Téléphone : 05 53 22 24 10 Courriel : mairie@port-sainte-foy.info

Site internet : www.port-sainte-foy.info

LE MOT DU MAIRE Cette publication de rentrée est une nouvelle fois l’occasion de féliciter et remercier tous les

bénévoles qui se sont investis dans les animations d’été, qu’elles soient sportives et de loisirs, culturelles ou festives : kermesse des écoles, « Quai des Arts », en soulignant l’excellente qualité des spectacles de musique afro-colombienne, de « Jazz sur les Quais » avec la participation du trompettiste Eric Luter, de la 2ème fête du pain à Ponchapt et de la traditionnelle fête du Port qui a tenu toutes ses promesses avec sa tablée nocturne animée par le jeune et talentueux accordéoniste Mikaël Vigneau ou encore la soirée moules-frites et le brillant feu d’artifice sur les rives de la Dordogne.

C’est à Ponchapt que nous avons célébré, d’une manière à la fois conviviale et solennelle, le cinquantenaire de la fusion des communes de Port-Sainte-Foy et de Ponchapt et inauguré la statue du buste du philosophe Michel de Montaigne, Ponchapt où un parcours autour du village a permis de repérer certains éléments intéressants de notre patrimoine bâti.

Le petit patrimoine, celui qui ne se remarque pas, car il se fond dans le paysage : le bâti d’une fontaine, le four où naguère les villageois allaient cuire le pain, la cabane d’un vigneron, le lavoir, toutes ces constructions qui semblent dérisoires, pourtant quotidiennes et charmantes pour nos yeux, expriment l’âme d’un pays et d’un territoire. Il appartient à tous ceux qui l’aiment et ses légitimes propriétaires ne sont que locataires très passagers de ces sites. Ce patrimoine se crée et se transmet tous les jours, il faut en assurer la mise en valeur.

C’est dans le cadre d’un groupement de commandes réalisé par la CdC du Pays Foyen, que notre conseil municipal a décidé de faire rénover l’ancien lavoir de Garrigues démoli au cours des années 1980, ouvrage situé au bas de la côte de l’aérodrome.

Ce travail a été confié à une équipe des chantiers de l’Entre-Deux-Mers dont la mission est la réinsertion par le travail pour des personnes ayant rencontré des difficultés dans leur vie. Le résultat est surprenant. Le lavoir, entièrement rebâti à l’ancienne, vient d’être remis en eau. Toutes nos félicitations à ces nouveaux maçons, au personnel d’encadrement des chantiers de l’Entre-Deux-Mers, au personnel technique municipal pour son appui logistique, sans oublier un habitant du village de Garrigues, M. Christian Petit qui a généreusement fourni toutes les pierres pour le chantier. Jacques Reix

DATES À RETENIR 23 septembre : Réunion des associations (préparation du forum) 24 octobre : Vernissage de l’exposition de Patchwork à 18h– Salle Amanieux – Expo. ouverte jusqu’au 3/10 8/9 octobre : Fête des vendanges à Ponchapt (voir programme à l’intérieur du bulletin) 16 octobre : Repas dansant organisé par le Comité de Jumelage – Salle Prévert – réservation en Mairie 17 octobre : 3ème Salon du Livre - Invité d’honneur : Claude Michelet 22 octobre : Soirée Gospel à l’église du Port avec le groupe Gospel Diversion 26 novembre : Soirée de variétés au profit des Restos du Cœur 4 décembre : Téléthon 10 décembre : Réception Sportifs Méritants du territoire de la Communauté à 19h – Salle Prévert 11 décembre : Marché de Noël organisé par le Comité de Jumelage avec stand alsacien et vin chaud 12 décembre : Repas des anciens animé par le chanteur et accordéoniste Michel Lajus – Salle Prévert 17 décembre : Accueil des nouveaux arrivants

N°14 Septembre 2010

INFORMATIONS SUR LES CONSEILS MUNICIPAUX (8 juillet – 1 septembre) ▪ Présentation du rapport de la Chambre Régionale des Comptes portant sur l’examen de la gestion de la commune

entre 2004 et 2008 et des réponses apportées. En résumé, la capacité d’autofinancement (et donc la capacité d’investissement) de la commune est faible (impact de la dette). La situation financière est donc tendue. Bien que la situation soit en voie d’amélioration - l’encours de la dette est maintenant dans la moyenne nationale des communes de même importance - il reste nécessaire de maintenir une gestion rigoureuse.

