . . . ) a c c e n t u e n t I r i m p e e s s i o n d e t r i o u ô r e s e x u e - l g u e

ë t é c l e n c à e c e t t e i n a g e à L a f o j s b t u Ê a l e e t , î a s q , u é e . O u a n t

a u p é n i s , i J d e v i e n t T a n c e t e u i . d t u n s e u J c o q p a b o r i t

7 t é v a n g i f € r . ( f T u i d i t é d e s s o n o r j t é s ) . D ' a u t r e p a t t ,

7 a t , t é p a n a t i o n ( 7 e c h e v a l i e t d u T t é p a n n t i n c a t n e - t - i l ,

p l u s o u m o i n s , l t h o m m e d o n i n a t e u r , n o i n s n g s t é t i e u x e t

d o n c m o i n s s é d u c t e u r g u e : r t o i t ! a ç I u e . d e l a p r e r n i è r e

p a r Ê i e a u g u e . l D . S À R R E R À t e s t a l t s o u m j s e e n t a l s o n ë t e

- l a f a s c l n a t i o n q u t e J l e é p r o u v a i t , à s o n é g a t d ; l c ! ,

T t h o m m e n ' e x e r c e p r r i s s o n p o u v o i t g u e p à g s i g u e r n e n t t c ê

ç I u l J a i s s e d é j à p r é s a g e r r a t , t o L s l è n e p a r t i e , . l ' a n t , r o p ê . ,

T t h o m m e ë l o n t o n p e u t s e d é l L v t l t ) , l a t t é p a n a t i o n d o n c ,

n ' e s t a u t r e ç I u e l a t r a n s p o s i t j o n , s u l l e p r a n c é t é b t a l

d t u n e p é n è t r a t i o n é t o t i ç I u e i e n f i n r , a c t i o n a l c h i n l q u e

\",

" . ' ' '

' d e b t o d e t I ' e f e u à l a g l a c e r e x p r i a a e u n d é s j r l n c o n s -

c i e n t , c t e f u s i o n , t o u t e 7 t a l c h i m i e é t a n t r t r a y è r s é e p a t

u n e i r n r n e n s e r é v e r j e s e x u e f f ê . . . , ( 3 4 1 .

Z ) O é v o i J , e r n e n t d e l t é t o t l s r ? e .

. C e s y m . b o J i s r n e a u è l é c h i f f t a g e s i c l a j ï , e s t r a E e i

e n g é n é t a 7 , l e s f a n t a s m e s s , e x p t i m e n t r i v i f . , é n e t -

g e n t s a r s ç I u t a u c u n e c e n s u t e n t i n t e t v j e n n e . ( 3 S ) .

L e f a n t a s m e d u v i o J . t t a v e r s e g g l y l g . J . t é t u d i e t a i s

s o n s e n s p r o f o n d d a n s J e p a s s a g e c o n s a c t é à L t é s o t é =

r i s m e . I L s t a g i t d , ê t r e i n i t i é p a t l e R é d e r a p t e u r ; L e s

à o r n n e s s e m o n t r e n t , a v j d e s d e s e n s u a l l t é v i o 7 e n t e

' . . . a u x g e u x d e s r n â . l e s e n c o t e p r e s s é s d e s a t J s f a i r e

T e u r s o j f . . . P . f I , o ù 7 a v a L e u t d é p r é c i a t i v e ë l u m o t ,

. m â 7 e s r e s t a c c e n Ë u é e p . a r T , h o s t i l i t é d e s s J f f - l a n t e s

' L t a c c o m p a g n a n t : p r e s s é s d e s a t j s f a j r e . l e u r s o j f . . ' . . ,

'( 34 ) BAC.HELARD Gaston , . L-!-p.s1g$gglg,gg-gg-€gg, P. tÎ.

( 3 5 ) D . . S À R R E R À e s t t r è s p r o c h e e n c e l a d e h o r n -ô r e u x p o è t e s c o n t e m p o r a j n s , g u i o u y r e n t J a p o è s i e àt o u t c e ç I u i c o n s t i t u e J . a r é a l i t é a u n i v e a u I e p J u s y j s -cézaI . . a jns j CHAMBELLAND, CLIFF , hu t lan t leur f a ins e x u e . l J , e s u r u n t g t h m e c o t t e s p o n d a n t à J a m u s i g u e t o c k .L e p l u s s o u v e n t , , c e p e n d a n t , c e s p o è t e s , l o l n d r e x p t i -m e t L a J o t e d e 7 t é t r b L n t e t e x p t i n e n t I , l n p u l s s a n c e e tL a f r i g i d i t é c o n n e I e f e r a D . . S À R R E R À r . a i n s i , l e sà o m r n e s d u p o è m e d e G a b r i e l C O U S T N . . D a n s u n d e n i - s J è c . I eL t a n 2 O O O . . r j l , s s o n t a r d e n t s , m a t s n e s e c a r e s s e n tp J u s . D e p u i s L e u r t e n d t e e n f a n c e , J . , i n i t i a t i o n s e x u e l f eé T e c t t o n i g u e a s u p p t i n é I e d é s i t . I L n e s u b s J t e p l u sg u e d e r a r e s c a s n é d l c a u x , d t a i . l l e u r s t o u s t r è s g r 4 v e s . r .

( to)

l e c h e v a J i e r d e t r é p a n , l u i a u s s i t f , a i t p r e u y e d r p q u

d e p a t , i e n c e : r I l m e c o u t b e c o n t t e , I a t a b l e e t L l n e

v i o L e ' P . f 9 . . L t e x t r é m e b a n a r t t é è t u v o c a b u l a i t e , r a s j n -

p l i c i t é d e r a c o o r d i n a t i o n p â r g , g , , s o u l i g n e n t p a t a d o x a -

I e m e n t c e g e s t e e t I e r e n d e n t d , a u t a n t p l u s o d i e u x

ç lu t i - l es t no té conme un f a i t anecdot ique e t Fans in -

p o t t a n c e . L r a c t e s e x u e . l e s t s o u y e n t d é v a l o t i s é 1 J e s f e æ

n e s d e v j e n n e n t o b j e t s j u s g u r a u p a t o x g s m e d e I t h o t -

E e u l . ; e 7 7 e s s o n t t a t é e s p a t d e s à o u c s r a u m a t c h é , o ù

i e y e r à e . t â t e t r d é g o t g e t o u Ë e s a n a t é r i a l i t é , t o u , t e

r 3 r é p a i s s e u r t s o J i d i f t é p a r L , a c c e n t c i t c o n f J . e x e e t

p a r 7 e t e d o u b l e m e n t d e 7 a s o n o t i t é d e n t a l e r t . . L e s

h o m m e s n t é c h a p p e n t p a s â c e t t e d é g t a d a t L o n p h g s l q u e .

L e C h r j s t L u i - n ê n e p e t d s a d i g n i t é p o u t d e v e n i r c e

c o : r p s o à s c è n e e t r i d i c û l e . a u x j a n b e s g E o t e s q u e m e n t

é c a t t é e s n , a u , s e x e m o u n d e l a p . f O .

L t o b s c é n l t é c u L n i n e d a n s l a d e s c r i p t J o n d e l a

P . 7 6 - J 7 , a u m a z c h é , o ù 7 e m a t c h a n d r e l è y e - l e s e s c l a v e s

d r u n c o u p d e ô a d j n e . . . . E t c e s f e m m e s ç I u e I e s o . l e j l a

ë t é L a v é e s d e ë ! é c o u v r i t e n c e s . c a r e s s e s i m m o n d e s u n v i ' d e

s u f f i s a n t p o u E J , e u r s m u s c i , e s g t i p p é s e t d e t e n ë l r e D r u s -. l

q u e m e n t ] a c t a u p e e n d e s c J a m e u r s . . . f ; J . t i n f l n i t i f

n d é c o u v t i t t , e m p J o g é à 7 a p l a c e d t u n e t o r m e c o n j u g u é e

( e n 7 t o c c u t e n c e , d r u n X t t é s e n t ) r e n f o t c e I e v e t b e , À u j

d o n n e u n r n a x i r n u m d t e f f l c a c l . t , é , d e r e l i e f , t I s o u l l g n e

t o u t c e g u e T t a c t i o n d e L a d , é c o u v e t t e a i l t é t t a n g e , d e

d é t o u t a n t ; 7 a , n a t j t é d e s r a . ( ' f e n n e s , ë t é r a v é e s , c a a e s s e s

. . . p u J s c l a m e u r s / e t s u r t o u t l e t t , o n ! . q u e f d e s s o n o r l È é s

e n . k . e t n k 7 . , ( d é c o u v z i r , c a r e s s e s , m u s c l e s o . . c t o u p ê

. . . c l a m e u r s / c o n t r i b u e n t , à f a j r e p é n è t t e t c e s c f a r n e u r s

n L a n u i t a v a l . t c o u y e r t l a n o l t t é i l e s o n p a t c o u r s .. L , a m a s d e s c i e u x a J , - l a i e n t à c e t t e s e c o n d e t e n l t

l e n e n t i e t d a n s m o n r e g a r d . J ê t e v L s , I a p r e m i è r ee t L a s e u l e , d i v i n e f e n e 7 7 e , d a n s . l e s s p à è r e sb o u L e y e r s é e s . i l e d é c h i r a l t a t o b e d , i n f i n l , t êr a m e n a i n u e s u z m o n s o I . Z r à u r n u s n o b i T e d e - l aË e r r e f u t p a r t o u t .

l û o u s v o T o n s , d i s e d t t e s s e r y a n t e s ,I r e s p a c e c r u e . l a u c h a n t d e m a t t o m p e t t , e

( C f l A R R e n é , . E t o s s u s p e n d u ' , d a n sgclie,æglggg'.

danstouge , ,

La nu i t

ted a n s 7 e t e x t e t ê r l g u e J g u e s o r Ë e , â J e s r e n d r e t , a n g L b r e s ,

r é s o n a n t e s . L e v o c a b u l a i t e s r g r é v è l e a p p a u v r j , c o n n o t é

i l t a n i m a l i t é ( e x . . I a c r o u p e ) ; I t u n i t r e r s d é c t l t n r e s t

p a s s a n s r a p p e l e r c e l u i d e l , a . f o l . r e a u x y i e u x r d a h s

1,4gr3g!g:ggggg de Borls yrerf .

C e ç l u i a p p a r a i t a v e c t , a n t d e r e - l i e f d a n s c e p a s s â -

g e t c r e s t 7 , e s a d j s m e d e s m a r c h a n d s ( I e s p t o p z T é t a i t e s ,

c e u x g u i o n t l e p o u v o i r ) ; à c e s a d i s m e f a i t é c h o u n

m a s o c h i s m e p r e s q r u e i n s u p p o r t a b l e t t 7 a b e a u t é i l e I a

v i e r g e f o u e t t é e j u s q u r a u ë l é 7 l r e q u i p t o v o q u e a T o t s e n

e 7 7 e d t i n d i c i b l e s a m o u r s n o c t , u r n e s . 1 I a f T a g e J . T a t l o n

g e s t r e c h e t c h é e a v e c g o u t m a n d i s e e t d é s e s p o i t .

j ) LùLzsr-!é-e,lgelle.L a s e x u a l i t é d t O e u v t e r e s t e t r è s a n b i g i l e . E 7 7 e

e s t r e c à e r c à e d u d é s j r ( j o u i s s a n c e d r A n t i g o n e , :

, e f l e s r a c c t o u p i t d a n s I r h e t b e e t s e l a i s s e a 7 L e t à

s e s f o - Z j e s c t é a t r i c e s d o n t 7 e p t é a m à u l e a l a f o t m e

d t u n s e x e e t d o n t L a c o n c l y s i o n n e g e p e u t . l i r e g u e

d a n s L e s é t o i l e s , a u m o m e n t d e l e u r e x p J . o s i o n e t d e l a

c h u t e . . . r P . 2 7 i c e q u l e s t t e m a t q u a b l e d a n s c e p a s s a g e ,

c o n n e d t a i l , l , e u r s d a n s t o u t e 1 , 2 g y y ! g d e D . S â R R E R À

( e t d é i à à I a f i n d u i g y Z Z * 7 o r ç e u t e l L e s ' o u v t e à

7 a j o u i s s a n c e T c r e s t l , e t e c o u a s p a e s g u e c o n s t a n t d ei

L r a u t e u r à 7 a f o t n e p t o n o n l n a l e . E e s y e r b e s g s o n t . l e

p l u s s o u t r e n t d e a e u x s o r t e s . . y e r à e s " u * l l i a i r e s

, I o r 5 -

. t q u ' i 7 s t a g j t d e t e n d t e I t a c t i o n t r a n s p a r e n t e r o u v ê t -

b e s p t o n o m i n a u x . D è s 7 a p t e n i ' è t e p a g e t o D p e u t n o t e t t

r e t e l l e s s t a b a n d o n n e n t r i r q u e l a n u J t t o u t e n t l è r e s r g

d a m n e à I t i n t é t i e u r t P . g ; r o n p o u t r a j t s e m e t t r e s u r

u n e c t o i x . P . S l t T t a v e u g l e s e l e v a . P . S i r s e r a s s e g a n t t ,

(:rl

I t h o m m e s r e s t L e v é p . B 1 r . . . Ç u ê s r a c à a r n a i t l . t e n f a n t

m a . l , J : e u r e u x s u r r n o n c o t p s r p . g I j e n e s u j c j d e r a l p . 1 5 . o . j

I c i , c o m m e c ' e s t 7 e c a s J e p l u s f t é q u e n t , l a f o t m e

p t o n o n i n a l e t e n d c o m p t e d e T t a u t o n o m i e d t A n t i g o n e , d e ,

s a v o T o n t é d e s e . p t e n d t e e n c h a t g e . , e t e n p a r t i c u J i e r

d r a s s u n e r s a l i b e t t , é s e x u e l l e . L a s e x u a - l J t é g ë t e v i e n t

e x p a n s i v e ( s e L o n 2 a c o n c e p t ! . o n s u t r é a l ! . s t e ) e t p a r -

t i c i p e à u n e p J u s h a u t e c t é a t i v i t é , c e ç I u e j e n o n -

t r e r a i à 7 a t i n d e L a d e u x i è m e p a r t i e .

C e p e n d a n t , c e d é s i t e s t a u s s j t , ô t t e f u s é , a n é a n t L .

U n a v e u s u t g i t , i n a t È e n d u . . r J e n e s u j s j a m a j s h e u r e u -

s e d a n s u n a c t e d t a m o u t , p . 2 2 i l a v l t g i n l t é e s t t ê v ê D -

d i q u é c o m m e u n i d é a L : r m o i , t o u t h a b i t j e t é , j e s u J s

e n c o t e y â t u e d e c e t t e c u l r a s s e g u e n u l j a n a i s n e p o u r r )

m e r e t j r e r . . v i e r g e i r t é n é d l a b l e v i e t g e d e s v J e r g e s t p . g .

T , a c o n s t t u c t i o n d e c e t t e p h r a s e , n e s e m à . l e a s s e z p e r -

t i n e n t e p o u r n é c e s s j t e r u n e é t u d e a p p t o f o n d j e . E L l . e e s t

c o n s È j t u é e d , u n s g n t a g n e n o m i n a l c o m p t e n a n t u n s u j e t e t

u n e a p p o s j t j o n à c e s u j e t t ê t d r u n s g n t a g n e v e t b a l f o t -

m é d t u n v e t b e e t d r u n e o m p l é n e n t è t t o b j e t ( l n d l t e c t ,

d a n s 7 e c a s p r é s e n t , ) l e q u e l c o n p T é n e n t s e . c r e u s e , s t a p p r o -

f o n d i t g r â c e à u n e p r o p o s i è i o n s u b o t d o n n é e r e . l a t i v e

( 7 e s r e L a t i y e s é t , a n t t r è s f r é g u e n ù e s d a n s g : g l y l g , e Ê

c o n t r i b u a n t à d o n n e r à a e n o m b t e u s e s p h r a s e s u n e s t r u c -

t u r e e n b o i t é e r e g o u t ê u s e m e n t s e n à . l a b l e a u s g s t è n e d e s

p o u p é e s r u s s e s / ; p o u r e n r e y e n i r a u s g n t a g m e n o n i n a l ,/

. l e s u j e t t j s t e s t t e n f o t c é p a r ' u n e a p p o s l t l o n c o m p n ê -

n a n t 7 a f o t m e e n p à a t i g u e d u p t o n o n p e r s o n n e l ( n o l ) e t

u n e n s e m à l e d e m o t s g u e L e u r a à s e n c e i l t a t t l c l e s o u d e . e n u Ë t

s o r t e d e T o c u t i o n , e È g u j i n p o s e , d e c e f a i t , u n e t m a g e

i n s t a n t a n é e e t à r u t a l e .

(.y

La fo tme empàat igue re fJèÊe une cons tan te d t?H: t_ t_e_ s

, . . . ê rês t de deËte enceLnte g lacée. e . ( [u€ . !_o ]_ , Je vous

a d r e s s e c e s a l u È , P . 7 7 ; f r a a j s n o t , j e s a j s 7 a r o u t e ç I u l

c o n d u j È à 7 a f a t u i t é s u p r é m e . . . r P . 7 4 i e t c . . . i I e p t o n o n

i n d é f i n i ç I u i e s t s u j e t d e J . a r e - l a t i y e e s t 1 É i a u s s j c â t â c -

t é t i s t i q , u e d e 7 t é c t i Ê u r e d e D . S À R R E R À . t r e s a c t j e c t i f s e t

Les p tonoms indéf tn is sont en e f fe t f réquents dans gpg$g

( n u L , a u c u n , c h a e u n . . . ) e t r e f - l è t e n t 7 t é t , o n n a n t e ' a à s e n c e

ç I u i s r e x p r i m e d a n s s e s t e x È e s . E n f i n , 7 a p t o . l i f é t a t i o n

d u m o t . v i e t g e . , e Ê d o n c d u c o n c e p t d e v i i g i n i t é , t a i t

d e c e e o n c e p t u n e s o r t e ë l t a m u l e t t e , 7 e . c | é t o u z n e d e s o n

s e n s h a b i t u e . Z p o u t J e f a i r e e n t r e r d a n s 7 e a a c t é . E n e f f e . t ,

n L a t é p é t i t i o n c o n f è r e a u s s i a u T a n g a g e u n e s t U l l s g t J o l

. q u i 7 e s j t u e s u r , - " a u t r e p l a n ç I u e c e l u i d e I a

. p a t o l e

u È j l j t a i r e , c o m n e s o n t . l e s r i t e s p a r r a p p o t t a u x g e s t e s

q u o t j d i e n s e t I e t e r n p J e p a ; . t a p p o t t à 7 a m a j s o n ; e 7 7 e

. l e r s a n c t j f i ê . , l e f o t e e à l a s o . Z e n n i t é e t a n o t c e s o n

e x a f t a t i o n a u n j y e a u d u s a c , r e . r ( 3 6 ) .

Le dés i r s r i nve rse , dey ienÈ vénéneux l r des DaJse rs t

su r ses I èv res f f Ju r i s sen t en mo i s i ssu re . P .20 ; ( p to l t -

f é t a t i on i nqu ièûan te des s j f f - l an tes . . Da i se rs , su !1 sês1

f l eu t i ssenÈ. . .no i s i ssu re ) p to fonë ténen t "ou t ,

77é c te mor t .

La f r i g td i t é dev ien t t a seu le expÈess ion c le ce t te sexua . l i -

t é ma lheu reuse . . 'ma is te vo iTà f t o i c le comme s ta tue , 6

, f i I 7 -e i l u v ide , g ranc le soeu : r p tod ig ieuse , où rnes ca ressés

appaennen t mo t t e t f on t r ac j nes . . . r P .24 .

(36) ùIoUROr Jean, CnATEAy?l ! ! !2 ,_tZtàme et sonot l -Èés dans -les néno !. te s-fr6l,Ji;;Eon6c.---7;-l&ïE-a?l;--*zls;-r:6a:----

("1

P o u t z e n é d i e r à c e t t e p a t a l y s J e d e r a s e x u à r j t é . n o t m a -

7 e ' , d r a u t r e s f o r r n e s s o n t r e c à e r c h é e s . . r e n a r c i s s J s m e

r m a f o t m e p u é t i 1 ê . . . n o n s e x e r d p u d i a n t e t J a n a i s l a s . p .,.' T o r s q u e j e c o n s i d è r e m o n s e x e t o u g L p a t l e v e n t e t r a

m a r c h e d a n s u n e g L a c e a u x c o n t o u t . s d e p i e r r e t l e s , i l

n e p l a i t a i t d e p o u v o i t t i t o f f , i t a u p r e m i e r v e n u a u n o m

d l u n g t a n d a m o u t t , o ù l e s o n . m . s e r a à J e i n c o t p o t e z a u

Ë e x Ê e 7 e n o L ç I u i p o u r s u i È s a n s c e s s e s o n t e f L e t

J o r s g u e i e c o n s i d è r e m o n s e x e . . . J a 4 a t c h e . . . i I y g p l a i -

r a i t d e p o u v o i t g , " r r r r l a u p r e m i e r v e n u a u n o m d , t u n

g t a n d a n o u r ' . ( r l s t a g i t i c i d t u n f a n t a s r n e d e p r o s È i t u -

t i o n , n a i s s u à - l j m é . . . f e v e t b e a j m e r e s t r é p é t é a v e c

o . b s t i n a t i o n d a n s t o u t 7 e t e x t e , l .

L a t e c h e t c h e d e L t h o m o s e x u a l . i t é c o n f i t m e c e t t e

22 t

t endance na t c i ss i gue ; à t r ave rs J r i ndé te tm ina t i on sexue r -

l e de 7 . , en fance , l a sexua l i t é s r i r r éa l i se , se t ec tée . .

. D o u x e n f a n t t e n e l T e ç l u e J t a i n a i s e n c e p a g sI f t i g l d e o ù n a i s s e n t d e s f l e u r s i m m o b L l e s , d e s

o j s e a u t ( t a m p a n t s . d e s h o m n e s s a n s e s p r j t , c t u e le n f a n t f . e r n e - l J e ( e t t u é t a i s m â I e c e p e n d a n t m a J sa v e c s j p e u d e h a i n e ) q u i m e p o s s é d a j t d a n s l ed r a p d t o m b t e , u n i g u e e n f a n t f e n e L l e ç I u l m e c o t -d u j s a i t à t r a y e r s J , e s m u r s d é c t é p i s d r u n e v t l l er e p u e d e b l e s s u r e s , i n v l s j à . l e e n f a n t f e m e l l e ,t u s e r a s p e n d u a u m a t j n d e m a s o i f , d a n s c eg t a n d é c l a i t a g e o ù 7 a n e i g e p o s e d e s c t o i x . J ês e r a i l a t o t c h e p o u t t e @ a r g u e r , m j n u t e a p r è sm i n u t e , l o r s d e È e s c o u r s e s e x s a n g u e s , e t t ua u r a s D e a u c r i e r g t â c e : t u v l v t a s v i e u x , s ty j e u x m ê r a e g u e - l e s g e n s t ê c t a c h e t o n t a u v j -s a g e . f u s e r a s b a n n i d e T t o p g o s i t j o n e t d el a t é v o l t e a p r è s a v o i t é t é I e s o n m e t d e t o u t eà r r l l u l e . T u n e à o i r a s p l u s q u r à I a g a n e l l e d e sc à e v a u x , à - l t h e u r e o ù J , e s f e r m i e r s s e c o u c à e n t .T u d o r m i r a s s o u s - l e s a r à r e s s J f f l a n t s ç I u i é v e l I -' J e r o n t t e s r é y e s e t l e s f e r o n t p o u t t l t e n , ? a r -c à e s f o r c e n é e s . O t e r r j à I e e n t a n t f e n e l l e , p a r -c e ç I u e J e È r a i a i n é , 1 7 t e t a u d t a m o u t i t d ed i x n i T l e m o t t s , g u i t p l u s t a t d , s e t o n t l , é c h ot u m u . l t u e u x d e t a g t a n d e u t , . P . 7 8 .

\ç.tL a m u l t i p J i c a t i o n d e s m ( f e n e l f e . . . a i m a j s . . . i m m o b i l e s . , .

n â L e . . . r n u r s . . . J t t ê t j n . . . t e m a t q u € ! . r . n l n u t e s a p r è s n l n u -

t e . . . m o u r i r d e d t x n l J . l e m o r t s e t , c . . . ) n r e s t - e I l e p a s

u n e f o i s d e p J u s t é v é T a t r i c e d , u n n a r c i s r . l s r o . s o u s j a c ê n x ? ) .

V i r i T i t é e t f é n i n i t é s r a s s o c J ê n t , s e c o n f o n d e n t , e n u n e

s o r t e d e t r a n s s e x u a . l j t é ' q u i n r a a u c u n e c o n m u n e , a e s u r e

a y e c 7 a . n o t m e s e x u e f f ê r .

Pou t tan t , l oLn d rê t re r up tu re , ce t é ro t t sme es t

avan t t ou t . reche tche passJonnée e t f l èy reuse du con tâc t

( se . l on I a concep t i on è l e BATAILLE) : t ea lmée sous L ,é -

tr e j n t e, LZ_{gZgièfg_gggt a Êivs_4 e_cols t r u c t i o n .

e- l . le dans son poèrne iné i l i t pub l . lé pa t 7a reyue

i L s t a g i t d e r e t r o u y e r u n a n e t a g e d a n s u n m o n c l e

i t é r o b e r ê t p o u r c e I a , ë l e . l e . g o u a c h e t t .

. . ' d l t -

. D é t i v e ' ( 3 7 )

g u i s e

t

OBSESSTON DU CONTACT CNEZ D .5ÀRRERÀ

a ) . Jou rga I .

Dans ie LZyZgZl_, cet te o.bsess lon du contact , n tex l lh

i r t e pas . Le monde ex té t i eu r n r a pas enco re de cons t i -

t ance . . . t ou t es t , - f To t t an t , comme dans . l es con tes (p tè -

sence de e téa tu r res i nag ina i res , de pe rsonnages de Ié -

gende : Je p r i nce , P .76 i 7a ngnphe , P .2 I ; I es b l onds

éphénè tes P .2 t . t j dès I : J . a p ten iè re page , l e s t g l e p té -

c i eux e t - l e m j l i eu a r cha lque évoqué (avec ses ca lècàes ,

ses c l ones t i ques / accen tuen t ce t t e imp ress lon d t i t t éa l i -

t é . . r J ,e pz ince ye rs l eque l e l t e va . , suJ r 7a . po in te de

(son ) sou f f 7ê . r o . P .16 t l e . g obJe t s de reJne , p .18 t .O non

pr lnee , d i t - e I - l e é rne rye i l 7ée , de que l con tJnen t vêDez-

vous? . P .25 .

(37) neggg_eÉl lyg, I ro e - to .

B )

\qUL e s t g J e n o b l e , d é s u e t r s ê c o n t l . r m e a u f i l d u

t e x t e .

. . . ' g e n t e s a u t j è r e o P . 3 0 I . l e s . b e l l e s d a r a e s ' p . 3 J . i L a

n o . b l e s s e g d e v i e n t s g m b o l e , c o n n e d a n s l e s c o n t e s p o u t

e n f a n t s ( c e . . s o n t d e s s u à s t j t u t s p a r e n t a u x , c o n m e . l e

démont re B tuno BETTELEEIM, ( 3S ) .

A t r a y e r s c e c h o i x , f r a u t e u r e x p r i n e s o n a n g o i s s e

d e p e r d r e c e t t e i r t é a J i t é , c e m e r v e j l l e r æ ; l t é c r L t u r e

e 7 7 e - m ê m e , p a l . a t a x i g u ê t p a t t i c i p e ë l e c e t t e v i s i o n € D -

f a n t i n e .

C e c J i n a t d r i t t é a l i t é n a i t , d r a u t , t e p a t t d u t l o u d e s

i m a g e s , p t é p a t é e p a r d e s s o n o t i t é s t r è s d o u c e s t . a t t o n -

d i e s r , n a s a l e s o u v é T a i r e s : . e J . J e g l i s s a i t ë t e v o i e l a c -

t é e e n n é n u p h a t n P . 4 4 . . . P . u d e t l ^ r , d e s s o n o r j t é s . p â l e s . ,

b e a u c o u p ' d e é e t è e n p a r t l c u T i e r ; t o u t , e s t s o u f f l e , l u -

m j è r e v o i l é e P . 2 ; m o n d e d r e s p a c e , s a n s l j n J t e s o ù l e

c o r p s p e z d t o u t e o p a c i t , é ; J . a n u . l t e t l e j o u t , I o i n d r ê t r e

d e u x u n i t é s d i s t i n c t e s , p a s s e n t s p o n t a n é n e n Ê d e . l r u n à

J , , a u t r e . . , I r f a l s d é j à s e c o u v t e I a n u j t i l e n i l . l e I u e u r s .

D é j à n e s u r y i v e n t - q u e m I I I e . l u c j o l e s ç I u l n a n g e n t e t m a n -

g e n t 7 a n u i t j u s g u r à c e q u t 1 , 7 : - n e d e m e u r e p l u s ç l u e J e

. j o u t n P . 7 . L e j o u t s e p e é p a r e d a n s c e t t e p h t a s e p a r l e

j e u d e s s o n o r i t é s ç I u l t t v a . l J s e n t d e c l a t t é . . d u r z o È

g g i Ê l u i - n ê n e , g u i s c i n t i l . l e d e Ê o u t e s a d l g h t o n g a l s o n

e n , I u j r , s o n o t i t é q u J s e p r o l o n g e d a , n s l e s m o t s s u l -

y a n t s : n i 7 7 e J , u e u r s , p u i s s e p t o p a g e n t d a n s I e v e t b e 3

' d é j à n e s u r y j v e n t , e t e n f i n d a n s l r i m a g e d e s . m i l L e

L u c i o J , e s , ç I u i r e n y o i e n t à c e l T e d e s n i l - l e l u e u r s f .

f J u c i o l e s e t l u e u r s , e n e f f e t , s o n t Ê o u s d e u x J s s u s d e

7 t é t y n o n l g I , I u c i s q u i s i g n i f i e l u m i è r e e n l a t l . n ) .

( 38 ) BETTELHEI14 B':uno, !2lgLagelg.ee-gg,g,-gg.gùs-Êe €ées.

I

i

\rvÀprès ces sono r j t és I um ineuses , é t t angene i l t .

, no ts s ' assomàr l ssen t au tou r i l u mo t , j ou t t and js ç Iue

les

g g l t c o n x j n u e à r a y o n n e r , s o l i t a l r e : . ( n i l 7 e l u c l o l e s )

. q u i m a n g e n t e t m a n g e n t 7 a n u j t J u s g u r à c e q u t L l n e d e -

m e u r e p J u s ç I u e 7 e j o u t . .

L e f L o u n a i t a u s s J d e l a p r é s e n c e J n c e s s a n t e d e l a

b u é e , d u b t o u i T l a t è I I , S e s ' c à e y e u x é t a i e n t c e t t e g t a n d e

p é T e t i n e ç l u t i l , n o u s f a T T a i t p o u r L e s à r o u i 7 l a t d s . p . 2 4 . . .

o t t L e s . b r o u i L J a t d s e t l e s D r u r a e s t s o n t t l e c L i n a t

d a n s L e q u e 7 , t i t e d e p a s s a g e , s r o p è r e I a t r a n s m u t a t i o n d e

T . e n f a n c e à 7 t â g e d t h o m m e . . ( 3 9 J .

L a f l n d e T t e n f a n c e e s t e n e f f e t r e s s e n t i e c d m m e

t m m t n e n t e ; L t i t t é a l i t é d e c e m o n d e d e L é g e n d e s n e r é u s -

s i t p a s à d i s s j m u - l e r 7 a t é a J . t t é g u i s e f a l t j o u t i o t t

c e t t e t é a I i t é . a p p t é h e n c t é e s o u s f o t n e d t a v e n i t , e s t

a n g o i s s a n t e . 5 r g e x p r i m e l a p e u r a d o l e s c e n t e d e p e r -

d r e s a s i n g u l a r i t , é , d e s e J , a i s s e r e n f e t m e t d a n s d e s

s t r u c È u r e s s é c u r i s a n t e s t

' l , P o u t n o u s ç I u l d é s j r o n s d e s p r i n c e s s a r l s e r r e u r ,d e s n e i g r e s s a n s u n p ê s t g u e r e s t e r a - t - l - l d e n o sc r o g a n c e s d , j c i d i x a n n é e s ? I t o u s s e r o n s v i e l J , l e s .l û o s c à e y e u x s e r o n t c a s s é s . l l o u s s e r o n s f e m m e sc o m m e t o u t e s . l e s f e m m e s . Q u t â u r o r 2 s - n o u s d o n ce n g t a n g é ? À r o u s a y o n s . b e a u d i r e e t b e a u f v i t e ,s e m ô 1 , e - t - i 7 , n o s p r i n c e s t L n i t o n t p a t s t u s e r .À r o u . s - l e s d é s h a b i T l e t o n s p e u à g ê u r à g r a n d sc o u p s d e p i o c h e d a n s n o t t e c o e u r . . I l , s s e r o n tm é c o n n a i s s a . b l e s t ê t t c e p e n d a n t , n o u s t e s a c c e p -t e r o n t c o m n e u n a b t i à n o t r e a n o u t v i e j 7 I l , n o u sg u i n , a j m o n s q u t u n e s e u l e f o t s , d a n s l r i m p o s s l b l e ' .

P . 2 - 3 .

i1I

( 3 g ) J U ï N f l u b e t t , c l . v t e , r r o 4 - 5 .

\rt. l i l a i s dé jà se couv re l a nu i t de n l L l e l ueu rs .

dé j à ne su rv i ven t gue n i J le Juc io les quJ - f i ê r r r -gen t e t mangen t 7a nu i t j u squ rà ce qu , i l nede rneu re p l us ç l ue l e j ou r . . P ,7 .

P o u r e n d j g u e r J e d é r o b e n e n t d e c e m o n d e i n a g i n a i t e ,

i 7 s ' a g i t d e r e c r é e t u n c à n t a c t , , è 1 , o i a c i l J e r . l e c o n c t e t

ç I u i r e s t e s e u - l u t i T i s a à J e . L a - m a L n p t e n d u n e g t a n d e i n -

p o ; . t a n c e , a v e c s e s p o s s i b i T i t é s c t e p o l i s s a g e , d e p é t t i s -

s a g e ; I , a c t i o n e s t t e c h e t c h é e s o u s u n e m u f t j È u d e d e

f o t m e s r . l e s v e r à e s d t a c t i o n s e m u . l t t p l j e n t à r n e s u r e g u e

7 e r é c i t p e t d s o n a u r a d , i t t é a l i t é : m o r d t e , P . 7 5 1 c a s s e r

v o l e t , P . 7 8 ; c o u t i t , P . 2 5 1 t a t o u e t , P . 2 8 i d é v a l e t , c o û -

r i r , b r i s e r , P . 3 3 . . . C e s v e r à e s e x p t i m e n t g é n é t a l e i n e n t

u n e a c t i o n v i o l e n t e , p t o v o c a t t i c e .

l l n e a u t r e f o t m e d t a c t i o n t e n t e d e ' t e p l â t t e t t I e

t e x t e : 1 7 s t a g i t d e 7 a p a t o l e , é p a t p i l l é e e n u n e r n u l -

t i t u d e d e ë I ! - a J . o g u e s , c e ç I u i t à é â t r a . l J s e l e J o u r n a T .

( D i a T o g u e s à p r e s q u e t o u t e s . l e s p a g e s ) .

P o u r g o u a c h e r c e m o n d e f r a g i T e , à 7 a T i n i t e d e

T t e f f a c e m e n t , I ' a u t e u r a t e c o u r s à l a t o u r n u r e s u p e t -

l a t i v e e t à l a t é p é t i t i o n i c e s d e u x p t o e é d é s s e r n D l e n t

a v o i r p o u r b u t r ' e n e f f e t , d e c o l n a t e t l e s . b r è c h e s ç I u t a -

g r a n d i s s e n t f e s n o m b r e u x b L a n c s . .

' m a i s g É i à . . . 9 É i à . . . 9 u i g 1 g g e g t e t g l q f 1 g i n t . . . r P . 7 ;

' J , e s t r o i s t i l s d u t e n p l i e t s o n t m o t t s t , P . . 1 3 , ' f o t n u l e

r é p é t é e à I a f a ç o n d ' u n r m a n t t a t , a v e c t a s c L n a t i o n ;

r S e u l , u n * L p l u s à a u t e m e n t T a n c é g u e t o u s l e s c r l s d u

. m o n è l e . P . 7 5 ; d a n s c e t e x e m p l e t 7 a p l u E a t l t é a e ' t o u s l e e

c r i s d u m o n d e ' a c c t o i t , P a t c o n t t a s t e , I a t o t c e d u c r i

s o . Z i t a i r e .

t

\t0. U n e à r a j s e , l a g g l s s e n t J e , i Z g Z l g . t o u c à é e , u n e g r a n d e u r

d e f l a m m e d e m e u t é e f l a m n e . . . r P . 2 9 i 7 a t é p é t i t i o n d e l . r a d -

v e t b e j a m a i s m e t I t a c c e n t s u r l . e . b e s o J n d t i n c o n n u 1 7 a

f L a m m e , e 7 L e , s e m à l , e s r a J , T o n g e t , I e v e t b e d e z l e u r é e d e -

t r e n u e p a r t i c i p e p a s s é e t a g a n t , s e n s d . a u x i . Z j a l r e f a v o -

r j s a n t l e z e n v o i d u n o t , t l a n m e à l u i - n ê m e , s o n t é f L é -

c à i s s e r n e n t i n f i n l

b ) O e u y r e .

D a n s O e u y t g , 7 e m o n d e i n t é t L e u t e s t e x t r é m e n e n t

d i T a t é ( t o u t , e n é t a n t d t u n e c o n c e n t t a t i o n m a x l m a t e ) l

L , i n t é t i o z i t é n e s t e x p r i r n e ç l u e d a n s s e s f o t m e s u J , t j r n e s .

1 ) Eqch e IgA ?_!éyt o !ig,ge_{g_ go L!Zg!.

L e : : : ; : - " t e s t t e c h e r c h é d t u n e f d ç o n n é v t o t i s u ê t

g r â c e à u n c e l t a i n n o ^ t , r " i t e p t o c é è t é s f a v o t i s a n t . l t e x -

p a n s i o n s é m a n t l g u e f .

L a t o u r n u r e e x c L a m a t j y e , f t é q u e n m e n t e n p T o g é e ,

c o n t r i b u e à d o n n e t d e J a f o r c e â I a p h r a s e : e x c l . a m a -

t i o n c o n t e n u e e n t r e d e s t j r e t s o u d e s p a r e n t à è s e s ,

a p p o t t a n t u n e p l u s g t a n d e c o h é t e n c e a u t e x t e s o u s u n e

a p p a t e n c e d e d é s o t . g a n i s a t i o n s g n t a x i q ' u e ( t t a h i s s a n t

s o u v e n t 1 t i n t e t v e n t i o n d e I r a u t e u r , l . .

' e t e - l . Zes suen t de t end resse , e t e f l es savou ren t

u n m a J , à e u r d e n i T l i a t d d e s i è c l e s l . . . ,

r . l e s i d i o t e s . - P . 7 t

' g u e l l e c o n s c i e n c e l P . 9

r r n a j s . b a s t e I t P . 7 5 . '

L , e x c l a m a t i o n p e u t a u s s i a v o i t u n e y a l e u r o p t a t , l . v e t

(\ \\\

. 1\ ' / ,

i I s t a g i t s o u y e n t d a n s L t u n i y e r s d e D . S À R R A R â d r u n

y o e u n a u d j t . .

. ' c e t t e f e n m e à e u r e u s e a u à r a s v a i r r a n Ê d e s o n h o m m e

h e u r e u x , m a i s q u , e l l e m e u r e d o n c l g u e s o n n a r i n e u r e l . . .

q u e t o u t c e ç I u i e s t à e u r e u x s e c t u c i f i ê 1 . . . , p . 1 5 . '

D t a u t t e p a t X , J e s m o t s s o n t s o u v e n t o u t r é s t t . é -

t a D - l i s d a n s J , e u r s e n s p t e m t e r , é c l a L r é s p a t J e u r é t g -

n o T o g i e : t e r r e u r p . 7 0 ; a n g o i s s e , à a J n e ; p . J J ; e n n u j I

' y o u s p é t i t e z p a t 7 ' e n n u i c a t . l r e n n u j e s Ê J e s e u J n a i -

t r e d e L ' o c é a n ç l u i v o u s f i x e e t v o u s g u i ë l e . p . L l , o ù ê â -

n u i t e n v o i e à s o n é t g n o l o g i e l a t i n e : , i n o ë t i o e s s e r ,

ê t r e o b j e t d e à a i n e ; t a g e p . 2 4 ; h o t t e u r p . 2 7 e t c . . . j

J , e s v e r . b e s e u x - m é m e s e x p t i m e n t u n e È r è s g t a n ë l e v i o l e n c e 3

c o n d , a m n e r , d a m n e t ; e n p o i g n e , - , s t a c h a l n e r , s e d é e h ! . t e t ,i '

c t e v e ; r P . 1 0 ; b t i s e r , p é t i r S d é c h t t e z , a t t a c h e t ( d e

e r a d i c a r e . ' e n . l e v e r a v e c 7 a t a c l n e ) p . 1 3 ; ' t o r t u

t e t p . 1 7 ;

c t a c h e t d é c h i q , u e t e r p . 2 7 e t c . . .

I ' a pJupa r t du t e rnps , donc , I , ac t i on es t des t t uc t t i ce ,

7 e c o n t a c t s , é t a b T i t t g r a n n i q ' u e r a e n t . I l s t a g L t c t e ; t o u t

t e v i s e t , t o u t e n t r e p r e n d t , e , t o u t e n b a r q u e t , t o u t é t t a n -

g l e t . . . I o ù 1 , i n f i d i t i f a u n e y a . l e u r d g n a n i s a n t e c ê t -

t a i n e .

i r f a l s 7 e p t o e é d é d e d i T a t a t l . o n l e p l u s . ^ p : o V é ,

c e - l u j ç I u i d o n n e v é t i t a à l e m e n t à O e u v t e s a s t r u c t u r e

o D s e s s j o n n e - l J e c o n s j s t e e s s e n t i e l l e r n e n t d a n s l a s u p e r -

I a t i v i t é .' I

' Ce t t e supe r l a t t v t t , é p rend pJus ieu rs f o tmes . . c r es t

t an tâ t l a t épéx t t , Lon oàsédan te d rune f o rme , d tun mo t t

It i

\:.1c r é a Ê e u r ë t e ô n a n t r a s t ( 4 0 ) c I t u n e é t t a n g à e f t l c a c ! . t é . . :

. v i e t g e i t z é n é d l a b l e v i e r g e d e s v L e r g e s , é t u d l é p t é c é -

d e m m e n t , o ù 7 a v i t g i n i t é e s t c o m n e , c r e u s é e r J u s q u t à

a t t e i n d r e u n e p t o f o n d e u r p r e s g u e l n q u l è t a n t e ; e I I e

e s t . m i s e e n a b i m e . , c t e s t - à - d i r e g u e 7 a ' v i t g i n i t , é

e s s e n t i e 1 7 e e s t f i n a J e m e n t , c e 7 7 e r e n c o n t r é e b i e n â u -

d e l à , d e s a u t r e s f o t n e s d e v i t g i n i t é 1 c o m m e s l I a p r e -

n j è r e v i t g i n i t . é ( c e 7 7 e q u e d é s i g n e I t a d J e c t i f v l e t g e )

d é s i g n a i t 7 a v i r g i n i t é s u p e r f i c i e l l e , a u t o n a , p u l s

g u r e n s u i t e 7 a v i r g i n i t é s e . m e n t a J i s a L t . , n e c o r r ê s -

p o n d a i t p J u s à a u c u n r e p è r e d u p h g s t q u e e t m o t a L t r a -

d i t i o n n e T .