▪ Le Conseil a émis un avis favorable sur le plan d’entretien des ruisseaux proposé par le Syndicat d’Assainissement du Bas Montravel qui a été soumis à enquête publique entre les 16 et 30 juin 2010.

▪ Une motion a été envoyée à ERDF pour s’élever contre les nombreuses micro-coupures électriques constatées et demander de mettre en œuvre tous les moyens pour retrouver une situation normale.

▪ La Commune a fait valoir son droit de préemption urbain sur la propriété des consorts Rachinel proposée à la vente, dans le but d’aménager (parking et espace arboré) cet espace contigu à la salle Louis Aragon.

Rappel : Le compte rendu intégral des séances du Conseil Municipal peut être consulté sur le site internet de la Commune : www.port-sainte-foy.info

INFORMATIONS SUR LES CONSEILS COMMUNAUTAIRES (28 ju illet – 9 septembre)

▪ La périodicité suivante a été décidée pour les contrôles futurs des installations d’assainissement individuels : 4 ans pour les installations classées « point rouge » ou « point noir », 5 ans pour les installations classées « point orange », 6 ans pour les installations classées « point vert » ou les installations neuves. Un prestataire de services sera choisi, après mise en concurrence – la gestion en régie s’avérant, après étude, plus coûteuse.

▪ Un emprunt de 450 000 € (durée 20 ans – taux d’intérêt 3,57%) sera contracté auprès du Crédit Agricole pour faire face à l’aménagement de l’Aire d’Accueil des gens du Voyage et à divers travaux d’investissement.

▪ Une participation financière de 10 000 € a été accordée à la commune des Lèves et Thoumeyragues pour l’aménagement d’un restaurant dans le cadre de l’appui aux projets communaux de soutien au commerce de proximité.

▪ Le principe de changement de statut de l’Office de Tourisme de Sainte-Foy-la-Grande, dont le financement est déjà assuré à hauteur de 90% par la Communauté a été adopté.

▪ La Loi Grenelle 2, publiée récemment, impose que, lorsque les Communes ne seront pas dotées d’un Plan Local d’Urbanisme approuvé au 13 janvier 2011, un PLU intercommunal soit établi pour l’ensemble du territoire. Une décision de principe, d’étendre la démarche en cours pour les communes de Pineuilh, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, Saint-Avit-Saint-Nazaire et Sainte-Foy-la-Grande aux 11 autres communes du territoire, a donc été adoptée.

RENTREE DES CLASSES Après la suppression d'une classe et donc d'un poste d'enseignant, l'école élémentaire a regroupé ses élèves dans les six classes restantes suivant des données pédagogiques rigoureuses. La nouvelle répartition des 149 élèves est la suivante :

o 1 classe de CP de 24 élèves avec M. Bonneu o 1 classe de CE 1 de 24 é lèves avec Mme Duteuil o 1 classe de CE 1 / CE 2 de 21 élèves avec Mme Marcuzzo o 1 classe de CE 2 / CM 1 de 27 élèves avec Mme Vass o 1 classe de CM 1 / CM 2 de 26 élèves avec M. Poulain o 1 classe de CM 2 de 27 élèves avec Mme Falsarolo

Mme Bonazzi assure la journée de décharge de la directrice et Mme Nicolas, devenue titulaire remplaçante, est rattachée à l'école et attend ses nouvelles affectations. La rentrée scolaire en maternelle n’a pas été assombrie… même par les quelques pleurs prévisibles et c'est sous un bon climat que les 24 petits nouveaux ont été conduits et "coucounés" dans la classe de Mme Poulain. Pour les 29 de la moyenne section avec Melle Chabert et les 31 de la grande section avec Melle Pla, la rentrée ne fut que retrouvailles après 2 mois de séparation! L'emploi du temps du personnel communal intervenant dans l'école a été discuté et revu en tenant compte des nécessités du service et de la sécurité des enfants : en élémentaire, N. Clémenceau et S. Ribes surveillent le restaurant scolaire et apportent leur aide aux plus jeunes. M.R. Maury et T. Allégret assurent la surveillance de la cour entre 11h.45 et 13h.20, en maternelle, l’organisation n’a pas été modifiée.