' n C e m a l t , t e e n f i n m a J t r e . . . | ; 1 à a u s s J , i l s t a g i t

d t u n p o u v o l r p t o f o n d , p t e s q u e é s o t é t i ç I u e i P . 7 .

r V o u s a v e z t o t t , , ' L O O

f o j s , T O O O f o l s t o t t P . 7 4 , o ù

T , a d j e c t i f n u n é t a 7 , T o i n d t a v o i t u n e y a J e u r n a t h é n a t i q u e ,

d o n n e u n é q u i v a l e n t , e n q u e l q u e s o r t e , d e c e t t e p t o f o n -

d e u r ç I u i s e c r e u s e à c à a q ' u e t é p é t i t i o n d u m o t .

. L a b o t n e d e s b o t n ê s . . . f P . 9 ; t d t u n e m o t t b i e n p l u s

n o t t e ç I u e y o u s n e p o u v e z I e c t o l . t e . . . r P . . l . l , g u l p t e n d

u t r e r é s o n n a n c è i n g u i è t a ; t e e t m a l é t t q ' u e .

. C e s r n a j n s d r u n e f t a g i l i t é à n e p o u v o i t t e n j r 7 a

hagLg rnais ç Iu l sont ! ,ggàgg p lus t rancàantes ç Iue toutesI

. l e s a r r n e s d u m o n d e . . . I P . 1 5 , o ù 7 a s o n o r j t é ? , r e p r i s e

dans 7e mo t a rmes r ' p to l onge l t i nage de 7a hache i de p l us ,

7a càu jÈan te . gL , du no t hacàe se t éTescope dans l , ad jec -

t i f r t r ancàan tes t , ce ç l u i con t r i àue à m i r l t i pT !ez enco te

T t image . '

( 4 0 ) D a n s J a r e l i g i o n b o u d d h l s t e , u n m a n t r a e s t u n ef o t m u l e g u i , p a t s e s s o n o t i t é s , p e u t . m o d L f i e t t o u t e u n ed i s p o s i t i o n i n t é t i e u t e ; i 7 m e s e m à . l e e u ê t s a n s e n a v o L tv t a i n e n t c o n s c i e n c e , 7 , é c t i t u r e d e D . S À R R E R À a u n p e uc e t t e y a l e u r i n c a n t a t o i r e .

\uù

, t ! e n a t l n - L à , A n t l g o n e s r e n a l l a s u r l a . p o j n t ed u p i e d , c e m a t i n - J à , A n t i g o n e a y a n t t e l e v é s e sj u p o n s a f i n d e f a i t e b r i T l e t s e s g e n o u x a u s o l e J ld e c e t t e i n e f f a b l e s a j s o n , o u v t i t l a p o t t e ç I u i d , o n -n e s u r U o n t m a r t t e e t s e n ê L a à l a f o u l . e d e s D L m a n -c à e s . C e m a t i n - J à , A n t , i g o n e o u v r i t . l e s g e u x s u tu n m o n d e s e c e t t r e r n p a s e s d o i g t s d a n s f , e a u b é n i -t e d e 7 a t r a g é d i e e u i t c e n a t i n - 7 à , a t t e j g n a i t u nd e s s o m r n e û s d e l a p e n s é e . A n t i g o n e t c ê r n a t i n - I à ,s u r 7 e b o t d d u t l e u v e s e n i Ê à r l r e d e s o n t i r ep J u s d o u x q u e 7 a n u i t , e t p l u s g t a v e g u e T , E n f e tE t t r è s c a T m e m e n t s r e n d o r m i t s a n s u n r é y e d a n s7 a t , o u r b e n a u s é a à o n d e d u p a t j u r e . C e m a t i n - 7 à ,A n x i g o n e q u i t t a I e d o n i c i T e p a t e t n e L , j e t a l ac 7 é d a n s J , e R à 6 n e e t d a n s 7 a S a ô n e , ê t T o t s g u et o u t f u t n e t c o m m e u n e c u j s j n e , 7 e s a m e d j s o i r ,a L o t s e 7 7 e s ' a c c t o u p t t d a n s 7 ' h e r b e e t s e - l a i s s aa L L e r à s e s f o L i e s c z é a t r i c e s d o n t J . e p r é a n b u l ea 7 a f o t m e d t u n s e x e , ê t d o n t L a c o n c l . u s i o n n es e p e u È T i r e ç I u e d a n s . l e s é t o i l e s , a u m o m e n t d eJ , e u r e x p T o s i o n e t d e . l e u r c à u t e . C e n a t i n - f â ,À n t i g o n e s o r t i t . l e s c à e y e u x e n . b a t a l 7 7 e , . l e s' à r a s c t o i s é s , . l e s g e u x v i f s a j n s j g u e d e s é p é e se t L e S e i g n e u r d u T r é p a n ( l a m o r t a i t s o n $ n e l ). l a r e g a r d a s ' e n f u i r , 7 e s g e u x b a i g n é s d e . l a r m e s .c e m a t i n - f à , o u i , c e m a t , L n - J à , A n t i g o n e s o r t i ts e u J e c e m a t i n - J à . E t c e f u t l e c o m m e n c e m e n t d up t o d i g ê . . P . 2 0 : 2 J .

I c i , c e p t o c é d é s t r u c t u t e t o u t u n t e x t e e t l u i c o û -

f è r e u n e d i m e n s i o n d t a n a t l Ç u ê o

' c e m a t i n - l à : ' é p t é t é 9 t o l s ( P . 2 0 ) f a l t a i n s l d ' u n

t e r ( t e b a n a l u n Ë e x t e r j t u e l f a s c l n a n t , 7 a s u p e r J a t i v i t é

v e r b a l e e s t p l u s r e p r é s e n t a t ! . v e e n c o t e d e 7

de D. SÀRRERÀ : doub le tempora l t t ,é I 'ma js

t é c t i t u . r e

l L n e p e u t ,

i 7 n e p o u r t a ' j a n a l s p J u s ' P . 2 5

t é t a j t s e r a e t i I ê s t t . . . P . 7 t

7 t z i p l e t e n p o t a l l t é t

a x e d , u n e p à r a s L J m m e n s e

o ù T t a p o d o s e e t 7 a p r o t a s e s o n t a p p t o x i m a t i v e m e n t d e

nême Tongueut .

\s9

' c e g r a n d à i y e r n a l d t a p é d a n s ' u n e l a n g u e s è c à e ,p o t t , e u r d e f L a m b e a u x r n e n s o n g e r s t ê t q u r u n s e u . l ,c o u p d e p a t t e e n y e r r a j t r 6 t i r e n E n f e r , c e te s c o g t i f t e b a t b u a u x y e u x b o u t t é s d e p o i l s d eb o u c ç I u , i l é t a i t b e a u e É n u a v e c s e s b a s n o j r sd i s a n t 7 a m e s s e - c e t o s t i a q u e r a u g e d e s n u l t sa u { d r a p s s a à l e u x , c e n a f t r e e n f l n m a l t t e d e 7 ac a t e n c e d u c t o i t e e t d e t r j c à e r , c e t h o m m e , p l u sp u i s s a n t ç I u e I ' i n t é t i e u t d t u n o e u f p r ê t à p a r -f a j r e T t e n f a n t , p l u s r i c à e g u e J e s t a p i s d e B a b e l

l o ù l e s d e n t s f u r e n t L i n é e s ë t e f a ç o n c l i f f é r e n t e : : . .é t a i t , s e r a t ê t i l e s t à c e t Ê e à e u r e o ù n o u s p t i o n ss o n n o n q u e n u l n r o s e n o m m e t p a z c t a i n t e i n q u i -s i t o L r e , 7 e c t é a t e u r d u v i i l e o ù n o u s J o g e o n s n o sm a i n s - e t e . Z - Z e s s u e n t d e t e a d r e s s e l e t e - l l e ss a v o u t e n t u n m a l h e u r d e n i T L i a t d d e s j è c . l e s l e te - l - Z e s ' t o m b e n t e n f e i r i . Z J e s r a s s i e s J e t e J . 7 e s c r i e n t .s o u s T , e f f e t d e ] a t t o p c u l s a n t e b t t l u t e d e st e n a i - l l e s , e t e . l . l e s s r a à a n d o n n e n t à d e s . I u x u r e sj a m a i s s e n t j e s p a r J , e s f e m r n e s d e S o d o n e e t d eG o m o r t h e ç I u l n e s o n t r n ê m e p l u s m e s p e t i t e s s o e u r sf l e s i d i o t e s t ) , c a r c e t h o n m e t c ê g t a n d h i v e t n a là 7 t é p é e d e b o u e s è c h e , e s t n o n p t e m i e r r é d e n p t e u t . r

P . 7 .

- À u c u n e o e u v t e T i t t é t a i t e , m e s e m à I e - t - i 7 , n t a u t J -

I i s é a v e c a u t a n t d e b o n h e u t t o u t e . s . l e s r i c h e s s e s d e l a

s u p e r l a t i v i t . é . C e r t e s r o h p e u t r e . l e v e r c h e z R I I ' I B A U D , u n e

' o b s e s s j o n d e 7 a v i e s u p e r l a t i v e . ( 4 7 ) t m a j s c e t t e s u p e r -

T a t i v i t é r e s t e b e a u c o u p p l u s s u p e t f L c j e l l e g u e c e 7 7 e d e

D . S À R R E R À . E T L e f a y o r l s e u n é c l a t e n e n t t r e r s l r e x t é r j e u r

f à t r a y e r s u n e e x p é t i e n c e i n t é t i e u t e ) a T o t s g u e d a n s

Oelg3 ;Z , e l . Je pe r rne t ' une descen te ve t t i g ineuse au p lus

p ro fond de 7 t i n té r l o r j tË .

U n a u t r e p r o c é d é p o u r s o J . l d J f l e r L e t é e I e t , g o u a -

che t t Le con tac t . cons i s te à r au l t Jp l i e r l es dénons t , r a t i f s ;

Qggggg es t p resgue en t l è re rnen t conposée ë l , adJec t l f s ou de

p ; ronons dénons t ta t i f s , gu l f i n i ssen t pa t t i sse r un un i -

r re rs à 7a fo l s t rès p toche e t ngs té rJeux i

( 4 1 ) R I C E A R D J e a n - P l e e r e , i b i d ,

egéefe_49_4ggggig., P. le s.: SRI I t rBAUD ou la

\tU

. t C e g t a n d à j v e r n a . l . . . c e t o s t J a g u e t ' o u g e . . . c ê

m a f t r e e n f i n n a l t t e . . . d a r c e t h o m n ê . . . . p . 7 i . c e t t e

f e m m e à e u r e u s e . . . r p . l S ; n c e t t e f e m m e n é e p o u t l a m o l t . . .

P . 2 5 e t c . . . I t o u Ë - l e t e r c t e e s t t é p a l s s j , d e l a s o r t e .

2 ) gs,kg.es,e3g_9,9_segË,e_isË.éliertgé.

C e Ê t e i n t é r i o z i t é , à f o r c e . d e s e t e n d r e , f i n L t

p a z é c L a t e t , n e t r o u v a n t p t u s d r a u t r e e x p r e s s i o n g u e r e

c r i - c e c t i s e r é p e r c u t e d a n s l z l y l g , r a p p e r a n t e n c e L a

- Z e m o n d e d ' A R T A U D ( 4 2 ) , j l r é v è r e c e ç I u i e s t a u - d e r à è t e

7 a ' p a r o l e , J e p o i n t u J t i n e o ù I t i n t é t i o t L t é , t a s s é e s u r

e l l e - r n ê m e r s ê p t o j e t t e , é c l a t e " n

p u r { e x t é r i o r l t é , e x -

p r i m a n t L a p J u s v i v e ë l o u l e u z , J e p r u s g r a n d ë l é s a t t o i ,

o u J r e x t r ê r n e p l a i s i r . r c e c t i d e v e n u . M o n p a g s M a l h a b i f € . .

d u p o è m e , r e s s e r n . b r e à c e l u i d u n o u v e a u - n é t p u i s s a n t m o g e n

d e I u Ê t e c o n t r e s a d é t e e s s e r e s p i r a t o j r e : ( 4 2 ) . C r e s t l e

û c r i p t i n a l . , ( 4 3 ) t c e c t i p t o f o n d é n e n t e n t a c i n é d a n s n o s

c h a i r s , 7 i é a u ' t r a u m a t i s r a e d e l a n a i s s a n c e r d o n t p a t l e

O t t o R â À t K . . P . 9 t J t a i c r i é s i à a u t a . - l o r s . . . r A c à a q u e

f o i s t u r r a d v e t b e p l u s p e s a n t p t o J o n g e c e c t i , I t a n p l i f i e

j u s g u r ! c e ç I u t i L r e t o n b e c o m m e u n c o u p e r e t i . m o n c t !

e s t d r u c o m m e u n p q j s o n r ( L e s m o t s s o n t m o n o s g l l a b i q u e s ,

a n g u l e u x ) . . f O 7 f o t s j e t é i 7 a v a i t l r a . Z l u r e d t u n é t r e

a i n é , g o t g e s e t p o i g n e t s c o u p é s r . C e c t i a u n g t a n d p o u -

v o i t d e s . t r u c t e u r : r u n e n f a n t d o n t l e c r L s u f f i r a . i t à

r e n d r e s o u r d s d e s , r r i r r " " r . P . 2 O t o u J e s s o n s r e t . s'

l n t s a y a r n r n e n t l c r i , s u f f i r a j t . . ] " . n a l . . . .s , jn te rpénét ren t sayarnrnent I . , r t , su f f L t i

s o u r d s . . . u n i v e r s . . . i I e s o n t j n t r o d u i t â n e p t o t o l i d e u r . . .

( 42 )vIRr,rAUx Atain er odetf ,e , LLl lyp, p.2 tO.( 43 )rANov Atthut, Lg._glLt:LgZL.

\ 'L)

J . e m o t a u n i v e t l ' , t e t n l n é s u r c e t t e ' s o n o t i t é

u n p e u

g z a v e , s e m b T e p t o p a g e r d e s o n d e s d e p l u s e n p l u s â s s o u a -

d j e s ; c e t a s s o u r d l s s e r n e n t e s t c t é é p a t l a s i f t L a n t e g

ç I u i a s p j r e ; - l e s , t " J e s é t o ë l e 7 t l e c r l . s u f f i r a l t à ' ê n -

d re sgu rds Jes un i ve rs r l a

' j e su i s sauyée paz mon c t i p l us t e r t i b l e que ce lu j

de 7a moue t t e no i t e gu i , pou r tan t , accunuTa su r ceux g ,u i

7 t en tenden t l es p i res dé7uges de . maJ ,àeu rs ç Iue J t on pu i sse

concevo i t . P . - 29 .

Le ' c t L à r j se t ou te . s l . es ba t t i è res ,

c l éb loque t ous l es t aàous . . o . o . avec l , es no rmes du bonheu t

gu i son t s t up ides à f a i r e c t i e t de rage l es , , o .n " r " de

Sa- l t a .ban . P .25 ( i c i , l e son r répé té {e no t en mo t ( c r i e r ,

r age , t oche rs ) p réc ip i t e I e t g thne de I a ph rase accé lè -

re son déb i t . r Je 7e p té t Jne e t ma j o l e c r l e sous l es '

yo r î t es e t - l es vo t t es éc l a ten t r p .29 i I a r épé t t t l on du

mo t yo t t e f a i t eesso r t i r J , e con taas te en t re , c r l e r e t

t éc l a ten ta , au n i yeau des sono r i t és en E )az t , i cu l i e t r où l a

b t i éve té du no t , c r i e t , p t ononcé d tun seuJ , j e t , con -

È ras te avec . 1 , r ouye r tu re un peu vo iTée i l e . . éc l a ten t . ,

que 7a p l u ta l i t é t end f o i sonnan t , nu l t i p l e .

3 ) lZg Lgi-ggg-gjelgr- giggg .

con tac t a r rec 7e monde ex té r i eu r se révè Ie a lo rs

s j b tu ta l gue pou r ca lme t ce t t e t ens j on , pou t Ja na i -

È r i se r , i l f au t càe rche r des noyens d tengou td i sse rnen t ,

de vé t i t aà - les a "é " t . u "s de sonno lence . . I es r i t es t pd t

I eu r J , en teu r , l eu r g tav i t é , l eu r s t r uc tu re c j r cu la l t e ,

von t con t t i bue t à pa ra lgse r l t éTan ,des t ruc teu r . ( en

psgcho thé tap ie , M i ra ROTTENBERC n ràés i te pas à enp loge r

ce r t a i ns r i t es pou r dé l i y re r Dang , pe t t . t ga t çon au t j s t i gue ,

\tude . sa peu r du f eu . ( 44 ) .

Dans l e Jou rna l son t à T roeuv te .ee r ta ins p tocéë lés

d , e x o t c i s r ? e . c e j o u r n a l t ê h f a l t , n t e n è s t p a s v t a i m e n t

u n i c e p e n d a n t , l . l s e m D - l e t e n p l i t c e t t e n i s s L o n d o n t

p a t l e B L A N C H O T : . l e J o u t n a l r e p r é s e n t e p o u r 7 a s u i t e

7 e s p o i n t s ; d e r e p è r e s q u r u n é c r i y a i n é t a b l i t p o u r s e

r e c o n n a i t r e , q u a n d i J s p r é s s e n t 7 a n é t a m o r p à o s e d a n g e -

r î e u s e à 7 a q u e 7 7 e i 7 e s t e x p o s é ' . ( 4 5 ) . E n e f f e t , i 7

n e n t a e i n e l . n o u v e m e n t d t é c t i t e d a n s l e t e m p s , d , a n s

l ' h u m i T i t é a u q u o t i d i e n d a t é e t p r é s e t v é p a t s a d a t e ( 4 6 ) .

D a n s - l e J o u t n a l d e D . S À R R E R À , p t é c i s é m e n t , t c ê t -

t a i n e s d a t e s à v a l e u t e x o r c i s a n Ë e P . 4 7 - 4 5 t a p p e T . l e n t

L t L n t e n t i o n p t e m i è r e d e . l , r a u t e u r . f i s t a g i t d e t é i n t t o -

d u j r e u n e c e t t i Ê u d e d a n s e c e t e m p s o u v e t t . , c t é a t e u r

d r a r j g o i s s e l e n e f f e Ë , . I t a n g o i s s e , c r e s t I e v e t t i g ea l

d e v a n t l e t e m p s o u y e r t , ( 4 7 ) . . f . l e t t a i n p o u t P a r j s e s t

- à 6 h 3 0 - D ê p t é v e n i r p e r s o n n e . P , 3 7 . L a t o t n u t e v o l o n -

t a j r e r n e n t s è c à e e t i n p e t s o n n e l . l e s e m . b l e a f f i t n e t u n e

v o l o n t , é d . e ë t é c t r a n a t j s e r J e t é c i t ; d e m ê m e , 7 e r i r e a

u n e v a l e u e d é n g s t i f i . c a t r i c e P . 3 7 a J n s i ç I u e J e s j e u x s u r

- l , e s r n o t s d e c e t t e m ê m e p a g e : T a i n e / h a j n e - p l u n e / I u r 2 e .

L a m ê m e v a f e u r d é d t a n a t i s a n t e p e u t é t r e a t t r L b u é e

à t a t é p é t i t i o n r i t u e . l J e i t u c h i t t t e 3 . ( à p a t t l t d e 7 a

p a g e i O ) e t s u r t o u t a u x d e s s i n s ( h u n o u t d u c à a t t P . 7 )

Cependant , son pro je - t de iou tna l échoue r 3g_ggg lgg l se

t t a n s f o t m e . Z e n t e r n e n t e n O e u v t e T L t t é t a i t e .

( 4 4 ) RaTTENBERG It i t a, DÆ_gg€gggs_3u_rggalg_gg_gi gg5g,P . 7 9 9 - 2 0 0 .

( 45 ) BLANcnor Haur ice t r 'espggg_l iggér?L12, p. 20-21.(46) 9p : -g i9 . , P .27( 47 ) MoRoN P ier re , r_g_gg ic ! !2 , P .82 . i

\ 'q)

PourÈan t c res t dans Oeuv te ç l ue va s té l . aào re r t ou t

u n r i t u e . l p o u t e x o r c l s e r T t a n g o i s s e i n t é t i e u r e . D . . S À R R E R À

e n p T o i e d a n s c e b u t c e t t a i n s t e r m e s f a n i l i e r s o u a t g o -

t i q , u e s ' , . g u i t t a n c h e n t s u r . l e v o e a b u l a ! t e d e I t e n s e n b l e .

' C t e s t J e c a s d t n e s c t o g t i f f e , P . 7 e t d e l r e x p r e s s i o n 3

t l a s o u f f t a n c e n e v a u t p a s t t i p e t t e t p . 1 2 .

D t a u t t e p a r t , t o u t u n c é t é n o n i a L r a l e n t i t l e d é -

r o u l e r n e n t d u t e x t e p o é t i q u e t f t o s t i a q ' u e , . d t a p é d a n s

u n e L a n g u e s è c à e t , a I e s g e s t e s s o . l e n n e l s e t , p é t r i f i é s

d . t u n o f f i r i . n t : n I o T t o l s T t h o m m e s r e s t l . u l . . p . 8 - g

l e s c à i f f r e s 7 O 7 , s j p t o c h e ë t u . c h i f f r e t l l ë t e 7 a r e . t j -

g i o n b o u d d h i s t e ( 4 e ) n e c o m p o t t e a u c u n e i n d l c a t t o n r l u -

n é z i g u ê t m a j s s t r u g t u r e u n e t e m p o t a l i t é c i t c u L a i r e . L e

r i t u e - l n u n é t i q u e c o n s t r u l t T e n t e m e n t u n e s é e u t i t é , € D -

d i g u a n t I a v i o J . e n c e , 7 t e n c e t c L a n t . L e c h l f t t e r e n d L e t i t e

e n c o t e b i e n p l u s p e s a n t , p t e s q u e h g p n o t i q u e . '

D e n o m b t e u s e s p h r a s e s o n t u n e s t r u c t u r e h g p n o t i q u e

d a n s } g y g à ; . l e u r c o n s t t u c t i o n f e n é v e n t a l T t p a r u n

s g s È è m e d t e n b o l t e m e n t c t é é e p a t d e n o m . b t e l r s e s s u D o r -

d o n n é e s d a n s I a p r o t a S e o u p a r f o i s d a n s T , a p o d o s e ,

s u f f i r a j t à 7 a p t o u v e t t

I

( 48 ) Cn t i t t e du bouddh lsne anaJ ,ysé à l a P . 63 de Zene t Ce ryeau : . chaqge t enp le , au Japon , a une gaosse î o -càe ç Iu i donne un son sou rd . t res j eunes rno jnes T rac t , l . on -nen t pendan t , zazen . Avan t e t ap rès chaque coup de gong ti l s do i ven t se p ros te rne r e t ce l a 7og f o i s .gu ' es t - ce que ce la yeu t d j r e? CeLa s i gn i f i e ç I ue l es LOBgraines de 7a conscien ee 4! -Z9;Z, les lo8 bonos doj ventd i spa ra i t r e . ,

!

\s:l

r . Lo rsgue Je g rand Cà r j s t càauye eu t 253 f o i s sâu -yé sa respJ ra t i on de l r aspàgx ie qu l , venan t de7a c to i x , 7e h .an ta i t , gg_ { I9 ses j amDes g ro tes -q 'uemen t éca r tdes décou i i en t son sexe nou de co l -Jég ien à J ,a rnesse se fu ren t con t tac tées en unp remie r spasme d 'amou t , l g tgg ;gg Ie vo iLe du te ra -p le se déch iza , c reva de -Das -â l r hau t conme unep lu i e de cendze au goû t de sou f re e t de t i èv te ,l g l ggge Jean T tap6 t t e a i né sen t i t sa .go rge enp l l edes bou rdonnemen ts c tue l s de 7 t i nces te ggJgg l aV ie tge se coucha dans L rhe tbe pou t connâ lF ie en t reses cu i sses - l e doux mu tmu te de ce t te t iT ia t , i onç Iu i j usgu rà ce t te heu re p tévau t su r Jes Connande-men ts , l g l sgue I ' hab i t sans cou tu te f û t donné àT taveug le gg_g ,gg , 7 ' aveugLe l e j e t a en pâ tu te auxcàèyres en rût , Lgr :gr lg Vétonique b lot t i t . le vo i -Le couve t t de c tacha t s e t de sang en son sexe de

. re ine , 1J - . ! s s t éLeva 7a vo i x ma jes tueuse du cêû -tu r j on ç l u i d tun seuJ coup de Lance abo l i t I | évan -g i 7 e . a P . l O .

.E t l g fgggg agan t a ins i , e re lé sa voJ .on té . ce t te

femme - l a j s sa cou r i t 7a mor t aux j us tes gaTops desa fé toe i té , g !_ l l ! g , nogée dé jà dans 7 'a l côvebrun ie des t i v i è res , pendue à J , rex t réme b tanche de7 'a tb te de j usË i ce , g !_ Iug , r i ve ra l ne de c l i na t , ss inguJ iè re rnen t nouveaux , e l Je pouva i t à àon i l t o i tse ' r j r e de t ou te nouveau té , g !_g l2 , cha rnan te e l Lepassa i t , 6 ce t t e pe t i t e so t t e ç Iu i se donna i t aunonde comme on p tend 7e bu t i n , I t os tLe su r seslèv res to r tu rées , eg_ggg l , on se mange so j - rnéme pou t. l a d I une t ace t ou j ou t s t t op vagabonde , e t j a -ma j s . assez , l g l sgu re l , l e se coucha i t dans l e f l euvee t se penda i t au . bo j s de j us t i ce , donc , a l o t s s t é -Tevai t une auàe f a touche Çlu i t peu à peu , -âZl6tantl e champ aJ .Tuna i t , un Langage aux yeux des rnâ lesenco re p ressés de sa t j s t aL re . l eu r so i f t . P .78 -79 .

D a n s c e s d e u x p h r a s e s , l t a p o d o s e e s t c o u r t e e t d é -

t r u i t p a r s o n i n s t a n Ê a n e i t e , f a , e s a n t e u r t e n p o t e l l e s ê -

c t é t é e p a r l e s n u i , t i p l e s n c o q u L l - l e s , d e s c l t c o n s t a n c i e . l - Z e s

de te r?ps ( To tsque. . . rêp8Js par ç Iue ) .

l 4 a j s I t e x e m p l e l e p l u s e a t a c t é t i s t i g u e s a n s c l o u t e ,

e t s u r J e q u e I J e n t a t t a r d e t a i , s e t t o u i e P . l f .

(sq

t C t e s t d t u n e s e u l e â n e e t d r u n s e u l c o r p s , d ec e t u n i g u e é 7 a n ç l u i . b r j s e 7 a t t o n d e e t t e r -r a s s e . l e c t â n e , e n b o u t i t . l e s c a r r e a u x , c f e s Èd e c e Ë t e s o l i t u d e d a m n é e o ù a e r a s s e m à . l e n t J e s, c o t b e a u x p o u r r i s d e J , e s p r i t e n d é t o u t e , c t e s td e c e - l i e u e x i g u p o u r n o s g r a n d e u r s j n a s s o u y i e so ù n o u s a v o n s y u v i v r e e Ë p é t i t d é s o L é d e s û o û -d e s d e b o n n e v o T o n t é a u x s o u r c e s d é s o r r n a i s J n -f r a n c h i s s a à J e s , c , e s Ê d e c e t t e e n c e j n t e g J a c é e

' o ù n u . l e n f a n t e m e n t n ' e s t p o s s i D l e( p t o t a s e )

g u e m o i , l a f j è r e s e t v a n t e d t u n e m o r t , . b l e n p l u sm o t t e q u e y o u s 7 e . p o u v e z c t o i t e , J e y o u s a d r e s s ec e s a l u t , e s p é r a n t d e t o u t e n a f o i q u , i J y o u sp é t t i r a d e m a l à e u r s e t y o u s f e t a c h u t e r d e d é -c a d e n c e e n d é c a d e n c e j u s q ' u r à l r h e u r e m u e t t e d e . sc r j r n e s T o g a l e m e n t c o n s e n t j s g u J d e s f a n t â m e s q u ev o u s é t e s f e r a u n n o n d e d é f t n t t l f a u s i T e n c e i r r é -

. n é d i a D - Z e ' .( a p o d o s e )

L , a p o d o s e e t L a p t o t a s e s o n t t l g o u t e u s e m e n t s g n é -:

t r i g u e s , d é c t i v a n t u n c e t c L e â u t o u r d e t m o i . , f o t m e

e n p h a t i g u e d u p r o n o n j e , t e n f o t ç a n t , 7 e s u j e t d e L a

p t i n c i p a J e ; c ê t t e m i s e e n t e L i e f d u . m o i . a c c e n t u e L r a s -

p e c t ' p r o p h è t e m a u d j t , d e 7 r é c r i v a i n l p t o t a s e e t a p o d o s e

f o t n e n t d e s t s t r a t ê s t r p a t T t a c t i o n d e s t ç l a t i v e s s u r -

t o u t , c o n t r i b u a n t à r a - l , e n t j r . l e t e r n p . s - J u " g u r a I ' i m m o -

b i T i s e r . . L e s s o n o r i t é s d e c e t t e p à r a s e r e f 7 è t e n t J , r e x -

t r ê n e c o m p l e x i t é ë t e c e m o n i l e . . s o n s t r a n c à a n t s e t g u t -

t u r a u x t é p a n d a n t u n c e t t a i n m a l , a l s e . . l e l t p a t f o i s d o u -

b 7 é o u a g g l o n é r é à u n e a u t r e c o n s o n n e : d a n s c o t p s t

àgire, f z o g d e , t e r r a s s e t l t â n e . . . c a r ! e a u x . . . i d a n s

I t e x p r e s s i o n f J e s c o t b e a u x p o u r r i s d e I t e s g r l t e n d é -

r o u t , e . t l e s ! s e p t . o p a g e n t , d t u n m o ' t à l , a u t r e r . e n Ë r a i -

n a n t d a n s c e p h é n o m è n e d r o n d e s l e s v o g e l l e s ' e . l . l e s -

r n é r n e s . . a j n s i , , o u t d e r p o u r r i s , e t d e t d é r o u t e . , s e

x é T e s c o p e n t , a i n s i ç I u e t L r d e r p o u t t t s t e t . d , e s p t t t . 1

b i e n t ô t , à t r a v e r s T r o p a c i t é d e c e s s o n o r i t é s r a u g u e s

e t i n q u i è t a n t e s ç I u i p e r s i s È e n t t o u t a u T o n g c l u p a s s a g e t

( ^ a' \ )+ l\ ..ir'

s , j n f j T t r e n t . ; , a u t r e s s o n o r j t é s ' ; d e s s i t t l a n t e s ,

d i s c o r d a n t e s e t à o s t i . l e s . . , a u x s o u r c e s d é s o r m a i s l . n -

f r a n e h i s s a à l ê s r . . . ; o ù - l e g l é n é t r e a u p - l u s p E o f o n d è l u

m a t é t i e l v e r b a l ; T t a d v e t b e . d é s o r m a l s . , a n t é p o s é à

I t a d j e c t i f t r è s é t i t é t i n f t a n c h i s s a b l e t , c o n t r J b u e à

z e n d t e p a T p a b l e c e t e n s a b l e r n e n t d u t e r n p s à 7 a s o u r c e

d e t o u t e o p é t a t i o n h g p n o t i q u e ; r g u i d e s f a n t i n e s ç l u e y o u s

é t e s E g r a u n m o n d e d é l t n i t i f a u s i l e n c e i r t é n é c l i a b l e ' ,

p a r I t a c t , i o n d e I a f r L c a t j y e , a i n s i q u e p a t 7 a t é p é -

t i t . i o n c o n t i n u d u s o n ! , d e p l u s e n p l u s u f f i n é , r é -

p a n d , e n q u e l q u e s o r t e , J e s i l e n c e e t . l e c r e u s e j u s -

' q , u r à l u j f a i r e a t t e j n d r e u n e p t o f o n d e u t v e t t i g i n e u s e .

O e u v t e e 7 7 e - n ê n e d e v i e n t u n e e n t r e p r i s e d t e x o t -

c i s m e : D . S À R R E R â a v o u e s a d é p e n d a n c e , s a d i t t l c u l t é

d e s r a r r a c à e r à l r a n t À t o p e . P . 2 5 . P e u à p e u , I , é c l i -

t a r e - l , a i d e r a à é n e t g e t , à s , a f f i t n e t , à ë l e v e n i t ê e 7 7 e

g u i , d é n o u e l e f e u à p l e i n e m a i n a P . 2 7 . I I I C H A U X , c o D S -

c i e n t O : - l a v a L e u t d r e x o r c j s m e d e I t é c t i t u r e , n ' e n

f a i t - i l p a s l e t i t r e d t u n d e s e s t e c u e i T s ?

t*J

c ) SC.ISS.TOÀI DE LA PERSOJVTVÀLITE

L e . t i t u e J ,

d é p 7 o g é n e r é u s s j t , p a s , c e p e n d a n t , à

e n d i g u e r t o u t e J a Ë e n s j o n J n Ê é r i e u r e .

1 ) D é c h i t u t e l n t é r i e u r e .

C e t t e t e n s j o n e n g e n d r e u n e d é c h l r u r e , 7 e c o t p s e t

I ' e s p r i t s e i e t r o u v e n t ' d i s j o l n t s , d é d o u b I é s .

a ) 2é!g,!!.L2ry9l.!.

D a n s 7 e J o u r n a f , f e c o t p s e s t . a . b s e n t , c e ç I u l a é t é

é t u d i é d a n s u n e p a t t i e a n t é t i e u r e ; T o r s q u t i T a p p a t a l t , I e

p l u s s o u y e n t , e t e s t s o u s u n e f o t m e t é d u i t , e p a t . l e b j a J s

d e 7 a m u t i T a t i o n p h g s i q u e ( p o è n e P . 1 0 ) . d e l a c é c i t é P . 4 3 .

' C e t t e a b s e n c e d u c o r p s , e u i n e s e d é n e n t , ç I u e d a n s L a

d e r n i è r e s c è n e , c t é e u n e c e r t a i n e h a t m o n i e , c e . q ' u e t e -

f l è t e 7 a c o n s t r u o t l o n d e 7 a p à r a s e ( b e a u c o u p p l u s b t l -

s é e e t i r r é g u l j è r e d a n s O e u u r e , o ù 7 r é q u i T i b r e e n t r e

T , g p o d o . s e e t 7 a p r o t a s e e s t r a r e ) ; o n n e p e u t p a r Z e t

d , u n e d é c h i r u r e e n t r e l e c o ; . p s e È I ' e s p t i t , r n a j s d , t u n

è t é d o u b l e m e n t , d . r u n e p u l v é r i s a t i o n d ; 7 a p e r s o n n a J . i t é . ,

C e c o n t i i t e n t r e 7 e n o i e Ê . l e s u r - r n o j s e r e f l è t e d a n s

L a g t a p h i e , ç I u t e s t t t t é g u J j è r e , a n b L g r l e . . . t a n t 6 t

a r t o n d i e , t , a n t 6 t p o i n t u € . . . o s c T L l a n t e n t r e u n e p u é t l -

l i t é d , é c o l i è r e e t u n è r n a t u r i t é J , o u r d e d t a n g o i s s e . ( é c r i -

t u r e b a c l é e , p r e s q u e i l l i s i à l e , t r a à J s s a n t u n g t a n d d é s o t -

d r e i n t é t i e u r , P . t e ) . C e t t e é c r i t u r e t , é n o i g n e c e p e n d a n t

d t u n i l g n a m i s m e v i t à l P . 9 n o n d t u n e c t l s p a t . L o n , c o m n e

c e . l l e d e P R O U S T , p a t e x e m p l e , d o n t S u z a n n e A R A S À R D d o n n e

u n e r e p r o d u c t i o n d a n s s o n T t v t â ( 4 9 ) . E l - l e r e f t è t e

T t a n b i g u î . t é f o n d a n e n t a l e c l e t o u t e s o n o e u v t e , B n e f f e t ,

( 49 ) BRES.âRD Suzanne , r._!égZLlyez ?gprgigse_dg_l thonme.P . . 9 .

sr)

J ' ' u n j v e r s p o é t i q u e d t u n é c t i v a l n s e È r o u . v e a p p t o î o n d ! .

p a t 7 t e x a n e n . d e s o n . é c t i Ê u r e ( d a n s s a f o r n e g r a p h l q u e ) .

" J e p r é f e r e e a i s y o i r m e s é c t i t s p f t o t o g r a p h i é s p J u t 6 t

q u t i m p r i m é s c a t l a t g p o g r a p h i e d é t r u t t l , é c t l t u l . e ,

c à o s e c h a r m a n t e , v i v a n t e e t p l e j n e d e c a r a c t è r e r ,

déc Tate lûJJr lr lSKr . ( 5O )

P o u r t e n é d i e t à c e t t e p u l v é t i s a t j o n d e l a p e r s o n -

n a L i t é , D . S Â R R E R . â t e n û e d t é c r i r e u n j o u r n a l , d o n c

d t a i m a n t e r c h a q u e é L é n e n i d e c e t t e p e t s o n n a l i t , é y e r s

u n m ê m e c e n t r e . O t t c ê j o u t n a l n e p a t v l e n t p a s à s e

c o n s t i t u e r . L e m o i s e d é t o b e , r e f u s a n t d e s e J , a j s s e r

e n c e r c l e r . D e n o m b t e u s e s i n t t o s p e c t j o n s p r o u v e n t l r e f -

f o r t d e c o n q u ê t e , d t u n L f i c a t i o n , e n m ê m e t e r n p s g u e I , i n -

d é t e t n i n a t i o n d . e 7 a p e l s o n n a J i t é : . . O v o J . â g e o l s e a u d e

m o i - n ê m e r P . 8 ; T t o i s e a u e s t i c i s g n t o l i c o m m e c h e z

P R E V E R T , d ' u n e a s p i r a t i o n à i a T t b e t t é , à . l r a p e s a n t e u r r .

L , a u t e u r r r o à " . r r r . d e I t e x t é t i e u t , t e n t a n t d e s e è t é t a -

c h e t d , e 7 7 e - n ê n e . C r e s t a j n s i q u r e J l e " . ' O n r r O r r .

p a t

L e t e t m e n s o t c i è r e , P . 2 1 o u f y l e j l l e _ ô J g o t e . , o u

' v o - l e u s e t P . 3 5 : n Y o l e u s e , o u i y o . l e u s e . . . s u i s l a f t I l è r e ,

p e t j t ê . . . f r . o u e T L e s e d é s i g n e s i m p J e m e a Ë à L a t t o i -

s i è r n e p e r s o n n e . ' t e - ? J e a . l e s c à e v e u x d ( u n e a d o r ê s ê e D -

Ë e e t s e s g e u x s o n t c e u x d t u n e f e n n e . p . 2 9 , o ù s e

r é v è 1 e 7 a c o n p 7 e x i t é d e c e t t e P e t s o n n a 1 l t é a i t o ] e s c e n t e

' e È D a n i e T T e , t o u t e - p e t i t e e n s o n J j t d e f e u l l L a g e , d e

n e p a s s a v o i t p l e u t e t . p . 3 0 ; e l l e s e n o a t r e l t o n l q u e

à 7 t é g a r ë t i l , e T L e - n ê m e , ' : q u ê I n t o n o l o g u e I j . e m e p a t l e e t

j e n ' é c o u t e , I p o u r é e h a p p e t à s o n r m o i - . , e l l e m u J , t J p l i e

( 5 0 ) c i t a t t - o n n i s e n e x e r g u e d a n s l , € g g i g g ! 2 , - - i g , -Prgi!.!.e,_!g_L!Lgyg9., P . I .

'l \t,/

7 e s m a s q u e s , J e s d é g u i s e r n e n t s , o u s , j n c a r n e d a n s d e s

p e r s o n n a g e s n g t à i g u e s ( A n t i g o n e , O p h é I i e . ' . . , l À n t i g o n e ,

s u r t o u t , e x p t i m e s o n p r o p r e r e f u s d e s c o n t r a j n t e s , s o n

d é s i r d e T i b e r t é ( s o n a f f i t m a t i o n d e ] a T i b e r X é v a j , u s -

ç l u t a u r e f u s d e J t â g e a d u l t e , a u t e f u g e d a n s l . t e n f a n c e . .

7 e r é v e d e L a p o u p é e d e s o j e , p . 7 , r e p t é s e n t e l e t ê v e

e n f a n t i n d e c â 7 i n e r i e , d e p r o t e c t i o n , d e t e n d r e s s ê . . .

d e m ê m e s e s d e s s i n s t é a i t i r m e n t l e m e r v e i L r e u x d e t o u È e

e n f a n c e ) . p o u r c o n q u é r i r s o n a u t o n o m i e , e L L e r é v e d e

g e s t e s p t o v o c a t e u r s . . g e s t e s g n b o l i q u e d e c a s s e r . l e s

v j t r e s t p â r e x e m p T € . . . i , c a . s s e r . Z e s v i t t e s . , n r e s t - c e

p a s t r a r r e r s e r T r e n f a n c e , a c c o n p l i t c e o u ' n r i " a â c c o m -

p . l i t e n n t r a y e r s a n t J e m i r o i t d ? C e g e s t e n ' a - Ë - j J p d s ,

e n \ q u e J , g ' u e s o r t e , u n e y a . l e u r i n i t l a t i q u e ?

D . . 5 À R R E R À , d , a u t r e p a t t , r e j e t t e - ? , r a u t o r i t é p a -

t e r n e l , J , e : n l l s s o n t t é t u s e o m m e l , r e s t m o n p è r e . f J s

n ' o n t q u e . l e u r p e t j t o t d r e s u r J , e s J $ v r e s n p . l g . E l l e

r e j e t t e t o u t e s s o r t e s d , o t d t e s , d e s . é c u r i t é s , c h o i s i t

L t e r r a n c e . . ' À d j e u p a r i s ; j e s u j s u n p a g s L i b r e a u m j -

J j e u d e X a c o l , è r e n P . 3 6 o u l e v o g a g e i n t é r i e u r , à l r a i ë l e

d t u n r a d e a u û p o u t m e n e r j u s g u r â n o u s - m é m e s ' p . 4 2 . C e

v o g a g e i n t é r i e u r - l r o à s è d e t c ê q u e c o n f j r r n e . l a t é p é t t -

t i o n d u v e t b e r é t r e ' à p r e s g u e t o u t e s l e s p a g e s d u

Jgurga I .

M a L g t é s a f a s c i n a t i o n p o u t I t e n f a n c e , D . . S À R R E R À

n e c h e t c h e d o n c , à t r a v e r s s o n j o u t n a r , g u , à e n é m e t g e t ,

à s r e n a f f t a n c h i t . S e s d e s s i n s l u i s e r y e n t d e t e s t s ,

i l s l u i p e r m e t t e n t d e s e s i t u e r , c l t o b s e r v e r s e s p t o j e c -

t i o n s i n c o n s c i e n t e s ( a n g o i s s e e x p r i n é e d a n s r e p r e n i e t

d e s s i n . . l e v i s a g e , s e r i l r s ê è l é t a c h e , a v e c t ê , g t o s p l a n ,

\-,!)

l e s . y e u x ; c e t t e a n g o i s s e e s t c o n t e n u e d a n s d , a u t r e s

d e s s i n s t ê r ! p a r t J c u l i e t d a n s c e . l u j a s s e z e f f t a g a n t ,

v a m p i t i e n , d e . l a p . 3 3 , o ù L a d e n t i t i o n e s t I t é L é m e n t

e s s e n t i e T , a v e c t o u t c e q u e e e l a p e u t s g n b o l j s e r d e

v o t a c i t é , d e b o u l i m i e , )

. I ' a J r e n c o n t t e a m o u t e u s e t d ' a u t r e p a t t , c o n s t i t u e

u n , t e s t ' . . o n g s e n t u n e v é r i t a b l e o D s e s s i o n d e l ' a -

m o u t t ê û c o n f l i t a v e c u n g t a n d b e s o i n d e l i b e r t é , d t o ù

s a . p e u r d e s ' o i s e a u x o ù g e t n e - l a d i s Ë a n c e i n c a l c u l a b l e

d t ê t t e a i m . é " .

6 e t t e r e n c o n t t e p e u t p t e n d t e u n a s p e c t b e a u c o u p

p l u s é r o t i q u e . ' r e l a t i o n s i n c e s t u e u s e s P : 1 8 s ' e x p r J -

m a n t à t r a n e r s l e s s g n b o l e s d e s c o n t e s p o u t e n f a n t s

( v o i r J , e c n a p i t r e d e I a 2 è n e p a t t i e s u r l , ' o D s e s s i o n

d u . c o n t a c t ) i 7 e m o n d e d e s é p h é n è t e s e s t d ' a i J ' I e u r s p a t '

f o j s t e j e t é , à c a u s e d e L e u r P e u d e d e n s i t é c h a z n e l l e 3

" l [ a i s ç I u ' a v o n s - n o u s à f a i t e d e v o s c h l t t e s e n d i a à J ' é e s . . .

M o n s i e r r t , M o n s i e u l t m o n c o e u t e s t d o u x c o n m e u n e p i e r -

t e s u c é e p a r L a m e r d e p u i s T O I O a n s . I l n . b e a u j o u t , i 7 .

f i n i r a i n v i s i b l e n P . 2 o ù s ' e x p t i m e a v e c f a t e e 7 e d é s j r

c l t u n e r e J a t i o n p l u s c o n c t è t e . ( L e s s o n o r j t é s e l . l e s -

m é r n e s s o n t a t t o n d i e s , é r o d é e s : p t é d o n i n a n c e d u m d a n s '

I f ions iêur . . .ggn coeut . . . ggr t E l l le ans . . . , l .

C e t é r o t , i s m e t T o i n d ' é t r e é c l a t e n e n t v e r s l ' a u t t e ,

d è v i e n t u n m o g e n d e s e t r a n s t n u e r r d e r e m o d e J ' e r I e m o i ,

c e q u e c o n f i r m e L e p a s s a g e f i n a l P . 4 7 - 8 o ù D e a u c o u p d e

v e r à e s s o n t p t o n o m i n a u x : ' J e ^ ' é E , " n o u j s s a j s e n c h a n t

d e c o ç I t o t a . Z . . . J e m ' o u y r a i s a u 7 a t g e . . . | ,

6g

r E t r e a v e u g f e à j a n a i s e n c e t t e t u s i o n , s r a q é a A -

t i r e n s o n s p a s r n e l r P . 4 8 , ( o n r e t r o u y e r a s e s y e r b e s

p t o n o - m i n a u x , e n t r è s g t a n d n o m b t e , d a n s O e u u t e . )

D e p l u s , à p r o p o s d e c e q u e t e c h e r c h e D . S À R R A R À

d a n s i r i n c e ' s t e , o n p o u r r a i t d j r e I c o m m e p o u r A R T A U D ,

g u e , c e ç l u i J , I j n Ê e r e s s e d a n s 7 t i n e e s t e , c e s o n t J , e s

p o s s i b i T i t é s d e c a t a c L g s m e ç I u t t l t e c è 7 e , 7 e s c h a n c e s ë l t u n

à o u J , - e v e r s e m e n t s p e c t a c u . Z a j r e e t t a d i c a l g u j o b l i g e n t à e n

r e v e n j r à u n e s o r t e d , é t a t p t i n i t i f , d e s t a d e a n t é r i e u t

à T , a p p a t i t , i o n d e 7 a c i v i l i s a t i o n . . ( 5 7 ) .

( 9ggyrgl ' ,

L e d é d o u b l e m e n t y a s , a c c r o f t r e e t p r ç n d t e d e s p t o -

p o t t i o n s i n q u i è t a n t e s d a n s O e u v r e o ù l r o n v o l . t a p p a -

t a î t t e u n e v é r i t , a b l e s c à i z o p h r é n i e ,

c o t p s e s t p r é s e n t , p l u s o p a g u e g u e d a n s 7 e r

j o u t n a l o ù n r a f f l e u r e a u c u n , p h g s j o l o g ! . s n e r . . ? o u t e s i . " . - . ' ;

p a r t i e s g f i g u r e n t . . 7 a t é t e , l â _ n u g u e P . 7 2 i l e s b t a s ,

l e s m a i n s , J , e s a j s s e l 7 e s , 7 a p o i t t l n e , 7 e v e n t t e P . 2 O i

- Z e s j a m b e s , 7 e s c u i s s e s , l e s e x e P . 7 J . - 7 2 ; d a n s l e y j s a -

g ê t o n t r o u y e L a T a n g u e P . 7 , - Z e s g e u x , I e s . l è v r e s , 7 e

c r â n e P . 7 9 , 7 | o t e i l T e P . 1 5 i 7 a s a l l v e . . ' m a s a I j v e d é -

s o r r n a j s t é p a n d u e d a n s t e s y e j n e s . P . 2 6

C e c o ; . p s , c e p e n d a n t , e s t " o u r " n t

p t l s d e s p a s n e s

P . 7 o c r i s p é , o p p l e s s é , ë l é f o t n é . 1 7 s r a f f i t m e c o n m e r ê s -

t r e j n t , s o u v e n Ê m u t i T é .

L e C à r i s t , t e p t é s e n t é d r o t c l i n a l t e a v e c i l e l o n g s

c à e v e u x , e s t i c i c h a u v e ; l e t e j a r d d e l r a u t e u r e s t t r o u

b L é , s o n s t r a D i s m e i n q u i è t e , J u i d o n n a n t u n p o u v o ' i r

d e s t r u c t e u ! . L e n o n d e d r O e u u t e p o t t e e D l u j - n é m e u n e

é t t a n g e i n f i t n i t é . . , * . 1 " v i T l e n t a p a s d e m a i s o n sa

( 5 1 ) A R T A U D A n t o n i n , i b i d , P . 3 1 0 ( c i x a n t L E V I - S T R A U S S ,

LZ-pleLL!.L!Le!._!e_r, igses r e,l .

oy

f e m m e s e t h o m n e s o n t

t o j r e . . . p . 7 2 - 7 3 ;

I e s m a i n s c o u p é e s . C ' e s t o b l t g a -

a l L s s o n t s o u r d s e t a y e u g l e s , s a n s D r a s e t s a n s

j a n b e s , i 7 s s o n t n u e t s , n ê m e r p . g . L e c o r p s e s t n o m m é

d a n s L o u t e s s e s p a r t i e s , c e r t e s , n a i s p o u r g é t r e â D -

n u 7 é p a r l a s u j t e t c ê ç I u i f a i t t e t e n t i t l r a b s e n c e d r u n ei

r n a n i è r e p l u s i n q u i è t a n t e e n c o t e .

C e t t e m u t i l a t i o n e s t r e ' c h e t c h é e , p r à n o q u é . : . l O 7

f o i s j e t , é , i 7 a v a i t 1 , a L T u r e d r u n é t r e a i n é , g o r g e s

e t ' p o i g n e t s c o u p é s , P . g ( 7 e ' é ' e s t t t a n c h a n X , c l é c i -

s i f ; c o n t , t a i t e m e n t a u r e r o u m ê m e a u r è t r j t n e l a i s s e

a u c u n e p l a c e à l a r é v e r i e r . i c i , s a r é p é t t t i o n . . j e t é . . .

a i n Z . . . p o i g n g ! . s c o u p d s . . . t e p z o d u j t - l , j n s t a n t a n é i t é d e

7 a v i s i o n ) i e F e f f e î , f a r n u t j J . a t i o n e s t l n n é d i a t e , p t o -

v o q u é e p a t l t é c l a i t d u c t L ; c e t t a j n s r i t e s , d r a u t r e p a t t ,

c o m m e . 7 e s i g n e d u f e u , o n t , I e p o u v o i t d e n é t a n o t p à o s e r , . -

u n ' é Ë r e n o b l e r e n u n v u l g a i î e v i e j l l a t d a u x d e n È s r â s -

s i s , a u x g e u x c h a s s j e u x e Ë à l a d é n a t c h e c L a u d i c a r 2 t e r .

P a r s o n s a d i s m e , 9 g g g l g s e t a p p r o c h e d e s C à a n t s d e

y a l l g l g l i o n g t e t t o u v e c e t t e c t é a t , i o n n u t i l é e q u t e x a T -

t e L A U T R E A I I O N T , r n a j s a v e c b e a u c o u p n o i n s . d e c g n i s r n e e t

d e p t o v o c a t , i o n . L A U T R E A I { O N T a g r e s s e L e I e c t e u r , 7 t o b 7 ! -

g e a n t , à é t r e c o n p l i c e , 7 t e n g a g e a n t p r o t o n d é n e n t d a n s u n e

t e l a t j o n d t h u m o u r a n b i g i l e . C e t h u n o u t e n r a c j n é a u t e x -

t e d e s c l e g l g r ç l u i e n e s t I a t r a r n e , p o u t a i n s i d i r e , e s t

f o n d a m e n t a l , e r n e n t a D s e n t , m e s e r a à l e - t - i l d t O e u v t e .

D a n s c e t e x t e , T o i n d e s e ' t o u r n e a t r e r s I e n o n d e e x t é -

r i e u r , l a r n u t j L a t i o n e s t p r e s g u e t o u j o u r s m u t i T a t T o n d e

s o i à t r a y e r s f ' a u t r e o u a u t o r n u t , l T a t , i o n : . I I n o u s

a p p a t t i e n t , p o u r g a u l ' e r n o t r e m a i n , d e b t û h e r n o t r e

n a i n , p o u t s a u y e r n o t t e T a n g u e d r a r r a c à e r n o t t e T a n g u e . P . 1 2

,o \J

o ù 7 a t é p é t i t i o n d e ' m a i n r e t d e a l a n g u e . , a j n s l q u e

. T t e n c h a i n e n e n t r j g o u r e u s e m e n t p a r a l l è l e d e s p t o p o s j -

t l o n s i n f i n i t i y e s , t e n d . e n t c o n p t e d e s e f f o t t s d e I a

v o l o n t é p o u t p a r v e n i r à 7 a c l é e i s j o n d e t l m u t J l a t i o n .

n I l v o u s f a u c l t a i t , d e s l è y r e s d é j à ! 2 l t g 2 , d e s m a i n s

d é i à ! , g g l É 9 9 , , d e s y e u x d é j à g g g g g g , ê t c e r r e a p p a t e n c e

d e f i l L e d e t i e n q u e j e p o s s è d e d e p u i s l a n i - c a r ê n ê . . , I

P . J 7 .

p r o c é d é t e è s c o u t a n t d a n s e g u y t g c o n s i s t e à

t r a n s p o s e r u n p a r t i c i p e p a s s é d a n s 7 a e a t é g o r i e , a d J e -

c t i f n . I c i , c e l a p e r m e t d e J , a i s s e r T r a c t i o n s e d é r o u l e t

s o u s n o s g e u x i o n a s s i s t e à u n e n é t a n o t p j h o s e ( à t r a y e r s

à r u - l é e s e t g l g g g , é g g e s s e n t l e T l e n e n t ) e n m ê m e t e r n p s q u r o n

c o n s t a t e u n é t a t . C ; p t o c é ë l é e s t i l r a u t a n t p J u s a p p t o p t i é

j c j ç I u e T t a u t o m u t i L a t i o n e s t p t o c l a m é e c o m m e m o g e n d e

s ' a g t a n d i r , e t m é m e d e s e d j - v j n J s e r ( e e ç I u i e x i g e u n e

a c t i ' o n m é t , a n o r p à o s a n t e p r é a J a b I e ) .

r9

8n at to t o de ooagc . ruÈJIé t ta t t gat tc t . r raoforpor

Jusgu r l dcvcn l r auÈr r ohoac quc l u l -aênc . t I g tead ua

ca8âs tè re aDs t ra jÊ , aca ta l (52 ) t ) l a co t l t t gue Davs

CtroJgnonc ect un t leuve i la nétanorghosatl ultê i l lvl t loa

ooa tJnue I I a ,ua t | ux i ! aç ! c !on , . . I êoo tPg .Gg t I eJ taudc

la i l t spa t t t t on l l u co tp i . ( 5 t ) .

Gc t t c ë l l cpa r l t l oa t t aoeoay t t l t d tno l t ua l ve ts dc l

D . Sâ8REn l t . JG i ra t tacàc au l j t e t Je l , égu l se , noû . i

avac non ootr )s . non avac nca nalagt non drec neg lèvtatz I

r ra la recq , îes ycur i ronè Ie s t raDJgpe ect tc l guc ta aut t

t ou t cn t l è r c c rg daonc à T t t nèé r t cu f r , P .7 -8

L t tn l c ta t ton . se ruc t t t , g t i ce au dê robcacnÈ p toJ ta t t

s t t da ootps (non ua dCroDeneat g lobal , a t ts ua dCroDc-

acn t euoeesa l f1 .non 'ayec nen ca lp t t non a rce aos n t l n t . . t o l

les contours ne gont apput1éc guG Pour ea a lcux et f r 'act loa

t raee t ) l ) l n t t t a t Joa r c ruc l l c . t c aé taao rphose en Ja t ta t toa

(52 ) Dans ,Wr . . . dc l c l cè tn CA!R I ! ,novs raÊtouvoai co crStdcàr t reDrt re l to du eotPt .

Excnglo do goàrot tggu.r_s._{LéaranÊal lg o P.67. I

rtê Ââroàc danc non eotl,s ;Jo oouvta .oa vtttgc au gotat dr lr gulttrrJe ne dt ta t t ion non gu tâ ceux gul vont gat t tXet Jo Dc eour t ta t t guo dr .aa ua ootD do nuJÊ

vec non vJeu r g lunJe r d téco le . '

( ou oaso te , P .89 )t t t t t v (eu cornc ca r f rc pr . t t t det gour taût to t t lnos ragardr te oro. lsatont dant la r fnc c t lcnocoa tot t ua aor t r r rÊtcnd daac ÊouÊct Jct a t t loatvot s trouverea non eorpr à le tauaoa gtra' de ? roD lJa t . . . . r

lout l tua lvot t oo l t tguc dr c^rn l .L , d t t l l l . t t l t t s .Dl . t r .é t , t tagaucnt l pr i ceÊèc absanel , I iua lvarg de D. sÂeRl l l .

(53) Pàz Oottvlo t L-o etOEo-gE-tnna!4l l-t t t D.ta2,

( ( l"J

s p i r i t u e J l e ; . l e s ' g e u x , n i s e e n t r è s g t o s p l a n p a t . l e s

d e u x s u à o r d o n n é e s f i n a l e s , e n v a h i s s e n t t o u t 7 | e s p a c e ;

l e c o r p s , a u p J u s p t o f o n d d e f , a m o u t p h V s t e u ê r s e t r a n s -

c e n d e e n e s p t i t , e n p u r e L u c i d i t é . À u c u n e é p a i s s e u r c h a t -

n e - Z I e n e t r o u b L e c e t t e e x p é r i e n c e . L e t e g a t d - l u l - m é m e

e s t p J u t 6 t , s g n b o J e q u e p t é s e n c e t P a t s o n i n t e n s j t é n ê m e .

C e t t e v é t i t a b l e t r a n s m u t a t i o n a L c h i r n i q ' u e p e u t s ' o -

p é r e r p a r 7 e p o u v o i r d u c r i ( d a n s J e c h a p i t t e B ) d e c e t -

t e d e u x i è r n e p a t t i e , i , a i é t u a i é s o n p o u v o i r d e s t r u c t e u r ) .

; I t l o n c r i n ' e s t p o i n t d e c e u x q u l s e n t e n t 7 a d e n t e t 7 a

s a T i v e , L e p a . l a i s e È L a T a n g u e n P . 9 ; i c i , 7 e c r i e f f a c e ,

e n g ' u e J q , u e s o r t e , t o u t e L a z é a l t t é p h g s i q u e d e ] a b o u c h e '

s e . l o n J e r n ê m e p t o c é d é ç I u e p t é c é d e n m e n t . ' i 1 s I a g i t d e

a g o n m e r â 7 a è t e n t , n u r " 7 a s a l i v e r ' I e p a l a i s e t e n f i n 7 a

T a n g u e , c l o n g d e d l s s o u d r e t o t . a f e m e n t L t i n a g e r é 7 é n e n t , p a t

é I é n e n t . Z e s m o t s , t r è l s d e n s e s t p e t m e t t e n t u n e e f f i c a c i -

t é n a x i n a l e : i m o n c t i e s t d t û - c o n m e u n p o i s o n t . ( s o n o -

r i t é s v o c a l t i g u e s a i g f i e s : c t l t d r ! ) . ,

C e c o t p s , d o n c , t o t a l e m e n t a D s t r a i t , s e f i g e e n

s t a t u e . L a f r i g i d i t é d e v i e n t 7 a s e u l e m a n t f e s t ' a t i o n

p o s s i à l e d e 7 a r é a I i t é c o r p o r e T T e , c e t t e f r i g i d i t é q u e

' n o u s c o m m e n ç o n s à s e n t i r l e j o u r n ê m e d e n o t t e n a i s -

s a n c e r P . . l 3 . L t é t o t , i s m e e s t t o t a . l e m e n t d é s i n c a t n é .

, . . . pou r conna j t r e en t . l l e ses cu j sses J ' e doux mu t -

rnu re de ce t t e t i T i a t , i onn P .70 où . l e co tPs n ' es t p l us

gu r i ns t rumen t de 7a J .égaJ i t , é ; 7a f én in i t é es t de p i e r re

.Vous ç Iu i vouTez sédu i t e rO t " " p i e r reusês ; . . . ' P .g . La

nud i t é càa rne . l . l e s r avè re i r nposs ià l e .

L e c o t p s e s t i l o n g a D s e n t , c o m m e d a n s J e J o u t n a T ,

c,

m a i s d r u n e m a n i è r e p J u s t a d i c a l e , p l u s i t r é n é d i a b J e ,

d a n s 7 a r n e s u r e o ù s o n a à s e n c e e s t T t e n c h a l . n e m e n t d i a l . e c -

t i g u e d r u n e p r é s e n c e o p a c i f j é e j u s g u r à 7 . o b s c é n i t é .

C e t t e a à s e n c e d e c o r p s v a e n f e r r a e r O e u v t e d , a n s u n e v é r i -

t a b - l e s t r u c t u r e s c à i z o I d e .

L , i n t é r i o t i t é v a s e f j s s u r e r t s ê f t a g m e n t e t , c e

ç l u e r é v è l e - l a p h t a s e r z u - l t i p l e , . e n é c h e v e a u . d , O e l y l g ,

e n o p p o s i t i o n a v e c 7 a p à r a s e d u g g g g g g f ( p o u r e x p t i m e t

c e s j m u l t a n é i s r n e , I t a u t e u r a u r a r e ê o u r s à u n e t e m p o t a l i -

t é e l l e - m é m e p l u t i e - l . l e t c ê q u i s e r a a n a l g s é u l t é r i e u r e -

m e n t ) . C e Ê t e f i s s u r a t j o n s è r e t r o u v e d a n s s o n p o è n e o ù

d e g r a n d e s à a r r e s s é p a r e n t d e s ' j . 1 6 È s ' d e p o é s i e à 7 a

d é t i v e .

L e t e x t e d t o e u u t e e n l u i - z r é r a e e s t d e n s e , p ê u t t o u é . . .

p l u s a é r é c e p e n d a n t g u e l e s 9 ! g g t g , à I a s t a u c t u r e D e a u -

c o u p p l u s o p p r e s s a n t e t t l e s t f o r m é d e t r o i s t t a g n e n t s

g u i s e m b - l e n t c o t r e s p o n d r e à È r o i s s t a d e s d e I , é v o l u t i o n

p o è t i g u e d e l . ' a u t e u r r À : g g g i a g u e e s t I e m o m e n t d e 7 a

f a s c i n a t i o n t c ê ç l u e t n a d u i Ê I e c h o i x d . u n t e t m e f o r n é

s u r u n é t g n o n l a t j n e t g a t d a n È u n e r é s o n n a n c e s e c r è t e ,

p resque ésotér igue; k -9 !ggg l lg f - {g - t r5 ig1n es t te monent

d e 7 a c o n f r o n t a t j o n a v e c . J , e t é é L . , c , e s t à d i r e a v e c 7 e

s g s t è r n e p a t r i a r c a T , ' 7 . o r è l t e p h a T T o c r a t i q u e r i L ' Z g ! L Z * g ,

e n f i n , e s t l e m o m e n t d e 7 a c t é a t i o n d e s o i , d u r e f u s

d e t o u t c o n p r o m i s 2 I , e n s e m à J e d u t e x t e d é c o u p é a i n s j

( s a p r o g r e s s i o n c o t t e s p ) o n d a n t a u d é r o u l e m e n t d t a m a -

t i g u e d . u n e p i è c e d e t â é a t r e c . l a s s i q u e ) p s t c o m p a c t , c o m -

p o . s é d e à l o c s , n o n d e p o l n t e s o u d t é c l a t s , c o m n c c , e s t .

Ie cas par exemple dans lggeggx_g:ègg lg , r un des dern le rs

r e c u e i . l s d e I I I C H A U X ( 5 4 ) , o ù c à a q , u e a f t L t m a t L o n

( 54 ) t ' t I cHAUx l lenr i , lggeag ! -g : l \g !? .

'o t/

. ? t ! . 7 7 e S o l e j l s d a n s m o n c o t p s . t 4 i I l e S o J e j l s d a n sI a m o t t . À c c o u c à e - m o i , t i e n s n o n p i e d j u s g u ' àl a d é c h i t u t e , t i e n s m o n p i e d j u s g u r à I t i m p o s -s i à I e g u é r i s o n , t i r e - m o i à o r s d e m a p r i s o n . J êm e s u j s e n g a g é e d a n s 7 e b o g a u é t t o i t d e L a n a j s -s a n c e . l l a i s j e n e p e u x p a s t r a v e r s e a s o n v a g i n ,d j s t e n d u , d C s a s t t a l . I 7 v a s e E o m p ) t e p o u r m t e m -p ê c h e t d e n a j t r e e Ê m e g a t d e t t o u j o u t s e n t r es e s p i e r r e s . J e D e p e u x t r a y e r s e r L e s b a z t e a u xd e s o n c o t p s . S e s c u j s s e s s o n t s i s e r r é e s q u t e l -J e s r n e f o n t n a l . L a ! , e a u s e d é c h i r e e Ê j e n ep e u x t e t o u r n e r d a n s l a n a t t i c e . I I n e r j v j è r e d es a n g s r a c c u m u l e c o n t t e m o n c o t p s e Ê m e s u j t .A c c o u c h e - n o i , f a i s - m o i n a j € r e . E l I e m e s e r r es j f o r t ç l u e j t é t o u f f e . V o i I à d e s a n n { e s ç I u ec e T a d u r e . C e t a c c o u c h e m e n t s a n s f i n . I , t i I I es o . l e j . Z s d a n s m o n c o t p s . t i i l 7 e s o l e i T s d a n s L am o r t . L e s s p a s n e s d e m o n v e n t t e d é t e t T e n t s u rn o i c o m m e d e s y a g u e s . . . r

EYrRAR D J e anne, z_g1tlglgs_ge_9gg!ègg,P .740 747 .

9

e s t e n t o u r é e d . u n e c o u c h e d e s i l e n c e . L a p o è s i e d e

D . S À R R E R À c r a j n t I e b l a n c , ê t s c t e c t é e a u t o u t d e s

, t . r o u s ' . . t e s p à r a s e s ç I u i c o m l r o s e n Ê c e t e x t e s o n t d e s

' p à r a s e s a r a i g n é e s . . R j e n d e c o m p a t a b l e a v e e I e v e r s e t

C l a u d e t i c n , g o n f 7 é d e s é r é n i t é , t e f l . é t a n t u n e p t o f o n d e

u n j t é p r i e n d e c o m p a r a b l e n o n p l u s a v e c l e s p o è m e s

d t A R T A I I D , f L è c h e s a c é r é e s e u i , p a r u n e f f e t d e b o o n e -

t a n g t f r ê à J , e s s e n t q u e f e u r " r t " u t .

'

D a n s T . u n i v e r s p o è t i q u e d e D . S Â R R E R . â , 7 e s p à r a s e s

s f e n r o u J , e n t e n é c h e v e a u x . . c ' e s t . l e c a s d e 7 a p h r a s e P . 7 l

o ù L e n o i e s t c o m m e i n v u L n é t a b i l i s é p a r l e s i n n o n b t a à l e s

. c o q u j l l e s p t o t e c t r i c e s t g u j - l e c e t n e n t , ( j ' a i a n n a T g s é

c e t t e p à r a s e p r é c é d e m n e n t ) ; p a t f o i s , â u c o n t t a i t e , I e m o i

é c l a t e e n u n e m u l Ê i t u d e d e t m o i ' : e t q u e n o g é e d é i à . . .

e È g u ê t r i v e t a i n e d e c . l i m a t s s i n g u . l j è r e m e n t n o u v e a u x . . .

P . 7 8 - 1 9 . f p à r a s e c i t é e p t é c é c t e n n e n t ) .

O t , d a n s c e p h é n o n è n e d t é c l a t e m e n t , e x p l i g u e L A I N G '

. f t u n d e s t r a g m e n t s d u m o i s e m b l e g é n é t a l e n e n t g a t d e t

. l e s e n s d u . j e . . . t , a u t r e ' m o i t p e u È a J o r s é t r e a p p e T é ' - l u i

o u t e f f e . m a j s c e t l u i t o u c e t t e ' e l l e r e s È t o u j o u r s

r n o i . . . t . C e p e n d a n t , c à a g u e f t a g m e n t t c o n s i d è r e . l e s â u -

Ê r e s f t a g n e n t s c o m n e d e s s o r t e s i l e n o n - f i o l . ' ( 5 5 ) .

à u n j v e a u d u t e x t e , T t o s c i T l , a t i o n e n t r e 7 e n o i e t

I e . d o u b f e ' s e t r a d u i t p a t u n e g t a n d e a n b i g t t i t é p r o n o n i -

n a I e .

L a p r e m i è r e p e r s o n n e e s t c e 7 7 e g u i f i g u r e 7 e p l u s

f t é q u e n n e n t d a n s 2 g y v l g ( s o u s l a f o r m e d e p t o n o m s ' E , e t -

s o n n e l s o u d e p t o n o m s e t a d j e c t i f s p o s s e s s j f s / 3

(55) LArNG Rona ld d . t L_g_YgL_g.LZ! -Z ! , P . 742.

r9

' g g L p r e n i e r r é d e m p t e u r , L e I ' a t t a c â e a u l i t e t L Z

l r é p u i s e , n o n a v e c m o n c o t p s . n o n a v e c g g g m a i n s , n o n

a v e c n e s J è v r e s ( i g d e n r e u r e à d j s t a n c e / . . . P . 7 ;

' d , r u n e f e m m e t e l l e q u e g Z L . . . P . 9 ; . ! g L , t o u t à a D j t

j e t é , j e s u i s e n c o r e v é t u e . . . o ù I e s u j e t e s t t e n f o t c é p a r

- l e p t o n o n e n p h a t i q u e a p p o s é . P . 9 . , t t a i s ! g ! , j e s u j s 7 a

r o u t ê . . . r P . 1 4 , . L g g f a r d e a u e È n o n I e g i g g , n o n c e l u i

d e s S g L I g g , r n a j s l e g i e n e t l e g i g g s o l i t a i r e ' P . 2 6 i . l e

p t o n o n p o s s e s s i f . 7 e m i ê r r t t r é p é t é a v e c o D s t i n a t i o n , d , a u -

t a n t p l u s . m a t q u é ' g u ' j l e s t d j s t i n g u é i l u ' s j e n r e t d e s

' a u t t e s ' , t e n f o r c e T t i d é e T e p o s s e s s i o n i n d i q u é e p a r

T t a d j e c t i f p o s s e s s i f i n i t i a J , é t l . g e a n t I e n o i c o m m e s e u -

7 e r é a l i t é p o s s i b l e t c ê ç I u e c o n f i t n e I ' a d j e c t i f ' s o l , j -

t a i r e t .

C e p e n d a n t , l e i g t e s t a f f i t m e q ' u e p o u r e n s u j t e s e

d é f a i t e , ' s e d i s t a n c e r ' p l u t 6 t , I t a u t e u r s e d é s j g n a n t

a l o r s à I a t r o i s j è m e p e r s o n n e

, C e È t e f e m m e à e u r e u s e a u D r a s v a i T L a n t d e s o n h o -

n e à e u r e u x , r n a j s S u ' g L L ? m e u t e d o n c l ' P . 7 5 i

. lg.-glgs,_ggre_gg€CgÊ, gue . le monde aj t potté

P . f 7 . . . e t c ; J e i g l u i - n ê n e , e m p T o g é a v e c i n s j s t a n c e ( P a s -

s a 9 e d e 7 a P . 8 ) , 7 o i n d e . g o u a c h e t . u n ê t r e , 7 e d i 7 u e

, v o u s p o u v e z t o u j o u r s t e n t e r d e m e n o n m e t n a i s , a u t a n t

é t r e f t a n c h e , v o u s n e p o u t t e z j a n a i s , n e n o m m e r t c d t i e

s u i s a à s e n â e a u s o m m e t d e l ' a à s e n c e ' .

q1)

E C R T T S .

i l t e s a b d o n i n a u x t t o p t a i b l e s p o u r s o u l e v e r m e sj a m à e s d e p l o n b , j a m D e s d u m o n d e C e g ' u e l g u ec à o s e d , a s s a s s i n é e n n o i e t g u i s a i g n e . L ' é c t i t u r er e n v e r s é e d e s p t o f o n d e u r s . l e B a t e l e u t m o m e n t a n éV i t r e s ô r i s é e s d e d e r n e u r e s v i d e s à m o n n o n .ca tnée sous J I étreinte, LL_2F_&y!g!g_ggIè!!yF__29cogg,S3gg,!!2y, sou.s toute Fraèaà noiF6-: i iolêe-ae7 a g r a n d i T o q u e n c e d u s e x e . I V U i n c r o y a b l e o ù l eg iv te se f i xe - Comme un homme aveug le" chetchantÀ t o ë l ( x a x i I t a x i t ) a b . a n d o n n é d e t o u t s e n b l a b l e .F J , e u r s d e s o n v e n t t e à l r a b t i d e m o i t ê n t e s f o -r é t s s i l e n c e .

'

CE CRT DEVENU ' ION PÀYS ' IALHABTLE

d r o ù

t e v i e n d r a . l a n u i t ?E t d i r e q u e d e s i n b é c i l e s o n t t i c h é c t e s f I è c h e sd a n s l e s é t o i l e s I l l o u s ç I u i d e v o n s t o u t e s J , e s a t r a -c à e r , d é s o t m a i s , à c o u p s d e p i e d s , à c o u p d e d e n t s ,p o u r t é p a t e t I e s t r a b j s m e d e l r u n i v ê r s . r .

. L e s o u È i l s r o u i 7 7 e n t a u m o i n d t e c o n t a c t d er a e s m e m D r e s a c i d e s . . L e s r u e s s e b a t t e n t e t . l e sc o f f r e s s e v i d e n t . P - l u s j e c h e t c h e , m i e u x s e p e t -d e n t l e s c a r t e s. J E T T T R E A B L A N C T .

,r)

O n p e n s e à C A B R A L , d e n o u v e a u : / / /

. U n e f e m m e d r a u t r e f o i s , n r a - l a j s s é n a j t r e u n j o u tà n ê n e u n e m o t t J , e n t ee t d e p u i s - l o r sj e n e s u j s a p p l i g u é â m . e f f a c e t i t e v i v r ej r a i f a i t d u f e u d e m o n v i s a g ee t j e n e g u i t t e j a n a i s t o u t c e ç I u i m e d é t r u j t . . . . ( 5 6

J e , p u r e c o n s c i e n c e t s ê s é p a r e d u c o t p s . . . L a t u p t u -

r e d u c o r p s e t d e 7 ' e s p r i t s . ' a c c o n p l i t . L t i m p u i s s a n c e d e -

v i e n t . l e r é s u l t a t l o g i q u e d e c e t t e ' r u p t u r e

. I 7 m e v i o l e .

D u t a n t c e t e r a p s , j e - l i s 7 ' E v a n g i T e d e S t J e a n . p . f g .

, r r f a j s j e n e s u j s j a n 4 . i s à e u r e u s e d a n s u n a c t e d r a -

m o u t . J e f a j s s e m D . Z a n t d e . l , é t r e p o u t g u e T t a u t t e I e s o j t ,

P . 2 2 .

L e m o n d e d e D . . S â R R E R À , c o n m e c e . l u l d e F t a n c i s

C I A U Q U E ( 5 7 ) r é s o n n e d ' u n e é t r a n g e d é c h i r u r e , d ' u n e d j s -

l o c a t j o n o t i g i n e T T e .

C e t t e r u p t u t e d u c o t p s e t d e I r e s p r i t n r a p l u s a u -

c u n e r e s s e r n b . l a n c e a y e c l e d é d o u b l e m e n t d u I g y : g Z L i I c i ,

l e s u r - r n o i a é c l a t é , è l é b T o q u a n t Ë o u s l e s t a D o u s , r é v è -

l a n t - l , é t r e d a n s g o n , j n s é c u r i t é o n t o l o g i ç I u e . ( S S ) . L e

n o i e s t f o n d , a m e n t a . l e m e n t , s c à i z é . t c ê g u j c t é e u n e i n -

p r e s s i o n d t é t r a n g e t é a u m o n d e s e r n D J a ô . Z e à c e - l J e q u . , é p r o u -

v e I O N E S C O d a n s l / o t ê s e È e o n t r e - n o t e s ( 5 g ) . . ' v o u s c t o g e z

c o n n a i t r e , n a i s l ' o u s é t e s e n p é n i t e n c e , l e v i s a g e t o u t n é

c o n t t e L e m L r r . P . 7 7 . . . . r ê t t u t r o à s t i n e s à n e n o n m e t d e

È o u s . l e s n o m s d u m o n d e , c o m m e s i j e p o u v a l s ê t r e l e l l t

j n y e r s e d e t o n r ê y e , c o n m e s i j e n r é t a i s p a s d é j à d é -

f u n t e e t r o u i l l é e . p . 2 6 .

( 5 6 ) 3 A B R À L T r i s t a n t E _ t _ s g l g c g g _ g g é " g t t p . 9 .

( 57 ) cTAUQUE Ftanc is , p résenté dans L_g,E_gouy.gaux3oàgegr n a u d l t s , c à o i s i s p a r À . B R E T O N

6 5 8 ) E x p r e s s i g J L _ d e L A I N c R o n a - l , d D . d a n s l e _ Û ' o i _ ë t i U L s é ,â a - Ç 1 rv l / . É - e .

( 5 9 ) I O N E S C O 8 u g è n e , l l o t e s e t c o n t t e - n o t e s .

1:/

b ) 2gzg:ganrg,egieg-9e,gegrerle.

D a n s c e t u n j s e r s t o n d a m e n t a l e m e n t . s c à i z é . , l e t e n p s

. l u j - r n é r n e e x p r i m e 7 , é e l a t e n e n t , I r i m p o s s i à I e u n i t é . L e s

t e m p o t a t j t é s j a i T l i s s e n È , m u l t i p l e s , e n t r e m ê 1 , é e s .

P t é s e n t , p a s s é e t f u t u r s t i n t e t p é n é t r e n t t s ê c o n -

f o n d e n t ; c e t t e n a s s e t e n p o t e T T e c o n f u s e s r o r i g n t e n a l g r è

t o u t y e r s l e f u t u r , c o m m e d a i r s I , u n i y e r s R i n b a T d i e n , b e a u -

c o u p p l u s T i n p i d e , à e a u c o u p m o i n s i r " , t a n t i c e t u n i v e r s ,

e n e f f e t , c o m m e - 1 , ' a é t . u c t i é G e o t g e s P O U L E T . e s t à I a f o i s( 6 0 )

b o n d i s s e r n e n t ( c e q u j s e t r a d u i x p a r u n e t r è s g t a n d e p r a -

t i g u e d e 7 a p l r r a s e e x c l a m a t i v e ) e È é c l a b o u s s u r e , Z L g ! é 2 . . .

d a n s 2 g g y l g t o n t t o u v e u n e p l u s g r a n d e g a n m e d e È e m p s

y e r ô a u x . . p a s s é s i m p l e , . c e s i g n e o p é r a t o i r e p a t T e q u e I

. l e n a r r a t e u r r a m è n e 7 t é c l a t e m e n t d e l a t é a l i t é à u n v e t -

b e m i n c e e t ? u t , s a n s d e n s i t é , s a n s v o l u m e . . . I , . e x p t e s -

s i o n d r u n o r d t e . ( 6 7 ) , a s s e z r a r e , c e p e n d a n t , à l , i n v e t -

s e d u p r é s e n È , t e m 2 , s d u r i t e , I e p l u s s o u y e n t ( e . a ) o u d u

p a s s é c o n p o s é , t e m p s p a t l e s g u e l g r l a T l t t é t a t u r e d e v i e n t

d é p o s i t a i r e d e 7 r é p a i s s e u r d e 7 ' e x i s t e n c e , ê t n o n d e s a

s i g n l f i c a t i o n a ( 6 2 ) . L , i n p a r t a i t e s t é g a l e n e n t e n p T o g é ,

. l e c o n d i t i o n n e . l , d o u é d r u n c o e f f i c i e n t d t i t t é a l i t é , I t i n -

f i n i t i f . e t t r è s T a t g e m e n t - l e f u t u r , à y a J , e u r p t o p h é -

t i g ' ue

. J e f I a n b e t a i . . . P . . l O . . J e m e

c o n s é q u e n t , i 1 e x j s t e d a n s O e u t r r e

s u j c i d e r a i . . . o i p a t

u n e g t a n d e a m b i g i l i t é

te rnpore l f e .

( 6 0 ) P O U L E T G e o r g e s ,

( 6 1 ) . B À R Î I J E S R o J a n d ,

( 62 ) 2pzgl!.

9P:9it.t-e--es-!é-zélg-{:e-LÉgli-!t!9, P . 2 6 .

t \ . )

c e s t e m p o E a - l i t é s s e n à J e n t j a i J J i r I ' u n e d e l . , a u t r e ,

s e m é t a m o r p â o s e r i n s t a n t a n é m e n t l , u n e e n f t a u t t e , c e ç I u i

d o n n e n a i s s a n c e à u n e n o u e e l l e t e m p o r a l i t é , p l u s é l a s t i -

Ç l u ê t p l u s t o u v e r t e f . . . d o u x e n f a n t f e m e l l e q u e j I a i n a i s

e n c e p a g s f t i g i d e o ù g a i s g e g t d e s f . l e u r s i n m o b j l e s ,

d e s o i s e a u x t a m p a n t s , d e s h o m m e s s a n s e s p t i t , c r u e J e n -

f a n t f e n e L l e ( e t t u é g g l g m â r e c e p e n d a n t n a i s a v e c s it

p e u d e à a i n e ) q u i m e g g s s é d g i t d a n s l e d r a p d , o m b r e ,

u n i q ' u e e n f a n t f e n e T T e ç I u i m e g g g g g i * i g à r r a y e r s - Z e s

m u r s d é c r é p i s d r u n e v i l l e r e p u e d e à I e s s u r e s , i n v i -

s j à . l e e n f a n t f e n e 7 l e , t u g g È g . g p e n d u a u n a t i n d e m a

s o i f d a n s c e g r a n d é c r a i r a g e o ù - l a n e i g e ! , g s e d e s c r o i x . ,

c e t t e p à r a s e é c l a t é e , d é n u l t i p r i é e , r a n c é e d a n s u n e m u l -

t i t u d e d e s e n s , i a i T l i t d a n s t o u t e s a c o m p l e x i t é g t â c e

à l a v i t e s s e a t r e c l a q u e J l e I e p a s s é s ' é e l . j p s e , f a j s a n t

p l a c e a u p r é s e n t , p u i s a u f u t u r . L e p a s s é e s t r e f o u l é .

L e f u t u r e s t p r o j e t , r e c r d a t i o n ; i 7 s , j n t è g r e a u x a u -

t r e s t e m p o r a l i t é s i f e p r é s e n t e s t t r a n e r s é , r c r e v é n

p a t c e t e r a p s p l u s d y n a n l g v ê t d a n s u n e s o r È e d e v i o l

s g n b o T i g u e . U n e e x t r é m e p o t o s i t é c a r a c t é r j s e c e p a g s a -

g e t e n p o t e T , m e n a ç a n t t o u t l e t e x t e p o é t J g u e ( d a n s . l e .

p o è r n e , J e s t e n p o t a l j t é s n e s ' e n c à e v é t r e n t p a s t J , e s v e t -

à e s r a r e s , s o n t a u p r é s e n t t c ê q u j l e s r e n d p l u s a n g u -

- L e u x , t t a n c h é s ) .

c ) e gllzu!9="!.zt-e,9,r99-99-99i.

. I 7 e s t p o s s i D l e g u e l e s r n é m e s p r o c e s s u s p s g c h o -' l o g i q u e s g u j d o n n e n t n a j s s a n c e a u x à a n t j s e s m o t -

à j d e s s e r e t r o u y e n t d a n s . l a g e n è s e d e s y j s i o n sp o é t i g u e s . t f a j s l e p s g c h a n a l g s t e , d a n s s a p t é -t e n t i o n à g u é r i t l e p o è t e d e s a p o è s i e e t à l u ié p a r g n e r 1 ' é c h e c , o u b J i e s i m p l e m e n t g u e I e p o è t ee s t c e . l u i q u i , u t i . l j s a n t à d r a u t r e s f i n s c e q u , i Jv a d e c o m m u n a v e c 7 e n é v t o s é , a t t i v e à c o u p e t bt i l q u j r e t j e n t c n l u j l , i m a g e . . d è s - l o r s , e l l ee s t a u È r e c à o s e . ,

( a e c u t u À . 1 à e r t , L ' â m e r o m a n t i -gue e t 7e rêve , -F :NV7; -TE 'E;6d .

'll

L r o e u y r e d e D . . 5 à R R E R À , p é t t i e d o e x i g e n c e s t ê n _

t r e t i e n t a v e c 7 a f o T i e u n r a p p o t t é t t o i t , c o n m e t o u t e

o e u v r e p t o f o n d é n e n t l i t t é r a j r e . E n e f f e t , . i I e x j s t e

e n t r e l i t t é t a t u r e e t f o r i e u n l . a p p o r t o b s c u r m a i s c o n s -

t t u c t i f ; c e r a p p o t t t i e n t à c e ç I u i . l e s à a r r e , à c e ç I u i - l e s

v o u e f t u n e à . z ' a u t r e a u r e f o u l e m e n t e t a u d é n e n t i . n ( 6 3 )

D a n s 7 e { g g l g g l , f a r é f é r e n c e a u n g t h e i t ' O p h é I i e

p r o u v e 7 a f a s c i n a t i o n d e J , r a u Ê e u r n i u , l a f o r i e i c e t -

t a i n s f a n t a s m e s é m e r g e n t , c o m m e c e l u i d e J a . f i l l e t t e

a u x I ' o o t e g a r d s ' P . 2 7 - 2 9 o ù - l e c h i f f r e L o o , a f f i n e r a

T u c i d i t é j u s g u r à J u i d o n n e t u n e r é s o n n a n c e i n q u i è t a n t e .