INFORMATIONS UTILES STATIONNEMENT SUR LES ARRÊTS MINUTE Il est rappelé que les emplacements " Arrêt Minute " , matérialisés en bleu au sol, dans la rue Onésime Reclus sont exclusivement réservés au stationnement d’une durée maximale de 20 minutes entre 8h30 et 19h, afin de faciliter l’accès aux commerces. La vie du bourg étant liée à l’activité commerciale, il est demandé de bien vouloir respecter ces emplacements, y compris le dimanche matin. SÉCHERESSE Les personnes ayant constaté des désordres récents (retrait et gonflement des argiles) sur les bâtis, liés à la sécheresse sont priées de le signaler en Mairie. La Commune a engagé une demande de classement en catastrophe naturelle, suite à plusieurs signalements. Nous ne manquerons pas de les avertir en cas de reconnaissance du phénomène.

LES TRAVAUX DE L’ÉTÉ

ACTIVITÉ DES SERVICES TECHNIQUES Très polyvalente, l’équipe technique composée de 11 agents intervient dans de nombreux domaines : voirie, entretien des bâtiments, aménagement et entretien des espaces verts. Chaque semaine, et durant toute l’année, une programmation calculée permet d’équilibrer le planning pour une activité efficiente. Durant l’été, l’équipe est réduite, vacances obligent ; elle doit, malgré tout, faire face aux diverses contraintes saisonnières : fauchage en continu des bords de routes et des talus mobilisant en permanence 2 personnes ; arrosage pour un fleurissement croissant nécessitant également le concours de 2 personnes 2 jours par semaine ; tonte, taille des haies, désherbage, balayage des rues du bourg ; réparations ou petits aménagements dans les bâtiments - notamment aux écoles - peinture sur route, entretien du matériel... A cela vient s’ajouter une aide importante pour les manifestations estivales comme le championnat de pétanque, la fête des écoles, la fête du hand, de l’aviron, le tournoi de tennis, les repas de quartiers, la journée du centre de loisir, la soirée de l’OMAC, la fête du stade, la fête à Ponchapt et celle du Port. Chaque vendredi il faut transporter le matériel, monter les chapiteaux et chaque lundi c’est l’opération inverse qui mobilise la majorité de l’équipe. Si la compétence de ces services est reconnue, l’ampleur des tâches n’est pas toujours bien perçue. C’est donc l’occasion de tirer un grand coup de chapeau à nos agents et de leur dire merci. L’été est souvent chaud dans tous les sens du terme pour les employés municipaux qui rendent de nombreux services à la population.

RÉNOVATION DE LA RUE JULES FERRY

Cette rue desservant les écoles et la crèche des P’tits Loups et permettant d’accéder à l’église, à la Maison du Fleuve et du Vin, à la salle Amanieux et aux quais de la Dordogne vient d’être entièrement réaménagée et revêtue d’un enrobé à chaud. La circulation des piétons a été améliorée par la réfection du trottoir côté école et la création d’un mail piétonnier en béton désactivé, qui sera agrémenté à l’automne de plantations d’arbres. Quelques places de parking ont été intégrées. Les travaux d'un montant d’environ 50 000 € HT sont financés pour 80% par la Commune et pour 20% par le Conseil Général de la Dordogne dans le cadre des contrats d’objectifs 2010.

SAUVEGARDE DU PETIT PATRIMOINE Réfection du lavoir de Garrigues Comme nous y étions engagés, la municipalité a commencé la restauration du petit patrimoine de la commune en entreprenant la rénovation de l’ancien lavoir de Garrigues démoli au cours des années 1980. Ce travail a été réalisé, dans le cadre des chantiers d’insertion décidés par la CdC du pays Foyen, par une équipe des chantiers de l’Entre-Deux-Mers. Le lavoir, situé au bas de la côte de l’aérodrome, entièrement rebâti à l’ancienne, vient d’être remis en eau.

Restauration d’un puits à la Rouquette A la Rouquette, seconde jeunesse pour le "puits de la cure". Grâce au savoir faire et à a bonne volonté de quelques habitants, ce puits, situé près de l’église – il ne reste plus de trace de la maison du curé -, a servi de puits communal avant la réalisation de l’adduction d’eau, a retrouvé un toit de protection et son rouleau équipé d’une manivelle. Nous connaissons bien Moulinette, la fille du meunier du Moulin de la Rouquette, pourquoi ne pas faire maintenant connaissance avec la fille du puisatier de la Rouquette.

INAUGURATION DE MEZIERES

Les travaux de réhabilitation du complexe sportif de Mézières (gymnase et piste d’athlétisme) sont terminés et viennent d’être inaugurés à l’occasion de la Fête du Sport qui s’est tenue le 4 septembre. Le montant total des travaux s’élève à près de 1 500 000 € HT. Le financement a été assuré par la CdC, propriétaire et gestionnaire du site et par 380 000 € de subventions obtenues de la Région et du Département de la Gironde. Les nombreux sportifs pourront donc pratiquer leur discipline et les spectateurs assister aux rencontres dans les meilleures conditions.

ÇA S’EST PASSÉ CHEZ VOUS

Initiation des enfants à la fabrication du pain

Fête de Ponchapt La fête locale de Ponchapt, relancée l’an dernier, s’est déroulée dimanche 23 août. Les 2 repas organisés par les bénévoles de l’association ont attiré, à chaque fois, plus de 150 participants. La fête, sur le thème du pain et des moulins, a vu la remise en service du four à pain par l’ancien boulanger dont les nombreuses fournées ont permis de fournir les repas et de contenter les nombreux amateurs de vrai pain à l’ancienne. Cette année, la fête coïncidait avec le 25ème anniversaire de l’université marchante de Montaigne qui s’est tenue dans la semaine précédente et qui comportait comme à l’accoutumée, randonnées, ateliers, conférences et discussions sur des thèmes variés. Ponchapt fêtait aussi le cinquantenaire de la fusion avec la commune de Port-Sainte-Foy. Une exposition très intéressante, à partir de documents d’époque, a permis aux nombreux visiteurs de comprendre la vie de la commune dans la première partie du 20ème siècle : les divers tracts des années 1925/1929 montrent l’intérêt qui était alors porté aux joutes électorales ; les photographies d’époque et les coupures de journaux illustrent la vie d’une commune rurale et les comptes-rendus des Conseils Municipaux de Ponchapt et de Port-Sainte-Foy donnent les motivations qui ont conduit à cette fusion, même si des interrogations subsistent quant à la satisfaction des objectifs initiaux. La commémoration de cette fusion fut l’occasion, pour Jacques Reix, d’en faire l’historique avant qu’il ne procède à l’inauguration de l’ancien café de Claire, qui était devenu pour quelques jours café philosophique Le repas de midi était suivi d’une promenade dans le village qui permettait de resituer les différents lieux de vie et d’activité avant qu’il ne soit procédé à l’inauguration officielle du monumental buste de Montaigne, réalisé par Vincent Kesserling, installé sur un nouveau socle au pied de l’église. L’après midi se poursuivait par un concert de musique renaissance. Le soir, une animation musicale permettait aux convives de passer une bonne soirée et se terminait par un bal populaire, bien suivi malgré la menace d’un orage qui heureusement n’éclata pas. Félicitations aux nombreux bénévoles, coordonnés par Christian Raucoule - à qui Jacques Reix remit, au nom de la municipalité, la médaille d’honneur de la commune - qui ont permis la réussite de cette journée.