C e p e n d a n t , f o J i e n e t t o u v e s o n e x p r e s s i o n q u r à

t r a v e r s 9 g y y ! g , m o n d e o ù i e s à o r n m e s s o n t c o n d a n n é s à J a

- l u c i d i t é i 7 e t à è z r e d u r e g a t d d o m i n e g g , l y l g

s e s g e u x j o u e n t d e p u i s J o n g t e m p s , d e p u i s t o u j o u r s , a v e c

- l e b J . a n c d e s r n u r s o ù 7 , o n é c r i t d e s m o t s ç I u i n e y e u J , e n t

r i e n d i r e n P . 7 7 .

C o n t r a i r e m e n t a u t e g a t d d , E L U A R D , I i n p i d e e t t é -

c o n d a n t , c e - L u i - c i e s t t o u j o u r s T o u t d d t a n g o i s s e , s u r à u -

m a i n . L a f o T i e s r g e x p r i m e a u s s j p a t l e r j r e t u D r j r e

à y s t é r i q u e . .

, g u e m o r t e j e d e y j e n s e n é c l a t a n t d e c e r j r e çIu t

ç I u i f a i t d i r e a u x p a r e n t s q u e l e s g g { g g g g s o n t d e s

i d i o t s f P . 7 6 o ù . l e s s o n o r i t é s e n c a s c a d e s r e p r o d u i s e n t

p h o n é t i q u e m e n t - l e r i r e ; T , e n c h a j n e m e n t d e s r n o Ê s e s t

p r é c i p i t é , a u c u n e v i r g u . l e n e I e . f r e i n e , I I e j d e . t i t e .

. s e t é p e r c u t e d a n s - l e m o t ' d i t e t q u i a s e n s i b l e n e n t l a

m é r n e r é s o n n a n c e , p u i s o n l e r e t r o u y e d a n s - l e d e t n i e r

m o t s . ' ' i d i o t s ' ; J e s . d e u x d e r n j è r e s s o 4 o r i t é s d e ' é c l . a t a n t t

( 6 3 ) F E L I c A N s h o s h a n a , L a F o t i e e r t a g l g g g _ l i Ë g é g g i : g ,P . 7 5 .

-16./

s o n t r e p r j . s e s d a n s . p a t e n t s . , ç I u i à s o n t o u t t t o u v e n t

u n é c h o d a n s 7 e n o t , e n f a n t s r .

C e t t e e x p é r i e n c e d e l a f o l i e s , a v è r e c e p e n d a n t

e s t . m o d e d e c o n n a i s -c t é a t r j c e , d a n s 7 a , ? e s u r e o ù e . - l J e

s a n c e t r a n s g r e s s j y e t ( 6 4 ) .

À i n s i , À n t j g o n e s e l a j s s a n t a 7 7 e t à s e s . f o l i e s

c t é a t r j c e s ' d o n È l e p r é a n b u f e a 7 a f o t m e d r u n s e x e , ê t

d o n t . l a c o n c L u s j o n n e s e p e u t l i r . ' o r " d a n s - l e s é t o i -

7 e s , a u m o m e n t d e . l e u r e x p T o s i o n e t d e l e u r c h u t e . P . 2 7

L a f o l i e d e v i e n t a l o r s v é r i t a b T e n é t h o d e d . e x p T o t a t i o n

p o è t i q u e , t e j o i g n a n t e n c è l a J r o e u v r e d e R f i l B A U D , o ù

' f e P o è t e s e f a j t v o 7 a n t p a r u n L o n g , i r r e n s " e t r a i -

s o n n é d é r é g l e m e n t d e t o u s . l e s s e n s . ( 6 5 ) .

C h e z D . S â R R E R â , 7 a g u é t e d ' l d e n t i t é ç I u i c o n s t i -

t u a j t J e l g l l g Z l s , e s t t r a n s f o r n é e e n u n v é r i t a b l e

' p é t t i s s a g e d . ê t t e . , e t e n n ê r n e t e r n p s t ê n u D é c l a t e -

, ? e n t i I e v e r à e 9 Ê g g f o i s o n n e , v o l o n t a j r e r n e n t e n p l o g é

p o u r t r a d u j r e u n c e r t a i n m a n q u e f o n d a m e n t a . t . A v e c 7 a

v i o L e n c e d , A R T A I I D , m a i s d , u n e f a ç o n p l u s c o n s t t u i t e ,

p l u s d é g a g é e d e L a s e n s i D i l i t é ( p a s d e p o i n t s d e s u s -

p e n s i o n c o m m e d a n s - l e s t e x t e s d , A R T A U D ) , ! g t 1 y 2 e e s t

o D s e s s i o n d , i d e n t i t é . O n p e n s e à l r e f t o t t d é s e s p é t é

d ' A n ë l r é a R U À , : . l a v a J , e u r d e s p i e r r e s t a i l I é e s s , é i

t j o l e s u r l , e s t a c à e s b l a n c à e s d e s p a g e s c a r r e l é e s /

J e s u i s à l a r e c à e r c à e d u d e r n i e t e x e m p J a j r e d e l . a

v é r i t é . I 7 d o j t b i e n t r a j n e r e n t r e 7 a r e v u e d e s p a s

p e i d u s e t c e l . l e d e s f a u x t é n o l Ç l û â Ç l ê s . . . c ( 6 6 ) .

( 64 ) 9g,g9l ! , P.7 3 .

( 6s ) Rr , r tBÀuD Ar thut , tgégfgg_gggplèggg, P. 220.

(66 ) ERUIV And ré , c i t é dans Jes nouVeaux_ggègggmaud i t s . P .57 .

-t-1/' ) /

À s a J u t t e p o u t é m e t g e t à Ê r a n ' e r s I t a m o u t , d , a n s s o n

p o è n e d o u . l o u r e u x o ù i 1 n e c e s s e d ' i n t e r p e l e r A 7 i n e

' . . . .

t m o n c o t p s e s t d c s o r n a i s p a t c e r . l a i r e , n o u s é t i o n s

T t u n d a n s - l ' a u t r e c o m m e r e s o l ' e i r q u i E , e t c e r e s r 2 u a -

g e s e n o u s é t i o n s I ' u n d a n s I , a u t r e j u s q u r à l r u l t i n e

a g o n i ê . . . . ( 6 7 ) .

. J e n r a j d e t o i q u e l r h a l l u c i ç a t i o n d r u n e a u t é o l e ,

d r u n e c à e y e J u î e f i o n p e n s e a u s s j à U a t g g À R À r E S g u i ,

dans son gggggg_à_g:gggfg _ t_g_!Z !Lg , càercàe e t le auss i

J , o p a c i f i c a t j o n à t r a t r e r s l t o e u v r e a t t l s t i q r u e ; o u à

J e a n n e E Y V R A R D , c e t t e t e n À e n a t t i n i q , u a i s e e n f e t m é e e n

H 6 p i t a l p s g c h i a t r i g u e e t ç l u i Ê e n t e d e s r a r r a c h e r à

J t o p p r e s s j o n e n - l u j s u à s t j È u a n t 7 a v j o l e n c e d e s o n

é c r i t u r e ( 6 8 ) . f I s r a g i t d a n s t o u t e s c e s e x p é r i e n c e s

p i c È u r a l e s o u p o é t i g u e s d r u n e v é t i t a b l e ' a c c o u c h u r e r

p o u r r e p r e n d r e . l e t i t r e d r u n t e x t e d e F r a n ç o i s A U B R A L ( 6 9 ) .

( 6 7 ) 9 B : _ 9 i Ë . P . 6 1 .

( 6 9 ) I I Y V R A R D J e a n n e t d u t e u r d e p l u s j e u r s o u v t a g e s àL , é c r i t u r e b o u L e v e r s é e , d , i 7 a t é e , d r u n e e x t r é m e i n t e n -s j t C p o é t i q u e . P a r m i c e s o e u v r e s , ! g 1 _ U g g g g _ g g _ 9 g ! ! è : g ,o u 4 è f e 7 a l 4 o t _ ! ( E d . d e n i n u i t ) e t c l . .

- - -

( 6 9 ) A U B R A L F r a n ç o L s , 4 c c o u c à u r e .

I

o

-ty

2 ) !yp:éss"!ie!,_gâ:Ég.iesge,.

L e C h t i s t j a n j s n e c o n t e n u e t v i o l e m m e n t t e j e t é

d r 2 g g y l e f a v o r i s e I e d é d o u b l e m e n t d e l a p e r s o n n a J i t é

ç l u l c o n d u i t à 7 a s c l r j z o p h r è n i e I a p l u s a n g o i s s a n t e .

a ) le-gggrssl.D a n s l e ! g l ! ! l ! , g u e l g u e s a l i u s j o n s à l a c h t é t i e n t é

r a p p e l r e n t J a t o r m a t i o n r e l j g i e u s e ( p r o b a b r e ) d , e l r a u t e u t ,

r n a l s 7 a r e - l i g i o n n ' e s t p a s p r i s e d a n s ; " t r a m e d u r é c i t .

E l L e r e s t e t a j o u t é e ' a u t e x t e . c e s a . l r u s i o n s s e r a i e n t

p . l u t 6 t e m p t u n t é e s a u c a t é c h i s m e d e I ' e n f a n c e : c h i f f r e t r o i s

é v o q u e n t l a t r j n j t é d e . l a r e r i g j o n c h r é t i e n n e , t à è r n e d e r a

r é s u r r e c t i o n ; m o n d e d t a n g e s e t d e d i a à l e s . . , J e s c à u t e s

e n d j a à r c e s ' P . 2 ; a T T u s j o n à l a c o n s c i e n c e t â u r e m o t d s ; D i e u

e s t à p e i n e é v o q u é i q u e l g u e s a . l r u s i o n s , r a r e s o s o r z t f a i t e s

à l a r e - l j g i o n i s l a r n j g u e ( t 4 o h a n e d , l e s a c r j f i c e ) . m a j s j l s r a -

g i r a i t p l u t 6 t d , u n e d j v i n i t é p a f e n n e i d o l a t t é e . . ' D j e u

Ê r e s s é d e t a p a g o d e . p . e t 7 e t o t e r n ; J e s o b j e t s - t a I j s -

n a n s .

b ) 9ggv tg .

P a r c o n t t e . Q g g g g g e s t i n p t é g n é e d e c h t i s t j a n j s m e ,

n a J g r è . l a t e n t a t i v e d e T t a u t e u r d e s , a r r a c à e r à c e t t e

f a s c j n a t i o n , à c e c à r j s t i a n j s n e ç l u i p é t t t t j u s q u ' à s o n

v o c a b u l a j r e ; e l l e s r e n e r o r c j s e p a r I e à l a s p à è r a e , l a i

p t o v o c a È i o n , d i v i n i s a n t . t c r e f o u l é d e c e t t e t e l l g i o n

j u s q ' u r à c o n s t j t u e r u n e v é r i t a b l e f s e c t e s a t a n l g u e .

O n r e t r o u v e d a n s O e u v r . g l , a m b i g ù j t é d e s t e x t e s d e

L A U T R E ; I , | o N T e t d e - ' , " ; ; ; ; 7 ' é g a t d d e I a t e I ! g ! o n

d ' u n e p a r t , . u n e é y j d e n t e f a s e i n a t i o n ; d r a u t r e p a t t .

u n e t e n t a t i v e p o u t s t a r r a c à e r à c e t t e f a s q i n a t i o n p a t

i )

7a dé t i s i on , I ' obscénJ té , 7a

tC es t p résen te dans Ie poème

(70 ) .

1) Btsrssglss.L t u n i y e r s p o é t t q u e

c r u a u t é . C e Ë t e

de | | ICHAUX int

m ê n e c r u a u -

i t u T é . H o n r o i .

sources ch té t i ennes . So r :

sé pa r 7a reJ , j g ion dogna

sac r j f i ce , l e sa fu t .

d e D . S À R R S R À e s t

' v o c a b u l a i r e e s t

t i q u e : I t e n f e r ,

t i n b l b é t d e

c e l u : u t l l i -

I t h o s t i e , 7 e

, J e f l a n b e r a j a u m o m e n t d e t o n s a l , u t ' P . 7 0 , c o n -

d a m n e r , b L â n e z ; l a p é n i t e n c e , 7 a c à u t e P . 2 5 , 7 a f a u t e

o t i g i n e T T e , T , E v a n g i T e P . ' 2 7 , J a m e s s e P . 7 7 e p é c h é P . 7 5

e t c . . .

O e u v r e e s t u n t e x t e d e c é L é b t a t i o n P . 7 i 7 a s t r u -

c t u r e d e - l a p r e n i è r e p à r a s e , é t u a i é e p r é c é d e m n e n t r e -

g t t o d u i t l e d é r o u J , e n e n t d ' u n c u l t e : ' c e g r a n ë ! h i v e r n a l .

c e t e s c t o g t i f f e D a r à u . . . c e t o s È j a q u e . 1

. L e s d é n o n s t r a t i f s f a b t i q u e n t p t o g t e s s j v e r n e n t u n

p i é d e s t a J à c e t o s t j a q ' u e , e h a q u e i n a g e a p p t o f o n d j s s a n t

l a p t é c é d e n t e , 7 a p t é c i s a n È u n p e u c o n m e u n e s u c c e s s i o n

d e r e t o u c à e s p h o t o g r a p h i q u e s , p u i s , à l a f i n , 7 a p r e -

n j à r e i n a g e r é a p p a r a i t , l e s t é e d e t o u t . l t i n e s s e n t j e l :

. c a r c e t h o n n e t c ê g t a n d à i v e r n a l à 7 r é p é e d e à o u e

s è c à e , e s t m o n p t e m i e t t é d e n p t e u r f .

L a p r o t a s e s e d é p T o g a i t e n é v e n t a i 7 , p i v o t a n t a u -

t o u r d e J , a m a s s e v e r D a . l , e f o r m é e d u y e r b e ê t r e à t r o i s

t e r n p s d j f f é r e n t s ( c e g u j p e r m e t u n e o u y e r t u r e m a x i m a l e ) ;

7 t à p o d o s e , t r è s à r è v e , . f e r m e L t é v e n t a i 7 . e n q u e l q u e s o r -

t ê . , t r a n s f o r m a n t I t i m a g e e x t e n s i D l e d é v e T o p p é e e n u n

at

(70) MrcEAUx Henri , 'L?_!! iÊ_Igggg,, dans lg3g'Lt r I ç H 4 U X p a r R e n é B E R T E L E , P . 1 4 7 .

tsaJ

c l i c h é r é d u c t e u t ( c e g u i p e r m e t d e à r j s e r I a f a s c i -

n a t j o n e n g e n d r â e ) ; - l e s n o m à r e u s e s s i f f l a n t e s d e I a

p à r a s e a u g m e n t e n t l a s o l l d t t é d u s o c l . e c o n s t r u j t p a t

l e s d é m o n s t t a t i f s t ê t ! e n p r o T o n g e a n t 7 a s o n o t i t é . .

s è c h e . . . m e n s o n g e s . o . l l l ê s s € . . . p u j s s a n t . . . o s t i a g u e . . . t e n -

d r e s s e , e t c . . .

C e t o s t i a q u e a c c o n p l i t f e s r i t e s d r u n e r e l j g i o n

n o u v e 7 7 e , n a i s d o n t J e c é t é n o n i a l r e s s e m à - l e à c e - l u j d e

J a r e - l j g i o n j n j t i a l e : é L é v a t i o n d e . l ' h o s t j e p . 8 t p u i s

s a r u p t u r e : . l O 7 f o i s j t a b r i s é 7 a g l a c e . . C e p e n d a n t ,

c e c u f Ê e t o u r n e e n d é t i s i o n I r e s p è c e d e s o l e n n i t é a v e c

l a g u e J l e e s t c é 7 é b r é e l a m e s s e . D r â u t r e p a r t , 7 a n u d i -

t é d u p r é t r e , a v e c s e s à a s n o i r s , s e s g e u x b a t r é s d e

p o i T s d e D o u c s , a u g m c n t e s i n g u - l j è r e n e n t l e c a r a c t è r e

d é r i s o j r e , a à s u r d e d e I a c é r é n o n i e i D i e u , s u D s t i t u t

d u P è r e e s t t r a v e s t i ( I e s à a s n o i t s ) i c e t r a v e s t i s s e -

m e n t s e r t à e n p ê c h e t I a n a i s s a n c e d u t r o u b l e s e x u e l ;

e n e f f e t , D . . S À R R E R À a a e e c D j e u u n r a P p o ; " t b e a u c o u p

p l u s a n b i g i l e q u e L A U T R E À I ' I O N T o u R I I ' I B A U D , d a n s 7 a , ? e s u -

r e o ù D i e u r e p r é s e n t e p o u r e 1 7 e , n o n s e u l e m e n t 7 , a u t o -

r j t é m e n a g a n t e q u t i l é t a i t p o u t c e s d e u x p o è t e s , m a i s

e n p l u s ) 7 , o t d t e p h a T l o c t a t i q ' u e , f u j - m é m e , n o n e n t a n t

q u , o t d t e a à s t r a i t , n a i s d a n s s e s i n p l j c a t j o n s I e s p J u s. ,

c o n c r è t e s ; c , e s t p a t c e q , u , e J I e r e s s e n t u n c e r t a i n

. t t o u b l e . , u n e c e r t a l n e s é d u e t j o n p h g a i e u ê t q u r e l l e

' c h a r g e ' , g u , e I J e ' a t , t a q u e ' i L A U T R E A A O N T t e n d a i t D i e u

o à s c è n e p a t p u r e d . é n a t c h e j n t e - l T e c t u e l I e , p o u t n i e u x

I , ' e x p u l s e r f l D . . S À R R E R À l e r e n d o D s c è n e E ) o u t t é s i s t e r

à c e t t e a t t j r a n c e d o n t e l l e s e s e n t m e n a c é e 1 d e s D l a s -

p à è n e s s o n t d e s n d i g u c s t d o n t e 2 l e a r a o u r " s o n c o t p s .

8I/

D a n s T . a c c u m u l a t j o n d e s t e r r n e s d é s i g n a n t j e c é j é -

h z a n t , J , t u n d r e u x t e s c t o g t i f t e t s u j v j d e . b o u E t u n , p a t

r e u r a s p e c t f a n i - l i e r , i n a t t e n d u , . e a s s e t r e d é t o u J , e m e n t

d e 7 a m e s s e , e t i n t r o d u i t u n e d i s c o r d a n c e i p e u à p ê u r - l e s

d i s c o t d a n c e s s e n u T t t p r j e n t , p t e n n e n t u n s e n s n e t Ê e m e n t

P t o v o c a t e u r , l e r é d e r n p t e u r e s t d é n g s t i f i e , i I d e s c e n t

p à g s i q r u e m e n t d e s o n p i é d e s t a ' 7 . . , q u e l a g r a n d e i m a g e c h a n -

c e . l a n t e d t u n t é d e m p t e u r u s é t a n t " . r

r u s c l e s s e s o n t t a i -

d i s p o u r s e s a u y e r d e I a f t i g i d i t é q u e n o u s c o m m e n ç o n s à

s e n t j r - l e j o u t m é m e d e n o t r e n a i s s a n c e r p . L 3 I d a n s c e t

e x e n p l e , o n r e t r o u y e 7 a p l r é n o r n è n e d t o n d e s s o n o E e s s j

p e r t j n e n t . s d a n s I r o e u v r e d e D . S À R R B R À ( i c i , l e a n a s a -

l i s é u n i f i e J e p o r t t a i t d u r é d e r n p t e u r : g t a n d e i n a g e c h a n -

c e . l a n t e d u R é d e n p t e ù t . . . ) .

Le passage du glgggl lg4-gg_g#p2! i - t - tusrre t . atr i rude

a n b i g t l e d e f , a u È e u r à 7 . é g a r d d e J a r e . l i g i o n t ê t p r i n c i -

p a l e n e n t d e D i e u . . d r u n e p a t t , e 7 1 e s u b i t u n e v é t i t a b l e

i n p r é g n a t i o n , u n e a g r e s s i o n p s g c h i q u e . . ' f e C h e v a I ! - e r d u

t t é p a n , c ' e s t J e C à r j s t g u i v i t e n n o i e t d e j o u t e n j o u r

m e t r a v e r s e - l e c t â n e , c o m m e I e f e r a i t u n e a i g u i l l e . p . 1 9 ;

d e u x p a g e s p l u s L o i n , c o m m e p o u t s e d é I i v r e z d e s o n e m p r i -

s € r e - l l e I e p r é s e n t e c o m m e f u r 2 r i d j c u l e p e t j t h o m n e s u r

u n e c t o i x d , . r s r a ë - 1 , P . 2 7 . t a p p e f a n t . l e g r a n d C h r i s f c à a u -

y e ' d t I a P . L O a v e c f s e s j a n b e s g r o t e s g u e r n e n t é c a r t é e s

d é c o u v t a n t u n s e x e , ? o u d e c o L l , é g t e n à I a r n e s s e r . D a n s

l a t r o i s i è m e p a r t i e d u r e x È e , I , L \ l L I g g , g , l a ë I é t i v t a n c e

s t a c c o n p l i t : I r À n t à r o p e , c t e s t . l t h o m m e c t é a t e u t a ,

n i e t z c h é e n , g u i s t é r l . g e à l a g l a c e c l e D i e u , I . h o m m e d J -

v i n i s é , D i e u é t a n t d e v e n u u n e v é t l t a à r c s u ô s t a n c e i n t é t i o -

r j s a à l e . ( 7 e n o n d , t A n t h t o p e , f o r m é s u r 7 . é t g n o l o g i e g t e c q u e ,

'B?

c o r 2 s e r v e u n d o u b l . e s e n s . . c e - l u i d t h o n m e , m a i s d t h o m n e

a u g m e n t é , t é a l l s é t c ê q u . e x p t i n e l a m a j u s c u l e e t l e

c h o i x d e c e m o t g u i r e s t e r a r e , é t u d i t ; d r a u t l e I ) a t t , c e t

é t r e â u r n a i n a d c p a s s é l e s t a d e . d e r a s e x u a l i t é , i r e s Ê

a s e x u é , e t c e l a n e s e n à l e t r è s i n p o t t a n t d e r e t o u l i g n e r ;

D . S À R R E R À a e n d l g u é s a p c u r d u s e x u e l , d e r t l " n ë t é t e t n i n é ;

e r l e e s t d e v e n u e ' 7 a f e m m e n é e d e l a t e m m e e t ç I u i d é n o u e

l e f e u â p J e i n e s m a j n s t d e l a p . 2 ; , c e l . l e ç I u i s ' e s t i n -

t é g t a l e m e n t l e s t é e d e t o u t . l e . c h a t n e l : ) . d a n s l . a m e s u r e

o ù . l e c à a r n e J e s t 7 i é à u n m o n d e f o n d a m e n t a r e n e n t m a s c u -

l i n ) . ' r .

2 ) Sgggg=gggggg-ge-fg-relggrg!_s4rériegge.

C e t t e r e l i g i o n g u i p é t t i t l , u n i v e r s p o é t i q u e d e

f , a u t e u r j u s g u , à e n f o t m e t L a t t a m e , n r e s t p â s s e u J , e m e n t

u r 2 e r e l i g i o n d e r a d é r t s i o n e t d e l a f a s c i n a t i o n n ê J é e s .

A I - l e a p p a r a i t c o m m e I e p a t f a i t n é g a t l f d e I a r e l i g i o n

c h r é t i e n n e ( I 1 s t a g i t , e n e f f e t , d , u n e v é t i t a b l e ' t r a n s -

f u s j o n ' 3 D . S À R R E R À s e d é L i v r e d , u n m e n t a l p o 7 7 u é p a t

. l a r e l j g i o n c h r é t J e n n e e t s e r e c o n s t j t u e a v e c d , u . s a n g

n e u f . , t a d i c a L e m e n t d i f f é t e n t d e s o D s a n g d . o t i g i n e .

l o u t e s . l e s r ' a l e u r s - t a D o u s s o n t d o n c e x a l , t é e s , j u s q u r a u

p a r o x g s m e d e I . a d o t a t j o n . . c , e s t a j n s j g u e I t é r o t j s m e

d e v i e n t m o g e n d t a c c é d e r a u s a c r é . ( u n é t o t j s n e e n t i i i l : -

r e m e n t c o n t t 6 T é , r e f u s a n t f , a L t é t i t é ) . E n e f f e t , I ' o p p o -

s j t j o n e n t r e . l e s a c t é e t I r i n t e r d j t n r e s t p a s t é e r l e , c a l

' d ' u r 2 e r n a n i è r e f o n d a m e n t a r e e s t s a c r é c e ç I u ! e s t z r o b j e t

d r u r t i n t e r d i t . ( 7 1 ) ; f l , i n t e r d i t e t l a t , t a n s g t e s s i à n

( 7 1 ) B A T A I L L E G e o r g e s , l r E r o t i q 4 g , p . O S .

:{ t, i" ')

t é p o n d e n t à c e s d e u x m o u v e m e n t s c o n t r a d i c t o i t e s d e t e r -

r e u r e t d e f a s c i n a t i o n ; I ' i n t e r d i t r e j e t t e , m a j s I a f a s c i -

n a t j o n j n t r o d u j t 7 a t r a n s g r e s s j o n . ( 7 2 ) .

L t u n i v e r s d e D . S À R R E R À , t e p r o d u j s a n t e n c t e u x - l e

m o n d e d e 1 a r e . l j g i o n c h t é t j e n n e , e s t f a i t d e m a g i e , d e

p t o p h é t j e s , d e n e s s e n o j r e . C o m m e d a n s . l e s s a à à a t s , 7 ' o f -

. f , J c j a n t a . l a t o t m e d l u n b o u c e t - l a n e s s e e s È u n e c é I é -

b t a t i o n d e . l , a c t e s e x u e . l t o t , , s i g J r r r r g " " q u e p u i s s e n t

é t r e . l e s r n o t i v a t j o n s d e c e u x g u i a s s i s t e n t à 7 a n e s s e

n o i t e . , n o u s i t i t H À R I E L , , s j d é p r a v é e s g u e s o ! e n t c e s c é -

r é m o n i e s , J , e u r a n a l g s e f a j Ê - a p p a r a i t r e u n e v o l o n t é d é 1 i -

b é t é e d , a 7 L e t c o n t t e - l e d é r o u L e m e n t n o l m a l d e 7 a s o c i é t é

m a s c u l j n e e t p a t e r n a l j s t e c o n s i d é r é e c o n m e r é p t e s s i v e , e t

u n e t e n t a t j y e d e s é s p é r é e p o u t r e t r o u y e r u n o t d t e a n c ! e n

g g n é c o c t a t i q u e ( 7 3 ) .

C e n o n d e n , e s t p a s s e u . l , e n e n t s a t a n j g u ê t i 7 e s t I j -

v r é a u x a r t s m a n c i e n ç é g a l e r ? e n t i a u s s i , d a n s - l a s e c o n d e

pat t ie , lg_9 !gyg l ig_9g_!ZépZg, se pra t isue Ia t répana-

t j o n o u d i v i n i s a t i o n p a t . l e s a i g u i l l e s . D a n s I e p a s s a g e

d e t a d é f u ' n t e , s . a c c o n p l i t u n e e x p é i t i e n c e d e s p i t l t i s m e

( c t o g a n c e à l a c o m n u n i c a t i o n d e s e s p r i t s - â m e s d e c e u x

q u i s o n t m o t t s , a v e c l e s v i v a n t s ) .

d ) 9gÉ9e-9e,e-selsgrs-i!.igisliggeg.. T o u t p o r t e à c r o i t e q u , j . l e x j s t e u n c e r t a j n g o i n t

d e J r e s p r i t d r o ù l a v i e e Ê 7 a n o r t , l e t é e l e tJ t i n a g t n a j r e , I e p a s s é e t 7 e f u t u r , 7 e c o m m u n l . c a b T ee t I , i n c o m m u n i c a b l e , I e à a u t e t l e b a l , c e s s e n td r ê t r e p e r g u s c o n t t a d i c t o j r e r z e n t . O E , c r e s t e n

, y a j n q u t o n c à e r c à e r a j t à l r a c t j v i t é s u r r é a l l s t eu n a u t r e n o b l l e g u e I r e s p o l r d e d é t e t n i n a t j o n d ec e p o i n t . .

( B R E T O N A n d r é , c i t é d a n s l . , B e t l . t u r es u r r é a l j s t e , P . 7 7 5 . )

(72 ) 9p : -9 iÊ . P .85( 73 ) È ÎARIEL P ier re r 9egtes_g.g_gg lg

,J

' 7 a

s e x u a 7 i t é d a n sl : é 9 9 9 é l i s r n e t _ r a d i t i o n n e l , P . 7 8 7 .

'8ç/

I Ca.r .aa c . t ( toè( t t . . . . er t r rcàetabôc eno gotr ! -

D I l t èa d t ( I t r g t r l t aa t yo t t l a t d r l eu r .

Dtat f r {gggg4, o.ÊG. rdcârroâr . rG . . . .ac! . l lnrat

rcaàercàr dt Ie to tat l tÈô, ' c r gu l . dat l a ta aèuAt( g t l -

o ( l l o t t oaès l o r v r rDor r l nv faÊ l r , t oz? t t t o , cô to ! l l o r . ,

l o rad raÈ l r Êo rÊo . Re tua ta t Co tèo t l o t b t t t t l t e t , r fæ

ool lo t gu. t . I , tô toacont lo t o jo lo t a tFuto l r , . D. J feBt l t

t l vo td toay i l t . l r r u to rao , t aTaDt l r àos re o oû uD g r !a -

a . .pa a .uguc . P . I5 . L t au t t , t t l guon toaè ( voguôo , o tè l e

I t ru o p .a o teo l l oac t , do t t ôè r ,no tgào to r . . Lo ao l to oD o t t cG,

oor.to lc Att I ICE^VX A.E. ttotggaggt - Rortetg}ao}t2 oeG

un toyor i lo cr ( t t loa t

. L . nu l t C (a t t t t o DoÊt . g t t t ( d râom. , t ao l tao a .

g tgcà l d tns l o p td toa i , r .Ê do l t t addo t t t oa 6 r ,a t ao t ro

t voa t t t ( 71 ) ,

t . ggglgg corpor t r der ôa lgtot , dct agrr l r t r I

d loouvt t r 1 lo t r r ràr l d r la t r l l roCloa g aonb aolôr lur ,

i l l vo t l t nÊ une r reào tcào de t t vo t t ( t 7 .ac to t . t . ooaa r t t r r l

c t o t zo , coaaa t t t a , Daaaa t . . . ) . ! r t c c tu t o tg l o te I o t oado ,

.Se t t l t t n r ouy reaÊ d r aou te ru l r l nÊ to t t . D . lS où l o t

soaot tëf t o l le t - t l toc roat touvraaÈaa, , rour tatÊr aG

.Dourc.ur . . . 3{ loeoogtac t t l to toaot tc( voct l t lgne,

r l r ,e t t tc t t tvo l t .c . t t . tu t t taotèt tb lo ôo oàuta t I , îo-

toado aan . (bo r l l t a ! t l r ' geo t d r r l u . D . l l t t o ao tb ta rae t

toao r tè l t t oa t l l t geo t l o t , l l t a t lDg l l t , C l ;g t c t û r - t

f u8 touÊr guJ Coaacaè gna t t p t l t t t cn doo tg tco t . f , l .

f ru t En. Dt t l to ! r . r t l t aanhla, ! t r , t ! t tc roàJr , uDa et ra-

dosr dr Cltnno l lonontJc ftr l lo. . . . l I- rr l tcÈ uaa l iool luo

tao r lou leD l r do ao tg t oC d t t r . o . . .Ba Caa t ,a ta l t l l ano t D .Z ,

( ra t Ct r l roa l , Z !_rurg_Ê. lga. ! t tû . , D. ta .

ES;

i c i a u s s i , - Z e s v o g e - l - l e s ; o u v r e n t r u n

c T o i s o n s c r a q u e n t , 7 e t e r n p s d e v i e n t

p o è t i q u e l - u i - n ê n e p a r t e n f L a m m e s

L a f i n , c o n s a c t a n t c e t t e r e n a i s s a n c e

d é j à p r é s a g e r l . e p a g s a g e t o u r n e n t é ,

d t O e u y r e .

e s p a c e . ? o u É e s J , e s

i 7 T i n i t é , 7 e t e x t e

t à è r n e d u p h é n i x , â

p a l r - Z e f e u , - Z a i s s a n t

s p z t a t e , i n q u i e t

C ' e s t d a n s O e u v r ç r e n e f f e t , g u e c e t t e t e c h e t c h e

a t È e i n t s a n a t u r i t é , q u , e J J e p r e n d ' r o r ^ u l i t t é z a i t e .

D a n s c e t e x t e , s ' e x p r i r n e u n e d i n e n s i o n s p i r i t u e T r e , u n e

s o i f d e t r a n s c e n d a n c e q u i n , e s t p a s c o n t e n u e d . a n s L e

J p . g t g 1 l . C e t t e r e c h e r c h e s r e n r a c i n e d a n s u n e s e n s a t i o n

i n i t i a - l e d e v i d e , d a n s u n e b é a n c e a n g o i s s a n t e . . r J e v o i s

m o n n e i T - l e u r v i s a g e à I , a i g u d e s a i g u i - l l e s n p . L s o ù L . i n -

c l . u s i o n d e L a s o n o r i t é d u p r e n i e t m o t d a n s J a d e u x i è n e ,

a j n s i q u e J , e u r é t g n o l o g i e c o m m u n e ( a i g u e t a i g u j l l e s

v j e n n e n t t o u s d e u x d e g g g g g g , € D l a t i n ) c r é e n t u n e i n a -

g e d ' u n e x t r é r n e a f f i n e n e n t l ' e t m o n . g t e n i e t a n n o n c e J a

f a i l . T e g i g a n t e s q , u e d e 7 , e s p t j t r . . . p . J 5 ; c e t t e b é a n c e ,

v é t i t a à - z e v i d e p a s c a - l i e n , e s t r e s s e n t i e e n s o i c o m m e u r r

v e t t i g e : . V o u s é t e s à é a n t s c o n m e j e s u j s b é a n t e n p . J 4 . . .

C e v i d e , c e p e n d a n t ' f a v o r i s e u n e g t a n d e t é c e p t i v i t é

, m a i s m o i , j e s a j s 7 a r o u t e ç I u i c o n d u i t à I a f a t u i t é

s u p r é r n e , j e y a i s o u v r j r I a p o r t e d e l r e s p r i t ë l é f a i t r e n

s o n é c o r c e d e c u i r n â c h é . . . ' e . 1 4 ; c o m m e d a n s L e l o u r ! 1 ! ,

p - l u s i n t é É e n e n t e n c o t e r s ê v i t u n e v é r i t a b - z e o à s e s s i o n

d u s a v o i t , d e f a c o n n a i s s a n c e : s a v o i t , c o n s t a t e t , ' ê -

c o n n a j t r e . . . P . 1 2 i c o n s i d é t e r , c o m p t e n d t e p . l 3 ; c o m -

p r e n d r e P . 2 0 ; c o n n a i t r e , c o n s i d é r e r , c t o i t e , s a y o i t p . 2 l _ ;

d a n s L a t r o i s j è r n e p a r t i e , L e v e r b e s a v o i t e s t t r è s s o u -

v e n t s u i v j c o m m e u n e o m b t e p a E L e v e r b e i g n o r e t . U n

K;

e x e m p l e n é r i t e d e r e t e n i r L ' a t t e n t i o n

r V o u s i g n o t e z L a s e n t e u r d e 1 , o i s e a u m o t t q u e L , o nà a j s e a v e c f e t v e u t , 7 a c o u i e u r d e c e t t e e a u p o u r -' r i e q u i t t a n s p o t t e L e s c a d a r r r e s d e J , e s p t i t j u s -q u r à 7 a t e t r e d u g t a n d n i g t a t e u r t c ê f a u n e a u xo r e i l , L e s r o u - l é e s d a n s 1 a c e n d r e ! V o u s n e _ s a y e z _ p e s ,g1yyg_ig_J e_sa j s, I a àea uté d.e ta-i1éVge-ToieEl?;-j1 ;d i7 -a" -âê î11é-q" i p rovoque en e t l ,e d t ind ic ib jesa m o u r s n o c t u r n e s . v o u s c r o L e z _ g g S g g S g r e m a j s v o u sé t e s e n p é n i t e n c e , - ï ; - t f ; æ ; ï i l ; i Z ' ô 6 1 t r e l , e m u r .I 1 v o u s f a u d r a i t J , e s a n t e n n e s q u e j ' a i p o s s é d é e set gue j ' a i coupées ggg l_ l fg l l_yg i_ l_e \core r_e tn i e u x t o u c h e r . I 7 y o u s f a u d r a i t 7 ' o b é i s s a n c e âc h a c u n e d e v o s v e j n e s e t c e g t a n d é p a n o u i s s e m e n tdu coeur qu i me to r tu re e t g ! !_ggy . t_g ,_gË_Ig{grg?J'_pgrgg _au x _c o nggtggs gg 92 t--i1-læ;-FilAFâi E-aâsL è y r e s d é j à m o r t e s , d e s m a j n s d é j à b r û l é e s , d e sV e u x d é j à c r e u s é s e t c e t t e a p p a r e n c e d e f i l l e d er j e n g u e j e p o s s è d . e d e p u i s 7 a m i - c a r ê m e . E n t e n -d e z b i e n , g r a n d s h o m m e s t e u ê j e n t a p p a t t j e n sp J u s à y o s t r i b u s , g g g l g _ g g d é p i s Ê e r l , , a d r e s s e d uC h r i s t e t d e l | a h o n e t , g g g g g _ g g r u s e r J , a d r e s s e d uC à r j s t e t d e l 4 a h o m e t , g g g g g _ g g r u s e r a v e c L a p a r o -l e ç l u i n e m e f u t d o n n é e q u e p o u t t a i r e g e _ g g e _ Z gg g l g e t q u j r e t o u r n e r a a u n é a n t a v e c L e f e u q u in , é t r e i g n a i t e n d , a u t r e s É e r n p s e È ç I u e j e p u sj e t e r a u x c h i e n s a r r e c b e a u c o u p d e n o n c h a l a n c e . p . J Z .

L e s È e r m e s s a v o i t , ggL1?i_Llgt ou au contra i re - leur

a n t o n g m e : i g L o r e r , n e p a s s a 1 / o l . r . . . s o n t---È---- r e p t T s a I / e c f o r c e

o p é -t o u t a u T o n g d e c e p a s s a g e , . c e s

r a t j o n s i n t e L l , e c t u e 2 - Z e s , r a a j s i 1

v e r b e s e x p t i m e n t d e s

s , a g i t d ' u n e r e c h e t c h e

p a s T o g i e u ê t r n a i s i n t u i t i v e à t r a v e t s J r e x p é t i e n c e s e n -

s i à I e . . . . . r v o u s

t é d e I a v i e t g e

a L o r s e n e l , - Z e d

n e s a v e z p â s , c o m m e j e - Z e s a i s , l a b e a u -

f o u e t t é e j u s q u , a u d é 7 i t e q u i p t o v o q u e

' i n d i c j . b - l e s a m o u t s n o c t u r n e s . . . r i , p p u r

m i e u x v o i t e n c o r e , ê t r a i e u x t o u c h e t ! ; ; r l v o u s f a u d r a i t L , o -

. b é i s s a n c e à c à a c u n e d e v o s v e i n e s e È c e g t a n d é p a n o u i s s e -

m e n t d u c o e u r q u i m e t o r t u r e e t q u y o u v r e e t r e t e t m e - l a

p o r t e a u x c o n n a j s s a n c e s r

p J o r a t i o n j n t é r i e u r e , à

; c e T a i n p l i q u e t o u t e u n e e x -

t r a v e r s . l e s e n t i ( f r é q u e n c e d e s

r z e r à e s d e . s e n s a t i o n d a n s O e u v t e , à p e u p r è s a b s e n t s

l g y l g Z l . ) C e t t e r e c à e r c à e r e j o i n t c e l 7 e d ' A R T A U D q u i

d u

B7/

a f f i r n e L a p r é s e n c e d r u n e s p r i t d , a n s f a c h a i r , :

I I 7 g a u n e s p r i t d a n s j a c h a i r , r n a j s u n e s p r i t

p r o n p t c o m m e 7 a f o u d r e . E t t o u t e f o i s , l r é b r a n l e n e n t d e

- l a c h a i r p a r t i c i p e d e 7 a s u à s t a n c e h a u t e d e I ' e s p r i t r ( 7 5 )

n E t t o u t e f o i s , ç l u i d i t c à a j r d i t a u s s j s e n s j b i l i t é . . S e n -

s i ô i l i t é , c r e s t - à - d i r e a p p r o p r i a t i o n , n a i s a p p r o p r i a t i o n

j n t i r n e , s e c r è t e , p r o f o n d e , a b s o J u e . d e m a d o u l e u r à n o i -

n ê m e , e t p a r c o n s é q u e n t c o n n a j s s a n c e s o J i t a j r e e t u n j -

q u e d e c e t t e d o u L e u r . ' ( 7 5 ) .

C e t t e c o n n a j s s a n c e à t r a v e r s 7 a c h a i r , c e t t e j u c i -

d i t é c o r p o r e l l e , c o n s t j t u è - Z , e s s e n È j e l d r } g ! y r g . . r c e

g t a n d é p a n o u j s s e m e n t d u c o e u E g u j m e t o E t u t e e t o u v r e e t

r e f e r n e 7 a p o t t e a u x c o n n a j s s a n c e s ' . L a s e n s j b i J i t é e s Ë

d i l a t é e , t r a n s c e n d é e : â t l n e è r e n o u v e l l e c o m m e n c e à l a

f i n d e n a l a g e e t e l l e s e r a d e 7 a g r a n d e u r d e s p i e r r e s a

P . 2 8 - 2 9 i - l e s o n ! , d ' a b o r d d i s c r e t , e n v a h i t t o u t - l e

p a g s a g e , c o n v e t g e n t y e r s T , i n a g e d e 7 a p i e r r e , t e n d u e

s o J , e n n e - Z J e p a r L e t e r m e g t a n d e u r q u e L t o n p t o n o n c e f e n -

t e r n e n t , c o m n e r e c u e i . l - l j ( o u v e r t u r e d u e u p a z I e r f i n a l ) .

P a r t i e d e 7 a s e n s j b i T i t é , 1 a T u c i d i t é d e v j e n t d é p a s s e m e n t

d e c e s e n t i , e x p é r i e n c e d u Z e n . ( 7 6 ) .

( 7 5 ) A R T A L I D A n t o n i n , o e u v r e g _ g 9 g p l è ! 9 g , p . 2 3 7 .

( 7 5 ) 2 p z g i t .( 7 6 ) E n e f f e t , c o m m e . l e ë t é f i n i t A l a n W A T T S d a n s

' r r r " p r i t

g l - Z g 1 , " f e z e n n , e s s a i e p a s d r é t r e i n t e T T i g i b J e , c 7 â ; ; : 5 : -d j r e c a p a b l e d r é t r e c o n p r i s p a r 7 , i n t e Z I e c t . . . f J f a i ta p p e t à u n e f a e u T t é s u p é r i e u r e d e I ' e s p r i t c o n n u e s o u s j en o m d ' i n t u i t i o n o u B u d d h i o u e n c o r e n o e i l d e i r e s p t i t ' .E n s o m m e , T r o b j e t a i - Z é î - c o n s i s t e à a i r i g e r n o x r e a t t e n -t i o n s u r L a r é a l i t é n ê n e e t n o n s u r n o s t é a c t i o n s i n -t e l J e c t u e J , . l e s e t é n o t i o n n e T T e s à c e t t e r é a 7 i t é . . . . p . J g .

r,'

r 1 4 a L u c i d i t é m , e n p ê e h e d e c o n c e v o i r - Z e s J , a r r n e s e È j , e s

d é n a n g e a j s o n s d e J a t r j s t e s s e . P . 3 0 . C e s a v o j r e s t é t r o i - '

t e m e n t 1 i é à l a s e x u a l i t é , d o n t i l e s t 7 a f T o t a j s o n , i I

e s t d ' a b o r ë l a b o L i t i o n d e t o u t e s l e s f t o n t j è r e s , t e f u s d u

m e s u t é , d u s é c u t i s a n t , J t e s s e n t i e l r e s t a n t t o u j o u r s 7 a

c t é a t i v i t é . . ' I a s o u f f t a n c e n e v a u t p a s t t i p e t t e , J r a i

t o u t e s s a g é ' P . 1 2

D . S À R R E R À D e r e n o n c e à a u c u n e e x p é r i e n c e , e n v i s a -

g e a n t , c o m m e 1 4 I C H A U X , t o u s f e s é c l a t e n e n t s . E 7 7 e T , a v o u e

e n t e r m e s c . Z a i r s . . t t o u t t é v i s e t . t o u t e n t r e p r e n d r e , t o u t

e m b a t q u e r . P . J 5 o ù l r i n f i n î t i f d o n n e à l t a c t e u n m a x i m u m

d e r e i j e f . E l T e r e c h e r c h e r d e s c l j r n a t s s i n g u . l j è r e m e n t

n o u y e a u x . f a i t 7 , e x p é t i e n c e d e 7 a v o g a n c e . . t e . l . l e l j s a j t

t r è s T o i n d e r r j è r e - Z e s y j t r e s r P . 2 5 f a i s a n t p r e u y e d t u n e

t e J c t r a - - l u c i d i t é | s e r n . b l a b l e d e N a d j a . L , h o t i z o n s ' é T a r g i t ,

d e v j e n t i T T i n i t é : . 7 a c o u - l , e u r d e c e t t e e a u p o u t r i e ç I u i

t r a n s p o r t e l e s c a d a v t e s d e J , e s p r i t j u s q u r à l a t e r r e d u

g r a n d n i g r a t e u r . P . 7 7 ; 7 e c o n n u é c L a t e , t o u t t e n a i t , t e s t é

d e l , h a b i t u d e , d e l a p e s a n t e u r .

P o u t D . S À R R E R . À , , i 7 J 2 t e s t p l u s d r a u t t e s o - l u t i o n q u e

c e L J , e d e d é c h i t e r 7 a p a g e e t d e t e c o n m e n c e r à 7 a L i g n e . P J 3 .

I 1 s r a g i t d o n c e n p r e m i e t - l j e u d , e x o t c i s e r - Z e n é g a t i f ,

d e 3 o n s u m e r u n e r u p t u r e . . c ' e s t l e p a s s a g e d e 1 r 2 Z ! ! . à g l g ,

p e r s o n n a g e n g s t é r j e u x e t T o i n t a i n ç l u i i l n p o s e u n o t d r e ,

une re - l i g ion . Dans, . l ,e_Chegg l lg . I_ge - r t fp1g. , ce t o rd te

i n p o s é , i n j e c t é d e f o t c e d a n s . l e c e t v e a u , e s t t e j e t é v i o -

T e m m e n t ; e n f i n , d a n s 1 ' è g g à l 1 p g , L a d i v i n i t é e s t r é a i j s é e

s u r s o i - n ê m e : T , h o m m e s r e s t f a i t d j e u . O t t ê n f a i t , T t a u -

t e u r e s t f e m m e o c ê q u i e s t e s s e n t j e l . . u n e . f e m m e n é e d e

L a f e m n e e t ç l u i d é n o u e I e f e u à p l " i r r . r m a i n s . P . 2 8 o ù I a

1 ?.( t \

- l e s r n o t s f e m m e e t f e u c o n v e r g e n t p h o n é t i g u e m e n t , , c e ç l u i

t r a d u i Ê u n e

C A U S S E , d a n s

c o n v e t g e n c e b i e n p - l u s

7 a p o s t f a c e a u l i v r e

d e d e u x c i Ë a t j o n s d e D . ^ S À R R E R À

' . . . € t c t e s t t t e n b r a n t e q u t e r J e s . a c h e m i n a v e t s s ap a t o T e e u i t t r è s y j t e r s ê t é v é I a c r e u s e , € t p o u tt o u t d j r e , d é n o d é e . E l l e n i t t r è s l o n g t e n p s ( u n ec e n t a i n e d e j o u r s e Ê ' d e s n i l l j a r d s d e n u j i s / às e d é t a c h e r d e s a T a n g u e . . p . 2 S e t I , . . . ç l u id o n c p o u t r a i t s , é I e v e r c o n t t e - l a f e m m e n é e d e7 a f e m m e e t q u j d é n o u e J e f e u à p f e j n e s m a i n s ?Q u i d o n c p o u r r a j t . l , a c c u s e r d e n à n s o n g e ? J es u j s d i v i n e p a r 7 a g r â c e d e l a m o r t ç I u e j ' é t a l es u r t o u s . l e s D a n c s d u g r a n d c o L J è g e . J e s u j s s a u _v é e p a t m o n c r i p l u s t e r r j ô J e q u e c e . l u i ë t e L am o u e t t e n o i t e g u i r ' - p o u r t a n t , a c c u m u l e s u r c e u xq u i J , e n t e n d e n t I e s p i r e s d é l u g e s d . e m a . l h e u r sg u e L . o n p u i s s e c o n c e v o i t . J e s u j s I t é g a l e d uC à r j s t e t i 1 f a u d t a b i e n ç I u e y o u s n t e n c E o v e z .U n e è r e n o u v e L T e c o m m e n c e à l a f i n d e n a E a g e ,e t e - l - l e s e r a d e I a g r a n d , e u r d e s p i e r r e s ' p . 2 g _ Z g .

E n r é c u p t . ; t a n t a j n s j l r a u t e u r d , O e u v r e p o u ; r e x p t i n e r

7 a 7 i b é r a t i o n f é n i n i n e , e l - l e r é d u i t s a n s d o u t e c o n s i d é r a -

. b - Z e r n e n t - l a p o r t é e p o é t i q , u e d u t e x t e , i l e s t i n d é n i a b I e ,

c e p e n d a n t , g u e s t a c c o n p T i t à t r a v e r s o e u v t e u n e v é t i t a -

b J e d i v i n i s a t i o n d e

M e r . l j n S T O N E ( 7 8 ) , à

l a f é n i n i t é ; o t t c o m m e L e m o n t r e

I t o t i g i n e d e s t e r n p s , I e s f e m m e s

é t a i e n t d é e s s e s e t J , e u r p o u v o i r y e n a i t d e . l e u r s e x u a l i t é .

D a n s l t u n j v e r s d e D . S À R R E R À , r e v i o r l u i - n ê n e d e -

v i e n t d é f l o r a t i o n s a c t é e . . f c e t a c t e ë t

v i e s e x u e J - l e , q u a n d j l e s t b r u t a J , e r n e n t

e s s e n t i e 7 7 e ; I , t i c h è I e

d e l , t A R A ( 7 7 ) s e s e r t

. i n i t i a t i o n à t a

;a c c o m p l i , d o n n e

- l i e u à u n e é 1 é v a t i o n e x t r é m e d u p o t e n t i e J e x t a t i g u e d e

7 a v i e t g e d e v e n a n t f e m m e . r r a t t i v e q u e s a c o n s c i e n c e

i n d i v i d u e T T e s ' o u v r e s u r - l e s u p r a s e n s i b l e . , ( 7 g ) .

A t r a y e r s c e t t e d é t l o r a t i o n , p a l ^ c o n s é q u e n t ,

e s t t r a v e r s é d e p a r t e n p a t t . u n a u t r e u n i v e r s e s t

I e c o n n u

d é v o i 7 é

( 7 8 ) S T O N E l , t e r J i n , Q u a n d D i e u é t a i t , f e m m e

( 7 9 ) I 4 A R I E L p j e r r e , S e c t e s _ e t s e x e , p . g g .

( 7 7 ) M Â R À , l o y r n a - l d r u n e f e m m e s o u n i s e .

, P . 3 7 9 .

\-1ry

' L e s i m a g e s p o é t i g u e s t ê 1 7 à r j s a n tt a n i - l j è r e s e t p a r e s s e u s e s , n o u sa j d e n t à s o r t j r d e n o s r o u t i n e s ,7 e m o n d e e t L e s h o m m e s ' .

n o s a s s o c i a t i o n sI i à è r e n t e t n o u s

p o u r z e d é c o u v r i r

LEI fA IRE Hent i , !?_poég ig- {gpg. i s _B4yDELArEE,

P . 7 4 1 . .

' S-1 t

r J e r e p r é s e n t e 7 e p r e m i e r â g e d e s m o n d e s c o n n u s e Ë

i n c o n n u s P . L 8 . ) L ' e x t a s e e s t a t t e i n t e ; . j e d é c h i q u e t a i s

s a p T a i n t e p o u r - l a j e t e r a u f e u . P . 2 8 . . . 1 . , - Z e s v o t t e s

é c L a t e n t ; P . 2 9 i 7 e c o n n u s r e f f t i t e , o n d é b o u c h e s u r

I ' i n c o n n u . L e p o è t e e s È i c o n o c l a s t e : p a r J , e f e u , i l f a i t

7 , e x p é r i e n c e d u d é r a c i n e m e n t . L e f e u p t e n d i c i u n e v a -

. Z e u r m é t a m o r p à o s a n t e , p a r f o i s d a n g e r e u s e , n a 7 é f i q u e . L ê

f e u , d i t B A C H E L A R D , ' s u g g è r e - l e d é s i r d e c h a n g ê t t d e à r u s -

q u e t L e t e m p s , d e p o r t e r t o u t e f a v i e â s o n t e r m e , à s o n

a u - d e - l à ' ( A O 1 ( l a n é t a n o r p à o s e t e u ê f , o n r e t t o u v e f r é -

q u e m m e n t d a n s O e u y r e , n ' e s t p a s t o u j o u r s l . e f a i t i l u f e u ) ;

1 e f e u , c e p e n d a n t , d e y i e n t 7 a f o t m e p a r 7 a q u e 7 7 e s r e x p r i -

m e - L e m j e u x 7 e t t a n s c e n d a n t : r G T o i r e à m a f o r m e p u é t i 7 e

q u i d e m a i n s e f i g e r a e n u n a s Ê r e b r û 7 a n t . p . 2 2 . L e r ê v e

p r o n o t h é e n s . a c c o m p T i t . . c r e s t p a r - l e f e u ç I u e s e f a i t

- l a d i v i n i s a t i o n d e J r é t r e .

O t , c e t t e q u ê t e , L o i n d e l u j r é v é L e r 7 a v i e d a n s s a

p 7 é n i t u d e , 7 u i r é v é l e . l a m o r t i u n T i e n t r è s é t r o i t u n i t

E r o s e t T h a n a t o s . c e g u e j e v a i s é t u d j e r d a n s u n e t r o i -

s j è m e p a t t i e i L r a v e n i t s , o u v r e s u r u n e i n p o s s i b i l i t é

d , a v e n i r , u n e s t a g n a t i o n d é t i n i t j v e , b i e n d i f f é t e n t e d u

s o m r n e j . l d e s C à a n t s i e n e f f e t , d a n s - l e s C h a n t s , T h a n a t o s

s u b n e r g e . Z e p r é s e n t j u s q u ) a u n o m e n t o ù c e p a s s é p é t i i d e

n o r t é c l a t e , L a j s s a n t a p p a t a j t r e u n a v e n i t T u m i n e u x , d é -

l i v t é d e t o u t e p o s s i b i l i t é d e m o r t . C h e z D . S À R R E R À t d t t

c o n t r a i t e , 7 a m o 1 t e s t . l e d e t n i e t d e g t é d . i ] . 7 u n i n a t i o n

. J e s u i s d j v j n e p a t L a g r â c e d e 7 a m o r t n P . 2 8 . A 7 ' i n s t a n t

d e m o u r i r , e 7 7 e d e v j e n t . 7 ' é g a L e d u C h t i s t t .

( e o ) B A C H E L A R D G a s t o n , L l L g , P . 3 5 .

tL)

' R j e n n e p r é v a u t c o n t r e c e t t e a n g o i s s e d o n t e s tp é t r i e n o t t e c à a j r m ê m e , e t ç I u i n o u s d e s s é c à a n td t u n e s o i f d e v é r i t é , d o u c e m e n t n o u s p o u s s e a up a g s d e s n i r o j r s a D s o . l u s . . - l a m o t t . .

( C R E V E L R e n é , l g g _ g 1 r p s _ e t _ l o l t p . t O 6 . )

's3r

IJT

l\lls_!Ey9__P_!ylLE_

O B S E S S I O N D E L A M O R T .

a ) gIt3g g gI 2y^_y2!!E_9._2y. _!2t!sI4! .

b ) S,Egggggg _glL_L_yg!ggg_2499 _28_yy.]2.1 ) F r i g i d j t é , i m p u i s s a n c e .

Z ) w é g a t i v i t é t o t a l , e .

3 ) T r i o n p h e d e 7 a m o r t .

t

tt I

a ) SISE g g gI gy. _yg.!L_E_E _p u _r o uR i/À z .

u n j y e r s p o é t i q u e d u J o u r l a l e s Ê t i s s é d e s o m n o _

d e p é t r i f i c a t i o n ; à c 6 t é d e l . . e n f a n c e e t d e s o n

v i t é t u r l n o n d e d e s o n m e ! l p r e n d f o t m e , o ù , - Z e s

s e s o n t e n d o r m i s j I g a l o n g t e r n p s . F . 3 5 ; c o m m e

d i t d a n s u n p o è n e : . I L t e s u f f i t d ' u n j o u r d e p e i n e

L ,

J e n c e ,

i n p u J s i

o i s e a u x

e - l - l e 7 e

p o u t l p v e r u n t e m p s d e s o n m e i L ; .

P . 7 0 .

L e s o m m e i T p r e n d a u s s i r a f o r m e d e r t o u b T i , d e r . ' a m n e -

s j e ( d i a T o g u e e n É r e D a n i e l , l , e e t p j e r r e , p . Z ) ; L e v e r b e

o g 2 l i e l r e s s u r g i r à p J u s i e u r s e n d r o i t s d u t e x t e ( p . 3 , g ,

2 9 , 2 7 , 4 6 . . . ) .

E n a p p a r e n c e , f e J o u t n a r r e f l è È e u n m o n d e f é c o n d t u D

m o n d e d e L a a m o i s s o n r o ù f e s r f - r e u v e s t e m o n t a i e n t à - l e u r

s o u r c e d e g r a i n e ' p . 2 4 . c e p e n d a n t , J e i a i t d e c e s f f e u -

v e s r e t e n t i t f s u ! . l e s t o c h e t s . l 7 a p i e r r e e n y a h i t . l e

p a y s a g e . s i 7 e r a i s i n n û r i t , c r e s t s u r i a j o u e d t u n e . d é -

f u n t e P . 4 5 .

P a r t o u È m e n a c e J a s t d r i r i t é o u f e r t i J i t é d e p i e r r e

p J u t ô t . ' ' n u i t f e r t i . l e e n m o i s s o n s d e p i e r r e . p . 3 4 ; t p r a i .

r i e m o r t e e È c o u - r e u r d ' 2 r . p . 4 0 0 ù ] a r é p é t i t i o n d e 7 a

s o n o r i t é . o r . d a n s ) m o t t e a e t . o r n , f i g e T r i m a g e d e l a

p r a i r i e , L a f a j s a n t c o n v e t g e r r r e r s u n s e u - Z p o i n t . j

c e t t e f e r t i l i t é d e p i e r r e p a r t i c i p e d , ' u n m o n d . e d e

r e f u s , d u r e f o u r e m e n t , o ù r . e c o n c t e t s e d é r o b e ; r e r é e - l

e s t é t o d é , r é d u i t : a c t i o n é r o s j v e d e r . a m e t . . . . . ' u n e

p i e r r e s u c é e p a t J a , n e r d e p u i s m i - r r e a , 2 s ' p . 2 ; d e s t r u c -

t i o n d ' u n p a g s a g e n a t u r e r , . . , J - r s o n t d é b o i s é È a f o r ê t . r L s

o n t é t r i p é t e s o i s e a u x , t u n , e s p r u s q ? e b o l t e à d o u r . e u r a

P . 3 l o ù à m e s u r e ç r u e d i s p a r a i t J , e n o n d e e x t é r i e u t , g r o s s i t

sJ

l e p a g s a g e i n t é r j e u t , c e q u e c o n f i r m e 7 a s u à s t i t u t i o n b r u -

t a l . e d e p r o n o m d e 7 a d e u x j è r n e p e r s o n n e d u s i n g u l i e t ( t u )

a u x p r o n o m s d e 7 a t t o i s j è r n e p e r s o , n n e d u p l u t i e T , d a n s

I a d e r n j è r e i n d é p e n d a n t e I I t u . n , e s p I u s q u e b o l t e à

d o u l , e u r , . L e t e x È e r e f - l è t e c e È t e é t o s i o n , c e t t e u s u r e .

t e x t e t a n t ô t c o m p a c t , t â n t 6 t a é r é i d e t r è s n o m à r e u s e s

p a g e s à . l a n c à e s d o n n e n t a u s j - l e n c e u n e o p a c i t é v i s u e T T e ;

a i n s i , 7 e p o è n e d e f a p a g e J o , " " r n !

O " b l . a n c s ; c e t t e

o p a c i t é p t e n d t a d a n s O e u g r e u n e f o r m e b e a u c o u p p l u s i n -

t é r i o r i s é e r s € d i l a t a n t e n f a n t a s m e d e m o r t .

L a t é d u c t i o n p r o g r e s s ' j v e d u r é e J t t o u v e s o n e x p r e s -

s j o n p t i v i 7 é g i é e d a n s 7 . e m p 7 o i d e ] . a t o u r n u r e n é g a t j v e

" . . . d é j à n e s u r v i v e n t q u e n i 7 7 e - l u c i o - l e s . . . j u s q ' u , à c e

q u ' i - L n e d e m e u r e p J u s ç I u e J e j o u r . P . 7 , o ù L a n u j t s r é -

c J i p s e a v e c f e n t e u E i

D a n s s a r é d a c t i o n j n t i t u . t é e . d é c r i v e z u n p a g s a g e

d ' a u t o m n e ' r D . S À R R E R À c o m m e n c e p a r u n e a f f i r m a t i o n n é -

g a t i v e : ' J e n , a i m e p a s 7 ' A u t o m n e ' P . 1 , 5 , e . l - l e i n a g i n e

' d e s a u b e r g e s q u i n ' o n t n j s e l n j e a u n i p a i n p o u t r a s -

s a s j e r f e s h o n n e s ' i ' d e s J j e u x s a n s n a i n s n i t e g a t d s . . . i

( p o è n e p . 2 i ) i f e s f . l e u r s e - l - l e s - m é m e s ' n ' o n t n i t ê t e n i

g u e u e , , P . 2 7 c e q u j J e s r e n d é t t a n g e m e n t s e n b T a b l e s a u x

f L e u r s ' a b s e n t e s ' d e M A L L A R I I | E . ,

C e n o n d e o ù l e c o n c t e t s ' a b o l i t , o ù t o u t s t e f f a c e

a u n o n e n t n ê n e d e s o n a p p a t i t i o n , e s t m e n a c é p a t 7 a v i e i L -

l e s s e , p â t . Z e t e m p s p l u s g é n é r a f e r n e n t .

' . L , A u t o m n e e s t u n v j e u x p a g s a g e q u j s e n t f t é c o t c e

h u n i d e e t g u e j e v e r r a i s s e f i g e r s i j e v o u J , a i s o u v t i r

m a f e n é t r e ' P . 1 5 - 1 6 , o ù 7 a p r o t a s e , g r â c e à s e s s i f f l a n -

t e s ( p a y s a g e , s e n t , é c o r c e ) e t p a r L a r e L a t i v e ç I u i p r o -

-s{)

- 7 o n g e L a p r i n c i p a l e , ' o u v t e ' 7 , i m a g e i n i t i a i e d e L , A u t o m -

n e ç I u e 7 ' a p o d o s e , p a r 7 ' a c t i o n d e s f r i c a t i v e s ( u e r r a i s . . .

f i g e r . . . y o u i a i s . . . o u y r j r . . . f e n é t r e ) e t p a r 1 a r é p é t i t i o n

p r e s q u e o b s é d a n t e d u s o n ' è ' , ( v e r t a i s . . . v o u i a i s . . . f e n ê -

t r e . . . ) c o n t t i à u e à t e f e t m e t ; T r i n p r e s s i o n d r u s u r e c o n t e -

n u e d a n s ' y i e u x p a g s a g e . s e c o n f i t m e . L r h o m m e I u i - m ê m e ,

J o r s q u . i T a p p a r a i t e n p l e i n e j e u n e s s e , s e t t o u v e d é j à

e n g a g é d a n s u n p r o c e s s u s d e v j e j ] 1 ] s s e r n e n t i n é 7 u c t a è . l e

, u o u s a v o n s à e a u d j r e e t b e a u f a i t e , s e m b L e - t - i l ,

n o s p r i n c e s f i n i r o n t p a r s r u s e r e p . 2 - J .

C e m o n d e m e n a c é d e r i e j - l . l e s s e e s t h a n t é p a l ^ L a m o t t ;

c e L L e - c i n ' e s t p a s o m n i p r é s e n t e , n a i s e - l . l e a u n p o i d s ,

u n e o p a c i t é c e t t a i n e . E 7 7 e a p p a r a i t c o m m e u n e f a t a 1 i t é

' f e s t r o i s f i l s d u t e n p l i e r s o n t m o r t s . . . - l e s t r o j s

f i l s d u t e n p T i e r s o n t e n t e r r é s . p . L 3 . l t l a l g r è L a r e s u r r e -

c t i o n ç I u i s e r n b . l , e f e s f a v o t i s e t u n i n s t a n t , 7 a m o t t s . a f f i -

; r m e , i n é T u c t a b l e i I . e n c h a j n e r n e n t d e c e s p h r a s e s , r i g o u t e u -

s e r n e n t s g n é t t i q , u e s , a u g m e n t e , e n q u e l g u e s o r t e , - I e v o l u n e

d e 7 a m o t t . C e v o l - u m e q u e p r e n d l a m o r t c a t a c t é r j s e l . u n i -

v e r s d e D . S À R R E R À ; c o m m e O p h é L i e , d o n t I ' i m a g e a p p a r a i t

p u i s d i s p a r a i t a u t i l d u t e x t e , l a m o r t i m p o s e s a p r é s e n -

c e . . c , e s t . l a n o g é e d e 7 . é t a n g . . f . . . 7 , é t a n g o ù . l a m o r t e

f û t j e t é e o ù s o n c o t p s e s t u n p i s t i l o u v e r t - a l c ' u e d e s

t i v i è r e s - d u s o n n e i l . - - l e b r a s n u m o t d e n a v a l a n c h e s . . . "

P . 4 5 o ù T t e m p T o i d u y e r ô e c o n j u g u é . m o E d r , h o m o n g n e d e

' m o t t ' , T o i n d ' é t r e . i n n o c e n t . , p e r m e t d e . d i f f u s e r ,

7 ' i m p r e s s i o n d e m o t t , d ' e n i n b i b e r s o u r n o j s e m e n t ' L e

t e x t e .

L r a c x e d , a m o u t , L u i - m ê n e , a c t e d e c h a i t , d e v i e , s e

r é v è L e i n p r é g n é d e n o t t . . , . . . - l e s o l e i L n e p o s s é d a i t s o u s

t-i /

f e s t o r t u t e s a r j d e s ç I u a n o u e n t L e s o l i v i e r s e n c a i l a -

y r e s f a s c i n a n t s , d é s a t t i c u T é s , n o i t c i s . . . I p . 4 7 ; J e s

c o n s o n n e s l j q ' u i d e s c o n t e n u e s d a n s r s o I e i T a , d a n s a o L i -

v j e r s f s o n t c e r n é e s p a r d e s s o n o r i t é s p J u s r a u g u e s , p J u s

- Z o u r d e s d e m o r t t t g l t u t e s . . . a : j d e s . . . l g i _ . . . 9 ? d Z y r € s . . .

d é s a r t i c ! 7 é s , n o j r g i s ; j l r e s È e . . r - l e m o n d e m o t t a g r i p p é

a u v i s a g e g u e T r o n a r r a c h e . P . 4 8 o ù - l à e n c o t e , L e s t m a t -

t è l e a i l e t e x Ë e : m o r t . . a g l i p p é . . . " r r ) r h " .

G r â c e a u f e u ,

T t e n c à e y é t r e m e n t d r E t o s e t d e ? à a n a t o s s , a c c o m p - Z j t . L a

m o r t p e u t s , e x p r i m e t d r u n e f a ç o n s g n b o l i q u e s e 7 7 e p r e n d

a l o r s - l , a s p e c t d . u n v o T u m e r ' . d ' u n e n a t i è r e .

D e u x n a t i è r e s 7 , e x p t i n e n t : 7 a g 7 a c e , 7 o u r d e , f i g é e

. . . " j - Z s r e n a L T a i t t o u j o u r s p l u s d é s o 7 é , d r a p é d a n s s o r l

m a n t e a u d e f r o i d u r e . P . 2 1 o ù 7 e m a n t e a u t p â E 7 a r é p é t i -

t i o n d u s o n t a f t i n é p a r s o n i n t é g r a t i o n a u g t o u p e c o n -

s o n e n t i g u e ( d r / d t a p é ) p u i s ! : ( f r o i d u r e ) s e n b L e s e t t a n s -

f o r n e r e n b l . o c d e f r o i a ( ! : l p é p r é p a r e 7 a t r a n s f o r m a t i o n

q u e f t o i d u r e c o n f i r m e ) . L e t e r m e ' f r o i d u r e . t é a p p a r a i t p . 4 3

. 7 a f t o i d u r e d e c e t e n p s t t o p D e a u , t r o p c o n t e n u n , o ù

7 a r é p é t i t i o n d e L , a d v e t b e n t t o p . d o n n e a u t e n p s u n e r j -

g i d i t é d e t o m b e a u .

E n d e à o r s d e 7 a g L a c e , f a p i e r r e s e r t é g a l e m e n t . d ' é -

q u i v a . l e n t y j s u e - l t à l , i d é e d e ] a m o t t . . . . . . M o n c o e u ï

e s t d o u x c o m m e u n e p i e t r e s u c é e p a r I a m e t d e p u j s n i l l e

a r 2 s . . . . P . 2 o ù l e c h i f f t e . m i l L e . r n u l È i p l i e I e t e m p s j u s -

g u ' à a b o J . i r J . a p o s s i b i l i t é d e s a f i n . I t n e c e r t a i n e i m m o r -

t a l i t é s r e x p r i r n e a - l o r s , g t â c e à 1 a l o u t d e u r , à I a f e t -

r n e t u r e d e 7 a p i e r r e . O n r e t r o u v e c e t t e n a t i è t e à d r a u t r e s

e n d r o j t s d u t e x t e

p i e r r e . P . 3 0 o ù - Z e d o u b l e t é T e s c o p a g e d ; s o n . a n . ( s i l e n c e ,

$tl

p e s a n È ) e t d u s o n g ( p e s a n t , p i e r r e ) r e p r o d u i t p h o n é t i -

q u e m e n t u n a p p e s a n t j s s e r n e n t c o n t i n u i . U n b a t e a u d e s p i e t -

r e r j e s a u x f l a n c s d r o j Ê s o ù J e c o q u i T l a g e f i g e s o n s i g n e ,

à . l j r e j u s q u , a u b o u t d e s t e r r e s e t d e s r n a r é e s ' p . 3 2 , i c i ,

. l . e b a t e a u , q u t e n t r a y e n t e n c o t e - l e s c o q u j l l a g e s , s e m b l e

e n l i s é à j a n a i s , c o m m e s i l e n x e m e n t u n e é t t a n g e m é t a m o r -

p à o s e a v a i t f a i t d ' u n m o u v e n e n t , d t u n e d u t é e f J u i d e , u n

È e m p s p o u t t o u j o u r s d u r c j i 7 a " o r " t r u "

t i o n d . e L a p à r a s e

c o n f i t n e c e . t a L e n t i . : L e m o t ; b a t e a u , s e t t o u v e s o l i -

d e m e n t e n c a d t é p a r l e s c o n p T é m e n t s . . ; d e s p i e r r e r i e s , e t

' a u x f - Z a n c s d r o i t s . , i n a g e ' q u i e 7 L e - n ê n e e s Ë a g r a n d i e p a r

7 a r e l a t i v e . . t o ù . l e c o q u i T T a g e f i g e s o n s i g n e r ; a u c u n

v e r b e c o n j u g u é e n e v i e n t d é l i v t e r I a p à r a s e d e s o n i n a c t i o n ,

L u i p e r m e t t a n t d e E e t r o u v e r u n c e t t a i n é c o u L e m e n t . ( o n p e n -

s e à u n s a à 1 , i e r i - l e y e r à e e s t 7 r é l é n e n t n o b i l e d e 7 a

p h r a s e , c e f , u i q u i t e n v e r s e - l e s a b l i e t , e n q u e l q u e s o t t e ) .

b ) l3gggggg _yLLL_t!9.r_ggg_2499 _28_yy\9..

C e p e n d a n t . s j L a m o t t e s Ê p r é s e n t e d a n s - l e , l o u r b a l ,

e - l - Z e n ' e n c o n s t j t u e p a s . 7 . é t o f f e . , q u i r e s t e 7 a i t é c o u -

v e t t e d e L a s e x u a l i t é . D a n s O e u v r _ e , a u c o n t t a i t e , L a

m o t t p r e n d u n e p e s a n t e u r h a l l u c i n é e .

I ) I*gigtgÉ.-ieegisgssse.

La somnol .ence du lZy :gZL g es t accentuée i on s Ën l j -

s e d a n s t d e s n u j t s a u x d r a p s s a à . l e u x , P . 7 ; f , e n n u j 7 . e n -

v a h i t , g p t e n a n t u n e d e n s i t é t g r a n n i q u e . . f y o u s p é r i t e z

p a t - l , e n n u i c a r - Z , e n n u j e s t . l e s e u l n a l t t e d e L . o c é a n

g u i y o u s f j x e e t v o u s g u i d e . p . 7 I ; s a t é p é t i t i o n p r e s -

g u e i n n é d i a t e , ' e n J 2 u j t t e t m i n a n t 7 a p r o t a s e e t i n t t o d u i -

s a n t T , a p o d o s e , c o m p t i m e I a p à r a s e a u t o u r d e c e s e u J , m o t .

C e n o n d e , t o u t e n a p p a t t e n a n t , c o n m e c e - l u i d e

51)

L A U T R E A M O N T , a u s o m m e i J . , e s t

u n e i n s o m n i e t e r r i b l e , d a n s

l a T u c i d i t é , p r é s e n t é e c o m m e

' . . . o ù - Z e s . b é t e s o n t t o u t e s

. l ' i n s o m n i e r p . . l 3 .

a u s s i c o n d a m n é à - l , i n s o n n i e

] a m e s u r e o ù e - l . Z e e s t l i é e à

u r : e v é r i t a b T e m a i a d i e

7 a ' l è p r e e t l e s à o r n m e s t o u s

. D é p a s s a n t c e t t e d i a i e c t i g u e d u s o m m e i l e t d e l r i n -

s o m n i e , f a s t é r i l i t é , u n e s t é r i l i t é e x i s t e n t i e r l e , p é n è -

t r e c o m m e d e - l ' e n c r e c e t u n j v e r s p o é t i q ' u e e Ê f i n i t p a t

I e t l r a n s f i g u r e r

L e f e u 7 u i - n ê n e d e v i e n t c e n d r e , a c h e v a n t s a t r a j e c -

t o i r e à t r a v e r s - l e s f o r n e s ' u l , t i m e s d e L a y i e . . r . . . c e

f a u n e a u x o r e i T l e r o u - l é e s d a n s r - a c e n d r e . p . J 7 ; , . . . J o r s -

q u e - l e v o i l . e d u t e n p l e s e d é c h i r a , c r e v a d e b a s e n à a u t

c o m m e u n e p J u i e d e c e n d r e a u g o û t d e s o u f r e e t d e f i è v r e . . . r

P . 1 0 i f a p 7 u i e , a s s o c i é e g é n é r a l , e r n e n t à l a f é c o n d i t é , à

T t a b o n d a n c e , f a i t i c i d é f e r J e r s u ! r e m o n d . e u n e é t t a n g e

n a 7 é d i c t i o n . ( L e s f r i c a t j v e s , n o m b r e u s e s t € n s e c r é t a n t

u n e s o r t e d e v o i l e p h o n é t i g u e à . l ' i n t é r i e u r d u t e x t e ,

a i d e n t à c r é e r c e c J i n a t : u o i r e , c t e u a , s o u f r e , l i è v r e . . . ) .

L a c e n d t e a f f i r m e s o n r é a l j s r n e p a l t a p p o z t . a u f e u i , . . . c a r

s i n o u s e n v i s a g e o n s . l a b t û l u t e , n o u s d e y o n s c o n s t a û e r s o n

p e u d e r é a l i t é o p p o s é e à c e l l e d e l a c e n d r e . p . j 2 .

c e t t e c e n d r e m e n a c e d e r e c o u v r i r t o u t e s o u r c e t a v i e ,

d e f l . o r a i s o n o u d e f r u c t i f i c a t i o n ; r a g e t n i n a t i o n s r g a v è -

t e i r n p o s s i b I e , - l e s f e u i - l - l e s s o n t r a s s i s p , 7 ; I a v i g n e

e s Ê f r a p p é e d e s t é r j L i t . é . . . . . , f e s v i g n e s o ù , d e p u i s

I o n g t e m p s , i - Z n e m r î r i t a u c u n r a i s i n p . Z 3 ; I e s f . l e u r s

n a j s s e n t , i m m o b j . l e s t . . . . . t e n c e p a g s f t i g i c t e o ù n a j s s e n t

d e s f - L e u r s i n n o b i T e s , d e s o i s e a u x t a m p ? n t s , d e s à o r n r n e s

s a n s e s p r i t . . . r p . i B . t r e s o i s e a u x , d a n s c e m o n d , e , â u - l i e u

\ . ,1 L\,

d e v o J . e r t r a m p e n t ; à L ' i n v e r s e d u m o n d e p o é t i q u e d e ? H A R

d a n s l g _ g g i ! _ g g l i g . I * f g . g g ( 8 1 ) , o ù J e s e r p e n t r u i - n ê n e

p e u t v a f e r t c ê q u i a g r a n d i t s o n h o r i z o n e t r e r e n d m ê m e

i T T i n i t é , i c i f , o i s e a u e s t p a r . a T g s é e n p l e i n é l - a n , r e s -

È r e i n t d a n s s a T i b e r t é ; a u - Z i e u d , ê t t e s o u r c e , e s s o r , i J

s e f i g e r s € d é n a t u r e . C r e s t t a n t ô t . l t o i s e a u m o r t g u e

7 ' o n à a i s e a v e c f e r v e u r t p . 7 7 , t a n t ô t i i e s c o r b e a u x p o u r -

r i s d e 7 ' e s p r i É e n d é r o u t e a p . i l r ; J , e s y a u t o u r s : r t o u t

c e c T o a q u e i l T u s t r e d e s v a u t o u r s q u i j o u e n t à I ' i n n o c e n -

c e a P . 7 6 , o i s e a u x ç I u i s e n o u r r i s s e n t d e c h a r o g n e s .

L a f r i g i d i t é , T t i m p u i s s a n c e e n v a h i t c e m o n d . e , f r i -

g i d i t é e p r i m a J e . . . . . . ' c e t t e f t i g i d i t é ç I u e n o u s c o m n e n -

ç o n s à s e n t j r l e j o u t m ê m e d e n o t t e n a j s s a n c e ' p . J 3 t

f r i g i d i t é p s g c h i q u e a v a n t d . é t r e p à 9 s i g u ê t s e s i t u a n È a u -

d e l à d e L a m o t t t € r t r e p r é s e n t a n t l e p a t o x y s m e .

A u p a r a v a n t , e 7 7 e é v o q u a i t ' c e t t e e h c e j n t e g l a c é e o ù

n u L e n f a n t e m e n t n , e s t p o s s i b l e . . . r p . L I .

C e t t e f r i g i d i t é e s t a à s e n c e d r é t r e ; e I J e r é v è l e u n

v i d e , u n e é r o s i o n ; o u u n e s o l i d i f i c a t i o n s i i n t e n s e ,

q u t e T T e n e p e u t q u ' é T a t g i t - I e s f i s s u r e s p a r s o n é c z a t e -

m e n t i t r é v o c a b 7 e ; c , e s t . z e c a s d e 1 a p h r a s e s u j y a n t e

t c t e s t d , u n e s e u . l , e â n e e t d t u n s e u - ? , c o r ^ p s , d e c e tu n i g u e é 7 a n q u i à r j s e . l a f r o n d e e t È e t . r a s s e L ec r â n e , e m b o u t i t . l e s c a r t e a u x , c r e s t d e c e t t e , . s o -- l i t u d e d a n n é e o ù s e r a s s e m à l , e n t . l e s c o r b e a u Ï p o u r -r j s d e . l t e s p r i t e n d é r o u t e , c r e s t d e c e - l j e u e x j -g u p o u r n o s g r a n d e u r s j n a s s o u y j e s o ù n o u s a v o n sv u v i v t e e t p é t i r d é s o L é d e s r n o n d e s d e b o n n e v o r o n -t é a u x s o u r c e s d é s o r n a i s i n f r a n c h i s s a à J e s , c r e s td e c e t t e e n c e i n t e g l a c é e o ù n u I e n f a n t e m e n t n r e s tp o s s i b l e , q u e m o i , J a f j è r e s e r y a n È e d , t u n e m o t t

. b i e n p l u s m o t t e q u e ' ' o u s l e p o u v e z c t o i t e , i e y o u sa d r e s s e c e s a l u t , e s p é t a n t d e t o u t e , ? a f o i , q u . i Jy o u s p é t t i t a d e r n a J , à e u r s e t y o u s f e t a c h u t e r d ed é c a d e n c e e n d é c a d e n c e j u s q u r â . l , h e u r e m u e t t e d e sc r i m e s T o g a l e m e n t c o n s e n t i s g u i d e s f a n t ô n e s g u ev o u s é t e s f e r a u n m o n d e d é f i n i è i t a u s j r e n c e i t r é -n é d i a b 7 e . . p . l I .

( 8 1 ) ? H A R R e n é , i _ 2 L 9 .

^o1J

2 ) {égegrgrgÉ_geg3le.

c e m o n d e p o é t i g u ê t e n e f f e t , c o n t i e n t u n e b é a n c e

u n c r e u x . . ' f e c r é a È e u r d u v i d e o ù n o u s l o g e o n s n o s

m a i n s ' p . 7 i u n ' g o u f f r e d r é t r e . r e s t à r a à a s e d e c e

' , . o g a u m e s a n s r o i e t s a n s r e i n e , t e t t e o ù - l e s a n i m a u x n e

s o n t g u e d e g r a n d s c o u r a n t s d ' a i t . p . 1 , 4 ; 7 e m o n d e s e

r é v è r e s a n s t r a n s c e n d . a n c e , o u v e t t s u r - l e n é a n t , p l a i e

i n d é L é b i l e : ' u n v i d e t e l r e n e n t v i d . e ç I u e d e p u i s t o u -

j o u r s v o u s n r ê t e s g u e . l e v j d e , p . 1 3 o ù - l e v i d e t p d r

l ' ' e f f e t d e s a r é p é t i t i o n d e p r u s e n p J u s e s p a c é e t s ê

p r o p a g e e n o n d e s c h a q u e f o j s p l u s J a r g e s .

, . . . m a j s s e s y e u x j o u e n t d e p u j s l o n g t e n p s , d e p u i s

t o u j o u r s , a v e c r e b L a n c d e s r n u r s o ù L . o n é c t i t d e s m o t s

ç I u i n e y e u i e n t r j e n d i t e . p . L 7 ; p a r t o u t , u n v j d e

' p a s c a - l i e n ' s ' é t a b L i t , s , a p p r o f o n d , i t , m a n q u e s p i r i t u e - l

f a v o t i s a n t u n e p t o f o n d e u r v e t t i g i n e u s e . . c r e s t n f a f a i i J e

g i g a n t e s q ' u e d e T t e s p r i t , f a f e n t e o ù v i e n n e n t s e r é j o u i r

- l e s p o r c s . P . f 5 i

D . S À R R E ' R À s e g u a l j f j e

a u n e c o n s c i e n c e s u r a i g i l e d e

t u t , o b s t i n e s à r n e n o m m e t d e

c o m m e s i j e p o u v a i t i é t r e I e

c o m m e s i j e n r é t a i s p a s d é j à

p é e e n m o n v j d e . p . 2 6 .

d e t f i l l e d u v i d e n p . 2 4 ; e Z l e

s o n i n e x i s t e n c e . . r . . . e t

t o u s . l e s n o r n s d u m o n d e ,

l j t j r a r n e n s e d e t o n r ê v e ,

d é f u n t e e t r o u j I I é e e d t r o n -

À u t o u r d e c e v i d e e s ê c o n s t i t u e u n e v é t i t a b r e f a s c i -

n a t i o n d e L t a c t e d e s t r u c t e u r . . a c t e d i t i g é c o n t t e f r a u t r e

' ' J e s u i s f a i t e p o u r t e à â t i r d e f l é t z i s s u r e e Ê p o u r

t e d é t r u i r e â . l ' à e u r e g u j t e s e r a p r o p i c e p . L l . . . I o ù

I e s o n t m a r t è - l e J , e t e x t . r ' . , s o u - l i g n e . t o u t e J r a g r e s -

s i n i t é i

uoP

a

f . 5 j j e p r e n a i s s a r n a j n . , e t q u e T r e n t t a i n a n t s o u s. l , e s s a b o t s n o u s p é r i s s j o n s t o u s d e u x e n s e m b l e' ( j , t l a j s o n g é I ) g u e r e s t e t a i t - i 7 d e m a f u r e u t ?f l . l e f a u t a u c o n t r a i r e p t é s e r v e t T o n g t e m p s . f IL e f a u t v o i r p o u t t i t t o u t v i v a n t . E t q u , i J . s eT a m e n t e I Q u , i - l s o j È o d i e u x a u x p l u s o d i e u x d e sé t r e s I Q u e t o u t e f e r n m e . s e f e r m e à s o n a p p r o c h e tQ u e t o u t h o m m e I e p i q u e d e s a J , a n c e p o u r 1 , é L o i -g n e t ! O u e s a v j e s o i È - l a t é p l i g ' u e e x a c û e d e m am o r t ! . P . 2 9 .

L ' a c t e d e s t r u c t e u r p e u t é t r e d i r i g é c o n t E e s o j . .

, . . . J € n , a j r n e g u e - l e s € t r e s p e r d u s à j a m a i s , l e s f o u s

a t t e j n t s d , u n e f o l i e s u f f j s a n t e p o u t e n v i s a g e r n i l 7 e

s u j c i d e s l J e r n e s u j c i d e t a j d è s q u , i l , s e r a 7 . h e u r e . . . f P . 1 5 .