Buste de Montaigne

Fête du Port La fête du Port s’est tenue le dernier week end d’août sous un beau soleil. Le samedi, le concours de pétanque, avec 48 doublettes, a connu des parties acharnées. Les jeux réservés aux enfants dans des structures gonflables (innovation du Comité des Fêtes), sur les terrains longeant la rue Sinsout, les ont enchanté. Le soir le repas paella organisé dans la rue Tricoche a réuni plus de 150 convives servis par les bénévoles du Comité. L’animation a été assurée en première partie par l’association Ria Pita de Moncaret qui proposa une démonstration de danses sévillanes. L’accordéoniste Mikaël Vigneau a ensuite fait apprécié sa virtuosité et a permis aux amateurs de danse de s’en donner à cœur joie jusqu’à minuit. Le dimanche, les 150 exposants de la traditionnelle brocante ont attiré de nombreux chineurs en quête de bonnes affaires. Les danseurs country de Planète Country ont animé les rues tandis que se déroulait un concours réservé aux jeunes pétanqueurs, arbitré par les membres du club. Les spectateurs ont été parfois impressionnés par le talent prometteur de certains ou certaines boulistes. La relève est assurée ! Le soir, gros succès pour le repas moules frites, préparé et servi par les bénévoles du Club Nautique Foyen avec plus de 200 convives. La fête s’est terminée par un splendide feu d’artifices sur fond musical offert par la municipalité. Cette prestation a été unanimement appréciée par les nombreux spectateurs qui se demandent encore s’il sera possible de faire mieux l’an prochain.

Danses sévillanes

Structures gonflables

CS

R Im

prim

’num

ériq

ue 0

5 57

46

59 3

7

ANIMATIONS DIVERSES

Expo peintures "Quai des Arts" Journée toute en couleurs que ce samedi 3 juillet 2010 pour l'exposition du Quai des Arts, coordonnée par Sandrine Bayle dans le cadre de l’Office Municipal d’Animation Culturelle de la Commune et, sur le quai de la Batellerie. 25 exposants (peintres, photographe, graveur, sculpteurs) s'étaient déplacés pour nous faire partager leur passion.

Dans la salle Amanieux, étaient exposées les toiles de l’invité d'honneur, M. Philippe Bouvet. L'Atelier Garance de Sainte-Foy-la-Grande a largement contribué au succès de cette manifestation et nous l'en remercions.

Divers prix ont récompensé les artistes.

Big Jump La plage des Bardoulets de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt a été un des rares sites sur la Dordogne à participer au "Big Jump" (Grand Saut), manifestation européenne destinée à montrer le soutien de la population à la protection des cours d'eau et à l'amélioration de la qualité de l'eau en Europe.

Organisée par le Conservatoire des Rives de la Dordogne, cette journée s’est déroulée le 11 juillet et a vu près d’une centaine de personnes faire, à 15 h, un grand plongeon dans la Dordogne. Diverses animations ont été proposées au cours de cette après-midi qui a connu un vif succès.

Soirée Afro-Colombienne Le concert gratuit organisé par l’Office Municipal d’Animation Culturelle, le 23 juillet, place du 8 mai, avec le groupe Bomba Caribe et son chanteur Rigo Ruiz a connu un franc succès populaire. Plus de 400 spectateurs se sont pressés autour du podium.

Une petite vidéo permettant de retrouver une partie de l'ambiance de cette soirée est disponible sur la site : TV.PORT-SAINTE-FOY.INFO

Commémoration de l’année jacquaire 2010 Le jeudi 5 août, le passage dans notre Commune du " bourdon " (bâton de pèlerin), parti de Pologne en février pour d’arriver à Saint-Jacques de Compostelle le 18 septembre, a été dignement fêté : un châtaignier a été planté sur le chemin de halage au niveau de la plage des Bardoulets et une borne jacquaire inaugurée au milieu du Pont Montaigne, en présence des Maires de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt et de Sainte-Foy-la-Grande, avant que les Amis de Saint-Jacques de Périgord-Limousin (arrivant de Fraisse en Dordogne) ne transmettent le bourdon à ceux de Gironde-Aquitaine.

Port-Sainte-Foy est la dernière étape en Périgord de la voie de Vézelay et constituait un point de passage incontournable de la Dordogne pour accéder à l’Agenais - la traversée de la Dordogne se faisant soit par un gué au niveau de Larmane, soit par un bac.