( L e s s o n s s o n t à e a u c o u p p l l s a s s o u r d i s , c o m m e p o u t m a t é r i a -

] ' j s e r J , a à s e n c e d ' é c ] ' a t e m e n t ' . l e r e È o u r à J , i n t é t i e u r

J e s s i f f l a n t e s d o n i n e n t à n o u v e a u : s u t f i s a n t e , e n v i s a g e r . . .

s u i c i d e s . . . g u j c i d e r a j . . . s e r a ; é t t a n g e m e n t , L e s d e , s o j '

s e s u à s t i t u t a u t d e . . r J e s u i s f a i t e p o u t t e b â t i r d e

t 7 é t r j s s u r e s . . l m a i s p e u È - é t r e e s t - j 7 d a n g e r e u x d e t i r e r d e s

c o n c T u s j o n s t z o p h â t i v e s ? S , a g i r a j t - j l d u h a s a r d ? ) .

P o u t i l - I u s t t e r a v e c f o r c e c e v i d e a u t o u r d u q u e l n a i t

d e s f a n t a s m e s d e s t r u c t e u r s , p r e s q u e t o u t 7 e t e x t e e s t

c o n s t r u i t n é g a t j y e m e n t . .

' J e . l t a t t a c à e a u 7 i t e t j e I t é p u i s e , n o n a v e c m o nc o t p s , ! o ! a y e c m e s m a i n s , n o n a v e c f r â l J , è v r e s( j e d e m â u i e à d j s t a n c e / m a j 3 - J v e c , , r e s g e u x d o n t7 e s t r a à j s r n e e s t t e . t q u e l a n u j t t o u t e n t j è r es , g d a m n e à l r j n t é r j e u r f p . 7 - 9 .

;. V o u s p o u v e z t o u j o u r s t e n t e r d e m e n o m m e r m a i s ,a u t a n t é t r e f t a n c h e , I o g g _ l e _ g o u l r g z _ ! a y a i s n en o m m e r ' c a t j e s u i s a à s e n t e a u s o n n é E - a â - l T a à s e n c e .ro i qu i me conna is la ; ï i l ; ru ne sa js r iâ i ' -a - 'â - - - -moi; 393_ggg qr" je { iqqtryqle; ; ;Ë-Ë;E;a dissj-nulg.-Jâ-sl is de - la f f iËâi ïEZ pénétranre ae" ' - - - -f - leuyes g,gl_gg_ggglgiggggr_pas Ies fétus qu'on- leur je t te t ! l ,u i_ne_sgvegt_e ig - f a sayeur nâ le desg a J , e t s q , u r i l s r o u j e n t e n e u x . f l s s o n t s o u r d s e t3gggg lgg , - gggs .b ras er g3gg ja ra .bes , i l s sonrm u e t s , m ê m e . . p . A .

( D a n s c e t t e p à r a s e , J e s f o r m e s d e . n é g a t i v i t é s o n t

d j v e r s e s . ' a d v e r à e s n e . . . j a m a i s , n e r i e n t D ê p à s t n o n p a s

^"y

( f o r n e r e n f o r c é e ) ; p t é p o s i t i o n i n d i q u a n t 7 a n é g a t i o n

s a n s , r s a n s b t a s e t s a n s j a n b e s . ; p r é f i x e s p t i v a t j f s I

e a b s e n t ê . , ' a à s e r 2 c e r , f o r m é s d u p r é f i x e a b , ç I u i m a t q u e

7 , é l o i g n e m e n t ; r d j s s j r n u T ê . , d e . r d j s ' m a t ç l u a n t 7 a s é p a -

t a t i o n ; e t e n f j n , . a v e u g l e s r , d u T a t i n a b o c u T i s , p t i v é

d ' g e u x .

' C e t t e e n c e j n t e g J a c é e o ù n u - Z e n f a n t e m e n t n r e s È

p o s s i D l e ' P . l l o ù L a n é g a t j o n e s t " ' r é é

p " t 7 ' a d j e c t i f

i n d é f i n i n u 7 , q u e f r o n t e t r o u v e à p l u s i e u r s e n d r o i t s

d a n s O e u v t e . E t c . . .

C e m o n d e n é g a t j f e s t u n m o n d e n o c t u r n e . L à n u j t g a

u n e é p a i s s e u r d d m e s u r é e p a t r a p p o t t a u j o u r . . ' e l , - Z e n i t

t r è s T o n g t e m p s ( u n e c e n t a j n e d e j o u t s e t d e s m j J l j a r d s

d e n u j t s / à s e ( t é t a c h e r d e s a T a n g u e . P . 2 5 . A 7 ' i n v e r s e

d u / g r ! l g Z ! , o ù t t i o n p h e 7 e j o u r , 7 a n u i t e n v a h i t o e u u t e ;

c o m m e p o u t l e h i b o u , f e j o u t r e p r é s e n t e u n d a n g e r , u n e

m e n a c e d ' é b l o u i s s e m e n t

. C a r c e c j e s t d e s t i n é à n e p o i n t v o i t L e j o u r d e

m ê m e ç l u e l e à i b o u e s t c o n d a m n é à n e c o n n a f t r e q u e J a n u j t

e t ç I u e s j j a n a i s i J s ' a y e n t u r e e n p t e i n M i d i s u r - l e t o i t

d e c e f u i g u e j e c r u s a i m e t , i 7 e s t a s s u r é d e t o u t n e t e n

p o u s s i è r e f r a n c h e m e n t r i s i b r e . ; - 1 , , u s u r e e t r a v i e i J , . l e s s e

s r i n s t a l 7 e n t , d é c o n p o s a n t f e s f o r m e s d e c e m o n è l e . . l u "

m a j n s t o m b e n t e n f e u j l l e s r a s s j e s p . 7 ; - l e t é d e m p t e u r

- l u i - m é m e e s t ' u s é . ,

, . . . j . L n o u s f a u t c o m p t e n d r e - s e r a j t - c e i n t o l é t a b I eà l a T o n g u e - q ' u e n o u s n , a v o n s e u d . e v a n t n o u s

r g u e 7 a g t a n d e i n a g e c à a n c e J a n t e d . u n t é d e n p t e u tu s é t a n t s e s r a u s c - l e s s e s o n t t a i ë l i s p o u r s e s a u -v e r d e 7 a f t i g i d j t é g u e n o u s c o m m e n ç o n s à s e n t j ,- l e j o u t n ê m e d e n o t t e n a j s s a n c e . , p . 1 3 .

-tjy

L a v i e i l , - Z e s s e e s t u n e n a 7 é d i c t i o n . ' ' t u v i v t a s

v i e u x , s i v i e u x m é m e g u e L e s g e n s t e c t a c h e r o n t a u v i s a -

g ê . . P . 1 8 . E l l e e s t p t o v o q u é e p a r u n a c t e d e s o r c e T T e t i e

' T o t s q u ' i 7 s ' é L o i g n e , i e t r a c e d a n s f t a i r l e s i g n e d u

f e u q u i t o u t à f ' h e u r e f e r a d e c e t é t r e n o b l e u n v u l -

g a i r e v i e i T T a t d a u x d e n t s r a s s i s , a u x g e u x c h a s s i e u x e t

à l a d é n a r c h e c l a u d i c a n t e r P . 2 0 .

3 ) TllgypLg-4s-le-g 9r-9.

i

L a m o t t s , j n f j 7 t t e a u c o e u t n ê n e d e 7 a j o u i s s a n c e

7 e v j e i l , J . i s s e m e n t p e u t é t r e j n s t a n t a n é e . ' e r o s e s t s o u -

d . a i n n é t a m o t p h o s é p a t I I i n ù r u s j o n d e t h â n a t o s . C t e s t

a i n s j ç l u e . l e s D a j s e r s d u c h e v a - l j e r d e T t é p a n a f l e u r i s s e n t

e n r n o i s j s s u r e s . P . 2 o , ( g t â c e à ] . a r e p r i s e d e s s i f f 7 a n t e s

f T e u r i s s e n t , m o i S i S s u r e 5 . . . , . l e S t e r m e s s t e n 1 h e 7 ê t t e n t ,

L a n o i s i s s u r e s e n b l e P I o I i f é r e r ) i 7 a j o u i s s a n c e a l ' o t s s ' i n '

v e r s e , d ê v i e n t m a l é t i q r u e . C o m m e u n e - l i a n e , 7 a m o t t e n -

s e r r e - l e d é s j r . u n e g r o s s e s s e p t e n d T t a s p e c t d ' u n a v o t -

t e m e n t s p o n t a n é

, M a i s 7 e c h e v a l i e r d u T r é p a n n e c o m p r e n d P a s ç I u ej e s u j s I a t e r r i à . l e v i e r g e e n c e i n t e d o n t p a r Z e sa 7 L é g r e n e n t I e l f g s t i q u e ' e t q u e d a n s c e v e n t r et g y t l t â ! . l i e u d e s e d é v e T o p p e t s e r é s o r b e u ne r i â r ' t d o n t l e c r i s u f f i t a i t à r e n d r e s o u r d - l e su n i v e r s ' P . 2 0 .

L e d é v e T o p p e m e n t d e 7 a p h r a s e , s a c o n s t r u c t i o n . r i -)

g o u r e u s e t e n d c o r n P t e d e 7 a p r o g r e s s i o n . l e n t e d e c e t a v o r -

t e r n e n t . . u n e p t i n c i p a l e c o u r t e t s u t l a g u e 2 l e s ' a r t j c u -

L e n t d e u x s u à o r d o n n é e s c o n j o n c t j v e s l j é e s a u v e t b e c o m -

p t e n d r e ; e n f i n , e m b o i t é e s d a n s c h a c u n e d e s e s s u D o r -

d o n n é e s , u n e r e l a t i v e i n t r o d u i t e p a r d o n t ; 7 a d e u x i è m e

s u b o r d o n n é e e s t b e a u c o u p p l u s T o n g u e ç I u e 7 a p r e m i è r e , I a

r é s o t b t i o n d e L , e n f a n t s u i v a n t 7 e r n é m é d é t o u . l e r n e n t g u ' u n e

g r o s s e s s e h a b i t u e T T e ; 7 e s o n t r e t e n t i t , s e p r o T o n g e a n t

e n é c h o g t â c e à . l t o u v e r t u r e f i n a L e d u m o t a u n i u e r s ' .

. L , i s s u e d e c e t t e g r o s s e s s e . f a n t a s r n é e a n e p e u t é t r e

ç l u e 7 a n o t t , u n e m o r t ç I u i e n g a g e l a v j e d e 7 , e n f a n t

c o m m e c e 7 7 e d e I a m è r e . . r . . . g t a n d e s o e u r p r o d i g i e u s e

o ù m e s c a r e s s e s a p p r e n n e n t m o t t e t f o n t E a c i n e . . . r P . 2 4 ;

7 . a v o t t e m e n t e s t r é a 7 i s é . . t h a n a t o s a s u b r n e r g é e t o s

. I l n e f a T T a i t u n e n f a n t p o u r t u e r i e t e n f a n t e t m e s u j -

c i d e t e n m ê m e t e n p s ç I u , i I m , a p p t e n a i t à r n t a i m e t P . 2 6 .

L a t r i e d a n s s a f l e u r , d a n s s o n i n p u l s i v i t é , e s t v i o T e m m e n t

r e j e t é e i u n e é t a p e e s Ê f r a n c h i e , d é t i n i t i y e r n e n t . .

' . . . c e t t e f e m m e n é e p o u z J a m o t t e r î t p u c r o i t e e n7 a v j e e t s t e n t é j o u i r a v e c J . e s n o r r n e s d u b o n h e u r

t S u i s o n t s t u p i d e s à f a j r e c r i e r d e r a g e L e s r o c h e r sd e S a L t a b e u n . , P . 2 5 .

C e q u i e s t r e j e t é e a v e c f o r c e n r e s t p a s 7 a v i e ,

m a i s 7 a p o s s i b i l i t é d e 7 a v i e , d a n s u n e v o l . o n t . é d e J u c i -

d i t é n é t a p h y s i g u e , p r o c h e d e c e T L e d e C A M U S q u i e s t a p p r o -

. x i m a t j v e m e n t s o n c o n t e n p o t a i n : ' V o u s n { f e s p o i n t d e s

h o m n e s r n a j s d , é t r a n g e s p à é n o r n è n e s n é s u n j o u r o ù 7 , o n

n t a v a i t p a s . b e s o i n d e v o u s . , P . 1 4 .

D . S À R R E R . | I a s u r 7 . i n s i g n i f i a n c e d e 1 a v i e h u m a i n e

u n e v j s i o n r a à s u t d e ' 1 . l a v a n i t é d e t o u t e s t r e s s e n t i e

a v e c t e r r e u r e t f a s c i n a t i o n . C ' e s t a j n s i q u e 7 ' é c t i t u r e

e J f e - m é m e d e y i e n t i m p o s s i b I e ; e n . t i t t a n t à b l a n c . l o n

p o è m e , e 7 7 e a c c o n p l i t s u r c e T u i - c i , u n a c t e r n e u r t r j ê r . . .

m e u r t r e g u i , e n f a i t , e s t u n e f o r m e m a s q u é e d e s u j c i d e .

C e t e x t r ê m e d é t a c h e n e n t e s Ê d o n c d é j à u n e e x p é -

r j e n c e d e I a m o r t p à y s i g u ê t 7 a m o t t t ê r r e f f e t , d a n s

2 g ! y ! 9 , u ^ s ' o p a c i f i e t j u s g u , à d e v e n i t , p J u s e n c o t e q u e

d a n s l e J o u r n a l , . m a t i è r e , , . v o l u r ? e t . .

E 7 7 e s u r g i t d a n s t o u t e s a m u L t i p T i c i t é , d e v e n a n t

\406,)

c o n c ; r è t e , p e s a n t e , v i s u e . l l , e . I 7 n e s ' a g i t p a s d ' e n v i s a g e r

u n e m o r t , r n a i s n i T l e

' . . . J ê n t a i m e q u e - l e s é t r e s p e r d u s à j a n a i s , I e s f o u s

a t t e i n t s d t u n e f o T i e s u f f j s a n t e p o u t e n v i s a g e r ! 1 1 - L 9

s u i c j d e s f P . 1 5 i o u d i x n i l 7 e : ' p a t c e ç l u e j e t ' a i a i m é ,

i I t e f a u d r a m o u r i r d e d i x n i l L e m o r t s . . . P . 1 8 ; t o u t e s

. l e s f o r m e s d e m o r t s s o n t d o n c e n v i s a g é e s : I m m o l a t i o n

p a r 7 e f e u . ' r . . . c a t j e s u i s l e s e u f e s c - l a v e g u e t u p o u r -

r a s u n j o u r b r û l . e r ' P . 7 0 ; ' G T o i t e à n a f o r m e p u é r i 7 e q u i

d e m a i n , s e f i g e r a e n u n â s t r e b r û l a n t ' P . 2 2 ; a n & o p o p h a g i e

P . 7 2 i n o g a d . e P . 7 8 ; p e n d a j s ô n . ' ' . . . t u s e r a s p e n d u a u m a t i n

d e ' , m a s o i f d a n s c e g r a n d é c T a i r a g e o ù 7 a n e i g e p o s e d e s

c r o i x ' P . 7 g ; r a p p e T a n t ; ' à e u r e d e n a m o t t j e p e n d s à v o u s

c o m m e à u n e b r a n c h e d é j à 7 a t é t e p ) e i n e d e m o u s s e s r ( 8 2 ) ;

e n p o i s o n n e m e n t : ; m a s a - ? , j v e d é s o r n a i s r é p a n d u e d a n s t e s

y e j n e s t e c o n d a m n e e t t u a u r a s à e a u c r i e t , j e n e r e v i e n -

d r a i p l u s r e t j r e r m o n v e n i n r P . 2 6 .

L a m o r t p e u t ê t r e p t o v o q u é e s u r . Z e s a u t r e s e t s u r

s o j - r n é r n e p a r 7 a t o r t u t e i c o m m e C a T i g u Z a , d a n s 7 a p i è c e

d e C A M U S , e n c e t c l a n t J , e s a u t r e s d a n s s o n e x i g e n c e a u t o -

d e s t r u c t i v e , D . S e R R E R À v a d e 7 a t o r t u r e à - l ' a u t o t n u t i L a t i o n

à t r a v e r s 7 e n ê n e t n o u v e m e n t . '

. J e . l e p i é t i n e e t m a j o i e c r j e s o u s . l e s v o û t e s i e t - l e s

y o r i t e s é c l a t e n t I 7 e p e t i t à r u j t s e c d u v i d e c o n t r e l a

t e m p e e s t l e p r é l u d e a u s i . l e n c e ç I u e j e s o u à a i t e p o u r c e

m o r i b o n d d e s e i z e a n s l ' P . 2 9 .

( 82 ) R ICHAUD André de , c i té dans les .ggggggg l_pgègggBgg igg . , P .2 t .

(1o11

' S a b r u t a l -

a u x p a v é s , f a c e

c t o i x , f a c e a u

T e n t e a u x g e u x

c , e s t p a t l à q u

d e u r . . . ' P . 3 0 .

L e s u i c i d e

s e s r j t e s i u n e

p o s é e

i t é a u j o u r d ' h u i , f a c e à - Z a c o r d e , f a c e

à l a r o u e , f a c e à l a b a 7 7 e , f a c e à I a

g â z t f a c e â - Z , é p i n e , f a e e à l a m o r t v i o -

c r e v é s , s a b r u t a l i t é e s t s t u p é f i a n t e , e t

' e J f e a È t e i n t l e s o m m e t d e t o u t e g t a n -

d e y i e n Ê n é t h o d e d t e x p T o t a t i o n , a v e c

v é t i t a b L e i n i t i a t i o n ' u u s u i c i c l e e s t p t o -

t l L n o u s a p p a t t j e n t p o u r s a u v e r n o t t e m a i n d e

t b t û L e t n o t t e m a i n t p o u t s a u v e r n o t r e T a n g u ed ' a t t a c h e r n o t t e l S , n g u e , P o u t s a u v e t n o t t e e s -p t i t d e n o u s l , a j s s e r g J i s s e r s o u s 7 a h a c h e .I I n ' e s t r n é r n e p a s ô e s o j n d e c o u r a g e p o u t a c c o m -p l i r c e d e s s e i n o r g u e i T T e u x ( e t t e l T e m e n t n o r n a l ! ) .I I s u f f i t d t e n t t a i n e t L e c o r p s e n u n p o i n t d r o ù û ) ts e d d s a g r è g e d t u n s e u - 2 , c o u p , ê x d ' g t e s t e r , p a zl a f o r c e d e s c à o s e s ' . P . 1 3 .

r J e n e s u j c i d e r a j d è s q u ' i - 2 , s e r a - 2 , ' à e u r e . V o u s

v e r r e z t g ê û s h e u r e u x t g u ê m o n é c l a b o u s s u r e e s t é v e i L T a n -

t e ! r P . 1 5 .

L e t e r m e ' é c f a b o u s s u r e ' , m e t t a n t a v e c f o t c e I t a c c e n t

s u r - l a d é s a g r é g a t i o n d u c o r p s ( 7 e n o t 7 u i - n ê n e t p â T s a

f o r c e y i s u e - l l e e t p h o n é t i q u e r e p r o d u i t c e t t e d é s a g r é g a -

t j o n ) e s t d ' a u t a n t p J u s t r o u b J a n t e T o r s q u ' o n s a j t d e

q u e l J , e r n a n i è r e f ' a u t e u r e . l - l e - m ê r n e s ' e s t s u i c i d é e , s e j e -

t a n È s o u s u n t r a i n . . " t ' i , a - t - e l , - l e p a s p a r c e t t e c o n t r ; t n -

t a t i o n v i o l e n t e a v e c L a d é s i n t é g r a t i o n p h g s i S u e t a c c o m -

p l i i n t é g r a J e m e n t c e p r o j e t q u . e 7 7 e e x p r i n a i t à t r a v e r s

s o n é c t i t u r e ? L e s u j c i d e q u ' e 7 7 e a c à o i s i n e t r a d u i t - j l

p a s u n d é s i t d e d e s t r u c t i o n r n a x j m a l , e û d ' é c l a t e m e n t x o t a J n ,

. d t é c L a b o u s s u r e ' ? l / e r e s t e - t - e - l J , e p a s f i d è l e à c e t t e

f t a g m e n t a t i o n o n t o T o g i q u e ç l u i s r a f f i r m e d a n s s o n O e u v t e ?

N , a t t e j n t - e - t - l e p a s a l , o r s . 7 e s o m m e t d d t o u t e g r a n d . e u t . P . 3 O

U

c o n m e e L L e J e p t é f i g u t e d a n s g g g g f g . a c c o m p . Z j s s a n t u n o r _g a s m e c o s m i q u e ç l u i s e r a i t , e n q u e l g u e s o r t e , f e d é p a s s e -

m e n t d e T , o r g a s n e s e x u e . l d u { g g f 1 1 t ? f l V a t ê r 2 e f f e t ,

d a n s - l e s u i c i d e , c o m m e I e s o u . Z i g n e p i e t r e I I O R O N , u n e

g t a n d e c o m p o s a n t e é r o t i g u e

e f f e t ê t r e i n y e s t i e d e t o u t e

. l a n o t t , d i t - i f , p e u t e n

u n e s é r j e d e s i g n j f i c a t j o n s

é r o t i q ' u e s , i u s q u r à p r e n d r e n ê m e p a r f o i s J e s e n s d r u n

o r g a s m e p u E e t s j r n p J e . , ( g 3 ) . '

c e t t e ' é c l . a b o u s s u r e I n ' e s t - c e p a s r . a s e u - z e m a n i è r e

d ' a b o T i r c e c o n f T i t d u c o r p s e t d e 7 ' e s p t i t , d ' a t t e i n -

d r e u n e i m m o t t a l i t é s i t u d e . a u - d e r , â a e 7 a m o r t ? c e ç I u i e s t

a t Ê e n d u , c o n v o i t é , c ' e s Ë . u n m o n d e d é f i n i t i f a u s i r . e n c e

i t r é n é d i a b 7 e . ' D a n s c e m o n d e , f a m o r t s e c o n s t i t u e e n

v é t i t a b ] . e m a t j è r e t ê I t b 7 o c d , ' u n e o p a c i t é t e t z i f i a n t e

' r L f a u d r a i t - l a g L a c e d u p J u s g r a n d N o r d e t s a f i x e c r é -

d u l i t é d ' h i v e r n a r . t t e . . . I p . g ; i a p a s s i o n e . t - t e _ m ê m e s e r n _

b L e r p r i s e d a n s 7 a g T a c e t , t o u t e s t e m m u t é d a n s c e b r o c

, s a n s c o n n u n e m e s u r e a v e c L e m o n d e h a b i t u e - l . C o n m e d a n s

- Z e J o u r g a . l , à J ' i m a g e d e L a g l a c e r é p o n d c e J l . e d e l a

p i e r r e . ' r u n e è r e n o u v e r . r e c o m n e n c e â r a f i n d . e n a t a g e ,

e t e - Z J e s e r a d e J a g r a n d , e u r d e s p i e r r e s . p . 2 g _ 2 g .

p a r a d o x a r e n e n t , d o n c , d a n s c e m o n d e i m m a t é t i e J ,

l a m o r t é c L a t e d a n s t o u t s o n . g r a n i S . t . C o m m e - l e v e r J e

s u r g j d u f e u , t à a n a t o s , j s s u d , r e t o s , s r e s t s o L i c t i f i éj u s q ' u ' à p r e n d r e 7 a p t e n i è r e p J a c e . L a g T a c e e t 7 a p i e r z e

c o n v e t g e n t ' f o r n a n t u n e n ê m e i n a g e , f o g e t d t u n e n o u v e r _ 7 e. r é a J i t é f . . . à o u J , e d . e m o t t t ê r z q u e l q u e s o r t e , g u i c o n _

t i e n d r a j t e n c o r e l e f e u d e s o n o t i g i n e . . . f e p o è m e e n n o i re t b T a n c g u ' e s t o e u v r e p t e n d s o u d a i n t o u Ë e s a f o t c e , t o u t

( g 3 ) M O R O N p j e r r e , ! e _ s u j g f g g t p . 8 4 .

' l v g z

s o n p o u v o i r d e f a s c i n a t i o n .

^y

s-c!zl:.

' S o u v e n t , j e r é y eS p e c Ê a c J e ç I u i f u tc e e t . l u e u r . v a i t - i I - l eA u j o u t d r h u i ,f e s l i s i è r e sn i t é . À r u - t J em j è r e .

O 8 r è v e , j e

à È o n s o m n e i - Z d e j e u n e f i l l e .a u t a n t p r o v o c a t i o n ç l u e i t é I i v r a n _

v i s a g e i j s s e d e s p r é n o n i t i o n s ?j J i n v e s t j t m e s t e r r p e s p o u r e x a - l t e rd e 7 a m o r t . e t s e m o q u e t d e J a s é r é _

t r a c e , c e p e n d a n t , d r u n c a t t é d e f u _

t . o f f r e f a f i d é l i t é d t u n g i s a n È .

( GALr, Bocage_p9gr_f9g_€!lgglggg_è_g: èye. )

L a E z a c .

' . . . J € m r o u v t e f e s c é v e n n e s e n p o i g n e t s é c J - a t é sd e s à a r g u e s a r r j y e n t s u r m o n c o E p sd e s g e n é t s p o u s s e n t e n t r e m e s j a n l e sj l g a u r a d e s r o s e s a u b o u t d e n o s f u s j - t sd j s a i e n t s u r L e L a r z a c J e s p o i n g s d e L a J , u m j è r eE s c L a r m o n d e L e n t e r ? e n t d e s c e n d t r e r s J e L a c n o i tm o n v e n t r e e s t p l e i n d r u n e n f a n t m o t te t j e n a r c à e a u É r â y e r s d r u n s i - l e n c i e u x m o u r o i r .

( C A B R A L ? r j s t a n , é c r i t e n Z 3 )

.\)

r f l n tV r qu ,un g tob tànc ph tTo togà lguo v ta tnon tt é t t oux l c t ec t l r t u t c t l l c . Jugc r guc I r v l a e l u tou n l v ru t p r t I t pc tnc doâCto vâcu . o .ea t t l poa -d re I I r guo rÊ Ioa fond r lenè t l o do I t Dh lTo togh lo . .

(CAXAS l lD r rÈ , ! c qy !àe dc S tqyn -hç , P . I s . )

n9

' ! a r t i r , - Z a j s s e r d e r r j è r e s o i L a p a n o p l i e d e se c à e c s e t d e s h u m i l . i a t i o n s .S e r r e r L r o n b t e d a n s s e s p o i n g s e t m a t c h e r j u s -q u , à 7 a n e r p o ù r V c o u . l e rc o m m e u n e v j e j J - l e c a r a v e l l e q u i a t t o p n a v i g u é .5 e d i s s o u d r e p a r r n i f e s a J g u e s d a n s u n s j J . e n c e d ef i n d u m o n d e . .

( G I A U Q U E F r a n c i s , J o u t n a l d , e n f e z )

. A u f o n d d . u n t i td a n s u n e c h a n b t e à a s s eu n e f i l l e a p o s é d e l . . a c i d e e n s e s v e j n e se - l . l e s r e n v a L o i nt r è s T o i ne f - l e s r e n v a l o i n d e s i n c e n d i e s d , é p a u . l , e sd o n t e 1 7 e a y a i t r é v é d a n s c e t t e c h a n b r e D a s s eT o i ny e r s L a q u i è È u d e d e 7 , a b î m eo ù J e s s a à - l j e r s d ' o r e n f i n n e c o u l e n t p I u s . '

( C A B R A L l r j s t a n )

a

u)

I V

Qtltl8!Eyg_?L\T!E_

P O E S T E D U D E T À C H E l , t B N T .

a ) IyyE_\2!2{-94{g_!E_gE{:Iqlg.

b ) s p r g I T U A L r r E - D E ? A j E M E N T D U S E N S I B L E .

11y

L e m o n d e d e D . S À R R E R À r e s t e d o n c c l o s , i n é f f r i -

t a b l e i a u c u n e a n a l g s € t m e s e n b L e - t - i 7 , n e p o u r r a i t l u j

a r r a c h e r s o n n g s t è r e , p r o f o n d é m e n t 1 i é à s o n i m n a t é t i a -

l i t é . I 1 e s t p o s s i ô J e d , o p p o s e t s a d é n a r c h e à u n e p r a t i -

q u e d e L a p o é s i e p l u s c h a r n e T T e , p l u s c o n c r è t e : i 7

s t a g i t d e t e x t e s p T o n g é s à v i f d a n s f , u n j y e r s . d e s s e n s a -

t j o n s , n a i s g u j e n é n e r g e n t e n s u i t e ; t e x t e s à 7 a f o i s

f e n r a c i n é s ' e t ' d é g a g é s ' t o u y e r t s à ' - 2 , " n a n i è r e d e c e s

l o t u s 8 u i , p o u r J , e s o t i e n t a u x , e x p t i m e n t 7 ' h a r m o n i e

c o s m i q u e .

a ) !yyg_\2r_9{=24r9-!E_ gggg#!9.

C e t t e p o é s i e e s È e n r a c i n é e d a n s l e r é e l , i n b i b é e d e

s e n s u a l i t é , d a n s J e s p o è m e s d , A n d r é D I J B O t t c H E T . ( { l g s - ! Z

c h a - l e u r v a c a n t _ e ( 8 4 ) , e n p a t t i c u l i e r ) r J , e j o u r é c o r c h e

- L e s c à e v j J J e s ' ; ' g u a n d 7 a n u i t t o m b e , l a r o u t e i n u t i l e

e s t c o u v e r t e d e p a g s n o i r s q u i s e m u l t i p l i e n t . . . r i l a f o r c e

d u r u d i m e n t a i r e d o m i n e t c ê ç I u e c o n f i r n e 7 ' e n p T o i d e m o t s

s i n p l e s , q u o t i d i e n s . L ' u n j v e r s p o é t i g u e d e G U I L L E V I C d e s -

s i n e l u i a u s s i u n p a g s a g e d u t a n g i b l e , u n t a n g i b T e o u v e t t

à t o u t e s - Z e s r d s o n n a n c e s i

I l n p o è n e d ' E t i e r r n e r e v i e n t e n n é n o i t e

t L ' h o t i z o n n t a v a i t p a sd e r a i s o n d e n e u r t r e

l , e g a 7 e td a n s 7 e f o n d d e . l a c r i q u en , a v a i t d , a u t t e t a i s o nd e s e s e n t i r v i s é .

. L e s c a r e s s e s d e T t e a u ,d u s o f e j . l e t d e 7 ' a i r ,

t o u t c e l a n t é t a i tq u ' i n t e t r o g a t o i r e s . ' ( 8 5 ) .

( 84 ) DU BoucHEr André , p2L2-LC.-9,!3l9gt -vagalte.

( 8 5 ) c U I L L E V I C , E t j e r . , p 1 t - 2 0 .

J

44S I

L l n p a g s a g e é m e r g e l e n t e m e n t , d é T i c a t e m e n t , à m e s u -

r e q u e s . a p p r o f o n d i t 7 ' a t t e n t i o n ; 7 a t r a n s p a r e n c e d e s

v e r à e s ( e n p T o i d e s a u x i J i a j r e s Ê g : g " t q - y g i _ ! e s s e n t i e l -

T e m e n t ) l a j s s e l e s i m a g e s L i b r e s d e s e d é v e T o p p e r à

L e u r r g t h n e ; 7 a f o r m e n é g a t i v e , a u n o g e n d e 7 a g u e 7 7 e

e s t e s p r i n é e 7 a d o u c e u r , d a n s - l e s d e u x p r e n i e r s y e r s

d u p o è m e , p e r m e t d e m e s u r e r - l e t r a v a i l d u t e n p s i n t é -

r j e u r . . f a s é r é n i t é n ' e s t p a s a c q u r " " , e J , J e n a i t p e u à

p e u ] ' e s s o n o r i t é s s e f a j s a n t a ] . o t s p J u s . o u v e t t e s t

o u d e ' m o u v e m e n t . e t d e . c o u r s r , é a t e i d e 7 ' i n a g e

d e L a d e u x j è m e p à r a s e . . ' . l e s c a r e s s e s d e 7 ' e a ud u s o - Z e i I e t d e f ' a i r . . . ,

o ù 7 a r é p é t i t i o n d e s c o n p l é n e n a " o " m o t s , " ] ] . r " " " ' ,

p e r m e t t e n t f , i n t e r p é n é t r a t i o n d e c e s t r o i s é L é n e n t s ,

s u p p r i m e r a d i c a f e m e n t 7 a v i o l e n c e s u g g é r é e p a t L e m o t

t m e u t t . r e t . t r e s f o t m e s s t a t r o n d i s s e n t , s e p t é c i s e n t

d ' a b o r d , p u i s s e f o n d e n t d a n s u n e s p a c e i 7 1 i n i t é

f L o u à e f a p r e r n i è r e i n a g e , T , h o r i z o n ; p r é c i s d e L a d e u -

x j è m e i m a g e a v e c J , e g a l e t , e n g t o s p l a n , c e t n é d , e s p a -

c e e t d e s j l , e n c e , p u i s È o u t u n u n i y e r s s e c o n s t j t u e à

p a r t j r d e c e p r e m i e t é c L a t e m e n t i t o u t u n m o u v e m e n t m a -

r i n s t é b a u c à e , m o u v e m e n t g u i e n t r a j n e 7 a c o n f u s i o n d e

- l . , e a u d u s o l e j - l e t d e 7 , a i r ; d e s e f f e t s d e t a l e n t i r ,

a u n i v e a u d u t e x t e , r e f 7 è t e n t L , e x t r é r n e - L e n t e u r d " t I u

p e r c e p t i o n

' l , e g a T e t ( b l a n c )d a n s J , e f o n d d e ] a c r i q u e ( b l a n c )n . a v a i t d , a u t r e r a i s o nd e s e s e n t i r v i s é ' .

L a m o n o t o n i e d u v o c a b u l , a i r e f a v o r i s e 7 a t ê v e t i e

( a j n s j q u e L e s ' v a g u e s ' d é c r i t e s p a r T t e n c h a î n e n e n t d e s

v e r s ) , r é v e r j e q u i s e t t a n s f o r m e à ] a f i n ë l u p o è n e e n

!9

un . vegue de néd tÊa tJon t

, . r . Êou t c t aJagu t I nùe r roga to tEe t . .

Cc poène t êD appârence c inp lo dosct tp t ton dtun D.y-

saEe , nous engage en fa t t eha rne l l onon t , {a teaaÊ epp t l I

l a t enCrasse , une to ld . resge sans obJe t , oonb l l ù le I I r t -

mouB te l gue Je c ié f ln tÊ XR.rsrJ f fAr iURtI r

r L tanou r ne s ra t t ache l r as ; ' r . l ' éè re un lg ' u r a I I l e

nu l t JpJ l c t t é . t à où l l y ê anou r J I ea t pe taoano l a t l r -

pe raonneT , 17 a un obJe t eÈ 11 os t sans obJo t . t I a t t

eomnc Ie pa r fun d ru le fLou r , i I - neu t ê t ro paEgu pa t ua

seu l ou pa r des gens l nno ;nà ra .b les . Ce qu l I npo t te o .a t i l e

^oa r fun e t , no l r . l a p€ rsonne â Iague l l r : 7 I appar t JaDt . t ( tC ) .

cc t te d t r i i e : i i s i c t i t Jn té r l eu re . r s t rad i ca l ,o r taÊ aDfGa ta

du cou ra : : t Je pJus ac tue l , i e i a poù .s l , c , où to Ê r le rcopcn t

t ou tes so r t 06 c i e zgadge tse , t ou t , es so r t es d tob ' o i l j t l -

botés par J .a recàerc. \e tc teî . t . l fJEuc cor i . ten.porr lae. f l

suff- i t ic" Jlrc , ' :CIi. ' i . ' , 'Ctr t Fèr exc;npler

' . . . - " , d i ; j s . i r ' j i un av io r , ro . l an t Ea j r s ca ràu l l nÊp t t t ê t r e avec uJ :e cc . r r u re e l e . c t r o éTec t r t gue ou d lGcË ton rgueÀ 1 - ^ . i - , , 1

À - 9 l r 4 9 b t ;

e t d ê J è J r t r o u y a i s J ' â s a Ê t a e d r . . ! ( e T ) .

o u t

. J t a t r t v e a u n l I I e u c l c c s o l e l l s d c i c a d e n t lE a p a t o l c c s û u ; t n m c n s e . t t a t n i c n a r c ù a n d t s c ej e y o u s p t é s e n t e l e c J a a g e sd e n e s t d - ! : . s c c ; c s s c ; s o r l c J s . . . n ( 9 7 ) .

A T t i n v e r s e C e l , u r : j v e r s ; o ô t i g u e d e , D .

l f n R l 8 l r o t' ̂ L

l e t e r n p s f i : ; l t t a l s t a g x e r , d a ; s J r - - n o n d e / c t | f i r t l y I C , t t

n e c e s s e d e g c r n c t , d e 8 c f é c o n d e r C t t n s t a n È t a l n r Ê e a t ,

( 9 6 ) : ( P . I S i t l t A l l ! - t P ! I , , l g _ c t t n l g g n : e r : t c r C a Ê e u I o p , I 2 2 .

( 87 ) ctté ettnt L_a pouveLlc pglflo_c-oneglgIllg!, d.D E L ' / à I L L Ë Ë e r i : a r c i , 7 > . 3 5 6 . / P o è l , r e j n t l t u l é T t l l t p l a n c ) a tP . 3 6 3 .

44y

. L e p o è t e , c o m m e - l e C r é a t e u r , p e r ç o i t l e r é e 7 à s o n

' g o i n t , d ' a u r o t e : a l . o r s ç l u , i 7 j a i T l i t t o u t n e u t d a n s

I t j n t é g r l t é d e s a n â t u r e . | ( 8 8 ) .

À j n s i d a n s f n g l g g , C U I L L E V I . C n o u s f a i t a s s i s t e r à

] a n a i s s a n c e , p u i s à I a g e t n i n a t i o n d , u n e f I e u t

' L o t s q u e n a j t 7 a t o s e ,q u t e T T e s e d é v e 7 o p p e ,q u t e I I e s , o u y r e ,

e l l e n e s a j t p a sc e ç I u e s e r a I t e s p a c e

pout eJ , -1 ,e .

N o n p l u s c e g u e s e r as o n v o l u m e d a n s I r e s p a c e .

Q u a n d e J - l e s a u t a ,s o n v o l u m e d é j às e r a m e n a c é . . .

t a n t d r e s p a c eq u j n r e s t p a s p o u r e . l - I e . , ( 8 9 ) .

L e s v e r D e s e m p J o g é s d a n s l e s t r o i s p r e m i e r s y e r s d e

c e p o è n e é t o n n e n t p a r l e u r t t a n s p a r e n c e , T e u t e x t r ê m e

c l a t t é I n a f t r e r s € d é v e T o p p e t , s r o u v r i r i 7 e t g t h n e , t r è s

l e n t , r é p é t i t i f , r e s p e c t e c e . l u i d e 7 , é c 7 o s i o n . D a n s I e

r e s t e d u p o è m e , l e s m o t s a t t e j g n e n t u n e 7 i n p i d i t é t o t a . l e

s a y o j r e t ê t r e a J t e t n e n t , a i n s i q u e e s p a c e e t v o l u m e ;

I e m o n d e e s t e o n m e l e s t é d e È o u t I r j n e s s e r 2 t j e . l . . . I r e s p a -

c e n e n t d e s m o t s o u v t e u n e à r è c à e à 7 a t ê v e t i e , d o n n a n t àa

c à a c u n u n é c h o g u i 7 e s p t o 7 o n g e . . . L a p u r i f i c a t i o n f t n -

g u i s t i g u e , d t a u t t e p a l t , c o n t t i à u e à a c c e n t u e t 7 a f t a -

g i T i t é d e 7 a f . l e u r . . I e t r a g i q r u e e s Ê d r a u t a n t p l u s e a i -

s i s s a n t g u e r a p a u v r e t é d u v o c a b u r a i r e s e r a D r a l t v o u r o l t . l e

d i g s o u d r e .

( 88 ) ONr r iUS Jean , L2 !3 , P .717 .

(89 ) ÇU ILLEVIC , ! ng ! ! s r p .Zo9 .

9

C e t e m p s . g e t a i n a t , i f . t ê r i q u e l q u e s o r t e e € s t t e n d u ,

d a n s J r u n i v e r s i l e C E A R T p â t l a c o u l e u t t o u g e . C e t t e c o u -

I c u r n . i m p l i g u e - t - e l I e D â ê t p o u t 7 a c o m g r e n d r e , p o u r

l a s a v o u r e a , t o u t e u a e i n a e r s i o n s e n e i b l e ?

. . . r f l f a u t e s c a l a d e r D e a u c o u p d e d o g m e s e t d e

g l a c e p o u t j o u e t d e à o n à e u r e t s r é y e j l T e t r o u g e u r s u r

I a p i e t r e d u l i t . ' ( 9 0 ) .

N r g a - È - i J p a s I à t o u t u n p r o r ' r " ^ ^ " d e v i e ? t { r e s t -

i l p a s n é c e s s a j r e d ' a v o i t r e s s e n t j e n s o i l e t a l o n n ê -

m e n t i n f t a r o u g e d u D j e n - é t r e , d e 1 , é m e r v e i T T e n e n t , p o u r

c o m p t e n d r e . l e s e n s d e s a p c o p o s i t i o n ? L . e x p é t i e n c e p o è -

t i q u e , a f f i r m e O c t a v i o P A Z , e s t ' u n e e x p é r i e n c e y j t a J e

à q u o i l a t o t a l j t é d e I . h o m m e p a t t i c i p e 7 e p o è n e n t e s t

p a s s e u l e r n e n t u n e t é a l i t é v e r b a l e I j I e s t a u s s j u n a c t e . n

( 9 t ) .

C e s t e x t e s t r a v e r s e n t d o n c t o u t e 7 t é p a i s s e u r d u G c n -

c r e t , m a i s p o u r r e s s u r g i r d a n s - l t i n s t a n t m ê n e d e l r e x p é -

r i e n c e s e n s j b l e ; g r â c e à c e t È e a à s e n c e d t a n c t a g e , à c e t t e

f l u i d i t é , 7 e m o n d e e x p z i n é s e n à I e à l a f o i s d e n s e e t

c o m m e e m b t u m é , f T o t t a n t 1 m o n d e e n y o t t a n t e t s j . l e n c j e u x ,

r e f T é t a n t u n e s é r é n i t é g t o c h e d e l a s a g e s s e o r i e n t a l e .

b ) 2?!\Lïu LL.!!E -= -29949 gg g gI-29-gE g gIP! g .

À j n s j , 7 a p o é s i e ë l e c U I L L E V f C , o r g a n L q u e , v i s u j l l e ,

a y e c s e s r o c s , s e s r a c i n e s , s o n à u n u s , a p p a t a i t e n m ê m e

t e m p s f i l t r é e , d é c a n t é e . . . c o m m e s i l e p o è t e a v a i t p l a -

c é u n t a r a i s p o u r d é g r o s s i r L e m o n d e e x t é r j e u a i a u c u n t

' n e ' p a s s e r d a n s s a . l o u r d e u r o t i g i n e T T e , u n e é t r a n g e t r a n s -

p a r e n c e r e c o u v t e c e t t e p o é s i e , s e m à I a à l e à c e s e s t a n p e s

o r i e n t a i , e s o ù I e t ê v e r e s t e t o u j o u r s p a l p a b l e .

(90 ) c f lÀR René , l g tou3_ago ! ! t p .36 .

( 91 ) PAz octav io , gg&g_gg _gogvergggcg{e_ljegC.gt - ga r d e t-*?zgg.

d u t o m a n t i s m e

)rs1

L e s j - l e n c e t e c t é e r e t é e r , f a i s a n t d e s r n o t s f e s

c o n d u c t e u r s d e ' r ' a u d e l à . ; L a p o é s i e d e y i e n t p u t e c o n -

t e n p l a t i o n i o t , . f a . l e n t e u r e s t p e u t - é t r e . l e c a r a c t è r e

e s s e n t i e l d e l a c o n t e n l l a t i o n , . c r à s t p a r l à q u t e J l e

c o m p J è t e l a r e n c o n t t e . ( g Z ) ; c e t t e f e n t e u r f a v o r i s a n t L a

t e d é c o u v e r t e d ' u n e d i n e n s i o n e s s e n t i e l l e : f a . p r o f o n d e u r

(e3) .

.Ee poème de René cHÀR j n t j r r r n

assez rep résen ta t i f i t e ceÊ te doub le

de phy s i q ' ue e t au monde sp j r i t ue . l .

P . 2 9 .

À n n i v e r s a i r e e s t

a p p a r f e n a n c e a u m o n -

) l t l a i n t e n a n t q u e t u i s u n j u n p r i n Ê e n p s s a n s. v e r g l a s a u x e r n à r u n s d t u n r n a s s a c r e e n t t é d a n st - l r o d y s s é e

d e s a c e n d r e , f a u c h e r a n o i s s o n a c c u m u L é eà l . ' h o t i z o n p e u s û r , r e s t j t u e _ I à a u x e s p o i r s ç I u iL t e n Ë o u r è r e n t à s a n a i s s a n c e .Q u e l . e j o u t t e r a â i n t i e n J 2 e s u r l , e n c l u m e d e s af u r e u r b l a n c h e tT a b o u c h e c t i e L . e x c t j n c t j o n d e s c o u t e a u x r e s p j _r é s . ? e s f i r t r e s c à a u d s e n t r r o u v e r Ê s s t é J " r r " a r r ta u x l i è e r t é s .R j e n g u e l r 6 n e d r u n e s a j s o n s é p a r e t o n a p p r o c h ed e - l , a m a n d e d e . l , j n n o c e l 2 c e . , ( 9 4 1 .

L , u n i y e r s s e n s j D J e e t v o l u p t u e u x d e s s a i s o n s g t t _

g u r e : ' p t i n t e m p s s a n s v e r g T a s . . . f a r a o i s s o n a c c u m u r é e . . .

L t a n a n d e d e 7 ' i n n o c e n c e . ; r a p a J e t t e d e s c o u r . e u r s e s t

d é l i c a t e , r a f f i n é e : g r i s d e r . a c e n d r e t o t d e r a r n o i s -

s o n , e È à . l a n c e n v a h j s s a n t t o u t I e p a g s a g e f i n a l :

. Q u e . l e j o u t t e , ? a j n t i e n n e s u r I r e n e l u m e d e s a ê)

f u r e u r b r a n c h e ' . L a t o u r n u r e e x c . r a m a t i v e , d y n a n i s e '

r ' i m a g e , 7 a f a i s a n t j a i r r i r d a n s t o u t e s a s p o n t a n é i t é ;

I e v e r à e ' m a i n t e n i r ' , p a t r e r a i d i s s e r n e n t q u . i r s u l , p o s e .

p a 1 - l a c o n c e n t r a t i o n g u , i - r f a v o r i s e , p t é p a r e . l a . g i c r é e .

d e à - l a n c à e u r g u e p e r n e t r a c o n c t é t i s a Ê i o n d u n o t . f u t e u t " ;

( gz ) )NTNUS Jean , !2 ! ! . . P .7o7 .(93) gpzg ! ! . , p . t t7 .

( 94 ) 9HAR René, Fureur_gg_gg,g,gèI, ,

rrg

I a f u r e u r e n e f f e t , e s t t t a n s f o t m é e n g e s t e t ê n m o u v e n e n t

t o u t b i T T o n n a n t ; à p a r t i t d e f à , c h a q u e v e t r s e e p t o l o n g e p a r

u n ' s j J , e n c e , q u j n i r n à e l e J e r n j e t n o t d t u n h a t o d e r é v e -

r l e . . c e s d e t n i e r s m o t s s o n t t o u j o u r s r J c à e s d e t é s o n a n -

c e E , f o r x e m e n t c o n n o t é s : ( n a j s s a n c e f u r e u r b l a n c h e

J j à e r t é s - i n n o c e n c e ) e t r e n v o j e n t à u n e n ê m e p t l n l t t v i t é .

L a D . l a n c à e u r e x p r i n e c e l J e d u l a j t m a t e r n e l d a n s s o n

j a i T T i s s e m e n t , e t c o t t e s p o n d , p a t c o n s é q u e n t a u m o t ' n a j s -

s a n c e ' q u i , 7 u i - n ê n e r € s t t e p e t c u t é d a n s 2 . i n a g e d t i n n o -

c e n c e ; c e t t e c o r t e s p o n d a n c e e s t c o n f i t m é e p a t 7 a s j n j l j -

t u d e e n t r e 7 a s o n o r i t é d e s d e u x m o t s . . n é r n e c o n s o n n e

n a s a l e , l t / n a i s s a a c e - i n n o c e n c e ) , p u i s , n é m e p à o n è m e i

s a n c e r o u g e n Ç ? ) i L a r a j s e a u p l u r i e l d u t e r m e . T i b e t t é t

p e r m e t t ê r r l e t e n d a n t p l u s c o n c t e t , e n 7 e n u l t i p l j a n t , è l e

T r a p p a r e n t e r à c e t t e n é n e i n a g e d e j a i T l j s s e m e n t l a c t é e .

À c h a q u e d e g t é d u p o è n e s , a c c o n p l i t I e t e t o u r à

. L t a m a n d e d e L t i n n o c e n c e r , à I a c a n d e u r p r e m i è r e d e I a y i e

( c a n d e u t r e n d u e p a t l t i n a g e d u f r u J t . . t l t a m a n d e d e l , i n n o -

c e n c e . ) . . L a p à r a s e s e d é c a n t e d o n c a u f i l d u p o à n e r s ê d é -

- l j v r a n t d e t o u t e p e s a n t e u r . D , a b o t d e n c o n b t é e d e m o t s o p a -

q u e , g , d e n s e , e l l e d e v i e n t p o . r e u s e , l a J s s a n t l a t g e m e n t p é -

n é È r e r 1 a t ê v e r i e , c e g u e r e f l è t e l t a é t a t l o n d u t e t ( t e , a j n s j

g u e l e ' . v o i L a g e ' d e s m o t s p a t l a n a s a l i t é , t e m a r q u a D J e

d a n s I a d e r n i è e e i n a g e : f a a r a n d e , i n n o c e n c e ) , l e s b a r t i è r e s

d e r ' â g e s ' a à o . l i s s e n t , I r a n n j v e r s a i r e d e v i e n t E ) u t e t r a n s -

m u t a t i o n m e n t a l , e .

' L t i t i n é r a j r e d e c E ^ R , à t r a v e r s c e g o è m e t D ê r à p p e r r e -

t - i t p a s é t r a n g e r a e n t c e l u i d e s ' s a g e s o r l e n t a u x . r p o u t q u i

L a v i e , à , î e s u r e q u , e r r c s c c r e u s e e È s . a p p t o t o n d i t , d e v i e n t

p J u s J u m i n e u s e , r o u v e ! t e t , p t o c h e d e l a r s o u r c e o t i g i n e r r e . ,

\ 1.2

d e T t e n c h a n t e m e n t d e J a t n a i s s a n c e . ? & a v i e i . l i e s s e a r o t s ,

T o i n d t é t r e . d é g t . a d a t i o n . , ' r é g r e s s i o n . , . t e s s o u ; c e .

l , h o m m e , f e J , e s t a n t d e t o u t . l , j n e s s e n t j e l , l e t a p E ) t o -

c à a n t d e . T t a m a n d e d e T t i n n o c e 4 c ê . .

L o r s q u ' o n a t t e j n t c e t t e d i n e n s i o n , t o u t e d u a l i t é

s t e f f a c e i I a m o t t e l . l e - m é m e c e s s e d r é t r e I t a n ç i t h è s e d e

r a v i e , p o ù r e n d e v e n i t u n é l é n e n t c o n s t i t u t i f ; r . o i n d r é r r e

t e d , o u t é e , r e s s e n t i e c o m m e u n o l s t a c ' f e , e I I e e s È a c c e -

p t é e , v é c u e i n t é r j e u r e m e n t , c o m m e . l e c o n ç o i t K R r s E r ' A H U R T I

. Q u a n d J t e s p r i t e s t s j l e n c i e u x , I e s j l e n c e c o n s t i -

Ë u e u n e n o u v e T l e d i m e n s j o n - e t I à o ù e x j s t e u n e m e s g ' u i -

n e r j e a c t i v e , e l l e e s t j n s t a n t a n é m e n t d j s s o u t e , p a l . c e

g u e J t e s p r i t d i s p o s e r a a i n t e n a n t d ' u n e q u a l i t é c t t é n e t g l e

d i f t é t e n t e , g u j n ' e s t p a s 7 r é n e t g i e e n g e n d r é e p a t J e

p a s s é . y o j l à c e g u i t m p o r t e : d ' a v o i r c e t t e é n e t g l e

g u i e f f a c e 7 a t r a d i t j o n d u p a s s é . c e t t c t r a d j t i o n e s t u n e

é n e t g l e d i f f é t e n t e . L e s i l e n c e L t e f f a c e i c e q u i e s t p J u s

v a s t e a D s o r à e c e ç I u i e s t n o i n d r e e t d e r n e u r e ! n a l t é r é - l u i -

n ê n e , c r e s t c o m m e 7 a m e t ç I u i d e r n e u r e p u r e e n t e c e v a n t

I e f . l e u v e p o T l u é . . . - l , e c o n d i t j o n n e m e n t d u p a s s é s , e f f o n -

d r e d a n s 7 a p l é n i t u d e d u s j - L e n c e r . ( 9 5 ) .

D e u x u n j v e r s p o è t i g u e s r n e s e n à J , e n t p a r Ë i c u 2 i è r e m e n t

' é c L a j r é e s , p a t T r e x p é t i e n c e v é c u e d e - l a m o t t ; c e I { i è

S C T T E E A D E e I c e I , u J d e B O N N E P O Y .

L e m o n d e d e S C I T B E À D a e s t d o u x , J i m p i d e , i n p t é g n é

I e n t e n e n t e t p r e s g u r à s o n j n s u , d u z r g s t è r e d e t a d j s -

p a r l t j o n

( 95 ) KRTS' 'TÛàIIURTI , L-2 sL2zge4gsgc réa teu r , P .774 .

\ _lzy

? O m o n a m o u r i t n r e s t r i e n g u e n o u s a i m o n sg u j n e f u j e c o n t u e L ' o m b r ec o n m e c e s Ê c . r r e s T o i n t a i n e s o ù 7 . o n p e t d s o n n o n

I 1 n , e s t t i e n g u i n o u s t e t ' i e n n ec o n m e c e t t e p e n t e d e c g p r è s o ù s o m n e L T T e n td e s e n f a n Ê s d e t e t b T e u s e t m o r t g . f ( 9 6 ) .

L e m o n d e s r j r r é a l J s e I 2 e p a 1 s a g e c r é é s e n D l e s e

d é r o b e t t c ê q u e t r a d u j t l a T o n g u e p à r a s e é t i r é e d e

S C H E E A D E , s i d j f f é r e n È e d e l a ' p à r a s e j o g a u , d e ? U I L L E V I C ,

p a r e x e m p J e a i n s i q u e f e s s o n o r j t é ! f l u i d e s e t o u v e r t e s ,

( . O n o n a m o u t . . . n o u s n o u s a j r n o n s . . . 7 r o m b t e . . . g g g . . .

s o m g e i T T e n t ) ; L e s i n a g e s s e n b J , e n t a u s s j f u g a n t e s ç I u e

f e s é L é n e n t s d , t u n p a g s a g e \ y u d t u n e b a t q u e i

. f l . n r e s t r i e n g u e n o u s a i n o n sg u i n e f u i e c o m m e I t o m b t e . . . r

. I 7 r i t e s Ê r j e n ç I u i n o u s r e t j e n n ec o m m e c e t t e p e n t e d e c y p r è s . . . I

t r e s c y p r è s t p â î l e u r p o s i t i o n n ê n e , s o n t v o u é s à

. l , j n . s t a D i l i X é I t o u t e . s t p e r ç u à t r a v e r s u n m o u v e m e n t ç I u i

d C r a c l n e l t o b J e t o u l r l t r a l e p l u s e n t a c l n é 1 a l n s ! ,

. l a D j e n a i n é e p l e l n e d e p l e u r s ' ç I u t s , é T o l g n e l u s g u , à

n r é t r e p l u s g u r u n s o u v e n J r

: O b i e n a i n é e p l e l n e d e p l e u r sd e p l a i n e e n p l a i n e e n E , e t d a n t l a v u en o u s D o u g v i v t o n s d a n s n o s n é m o i r e s r . . . | ( 9 7 ) .

I c i , - t a r é p é t i t i o n d u m o t r . p l a i n e t , r e p r i s e e n c o t e

p a ; r 7 . . e n p 7 o i d e T t h o m o n g m e . p I e i n e . , é t j r e 7 ' i m a g e ,O

j u sgu ,à La rend re i l l i n i t ée ; - l , es sono r i t és g ! ( p l e i ne de

g leu rs rde g l a i ne en g l a i ne ) . gommen t l es angTês . , c t éan t

un f ondu encàa iné , en gue lgue so r t e , où I t i nage du v j sa -

ge , en . l a rmes se supeaposen t à ce l l e c l u pagsage de -p la i nes

pou r en t ra i ne r cc pagsage dans un l i eu p l uo i n té r i o t i sé .

' ( 96 ) 'SCnenaDE ceo tges : ! es_goé " i g " , p .64 .

( 97 ) 9€, :9 iÊ. , P.34 o .

lZ3_r

A J ' i n v e r s e d e c e m o n d e d u p é r i s s a D l e o ù n u J - r e f o r -

n e n e p a r v i e n t à s e f i x e t , o ù r r a à s e n c e e s t i n n é ë l i a t e , e c

n e r é s u - l t e d ' a u c u n e c r i s p a t i o n , l e m o n d e d e B o N N E F o y

d e s s i n e u n T a t g e c a e u s e l r e n t i t o u t u n j e u d e r e s s u r g e n c e s

s r o r g a n i s e o ù s r a r à r e n é c e s s a i r e l a t t a v e r s é e d e s p t o -

f o n d e u t s . .

L a J u c i d i t é n e v i e n t g u ; a p r è s d e d o u l o u r e u s e s

é p r e u v e s . ' r . . . r L t e f a u d r a f r a n c h i t l a m o t t p o u t g u e t u

v i v e a , 7 a p - l u s p u t e p r é e e n c e e s È u n s a n g t é p a n d u . . . . I

. L r o i s e a u d e s r u i n e s s e s é p a t e d e I a m o t t ,j I n i d i f i e d a n s l a - . p i e r r e g r j s e a u s o l e i l ,i 1 a f r a n c à j t o u t e d o u l e u r , t o u t e m é m o i t e ,i 7 n e s a j t p r u s c e q u r e s t d e m a i n d a n s r o é t e t n e r . n ( g g )

L e m o n d e d e B O t f À / E F O y e s t à l a f o i s d , u t , d e n s i f i é ,

r é s o n n a n t d e t m a t i è r e r , e t e n n ê m e t e m p s , v o u é a u p é t i s s a -

b J e , s e m b T a b L e e n c e l . a a u m o n d e d e s p o è Ë e s a s i a t i g u e s

p o u t J e s g u e J , s J e p J u s i n f i n e é z é n e n t s ' o u v r e e n é l é n e n t

c o s m i q u e : o n p e n s e à r a a ] j l G I B R A N d a n s ! 9 - P l 9 e ! à g e ,

I, C a r g ' u r e s t - c e q u e n o u t i t s j n o n s e t e n j r n ud a n s - l e y e n t . e t s e f o n d t e d a n s . l e s o l e i l ?

e t q ' u ' e s t - c e g u e c e s s e r d e r e s p i E e E , s i n o n r i b é t e r- l e s o u f f l , e d e s e s n a r é e s i n q u i è t e s , p o u t ç r u , i r p u i s s e' s t é 7 e v e r

e t s e d i . r a t e r e Ê r e c à e r c à e r D i e u s a n se n t r a v e s ? . . . r ( 9 9 )

Dans lg_lggp.gr_19_gg:g:g (too1, le sarori , der-

n i e r d e g r é d ' i l . l u m i n a t l o n d a n s . l e z e n , ( 1 0 7 ) | e s t a t È e i n t .a

( 98 ) BoNNEFoy rees t D_u _gguvement et de r t innobi r i téde_Douve t p . f 82 .

( ee ) GrBRÀiv KhaliI, lg_33gg!àgg,f tr.(7oo) noNnepor yves ,

là ig .( l o l ) t ' e z e n - p r é s e n t - e , p o u t a i n s i d i r e t u r r a s c é t i s r n e

à l , ' é t a t p u , . t d é p o u i r . r é d e - t h é o r o g i e d e p à i r o s o p h i e , d en g t h o T o g i e ' e s s e n t i e t r e r z e n t g r a t i g u e . L e b u t d e r r a â e p t ez e n ' m o i n e o u r a r g u e , e s t r r ; a a [ ï ; i E i o n d u s a t o r i , m o ' t ,qu i -dés isne en japona is ra réa l i sar ion i i " t i "=È i ia l , '2 "u n é c L a i r d e c e g u e l e D o u d d à j s r n e a p p e l l e . é v e i l r r ' . j t l u _m i n a t i o n ' , é t a t d e B o u d d h a , J i b é t a t i o n . a e r a n a i s s a n c e e Êd e 7 a m o E t . , p a s s a g e a u - d e - l à d e s d u a l i t é s , c e s s a t i o n d e' a s o u f f r a n c ê . , e t c . . . d a n s a g l é D A I I * A L o u I e r e t o u r â s o if rex res inéd j rs e r é rudes , Z t7 l j -F ;e i l - - -

\ uoy

L e m o n d e e s t à r a f o i s p r é s e n t d . a n s t o u t e s a p J é n i t u d e t ê t

é t t a n g e n e n t a à s e n t . .

. J e n e s a v a l s d o t m l t s a n s t o i , j e n r o s a j s p a sr i s q ' u e r s a n s t o j . l e s r n a r c à e s d e s c e n d a n t e s .P J u s t a r d , J t a i d é c o u v e r t q u e c r e s t u n a u É r e s o n g ec e t t e Ë e r r e a u x c à e n i n s g u i t o m b e d a n s . l a n o r t .

A T o r s j e t r a i u o u . L u e a u c h e v e t d e m a f j è v r ed r j n e x j s t e r , d ê t r e p l u s n o j r g u e Ë a n t . d e n u i t s ,e t q u a n d j e p a r l a j s à a u t d a n s I e m o n d e j n u t j l ej e t ' a v a i s s u r i e s v o i e s c t u t r o p v a s t e s o m m e i r .

L e d j e u , p r e s s a n t e n m o i ,q u e j r é c l a i r a j s d e - l , à u j - l en u i t a p r è s n u i t r n e s p a s d un u j t a p r è s n u j t m o n a u b e ,

J e m e p e n c h a i s s u r t o i , v a r r é e d e t a n t c r e p i e . E e s ,j , é e o u t a j s - l e s r u m è u r s d e t o n g t a v e t e p o s ,j ' a p e t c e v a i s t r è s à a s d a n s r ' o m b t e ç I u i t e c o u v t e- l e - l i e u t r i s t e o ù h r a n c h i t r , é c u m e d u s o n m e i r .

J e t r é c o u t a j s r é v e r . O m o n o t o n e e t s o u r d e ,e t p a z f o i s p a r u n t o c i n v i s j à l e b r i s é e ,c o m m e t a v o i x s r e n v â t o u v r a n t p a t n i s e s o m b t e sJ e g a v e d r u n e é t r o i t e a t Ê e n t e m u t m u t é é .

. L à - à a u t , d a n s J e s j a r è r i n s d e r t é n a i r , i i e s t v t a iq u t u n p a o n i n p i e s ' a c c r o i t d e s l u n r è r e s m o t x e r i e s .I r t a i s t o i i l t e s u f f j t d e m a f J a m m e ç l u i b o u g e ,t u à a ô j t e s - l a n u j t d r u n e p à r a s e c o u i b é e .

-

Q u i e s - t u ? . Z e n e s a . i s d e t o i g u e f e s a l a r m e sL e s à â t e s d a n s t a v o i x d r u n , i t . i n a c à e v é .T u p a t t a g e s I , o b s c u t a u s o m n e t d e L a t a b l e ,e t q u e . t e s r a a i n s s o n t n u e s , ô s e u r e s é c r a i t é e s . .

c e T o n g p o è r n e , d . u n e à e a u t é b o u r e v e r s a n t e , m e s e n _

ô l e r e f l é t e r a v e c - r e r n a x i n u m d e p u i s s a n c e t o u t r e n g s t è r e

d e J a p o é s i e : J , e . t é e l . d , e Ê o u s d e s j o u t s e s t I â , , o u s,

n o s g e u x , m a i s m é t a m o t p h o s é , 7 a n u i t p e r m e t t a n t t o u t e s

r e e a u d a c e s . ' L a f o n c t r o n , s e r o n m o i , l a p J u s f o n d a m e n -

t a l e d u p o è m e t r n ê s e n D l e € t r e l t a c t e d . L 1 r y g r . . . d ên e t t r e e n o e u v r e d e s r a é t à o d e s p a , . t i c u r i è r e e d r é c r r . t u r e

c t é t a i e n t c e s r é y e se t t a n t e t ê t t u s a u y a i sg o u f f r e ç I u i m r o à s è d e

i n a c h e v a b l e a m o u z .

per r?e rÊan t d tengendre r des p la "èqgg nen t3 lgs nouveJ les

c à a r g é e s d e s e n s D o u v e a u x . . ( l O 2 ) .

( 1 0 2 ) R E N A R D J e a n - C I a u d e , U n e _ a u t r e . p a t o l e .

1 esl

de

de

C e t u n j y e r s p o é t i g u ê t o ù c h a q u e m o t v j . b r e , a g r a n d i

r e f - l e Ë s , o ù a u c u n e i m a g e n e s e t i x e , r e s t a n t à - l t é È a t

c l i n p t , e s t u n u n J v e r s d i t f f c i l e m e n t : d é c t g p t a b l e . ;

. V a g u e e t n é ô u l e u s e e s t - l e c o m m e n c e m e n t d et o u t e s c à o s e s , n a i s n o n J , e u r f i n ,

e t j e v o u d t a i s g u e y o u s y o u s s o u v e n i e z d em o i c o m n e d r u n c o m n e n c e m e n t .

T o u t c e q u i v i t , e s t c o n ç u d a n s f an o n d a n s ] e c r i s t a . l . r

E t q u j s a j t s j . l e c r i s t a . l n r e s t p a se n d é c i i n ? . ( 1 0 3 ) .

b t u n e e t

u n e b t u m e

c e s . p a t o 7 e s . , e n e f f e t l S o f i t v a g u e s , i m p t é c j s e s

, . . . p f u s t a r d , j r a i d é c o u v e t t q ' u e c r e s t u n a u t r e

s o n g e ' ; s o n g e , i c i , t e E m e é v o q u a n t d é j à T r i m p a l p a b J e ,

e s t e n c o r e i r t é a l i s é p a t 7 ' a d j e c t i f i n d é f i n i 7 e c a r a c t é -

r j s a n t .

. A l o r s , j e t ' a i v o u l u e a u c à e y e t d e m a f j è v r e

d r j n e x j s t e r , d r é t r e p l u s n o i t q u e t a n t , d e n u i t s , e t

q u a n d j e p a t l a i s à a u t d a n s l e r n o n d e i n u t i l e , j e t r a v a j s

s u r l e s y o j e s d u t t o D y a s t e s o m m e i l . .

I c i , I r i m p r e s s j o n d t i n d é f i n i e s t d o n n é e p a r u n e

c o m p a t a j s o n ç I u i n é t a m o r p à o s e L a c o u l e u r n o i t e e n c o u L e u r

. m e n t a l e . , e n g u e J g u e s o r t e , 7 a r e n d a n t i T T i n i t é e .

t , I ' e . t r o p v a s t e s o m m e i l ' r e p r e n d T t l d é e d e . d o t m i t ) ,

d e . s o n g e n , d e t g r a v e r e p o s t e n T , a p p t o f o n d i s s a n t i ï 1 .

I i e u t r j s t e o ù b T a n c h i t I , é c u n e d u s o m n e l T t , s j t u é à

n i - c h e m i n d u p o è m e t ê n f o t m e . l e c r e u s e t , p o i n t d e c o û -

v e t g e n c e d e s a u t r e s i n a g e s ; e n m ê m e t e n p s g u e l a n é t a -

r n o r p à o s e d u s o m m e i l e n ' é c u n e b l a n c h e . , c e ç I u i l u i ' d o n n e

u n e p r é s e n c e p r e s g u e . m e n t a l e ' f m a i s t r a d u i t e d a n s l e

r e g i s t r e d u v o c a b u l a j r e c o n c t e t , d e f a ç o n à e n r e n d r e

t o u t e 7 a f r a i c h e u t ) , s ' a c c o n p l i t 7 ' a b o T r a r o n d e t o u t e s

\-1o \) oi e"P"n \\\ \Jk'$û \S' ù \ \ \1,

119

l i m i t e s t e m p o r e l J e s e t s p a t i a J e s ; u n e p r o f o n d , e u r d é m e s u -

r é e e s t a È t e i n t e t c ê g u e c o n t i r m e r a c o n s t t u c t i o n d e s

p h r a s e s , e n p â l i e r s . , l a p r o t a s e é t a n t à e a u c o u p p l u s

c o u r t e g u e l , a p o d o s e , c e g u j . o u v r e r I r e s p a e e .

. L r e s p a c e e s t d o n c t , t a n s f o t m é , j l a t t c j n t u n e p t o -

f o n d e u t y e r t j g i n e u s e . . f . . . l e s m a r c h e s d e s c e n d a n t e s ,

' . . . c ê t t ê t e r r e a u x c h e m i n s g u i t o n b e n t d a n s I a m o t t . . - -

' . . . I e s v o i e s d u t t o p y a s t e r o m " i . t ] ; d a n s c e d e r n i e r

e x e m p l e , I ' a d v e t b e . . t t o p . f r a n g e d t i n p t é c j s j o n u n e i m a g e

d é j à m o u v a n t e ; J e n o t t g o u f f t e . t e p t e n d c e t t e v i s i o n

d ' u n a - p i c v e t t i g i n e u x . . . . . - '

. e t t u s a u y a i s

n u j t a p r è s n u j t , n e s p a s d u g o u f f t e ç I u i m r o à s è d e . . . I d r a u -

t r e s i r n a g e s r e n f o r c e n t c e t t e i m p r e s s i o n . . : v a 7 L é e d e t a n t

d e p i e r r e s . . . r i . j t a p e r c e v a i s t r è s à a s r . . . o ù I . a d v e t b e

, t r è s à a s , t é p o n d a u , l â - à a u t , d e I . a v a n t d e r n j è r e s t r o -

p à e .

D e s j e u x d e l u n j è r e c r e u s e n t c e Ë e s p a c e . . , . . . c e s r é y e s

Ç I u e j . é c 7 a i t a i s d e l , à u j J e e r r a n È ê . . . . I | o n b t e d e

. j t a p e t c e v a j s t r è s à a s d a n s T t o m b t e g u j t e c o u v t e . . : ,

q u i s e m u l t i p l i e , c e q u i s e t r a d u j t à l a s t r o p à e s u i v a n t e ,

p a r 7 . e n p 7 o i d t o m b r e a u p l u r i e l

. o u v t a n t p a r n i s e s o m b t e s . . . I i e n s u i t e , c e s o n t Ë a "

' L u m i è r e s m o t t e J l e s . , p u i s t f a f l a m m e q u j b o u g e . , e t 6 u r -

t o u t - l t a u r a I u r a j n e u s e a u t o u r d e s m a i n s , d e l a d e r n j è r e

i m a g e .

' L e t e r ? p s 7 u i - n ê n e e s t i n t é t i o r i s é , s a g r o f o n d e u t

. n a . g i g u e t e s t t e s t i t u é e 1 d a n s c e p a g s a g e n o c t u t n e , I e

r e p o s e s t p e r g u c o m m c u n à r u j t . . t

f . . . J t é c o u t a l s l e s t u n e u r s d e t o n g t a v e t e r o s . . . r

' t , )

C e s b r u i t s , p e t ç u s g t â c e â u n e e x t r é m e a t t e n t i o n ,

c e g u e c o n f i t m e 7 a r é p é t i t i o n d u v e r b e t é c o u t e t . t t e n d , e n t

J e s j i , e n c e p a J p a b l e

. t J e t t é c o u t a i s r é v e t . o m o n o t o n e e t s o u r d e t ê t p a t f o i s

p a r u n z o c i n v i s i à r e D r i s é e , c o m m e t a v o i x s r e n v à t o u _

v t a n t p a r r a i s e s o n b t e s r e g a v e d , u n e c t r o i t e a È t e n Ë e

n u t n u z é e . t . t e s s o n o e i t é s e J . l e s - m é n e s s , a t t o n d i s s e n t , 7 e

t e n p s p e r d t o u t e r i m i t e p o u r "

r o u r r . . ' i " à d e s d i n e n s i o n sj n s o u p g o n n é e s i f . i z l p a r f a i t r e n d c o m p t e d e c e t t e p t o f o n d e u r

f J e n e g , g , g g . i € , d o t m i r s a n s t o i , j e n r o s a j s p a s

r i s q , u e r . , s a n s t o i l e s r z a e c l i è s d e s c e n d a n t e e . . . r

' . J e m e g g n g l a i E s u r t o i , v a l l é e è l e t a n t d e p l e t t e s ,

j ' é g g y t z i s - l e s r u m e u r s d e t o n g t a v e E c p o s . . . r

L t a d v e r b e ' p f u ' t a t d t o u v t e s u r u n f u t u r g u i s e m , . r e

ayo j r dé jà é t .é vécu

, l J g s _ t a t d j t u 1 d , é c o u e e r Ê g u e c r e s Ê u n a u t t e s o n g e

c e t Ê e t e r r e a u x c à e m j n s g u j t o n b e d a a s J a n o t t . .

L e t e m p s c h r o n o L o g i q u e . d i s p a r a i t , t e m p l a c é p a t u n

t e m p s c i r c u ' l a i r e , t e m p s d e s r i t e s , . o t s q u e r r h a t m o n r . e

c o s m i g ' u e e s t a c c o m p T r . e r . t e n d a n t i n u t i r e t o u t e r e c à e r c à e

d e p r o g t e s s j o n ,

r . . . ê t t u s a u v a i s

n u i t a p r è s n u j t n e s p a s d u g o u f f t e ç I u i n r o b s è d e ;

n u l t a p r è s n u j t m o n e u à e , l n a c h e v a b l e a m o u t . .

L e t e r m e r i n a c à e v a b T c ' t e p t i s p l u s 7 0 r . n s o u s u n e

f o r n e s e r a à ' r a à r e ( d a n s r r e x p r e s s i o n - r i t ê r n a c h e v é . ) t a t t

d e b e t e n p s r i t u e r u n t ê r p s o u v e r Ê à T t r n t r n ! 1 . e s g h r a -

. s e " s e d é p l o i e n Ê r e n t e m e n t , r s p a c i e u s e s r , r e c c o n p r é m e n t s

d e n o n s e t - r e s r e r a t J v e s a p p t o f o n d l s s a n t c à a g u e ! . n a g e . .

auy

' . . . c ê s r ê v e s

ç I u e j t é c l a j r a i s d e J r à u j . l e e r r a n t € . . . r

. L e J i e u t r i s t e o ù à l a n c à i t 7 t é c u m e d u s o m m e i 7 . . . .

L , i n t e r r o g a t i o n f i n a l e , s . u i v j e d e I a v i s i o n é g a t a n -

t e d e s m a i n s , s e u l e s é c l a i t é e s . , T o i n d e t é s o u d r e 7 r é n i -

g m e d u p o è r n e , l a r e n d p l u s g r a n d e e n c o r e

à c a u s e d e c e t t e c o m p l j c j t é a v e c T t a b s e n c e , L a

p o è s i e d ' Y v e s B O N N E F O Y r e s Ê e t o u l o i r s n g s t é r i e u s e , 7 e

. r é e 7 r s ' a g r a n d i t d e s o n g e , l e p t é s e n t s e m à l , e d o u b T é

d , u n t e f l e t d t é t e t n i t é . C o m n e d a n s l e s p o è m e s d e J e a n -

C . l a u d e R E N À R D ( ] o 4 ) , 7 a s é t é n j ' t é n a j t d e ] a t e I a t i v i t é

l , h o m n e a 7 a p e t i t e s s e d r u n o i s e a u , o u d r u n c a i l T o u - 7 a

m o t t n , e s t q u t u n e é t a l t e ? e r s u n a u t r e m o n d e , b e a u c o u p

p l u s v a s t e .

( to4 ) t a séréni té dans I - ! !? l !ggZ!L%!, Ia démarche dupoème , semble reprodui re câÏ lâ-â i -EAA&, ptat iqué par f esna f t r es zen i r e Loggg t ên e f t e t , bdn i l s t e en une su j t e degues t i ons pa ra j ssan t saug renues , déboucàan t su r une impas -se l e p l us souven t , I un jneuses cependan t E ,ou t ce lu l - gu iaband ,onne tou te démarche de t , i n te . l l ec t e t accep te j ë tepe rd re 7a no t i on du mo i .

4g

I n t e r r o g a t i o n .

l - Q u t e s t - c e g u e l . t o t ?d j t 7 e j o u t

- u n s a c r é g u i t r a n s r n u e 7 a n u j t .

- Q u , e s Ê - c e g u e I . o t ?d i t 7 a n u i t .

- d e s t o u r n e s o l s s u r I a m e t .O u t e s t - c e g u e I t o t ?d i Ê J a , n e r .- U n e d o u c e u t d , o r a g e s o u s - l e s a à - l e .

- Q u t e s t - c e g u e L , o t ? '

d i t l e s a à . l e .- d u I a j t o ù p u t l f i e t 7 e s a n gg u ' e s t - c e ç I u e 7 t o t ?

d i t 7 e s a n g .- d e s d i e u x e n f ê t e d a n s 7 a n e i g e .

- Q u ' e a t - c e ç I u e l , o l ld j t 7 a n e i g e .U n e e n f a n c e q u i n a j t d e L a m o t t . .

( R E N A R D J e a n - C I a u d e , . L a l u n j è r e d u s j . l e n c e 'd a n s 1 2 d i t s . . . )

J)

ney

!èse-t U è r e , n o u s t e g a t r o n s

g r a n d i o s e d e l . a t e r r e

e n c o m n u n i c a t i o na v e c l e s p t o f o n d e u t sé T a b o r a n t . l r J 2 u m u s

a v e c J e s e a u x c a c h é e sq u j n , é n e t g e r o n t p a s t

a v e c . l , e s m i n e r a i sj a T o u x d e . l e u r à i s t c i i r e ,

a v e c l e s g t a n d m a g m a sq u j p o u t E a j e n t s t é m o u v o i t

r e L i é e a u x r a c i n e sd e L a p e s a n t e u r

( c u I L L E v I c , I g a è f È , P . 7 L )

IJ

v

F T

!

d'"1n l

r i a

;., il- l r :

.43y

CONCLUSTON.

. L a c o n s c i e n c e p o é x i q u ed é v e l o p p e s p o n t a n é m e n ts a t j o n n e s r a c à a r n e p a s

I f a i t p a r t i e i n t é g t a n t e

e s t n a t u r e l l e . E J l e s ep o u ! p e u ç I u e 7 a c i v i T i -

à 7 a r é d u i t e - E 7 7 ed e - l a p e r s o n n e h u m a i n e ) .

( oN I t t uS Jean , i \ L ! , P . 2 72 .

, 5 j j , é t a i s p o è t e , j e t e d j r a j s t m a i s - c o m m e n tt r o u v e t a i s - j e l e s m o t s c a p a à l e s d e t e g u i d e rs u r 7 e c h e m i n d e c e t t e e x p é r i e n c e ? I l s r e nf a u t d e p e u g u e j e n ' a . b a n d o h n e c e t t e Ê â c à e d , é -c r j r e , p t i s d a n s c e d i L e n n e . . o u b i e n t u e sa v e u g f e , e t t o u s , n e s e f f o t t s s e r o n t y a i n s p o u rt t e x p J i g u e r c e g u t e s t 7 a c o u l e u r D J , e u e i o u b i e nt u v o j s e t i t e s t i n u t j - l e q u e j e t e p a r l e d e 7 ac o u l e u r D . l e u e .I { a i s s j a v e u g l e , i l g a L a n o i n d t e c h a n c e p o u tg u e t u c o m m e n c e s â - p r e s s e n Ê i r . l a l u m L è r e , c e J ar a u t I a , ' p e i n e q u e j e p o u r s u i v e . L a i s s e - m o i d o n cd a n s 1 l à n b r e , t ê p a r l e r d e 7 a - l u m i è r e f u t u r è .C o m m e l a f o n c t L d n c t é e , 7 ' t o t g a n e , à f o t c e d ed é s e s g t é t é n e n t t e n d r e t o n v l s a g e e D a v a n t , à f o t -c e d e m j r n e r c e l u j g p i c o m m e n c e à v o i r , i I t ev i e n d r a d e s g e u r ( . L a i s s e - r n o j d , o n c t e p a t J e t i l ec e m o m e n t d t a m a t i q u e o r i l a P a r o l e n r e s t e n c o r eg u e 2 e s c à é n a d o u l o u r e u x d r u a r â l e , a u e t . À s - t uu n a v a n t - g o î t d e c e s i J e n c e g t o s d e t o n n e t t e ? '

(DAUITAL René , L !éy .L !g .qqe-q ! ,g ,ggdg , P .77 . )

,a

ëJ)

L a p o é s i e p e u t i l o n c , t r a v e r s a n t l e s a p p a r e n c e s , e x -

p r i n e r a v e c t o t c e 7 ' ' e x p é t l e r l c e i n È é r i e u r e , l e s p o è m e s

é c r i t c a g a n t a l o r s 7 t é c l a t d e s t i m a g e s , n e n t a l e s . d e

7 . é c r i t u r e r n g s t i q u e , p l u s p a r t i c u . l i è r e r n e n t d e c e l l e d e s

s a g e s o r j e n t a u x .

E l , I e E , e u t a u s s j . e o m n e c e . l . l e d e D a n i e 7 7 e S â R R E R À ,

é t i n c e l e r d r u n r s o J e i l n o l r ' 5 u r 9 i d t e x p l o t a t i o n s t é n é -

D r e u s e s , c e c o u t a n t d e ' p o é s i e n o i r " l , p o u t t e p t e n i l r e

l r e x p r e s s i o n d e r i n é D A U I I à L , e s t f i C à I t é p o q u e d a n s

I a g u e l J e s , j n s c r j t f ' o e u v r e d e D a n i e l . l e S À R R E R Â ( n ê n e

s i , e n m ê m e t e m p s , c e t t e o e u v r e s e m D l e é c h a p p e r à t o u t e

à i s t o r j c i t é ) , é p o q u e n a t q u é e p a r 7 a g u e t r e , s a n s d o u Ë e

p a r t j c u - l i è r e m e n t m e n a c a n t e p o u r u n e t r è s j e u n e a d o J , e s -

c e n t e c o m m e 7 ' é t a i t I f a u t e u r . O n r e t t o u v e d t a i . l f e u r s

c e p e s s i r a i s r a e t a d i c a l d a n s d e n o m b t e u s e s n a n i f e s t a t i o n s

a r t i s t i q r u e s d ' a 7 o t s ; d a n s l e s s c u J p t u r e s é n a c i é e s à

J , ' e x t r é m e d e G I A C O I , I E T T I , P a t e x e m p l e t o û d a n s l e s t a -

ô . l e a u x d e I ' l U N c H , T o u r d s d r a n g o i s s e .

En nêne te rnps t vû mouvenent i te tenvetsement to ta l

f e n à r a c e t t o u t e L a c t é a t i o n . . c r e s t I t é p o q u e e n p a r t i -

culier du surréa.l isme ( lg_glglfegge_9g_gg1gÉ1|isge de

A n d r é 8 R B ? o i l d a t e d e 1 9 2 4 ) . . L e s c o n n a j s s a n c e s a c g u i s e s

s o n Ê v i o l , e m r n e n t r e j e t é e s , t a n d t s q ' u e d t a u t r e s v a l e u t g

c o m m e n c e n t à p o i n d r e , d é c o u v e t t e s g r â c e à I t e x p T o t a t i o n

d e 7 , i n c o n s c j e n t s u r t o u t i . l e ' p a s s é ' e s t a g t e s s é , b l a s -

p h é n é , v i o l e n t C , t a n d i s q u e s u r g i t l a f o r c e r é v o l u t i o n -

n a j r e d u D E S I R i u n p e u e n m a t g e d u s u r r é a l l e r n e , l n f l u -

e n c é n a T g t é t o u t p a t c e m o u v e r n e n t d e d e s t r u c t j o n t é g é n é -

tatt ice , se si t ue I 'oeuvre d ' ARTAUD L!_!gg9! l ig-4gg-!14àgg

date de 1925, r -e -3Ègg:gg :gg de 7g2U e t ce77e i le DAI I |LAI '

( C o n t r e - c i e J , 7 9 3 6 ) p o u t g u i é c r i r e e s t u n e l n g a g e m e n t

,ty

t o t a l , n é c e s s i t a n t u n t t e p é t t i s s a g e . s o u v e n t d o u l o u t e u x

d u . n o i . , e x p o s é a u x r l s g u e s d e I a f o l i e e t d e l a m o t t .

L r o e u v t e d e D . S À R R E R à s ' i n s c r i t d a n s c e c o u t a n t

à e a u c o u p p l u s i n t é t i o t J s é g u e . l e c o u r a n t s u r r é a l i s t e ;

d a n s 7 t é c L a t e r n e n t g u , e l l e e x p r i m e , e I T e f a i t s u r g i r

u n e n o u y e l l e t o r c e , c e t t e f o t c e d e f é n i n t t é j q s g u ' a l o r s

I n e r p l o r é e r g u i a p r i s a u j o u i d r à u i t a n t d t a n p l e u t . ( o e u -

v r e s r é c e n t e s d e C à a n t a l C n A w à F , d ; J e a n n e E | V R A R D e t c . . . ) .

L a p o é s i e p t e n d d o n c d e u x f o t m e s t r è s d i f f é r e n t e s ;

à t r a r r e r s c e s d e u x f o r m e s , c e p e n d a n t , n . e s t - c e p a s 7 a

n ê n e e x g é r i e n c e ç I u i s r e x p r i m e ? i l e s ' a g i t - t I p a s s a n s f e s

d e u x c a s d ' u n e e x p é t i e n c e s e n s j b l e ? E t p o u t q u o i a T o t s

r e s t e - t - . e . l . l e a u s s j C t r a n g è r e à I ' à u n a n i t é ? p o u t q u o i

s e n à I e - t - e I l e t o u j o u t s c o n d a n n é e â l r é I i t i s m e ?