Cette journée se termina par un vin d’honneur offert par la municipalité sur les quais de Port-Sainte-Foy, devant le pavillon de la Félibrée, avant que les pèlerins ne se retrouvent à Sainte-Foy pour partager une tablée nocturne.

Borne jacquaire installée sur le pont Montaigne

Transmission du bourdon

Jazz Vendredi 6 août en soirée, sur les quais de la Dordogne nouvellement éclairés, l’OMAC a proposé un concert de Jazz New-Orleans avec la formation des Aristofans, deuxième volet du festival «Itinérance Musicale ». Cet ensemble puise son inspiration dans le répertoire de Sydney Bechet, Louis Armstrong, Fats Waller … et a souvent accompagné le célèbre jazzman Marc Lafferière.

Arrivés sur les quais par le bateau " Rivedor " ils se présentèrent, sous le pavillon de la Félibrée dans leur formation à sept et avec la participation du trompettiste et chanteur Eric Luter, fils du clarinettiste Claude Luter.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur TV.PORT-SAINTE-FOY.INFO

Rappel historique sur la fusion entre Ponchapt et Port-Sainte-Foy

Lors de la réunion du 27 juin 1960, M. Henri Frédet, maire, proposa au Conseil Municipal de Port-Sainte-Foy la réunion de sa Commune avec celle de Ponchapt, en avançant les motivations suivantes pour la justifier : « De nombreuses difficultés (financières et de gestion) sont rencontrées par les petites communes ; les communes ne peuvent vivre convenablement que si elles ont une certaine importance et le regroupement apportera des avantages en terme d’administration et de finances ».

Le Conseil Municipal de Ponchapt, présidé par M. Oscar Guéry, adopta, le 14 juillet 1960, une délibération en tout point identique.

Dès le 27 août suivant, un nouveau Conseil était constitué pour l’administration de la nouvelle commune de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt dans lequel entrait une partie des membres des anciens Conseils, proportionnellement au nombre des électeurs inscrits.

Commémoration du cinquantenaire de la fusion

Le cinquantenaire de la fusion fut commémoré, lors de la fête de Ponchapt. A cette occasion, Jacques Reix a tenu à souligner que le rassemblement de 2 territoires complémentaires était assez visionnaire et que la nouvelle configuration de la commune n’était pas incohérente. Il préfigurait l’arrivée de l’intercommunalité bien avant notre rattachement à la Communauté de Communes du Pays Foyen.

LA VIE DES ASSOCIATIONS

PLANETE COUNTRY

Les cours ont repris depuis le 3 septembre. Ils ont lieu chaque vendredi à la Salle Jacques Prévert :

▪ 19h30 à 20h30 pour les débutants,

▪ 20h30 à 21h30 pour les initiés.

Pour tout renseignement : Mme Peraud 05 24 10 60 93 ou 06 14 84 27 92

Une démonstration aura lieu à 21h le 8 octobre à Ponchapt, à l’occasion de la fête des vendanges.

PROGRAMME DE LA FÊTE DES VENDANGES À PONCHAPT ▪ Marché nocturne le 8 octobre (à l’abri en cas de mauvais temps) avec producteurs et artisans locaux (sculpteur,

poterie, tourneur sur bois). Repas Campagnard avec pain cuit sur place.

▪ Le lendemain, Marché des producteurs (produits typiques régionaux, boissons fraîches, bourru) et exposition de peintures toute la journée.

A 10h, vendanges à la main, rétrospective du travail de la vigne, circuit moto pour enfants

A 11h30, vin d’honneur et casse croûte convivial

A 14h, en présence de la Jurade de Montravel, pressage du raisin et dégustation du moût

A 18h30, remise récompenses (fournies traditionnellement par les viticulteurs) de l’exposition de peinture, suivi par un vin d’honneur

A 20h repas des vendanges

GROUPE NATURALISTE DE GUYENNE Monsieur Olivier Terrier donnera une conférence, ouverte à tous le 10 décembre à 15h00 sur le thème « Les rivières de Dordogne : Gestion de l'eau de la Faune et de la Flore ». Le lieu de la conférence sera précisé ultérieurement.