D e p u i s t o u j o u a s , l e t a p p o t t e n t t e a r t e t t é a l i t é

m e t o u t n e n t e T e t a u s s j , c e t t e g u e s t i o n : c o m m e n t t é v é l e t

l a p o é s i e a u p l u s g t a n d n o m à r e s a n s 7 a v u l g a t L s e r , s a n s

e n t e r n i r 7 , é c J a t ?

L a p o é s i e e x l g e u n e f l o r t , L r n e r u p t u r e a v e e I , h a -

à j t u d e t u ï t a r r a c à e m e n t à I a p a r e s s e , ? e n t a l e r - e l l e n e

p e u t é t r e c o n s o m m é e t a p l d e a e n t , i I e s È n é c e s s a i r e

a u c o n t r a i t e d e T . a p p t i v o i s e r p a t l a p r a t i g u e , d e I u j

c o n s a c r e t d u t e m p s

' . L e s y r a j s - l e c t e u r s d e s p o è t e s - l e s a v e n t b i e n , . l e s

p o è m e s n e s e J l s e n t p a s , o n l e s f r é q u e n t e , o n l e s s a l t

p a t c o e u r , à s o n j n s u n ê n e . P u i s u n j o u t t â t ! h a s a r d ,

u n e é m o t i o n p e r s o n n e . l J e i n t e r r o m p t v o t t c n é d t t a t l o n ,

v o t r e r é v e r i e , v o t t e è t a v a i 7 , n , i m p ) o t t c o ù t 7 a c t é a t | o n

d u p o è m e p a r - I e f e c t e u r e s t u n e o p é r a t l o n p a r a t l è I e à c e L -

l e d u p o è m e p a r t e p o è t e . . . f ( 1 O 4 ) .

( 1o4 ) uouutn Georses , lZ_con4gggggigg_pgèglîl lg, p.67 .

,ry

P o u t g u , e l J e s u t v l v e , i I e s t v i t a l q u ' e L I e s o r t e

d e c e c e t c l e d ' i n i t i C s d a n s I e q ' u e l e l l e e s t e n f e r n é e

a c t u e f . l e n e n t i m a i s c o a m e n t s e d l v u T g u e r a i t - e l l e d a n s

u n n o n d e d r o g u é d e à r u J t s , d e v j t e s s e , e n c o m b t é d e

g a d g e t s ? l ù , e s t - j . l p a s i n d i s p e n s a à J e d t a b o t d d e ' c h a n -

g e r J a v i e ' , d ' a c c o n p J i t c e t t e ' r é e o n c i l i a t i o n . i n t é -

g r a l e d e I a c u l t u r e e t d e 7 a ' v i e t q u e r é c l a n a i t A R I A U D ?

L e s e u . l m e s s a g e p o è t i g u e a c c e s s i b . l " ' a u j o u t d t h u i , I e

s e u - 1 , q u i p u i s s e d é s i n t o x i g u e r L a s o c i é t é n a t é r i a l i s t e

a c t u e J J e , c ' e s t p e u t - ê t r e c e l u i d e 7 a c h a n s o n , p l u s

c o t t o s i f , p l u s i n n é d i a t , P o u v a n t a g i t s u r I t l n d l v i d u

à I a f a ç o n d t u n e i l r o g u e . J e p e n s e à t é o F E R R E , P d t

e r e r n p l e , e t a s e s d é c I a t a Ê j o n s n i T i t a n t e s

t . . . f e s p l u s D e a u x c à a n t s s o n t d e sr e v e n d i c a t i o n- l e v e r s d o i t f a i r e 2 ' a m o u r d a n s I ap o p u J a t J o n s à l t é c o l ed e l a p o é s i e e t d e 7 a r a u s i Q r ê t o noÀ/ 5E BAT. '

c à a n t s d e

t é t e d e s

n t a p p t e n d p a s

J e p e n s e a u s s j â I ' u n i v e r s p é t t i d e d o u c e u t d e c e r -

t a j n s a u t r e s , c o m m e J e a n V A S C A T o t J u l o s B E À U C À R N E ; c e t t e

f o t m e d e p p é s i e n e p e u t - e l I e P a s d a v a n t a g e P o u t l a s o c i é '

t é a c t u e l . l e g u e c e r t a j n e s r e c à e r c à e s T l g u j s t i q u e s e t t e x -

t u e l . l e s c o m m e c e . l l e s d e l 4 i c à e l D E G U Y o P â t e x e m p l e ( P a t

a i l . l e u r s t r è s i n t é r e s s a n t e s , l .,

À p r è s a v o i r é c l a t é a i n s i e n f t a g m e n t s d e d o u c e t r

e t d e v i o l e n c e , 7 a p o é s l e r e t r o u v e r a i t 6 a n s d o u t e d e

n o u e e a u c e t t e s o u r c e d e t e n d r e s s e e t d e s p i r l t u a l j t é

g u i c o m p o s e I t h o m m e i n t é t i c u r .

p

4ggg{g : compa ta i son de deux c . l i r naÊs

ceJu i d 'Oeuv re de D . SÀRRERâ e t ce lu i de

d 'ÀRRÀ8 .â .L .

p o é t i g ' u e s 3

V i v a 7 a l f u e r t e

L a c o m p a r a j s o n d e d e u x o e u . v r e s a r t j s Ê i q u e s a u s s i

é L o i s n é e s p a r 7 ' é p o q u e ( l l y Z _ l l _ g g g l g g d a t e d e 7 e 7 o ) -

7 e p a g s ( l e s f i l r n s d I À R R À B â . L s o n t p r o f o n d é m e n t e n r a c j -

n é s d a n s 7 ' E s p a g n e f t a n q u i s t é , i l s d é n o n c e n t a v e c v i o -

J e n c e I a g u e r r e c j v j l e e s p a g n o l e ) - e t s u r t o u t 7 a f o r -

m e - 7 a p o é s i e e t . l e c i n é n a é t a n t d e u x m o g e n a d ' e x p t e s -

s i o n t a d i c a l e m e n t d i t f é r e n t s - p e u t s u r p r e n d r e .

c e p e n d a n t , s i j , a i c à u i s i d e r a p p r o c h e t c e s d e u x

u n i v e r s , c t e s t q u ' a u - d e l l d e . l , e u r s d i v e t g e n c e s ' u n

n ê m e c l i m a t d e p r o v o c a t j o n s t V r e t r o u v e u n e m ê m e

t o n a 1 i t é à l a s p à é n r a t o i r e .

D a n s 7 e f i l n d ' A R R A B A L ' l e s i r n a g e s d é f e t l e n t c o m -

m e d , é n o t m e s v a g u e s , n o u s s u à m e r g e n t d e i , e u r v i o l e n c e t

d e l e u r D r u t a l i t é . E I l e s r g i c l e n t ' , a p P a r a j s s a n t d a n s

t o u t e f e u r o p a c i t é v i s u e J , I e , e t j o u a n t e n n ê n e t e n p s 7 e

r ô l e d e ' c a i s s e d e t é s o n n a n c e s ' p o u t t o u t u n p a g s a g e

s g m b o J i q u e . L ' o b j e t y e s t d i L a t é e n Ê a l i s m a n ; I ' u n i '

v e r s 7 u ( t i q u e l u j - r n é n e c s t a n b i g i l e . ' a J n s j , I o r s g u e

- l e p e t j t g a r ç o n r e ç o i t I ' a v i o n g u j m e n t j o n n e l . e n o n

d e s o n p è r e , J a p r e z r i è r e v i s i o n d u J o u e t e a t ' é g a r a l t e '

T . h o n m e c h a t g é d u c o l i s a v a n c e J e n t e m e n t , é v o q u a n t l c

C à r i s t p o t t a n t u n e c t o i x t e n e f t e t , I t a v i o n , d a n s s o n

e m b a T T a g e , é v o q u e i n n é i l l a t e m e n t 7 a f o r m e d , e J a c r o i x i

d e n é m e , t o u s l e s o b j e t s d e l ' u n j v e r s d ' À R R À B À . E s o i l t

p o r e u x , o u v e r t s à u n e r n u l t j t u d e d ' i n t e r p r é t a t J o n s

f a n t a s m a g o r i q ' u e s , ê t e n n é n e t e m p s o p a c i f l é s j u s g u ' à

- l t e x t r é r n e d e - l e u r p u i s s a n c e v i s u e . l . l e .

4ft,u)

C e g e n d a n t r c e t t e p u i s s a n c e v i s u e l 7 e , p a t s o n e x c è s ,

f j n l t p a E e n g e n d r e r u n e c e r t a j n e t t a n E l , a t e n c e : 7 , i m a -

g e r c r è v e . , n e i t é l t v r a n t p l u s g u , u n e l . i n a t 1 p e u t - é t r e

e s t - c e L a s e u f e f a ç o n p o u t . l e e i n é a s t e d e c t é e t 7 t t m m a -

t C r i a i i t é ; c o m m e d a n e c e r t a i n e s à a n d e s d e s s J n é e s d e

M O E B I U S , 1 e t é e I d e v i e n t r r i s q , u e u r , p â t e u x , e n l . i s a n t ;

c e p e n d a n t , a u m o m e n t o ù t o u t b a s c u l e a u p l u s p t o f o n d d ea

c e t t e v i s c o s i t é , t o u t t é a p p a r a i t , é t r a n g e m e n t d é n a t é t i a -

I j s é . ! ' u n j v e r s d ' A R R À B A L t e j o i n t a - l o r s c e l u i d e

D . . S â R R E R À , e s s o r é d e t o u t e i n a g e , e s s e n t i a l i s é . C e r t e s ,

I e r n o t p e t m e t d e f a i t e m i r b i t e r . l , a b s e n c e d a v a n t a g e ç I u e

l t i m a g e , p a r s a p o s s i à i 7 i t é d . é v o g u e t . l ' u n i y e r s l n -

t a n g i b l e . . . d e n e p a s s e f j x e r . f J J ? e s e r n à J e p o u r t a n t

q u , a v e c d e s n o g e n s d i t f é r e n t s , À R R À 8 À I r é u s s j É à f a i t e

u n e o e u v r e e n t i è r e m e n t d é s i n c a r n é e .

C e t t e o e u y r e , c o n â e c e . l l e d e D . S À R R E R À , e s t a l o u r -

d i e d e f a n t a s m e s 1 T , a n g o l s s e d e l a c a s t r a t l o n y e s t

o D s e s s j o n n e l l e ; . l a s e x u a f j t é e s t t r o u b l e , t e D E S I R e s t

t g r a n n i Ç u € r p r é s e n t à T t a r t i è r e - p l a n ; n a i s i l n e s u r -

S i t q u e d a n s s a f o t m e n é g a t j y e . L e r e f o u l e m e n t e s t

t e r r i à J e , r e s s e n t j p r e s q ' u e p h g s i g u e n e n Ë ; t à a n a t o s e t e r o s

s e c o n f r o n t e n t , s a n s q u e f , u n p a t v i e n n e à a . b s o r D e r

f , a u t t e , c o m m e c h e z D . . S À R R E B À o ù I e c l é s i t s r e f f a c J L e n -

t e m e n t , n é t a n o r p à o s é e n s o n c o n t r a j r e . L a r é p r e s s i o n

p a r a l g s e t o u t e v i e , l e p e t j t g a r ç o n s e d é b a t d a n s u n e

é n o t m e t o i l e d t a t a i g n é e d o n t i 7 n , e n t t e v o t t p a s I ' I s s u e ;

l l ' g t i s s e r a

p e u à p e u d a n s l a n a l a d J e , I c m o n d e , a u t o u t

d e . l u i , n t o f f r a n t a u c u n e p o s s l D i T t t é d t a v . e n i t . L e t l t r e

V ly l_ lZ_gggrgg cont l . rae cê t te oDsess ion de Ia mot t dans

u n m o n ù e o ù , c e g e n d a n t , g t é e x L s t e I e t ê v e t l . l n s o u c t a n c e

, ly

d e l , e n t a n c e ; à I t j n v e r s e d e I ' u n j v e r s d e D . . S â R R E R À ,

o ù r è 9 n e t r t g i d i t é e t , l n p u J s s a n c e , i c i I e i t é s i t e x i s t e ,

m a j s I e s c o n d i t i o n s e x t é r l e u r e s L u 1 s o n t d é f a v o t a b l e s ,

e È l e c o n d a n n e t { à u n e e x l s t e n c e . f a n Ê a s m a t I g u e . . . . l a g u e t r e

c l v l T e i m p o s e L a v j o l e n c e c o m m e s e u l e m a n i f e s t a t i o n d e

J a v i e . . a i n s i , J e s e n f a n t s r e p r o d u i s e n t c e t t e . v i o T e n c e

e t c e t t e d e s t r u c t i o n d a n s . l e r i r s j e u x m ê n e .. l

L e d é s e s p o i r d ' À R R À B A L , m a l g r é s a f o t c e , n , e s t p a s

e x j s t e n â i e l , c o m m e c h e z D . S À R R E R À ; i J e s t é t r o i t e m e n t

d é p e n d a n t d e s é v é n e m e n t s à i s t o r j q u e s , T , e s p o i t c e p e n -

d a n t e o n t i n u e à s c i n t i . l , l e r - d a n s 7 e l o l n t a i n : I a f i n

o u v e r t e d u f i l n , I o r s q u e I a p e t i t e f i 7 7 e e m m è n e 7 e

p e t i t , g a t ç o n t f i t â . l a d e e t e n c o t e b a n d é , à l a r e c h e t c h e d e

s o n p è r e , s u f f i r a i t à l e p t o u v e r .

C h e z D . S À R R E R À t p â t c o n t t e , u n e v l s j o n t a D s u t d e '

d u m o n d e D l o g u e t o u t e s p o s s i D i l i t é s d t a v e n t t .

L a p t o v o c a t i o n t e r r i à l e g u i p a t c o u t t 7 e f l l n

d r À R R À 8 À I n , a d o n c p a s l a n ê n e s i g n i t t e a t l o n q u e c e I I e

à l r o e u y r e d a n s L e t e x t e d e D . S À R R E R À . . e l l e e s t m o g e n

d e s e ' f i b é z e r d e T , o p p r e s s i o n p r é s e n t e , t e J e t b r u t a l d e

t o u t e u n e o t g a n i s a t j o n s o c i a l e , a v e c s e s t a D o u s , s e s

r j t e s , s e s a f i d n a t j o n s . ' l e . p e t i t g a l . ç o n p t o v o q u e p o u r

e x o r c i s e r c e t o r d t e g u i 7 e t g r a n n i s e ; s o n t l r e i t r é J

p r e s s i D l e à - l a m o r t d e s o n g r a n d - p è r e i l l u s t r e s o n

Ià e s o j n d e d e m y s t i f i e t I a m o t t , d e I t e x p u l s e r d e s a n é -

m o i t e , d e l a r e j e t e r d e v a n t l u i i i t e n ê n e , s o n g e s t e

E ) E o ' v o c a t e u r , T o t s q u r l l p i s s e s u r l a v i I l e , n o g a n t t o u a I e s

f C t i c à e s d e I a s o c J é t é d a n s c e È u r l n e g u l g r o s s l t i t é -

n e s u r é m e n t , d , a b o r d f l e u v e , p u i s o c é a n a u x y a g u e s d é n e -

s u r é e s

I

O n r e t r o u r ' e c e g e s t e d e d é t i s i o n d a n s I t u n i v e t s

d e D . S â R R E R À . - s a d é I i v t a n c e s , a e c o m p l l t p a l I e r é y e

P . 1 6 . . , e t q u e m o t t j e d e v i e n s e n é c l a t a n t d e c e r j r e

ç I u i f a i t d i r e a u x p a r e n t s g u e r e u r s e n f a n t s s o n t d e s

j d i o t s . . . r i p a t l e c r j : ' .

j r a i c t i é s i à a u t a l o t s ç I u e

s r a c à a r n a i t T . e n f a n t m a l à e u r e u x s u t m o n c o t p s . - . . , p . 9 ;

L a r e . l j g i o n , p o u r D . S . â R R E R À e t p o u t À R R A B A L ,

r e s Ê e 7 a p r i n c i p a J e c i b T e t y ! Æ _ ! g _ g g 3 : J : e s r i n p r é -

g n é e d e c h r i s t j a n i s r n e ; c e p e n d a n t , d a n s 7 e f i 7 n d ' A R R A B A L T ,

i I s r a g i t d e d é n o n c e r T . e m p r i s e d e 7 a r e - l i g i o n s u r u n e

s o c i é t é p r é e i s e , d a n s t o u t - c e q u ' e 7 7 e c o n p o t t e d ' h g p o -

c r i s i e , d a n s t o u t c e g u , e I J e f a v o r l . s e a u n t v e a u d u t e -

f o u - l , e r a e n È d u d é s i r e t d u c o r p s , d e L , a I i é n a t l o n d e I a

f e m m e r e t c . . . I p o u r À R R à 8 Â . t , n u l 7 e t r a c e d e f a s c l n a t L o n ,

c e q u l r e n d s o n o e u v r e p l u s t r a n c h é e , m o t n s a n b l g t l e q u e

ç I u e c e J - l e d e D . . S à R R E R À . f , e s v a . l e u r s - t a à o u s s o n t t e n v e E -

s é e s s a u v a g e m e n t , p a r d e s r i t e s i n a g i n a l r e s ( e x . . - l a

r n è r e c a s t r a n t L , H o m m e d i v i n i s é , s g n b o l i s é p a r s a f o r m e

d e b o u c , d é t r u i s a n t i t e c e f a i t . l e c u l t e d e I a v i r i T i -

t é é r i g é e n l o i p a r l a s o c i é t é p a t r i a r c a . l e . O n r e -

t r o u v e c e d i e u j n y e r s é t c ê d j e u à c o l p s d e b o u c , ë I a n s

O e u y r e , o ù D . S À R R E R À a c c o n p l i t u n e e n t r e p r i s e d e p r o -

v o c a t i o n b i e n p l u s s u à y e r s j y e e n c o t e ; e 7 7 e f a i t v o T q r

e n é c l a t n o n s e u J , e r n e n t I . o t d t e s o c j a 7 d e s o n é p o q u e ,

7 ' o r d t e i n t é r i o r j s é e n e l l e , m a i s m ê r a e È o u È o r d r e , q u e l

ç I u , i f s o j t .

L ' u n i v e r s d , À R R À 8 À . t , , m a l g r è s a v i o l e n c e , e . s t ' d o n c

m o i n s d e s e s p é t é , m o l n s t e t n é q u e . l t u n J y e r e d r O e _ u v t e , ,

c e g u e c o n f i r n e l a f i n o u y e r t e d u

à c e f . l e d u t e x t e p o é t i g u e . L ' o p a c i

f i T n p a r o p p o s i t l o n

té cauchemardesq,ue

c à a n t s d e l t l a l d o r o td e Y i v a 7 a l 4 u e t t e , c o m m e c e 7 1 e d e s

a p p a r t j e a t a u p a s s é i I t i m m a t é r j a l i t é d , O e u v r e s , o u r r t e

s u r u n . b 7 a n c , e x i s t e n t i e l .

tt

,v

BTBLTOGRAPNTE.

1 - OEUVRES POETIQUES.

A R T A U D ( A n t o n i n ) : ' O e u v l e s _ C o g p l è t e s ,

Ë;Ë;-8117;;rA; rs 56( 1 6 v o l u n e s ) .

AUBRAL ( r ranço is ) : Lgggggèg5gg.. G i g o n d a s e n V a u c l u s e , a t e - Z j e r

d e s G r a r n m e s , 7 9 8 0 .

BoNNEF)Y (Yves) : gg_g9gye.ge,gÊ._eg,_ge._l_:Lg!g-[L!Llé._!u -pouve.P a t i s , G a T T i m a r d , 7 9 7 O .

B R E T O N . ( A T a i n ) i !99_g9gg9egl_p9èÈ e s_ma u d i t Z,P a t i s , e d . S t G e t m a i n d e s P r è s , 11 9 9 7 .

BRINDEAU (serse) : L-l_!gé.2L9_qgggegpg*L2ed e l a n g u e f t a n ç a i s e d e p u i s 1 9 4 5 ,P a r i s , 5 t G e z n a i n d e s P r è s , 1 9 7 3 .

C A B R A L ( T t i s t a n ) t E t s o j s c e t o c é a n ! . . .Ë;Ë;-Flasn;;-Tî a t.

. cHAR (René) : Iggegg_eg._4ZggèL9.P a r i s , G a T T i n a r d , 7 9 7 8 .

| . L e s l 4 a t i n a u x .Ë;Ë;-eâ7ï-inara , ts so.

. . La nui t ta l j sg*L lg lg ,EâiE7âl-s-rr-i-:la--,-îs77:

' t R e c à e r c h e d e l a à a s e e t d u

Eeassil-P a r i s , G a T T i n a t d . 1 . 9 7 7 .

cREvEL (nené) : y93,_99lpg._99._49i.P a r i s , P a u v e z t , 7 9 7 4 . .

e. D A U M A L ( R e n é ) t L e _ C o g t l e : c i g ] .

P a r i s , G a I T i n a r d , 1 9 7 O .

DELvAI LLE ( Betnat d ) : LZ-y9ty9lle.leé,Zlg-t-:g;r.egige.P a r i s S e g à e r s , 7 9 7 4 .

, DU BoucIIEr (Àndré) : 2ggg_lg_gèglegf_Bg3ggg.P a r i s , I t e r c u r e d e F t a n c e , 1 9 7 8 .

F E R R E ( L é o ) i re s s a ggg t J:hgggglggàg.P a t i s P I a s n a , 1 9 8 0 .

a T + É -

,9

è t e u Q u a ( F t a n c i s ) : Ù o u r n a l d . e n f e r .F,.;E;Ë;

. . ' f e r r e d e d é n u e m e n t .

l a r i s , PUF.

G.rBRÀÀ/ (rc la l i l ) t Lg_Plop!ègg.Pa t i s , Cas te tman , 798O.

Gouze (Roge r ) : un Den i - s i èc l e_Eg_ggéS igErassalEe-ï e 2 o-=-1 s7 o,--P a r i q , S t G e r n a i n d e s P r è s ,7 9 g O .

? U I L L E V I C : E l i g l ,P a t i s , G a l J i m a r d , 7 9 7 9 .

| . . l n g l u s ,P a t i s , G a l . I i m a r d , 1 . 9 7 3 .

r .' se!àlg,Par i s , GaTT imard , 1977 .

IYrRARD ( Jeanne ) : Ees Prq4eq 4e_ggÊ!èggË;Ë;-Aa;-a;ïfi"7t; ts7 s .

L , A N S E L I I E ( J e a n ) : L a F o j r e à l a f e r t a i T l e .FilË;-Aa;-Ëaæâï3-FEln i s,L 9 7 4 .

LAUTREAT4ONT( I s idore Ducasse, l : ggg g lgggg_gg_Hldoto ! '

P a r i s , T i v r e d e p o c h e . 7 9 7 2 .

E_S c Lgggggg_:_r e s u r ge gc e sGenève , SJ< i ra , 197 2 .

r,_i hZtgé _ggl_e g I q I e .Ë;Ë;-F c3;7à7 c a7î. ina t a ,4X11 ,

!9-gisg9-grgsse.isisg

R,ElvâRD (Jean-clauëte) t !Z-41!g. )

RTI;BAUD (Arthut) : leÉeieg-eg4S]ègggP a r i s , L t v t e ë l e p o c h e , 7 9 6 3 .

RoussBLor (rean) : lge,_ggg.îgg-g:ellelgZcZ,P a r i s , S e g h e t s r ' ' l \ 7 6 ,

scnEnADE (ceotses) : leg_egèglgg.P a r i s , G a I I i a a r d , 1 9 6 9 .

I4 IÇHAUX( Hent i ) :

P A z ( O e t a v i o ) j

a a

+y

Àu t res oeuv res T i t t é t a i r es .

C A I { U S ( A l b e r t ) :

D A U i T A L ( R e n é ) :

L-2 -W!Le.-{e -9lgr.p! s .P a r i s , G a T 2 L m a t d , t i d é e s r , 7 9 6 e .

9:ggige,gcg_aàsurde ,e s s a j s e t n o t e s I , 7 9 2 6 - 1 9 3 4 .P a r i s , G a I T i n a r d , 1 9 7 2 .

!eg_gegrfglfg_99_ I a _pa t o 7 e,e s s a i s e È n o t e s I f , 1 9 3 5 - 1 9 4 3 .

' P a r i s , c a l l i m a r d , 7 9 7 2 .I

!" vzgzl -4 j ge e -€e gge -zlu gi g e .P a t i s , F l a m m a t i o n , 7 9 7 9 .

a a

Ii'ÀRÀ

Rgggeg.

D E R M , r 2 o 9 - 7 O .C I Y R E , û o 4 - 5 .sPnrffx.

r 1 - 9gyygE_g_gg_gtMeyâ2_lJ rrg!âI8gg.

B A C H E L A R D ( G a s t o n ) : t r e D r o i Ë d e r ê y e r .Ë;Ë; PTtlFl-Tîîo.

. . t L t E a u e t l e s r ê y e s .FâiË;-e6;87;-ls7z .

' ' : L_4!!gF_Aygy!.P a z i s , C o r t i , 7 9 3 9 .

' r L2-22tgLeg3lgs.g-9g-f gg.P a r i s , G a T T i m a r d , L 9 7 2 .

B A R T F E S ( R o l a n d ) : L9. -2esté -zêtg -9e -L!ég=L!q r e .P a t i s , S e u i J , 7 9 7 2 .

. | . . L e P l a l s l r d u t e x t e .Ë;Ë;-Ëi71;-1î7 3:

B A T A I L L E ( G e o r g e s ) : L a L i t t é r a t u r e e t 7 " l ^ a 7 .Ë;Ë;-câ1rîn]aiA;-Ts7f-

BERTELE (René) : gggli_glggly{..P a t i s , 5 e 9 à e r s , 1 . 9 6 6 .

B E G U I N ( A l b e t t ) : L, lme tomantig,gg,_9,ËJg_sêge.Ë;Ë;-eæ t?;-l seil----=

BLANcnor (tra.urtce) : L_Lt!!LELy!{!_et s^Eoa.P a t i s , € d . d , e m l n u l t , 1 9 4 9 .

I .' z-!s spzgg-lig.ggæ,i:9.P a r i s , G a T T t m a t d , 7 9 6 8 .

' ; L-z-?z!!_49_fgu.P a r i s , G a T T i n a t d , 1 9 7 2 .

B L A N C H O T ( I ' { a u t i c e : L e L i v r e à v e n i 1 .Ë;Ë;-eâTfiF,;;a , 7s63.

€OHEN (Jean) : St ructure du .Taggagg-P2êl lgu9.F; t1;;- r; r n;â;î6 n-,-1 sA s:

--

.DURozor (Gétatd) : ÈLg.lé_!L9!9\t_L_!ég:L!yzzgg l lé i l iggg , Pat i s , .Larousse-U n i v e t s i t é , 1 9 7 4 .

E C O ( U n b e t x o ) : L t O e u v r e o u v e , r t e tË;Ë;-séi?fi-ls a s .

F E L M A N ( S h o s h a n a ) : L a F o l i e e t 7 4 q [ q ç e - ] i L | é -

!9119.P a r i s , S e u i I , 7 9 7 8 .

? A U T H I E R ( X a v l è r e l r S u r r é a I ! s n e e È - s e x u a l i t é .Ë; Ë ;-e â111Ââ-tâ;

- 1î77:

-

G R A L I ' ( l ( a v i e r ) ; - L a t { a r c l e a u - s o l e i l .F;11;;- iâ;âiïi' e;

-17 a o .

lovgsco (eusène) : ggggg__99_99ggle:ggggg.P a r i s , G a T l t n a r d , 7 9 7 O .

rEÀIv(Rasnond) : !?-!.L!!*gËgre-99-L9-!ë"Lde DtDEROT au Nouveau Roman 'Ë;Ë;-ilîïEËï;-î s63 .---

-

LEIiAITRE (Irenri) : !,e-t9ègie-9epgie-2L%PF-LLI-LF-.P a r i s , À . C o l i n , 7 9 6 9 .

ttAURoN (charles) : D-ge-gég*!glgg-"2eé9*gee?t-!2!L9-ggrg93n9l.Pa t i s , Co t t i , 7968 .

MouNIN (Geotses) : L-g.-99g1lgl9?9l23.-poétigue.Pa r i s , Ga IT ima td , 7969 .

oNIMUs (rean) : !?-cgkgliggaggg-2oé9igl9-Pa t l s , DescTée de B rouve t ,7966 .

piaz ( octav io ) : P-gigg-{g, -993.y9!99!g9zi2lt oma nt I s4q è_ljgggg!=g:2!d 9,FilË;-eâïïffi âF a;- 1 e76:

- - -

PouLEr ( Geotses ) t z-g-39Égie-é9,L9!â"u2l!28-!-L!\Z/\!yBLy2.P a r i s , P . U . ? , 1 9 8 0 .

, r , , Erudessur le ,_g .g ,ggg_bggg ig .p;,1;;- pî;;;*lt so:--

- RAYMIND (Marcel) : 29-2ly2a-!,âI3,9-gg.-gg*Éelig4g.P a t i s , C o r t i , 1 9 4 0 .

r

wrxtvt (rt.ta .t oa.3trtl .

rrt - OrOERtt D.tleDrt tJtt't8fIOVtE.

crlttg? tntcal) t

de lrras. z l)?1.

lrtDOtE (Jetal t

artftttr (ntr,tlæl t

a îrolltl:ol Oa.a

0DccrtoCp lraa.

tr':o.r!Ot (loan.t .

ttrllD ft.r.c-Ctrldtl .

ntût|,tD ftrel-ltotttl t

nOssErLOî (Jottl t

æt&rrt (Dàtltlæl t

rrl'tnrt l|,l,et(l o

rcottr (Ooctfot) t

@.Datt t , EoÛl l .

ffii,.Do(llt o| Dtceca{ct*.D l t l rc S t t l l . l r t t .

a

ftr licgrr ?rl tl-rÊa lt tr!O!1.Dtil,oo tl. fr ellrttp t)?a.

)i i - to t t l2 l ) l to

t ) l r .

a tfi-i-ei-raa€-o]I t t .

a

-rlrF/

| T O U R O T ( J e a n ) :

Îv - gggèIg _2!yg3.9..

B A C H E L A R D ( G a s t o n ) :

B A ? A f L L E ( G e o t g e s ) :

B E T T E L H E I M ( B r u n o ) :

B O E S C H ( J a c q u e . l j n e l I

E R E S â R D ( S u z a n n e ) :

F O U C A U L T ( t l i e h e l ) :

t q A R I E L ( P i e r r e ) :

CEATEAAâRI442:.Es.g,A4e-99

{i9gÊg* 9gy2e - _Le -sé!.Lzd t u n s t g l e .( ? à è s e p o u t - l e d o c t o r a t , é s- l e t t r e s p r é s e n t é à 7 a f a c u L -t ' é d e s l e t t r e s d e T r l d n i v e r -s j t é d e P a t i s , 1 9 6 0 . ) .

Le Hat ,é r i a J i sme r a t ionne L .Ë;i ;;-F: u: v,- t g 6 3:------

Lle-zsltzse.P a r i s , e d . d e m i n u i t , 7 9 6 5 .

e gs,sAesslgge-4e g- e e.s!.e,s.-ge,f ées .Pa t i s , La f f on t , 19V6 .

Du G r ibou i I Tagg_Zu_qggginilssËiIï---'P a r i s , N a t h a n , 7 9 7 9 .

!:gg:f g u r e 4_9gpr Eigg.g,_g.e,t-lLgssgz-Lt-szzphglzsLz,4é9.!,s g.e.-4le#L erc.gis!.1s. tsL"-Àogigge.T o u l o u s e , P t i v a t , 7 9 7 6 .

gis geir e,-9e-le-€elie-à-3 :eszglegsiggg.P a r i s , G a T T i n a t d , 7 9 7 2 .

H i s t o t t c d e L a s e x u a 7 i t é .Ë;Ë;-ËlïffiI,ia;-îs76:-

S e c t e s e t S e x e , 7 a s e x u a l i t é

EasE:iiEEaEE lEEE:ssaEislesser"S t J e a n d e B t a g e , D a n g l è s , I 9 7 8 .

F RA z E R ( s i r r ame s c e o E s e a / !g,g!eg,_gu 3_l:gr Lg.Lge_lljeg .P a r j s , P â g o t , 1 9 3 I .

rAvov (Arthur) : L_g_9fil,r iggl.pâi ié , - i iv ie-ae pècàe j tsz a .

(Rrsltl\iÀltuRrI I r1g_9!eggggg!9_g\êgggg3.DArâA[âil-eE-r/Ë sïft;-l r e u f c à â t e l ( 5 u i s s e / , I 9 7 2 .

LAING (RonaTd D.) : L_9,_ggi_gig3gÉ._99_le_g,ag!,égesgelg-à-le-4gÀi".Par i s , S toc& , 7977 .

=tv

I ' I O R O N ( P i e t t e ) :

ROSnI (TaJsenDeshlaaru )

' . .

R O T T E N B E R O ( l l i t a ) :

STONE ( - t t e r 7 i n )

fOPerZe :n (P ie r re ) :

WALTER ( J ean -Jacq rues / ' - . .

t tATTS ( A lan t l l . Tson ) :

r-e-egigi9e.Pa t i s , P .U .F , . gue sa i s - j e , ,797 5

I

Z e n e t c e a v e a uË. ËË;Ë;-A; r lyre.

9eE -gs{e,sÊ. s-ss -rg ge.$,-qe,-pie ge .P a r i s r . S e u j l .

9gesg -2les-Éggig -€e sse z-È-led i çgqve qte de - l a _grgg{g_{,égs se,------a=s g u r c g_'d g_eg gggil _g,eg,_{e, g.g:92,I t on t réaJ , Ed . de 7 t E t i nceTTe ,7979 .

E_es_ggqges_!g i res .Pa t i s , Be l f ond , 7980 .

Sgggla ga lgs e_4gg_r i t e s._J a€zge -gzgàÉe-{e-li3rg s ege-4geLgssez.P a r i s , D e n o ê 7 - G o n t h i e t , 7 9 7 7 .

!:ge,P$g -!t-zgz-P a r i s , D a n g I è s .

tJ

IT a b L e d e s a r a t i è r e s .

L a P o è s l e d e T , i m m a t é r i a l i t é à t r a v e r s l . t o e u v r e d e

D a n i e l J e S À R R B R À ; r e c à e r c à e d , a u t r e s f o t m e s p o è t i q ' u e s .

I n t t o d u c t i o n

. I è r e p a r t i e ; . L E S T R A C E S D E ' I 4 A T I E R E . .

A ) ' L ' T I I T A G I N A T T O N I I À T E R T E L L E ' .

t ) L ' o b j e t g r a t u i t .

2 ) L ' o b j e t s g n b o T e .

B ) E M E R G E N C E D E ' T . ' T I I A G E - N O U R R T C T E R E ' D ' O E U V R E .

rl[ 6

\t

a ) l e f e u .

b ) z a g l a c e .

c ) R e c à e r c à e d e

d ) T r i o n p h e d e I

7 a f u s i o n d e s d e u x i m a g e s .

t i m a g e d u f e u .

n- \ .

Èn*[ "1.1,F t'1,'^f-t 'ttt '

[13,

It!fL(,[?(ht 6'

Ë:1n 'L )I n rf::I t \h1([ 3t

h\?.: hI""

I ro

t\ 6I s4F'LI s(îstk5(nlg[t\

. t . f è r n e p a r t i e . . C . Û f S S E Ë A r f V A R S l À S U E J E C î M T E .

A ) eg8rqEg,èIlg!_eg,Ig!!912.a ) L e J o u r n a f .

I ) À à s e n c e i l e . s ê D s u a 7 i t é .

z ) S g m à o l i s n c s e x u e l .

3 ) E c l a t e n e r 2 t d a I r é r o t i s n e .

I ) O e u v r e .

I ) 8 r o û i s a t i o n

Z ) D é v o i l e m e n È d e 7 t é r o t i s m e .

3 ) A n b i g t i t é s e x u e J , f e .

B) OBSA.5STON DU CONTACT CEEZ D. SÀRRERÀ.

a ) J o u t n a T .

b ) O e u v t e .

1 ) R e c à e r c à e n é v t o t i q , u e d u c o n t a c t .

2 ) E c l a t e m c n t d e 7 , i n t é t i o t l t é .

3 ) T e c h n i q u e s d r e x o r c i s n e .

c, -sstgsJgJ_ 2!_!!_!E !!g!! !!!!!l ) DéchJ ru re i n té r i eu re .

a ) D é d o u b l e m e n t .

b ) D é s o t g a n i s a t l o n

c ) F o l i e , d é m e n c e ,

t e m p o r e l l e .

p e r t e d e s o j .

\g

2 ) seegég!,agig" StgÉgiggg.

r â ) J o u t n a l .

b ) O e u y r e .

I ) F a s c i n a t t o n

2 ) R e n y e r s e n e n t d e I a r e t i g i o n c h t é t i e 4 n e .

Nltfrtù , *

h.î \

i*.O ) QTIET.E-DES-IIÀ&EIIASJUISIÀTIOSES.

l l l ànne pa t t ie I OBSESSION DE__L!_ I9EI .

.[.. t5

a )

b )

r )2 )

s)

a- r p r g g g i ss. -ye L LÉs -!y -!zy.rze. !llÉssgq9_lrllgeieÉe_g,ess_oeu yre .

F r i g i è l i t é , i n p u i s s a n c e .

u é g a t j v i t é t o t a f e .

T z i o m p h e d e . l a i o r t .

IT\

T;if**çao

1

\no r

[{r 3F41 \

\nn t

X1I L

fVème par t je . . POESIA D U D E T A C E E / I I E N T .

I 4 4 e r g 4 o n d a n s _ _ . 1 e _ s e ! s i à I e .

!ej3fgg.gliÊé_: 4 éSZgg--.egr _d u _s en s I à.1 e .

9ggg3gslgn.

Àngg lg : Compara j son

a )

b )

de deu r c l i na t s poC t l ques ; ce l uJ

D. SÀRRARÀ e t ce lu l de V lva l a l ï ue rËéd r O e u v r e d e

d ,ÂRR.e8â.L .

l '1 1(

tI

rrlU&[4r<

a

EcU)-t

rI]F

-\

ozt!F]

FÊ

É,

-uFq

v

xF-

ïïtèllltl$iiri*ièïiiï ttïi $

ÈÏ

È ïïÈ

iiÈË

iiÈ

iii iiÈiïË

È

{È

i iï,ËïË

IIIIIIf

o

rtsèO

s.3.os.3e,oRÈIl)ÈËos.3€,t\o

stù$Ë€!È

È*:ËR

'qt

€i,?Ë

Ëtt

9\

î-aË

1!ÊË

Ë'3

EË

:r'iË

s1

:rr1

A:|

'S

È. Ë

ÈÈ

ÈïË

iËiïË

iiïÈÈ

ilÈi*iÈ

ilËïiÈ

iÈiÈ

tÈiË

ÈË

iiiIËiàiË

ÈË

i,iiÈi*r

àÈiÈ

ËÈ

à$i,5itiÈiÈ

ti!i

ÈË

Ë

HiÈ

t'È È

stËs

i\È

5c

)

Ë*Ë

ËsË

È.F

È

ÈÈ

$itÈ

-È

EÈ

ê

o

:i$ F

$i: i

i:ÈÈ

Ètii

iË$

Ë

lÈ;i

ÈÈ

Èitt+

l

Ct?

iitiiïïiÈïïï*itt,

:iliÈiiiÈ

iiiÈË

iriii

iïàiii:iïÈ

$ï$iË

ÈiiiÊ

ï-

ôl

ïril Ë

Ë$

i$iiltgiiË

lÈàiÈ

itliÈ

ÈgË

3iiiiÈ

iiii$!i,i

rô

ËË

r

iËl

iËi

È.'Ë

+

ËÊ

r

tiËÈ

r Ë'5

Tt

Èï{lltiilà

Ë$$iiÈ

Èir:s

iiïiiÈÈ

rïiiË

ËÂ

i Ë

ËÀË

B

Ë

i

xiiiË$

tiËïÈ

ÈË

ÈiÈ

iÈrÈ

r$siiiÈ

tiiÈÈ

Èisl

I

:ËiS

ïÈË

i*r sÈ

sÈ

ss:iË5{igiÈ

lË

ï$tËÈ

l!{liiÈi{È

Ë:à

:iË

$iÈ

$È

È:È

{$Ë

i,

iiÈtïs

iïiiiÈ$iË

ïi3

b-

SË

$Ë

$l

s,fi$

t;tfi È

iè$

Ë$

:Ë

iT iiË

*ÈÈ

RiS

È rS

s Ë ssu

{ ; È $

È$Ë

$Ë

iisÈ

Ë i$ Ë $$iË

ËË

i Ë

iÈi

i

tr$Ë

Ë

Ëi àË

ÈÈ

Ë

Ë$

ÈÈ

ÀË

ÈË

Ë s r F

i

ËÈ

$È

Ë

-.- j-'

-..._--=_-L

- -

- --

- ----/

:'

['.-_-

---:----:

iiriiiiiiiri

ÈiiiiË

it$$Èl

o\

iii$ $

Ëq

Ë

HE

i$lËiili

Ë$

E!È

È:È

ii;[sl;5

È$

3

iiiÈ

slBiÈ

ÈË

iÈÈ

tËÈ

issi j

€

ËiiliïïsiÈ

l;;{È

Èi iË

È iE

iËo

"u

iË$

$$

tÈi

ïtËÈ

lËÈ

ï$ï,Ër$sliiË

CT

:ôl

tF

ËiÈ

8"

À; È

t-s :ËÈ

* ÈE

.iiiÈ

.3 sÏ È

sEir {:3

ËË

Ê.s il* te

i$ F

is!$\

o

; è

.'.:..s

.tÈ

i.s F

"t S:Ë

ÈÈ

iSË

ilsÈ

;ÈË

j'FÈ

Ës

ttÈF

ÈÈ

.$'rÈ

EiiS

S È *:F

xi,\È

F, l xÈ

i 5

ôlôl

rôôr

ËiiÈ

ïiÈË

ïÈ$ïÈ

iËi{giÈ

ÈË

ièËitiiÈ

îiÈ

iliÈÈ

ii,i$t *È

iiiltiig

È-

ôl

iÈiilsiilgiÈ

Èiiiiiilii,iË

iiiÈ

ïàilÈiilÈ

ÈÈ

ïÈiliiÈ

ià{ilr:{Èi

ËË

iiiiiEs

irsÈi$

sËr

rËÈ

rÈË

I* iÈ

$

\oôl

èiI i Ë

Ë ; iÈË

iÈl.tl*:Ë

ÈT

È

tÈssi*È

*Ëi ii, i ll lÈ

ii i iÈÈ

$s È

i iit ËiÈi

lËÈ

{i $

itii ïiiiiÈliiiiïË

tiÈ

li{iiÈ

ii iiii

lllt:ËiÈ

Èi

È iÈÈ

ÈiÈ

itII iiiiË

i iiiu u*

Or

N

i i î iÈÈ

ËïiË

lisÈÈ

iiÈ

Ëg;igÈ

Èg

ii{iisÈ

jïsÈiiisïii

coô.1

oCY

â

$ g ! è

iÈtliË

ËÈ

i$ts

s

ù-.r&

i

liËu

Èîè

iiiËitii

f :T Ë s su

ii ij${ È$

_s:ï $È

$È

tsiirq;rï

r;s:ïstiSù

çqS

r S

;$

:iÈË

iËË

;ÈË

iÊi=

Ë: Ë ËÈ

Ë

siÈË

$ii;Ë

r

iiËit:i;sË

iè$

Ët:i

ii