liberté Égalité fraternité - neeria · l liberté, Égalité, fraternité - mots et images...

16
en patrimoine vaucluse Liberté Égalité Fraternité Mots et images d’une devise Ange-Louis Janet, La Républisue, 1848 © Musée Carnavalet / Roger-Viollet DOSSIER D’EXPOSITION @departementvaucluse www.vaucluse.fr

Upload: others

Post on 04-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

enpatrimoine

vaucluse

Liberté Égalité

FraternitéMots et images d’une devise

Ang

e-Lo

uis

Jane

t, L

a R

épub

lisue

, 184

8 ©

Mus

ée C

arna

vale

t / R

oger

-Vio

llet

DOSSIERD’EXPOSITION

@departementvauclusewww.vaucluse.fr

Page 2: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

C’est le récit national d’un chapitre tumultueux, de 1789 à nos jours, que cette exposition vous invite à découvrir afin d’engager une réflexion commune sur la place des idées républicaines dans la France contemporaine.

Quelle Histoire de France partage-t-on au-jourd’hui quand tant de choses nous éloignent et nous séparent les uns des autres ? La de-vise républicaine - Liberté, Égalité, Fraternité - représente justement ce cœur de valeurs uni-verselles qui peut dépasser nos différences de cultures, de croyances, de convictions.

Les trois termes de la devise symbolisent l’idéal de la République française ; ils ont enfanté notre paysage civique et restent un marqueur fort de notre espace public. Mais quand sont-ils appa-rus ? Que doivent-ils à la Révolution française et aux Lumières qui la précédèrent ? Par la suite, dans quelle mesure sont-ils devenus, après bien des atermoiements, l’image de la Nation, de la France « tout court » ?

1

enpatrimoine

vaucluse

« Notre devise reste pour la France inquiète de 2017 bien plus qu’un héritage : un projet. » Maurice CHABERT, Président du Conseil départemental de Vaucluse

Page 3: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

2

enpatrimoine

vaucluse

Sommaire

L’exposition 2017 - 2019 p.3

L’exposition Patrimoine de la RépubliqueLiberté, Égalité, FraternitéMots et images d’une devise p.4

Autour de l’exposition p.5

L’inventaire du patrimoine p.6

Descriptif technique de l’exposition p.7

Conditions de prêt de l’exposition p.8

Constats d’état de l’exposition p.13

Exemple d’installation de l’exposition p.14

Page 4: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

3

enpatrimoine

vaucluse

L’EXPOSITION2017 - 2019

Patrimoine de la République - Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise présente la devise républicaine dans sa lente élaboration, de

ses antécédences philosophiques et historiques à ses résonances les plus actuelles. En une approche didactique, l’image et l’interactivité y occupent une place importante.

L’exposition Patrimoine de la République - Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise a commencé son parcours au Musée d’Histoire Jean Garcin 39-45 : L’Appel de la Liberté à Fontaine-de-Vaucluse où elle a été présentée du 15 septembre au 15 décembre 2017, en une version enrichie de prêts d’œuvres originales et de documents d’archives issus des fonds publics du département.

Elle a pour vocation de circuler ensuite, en une version allégée, sur l’ensemble du territoire du département de Vaucluse, à la rencontre de ses habitants et de ceux qui le visitent. Mairies, Maisons du Département, centres médico-sociaux, collèges…

La lente agrégation des mots, en leur contradiction, leur compatibilité et leur ordre d’énonciation, a été mûrie dans les profondeurs de l’histoire française, au travers de moments forts auxquels on peut associer de grands noms des arts et lettres, ceux de Voltaire, Rousseau, David, Lamartine, Chateaubriand, Michelet,… Tout au long du XIXe

siècle, le cheminement de la devise a alterné entre périodes d’ombres et de lumières. La devise est institution-nalisée par la Constitution de la Seconde République en 1848 puis elle disparaît sous le Second Empire avant de rejaillir sous la Troisième République en 1870. Constamment invoquée, la triade est l’affirmation de la République et de ses symboles. Elle a été théorisée, illustrée, enseignée à de nombreuses générations d’élèves.

Aujourd’hui, pourtant, cette formule si visible aux frontons des mairies, des écoles, est devenue quasi invisible dans sa signification.

Quelle résonance a-t-elle dans notre société où les pulsions identitaires et les divisions culturelles semblent si exacerbées ? Comment ses valeurs, fondatrices de la République, peuvent-elles encore de nos jours garantir la cohésion sociale et former rempart pour maintenir l’unité de l’État ?

L’exposition Patrimoine de la RépubliqueLiberté, Égalité, Fraternité

Mots et images d’une devise

a reçu le soutien de la DRAC PACA (Ministère de la Culture)

L’exposition

Page 5: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

4

enpatrimoine

vaucluse

L’exposition Patrimoine de la République Liberté, Égalité, Fraternité

Mots et images d’une devise

Cette exposition est organisée par le Département de Vaucluse et portée par le service de la Conservation départementale des musées et du patrimoine.

Commissariat de l’exposition : Service de la Conservation départementale Direction Patrimoine et Culture : Ève Duperray - Magali Baussan, Odile Rivière, Sandra Chastel, Catherine Rossi Scénographie : Marc Peyret ImagineurContact prêt : Service de la Conservation départementale - 04 90 20 37 20Conditions techniques et logistiques : Gilles Kaiser - 06 72 81 94 28

l La République en majesté porteuse des attributs de l’imagerie de la France

République, range ta chambre ! Cinq Républiques pour une devise

l La République et sa triade allégorique

L’ordre des mots De la contradiction à la compatibilité

l L’antécédence de la devise

Madame la Révolution et ses trois filles La fabrique de la devise République et franc-maçonnerie, des liens historiquement indéfectibles

l Les lieux de la devise

La Constitution de 1848, acte de baptême de la devise Au fronton des mairies, des écoles, des églises… L’école primaire, orgueil de la République

l La déesse France ex machina La devise dans le temps présent

Page 6: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

5

enpatrimoine

vaucluse

Autour de l’expositionProgrammation : livret-jeux, ateliers, visites commentées, événements, conférences (voir le programme détaillé sur www.vaucluse.fr)

Sur les lieux de l’exposition et pour les jeunes, un livret-jeux permet d’appréhender Patri-moine de la République - Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise de manière ludique et pédagogique. En retraçant le parcours de la devise à travers le temps, de sa « nais-sance » à aujourd’hui, cet outil de médiation immerge les jeunes dans le sujet et en fait des explorateurs citoyens avertis.

Programme d’ateliers : Natalie Albeau - CordillacLivret-jeux : Véronique EgloffContact programmation : Magali Baussan [email protected] / [email protected]

Grande collecte citoyenne sur les lieux de la mémoire républicaine en Vaucluse à partir d’un questionnaire en ligne, téléchargeable sur www.vaucluse.fr

Elle a pour objectif de collecter les témoignages matériels et immatériels, de découvrir et faire connaître des objets et des lieux porteurs de symboles républicains. Cette collecte permettra in fine d’élaborer un inventaire thématique. L’opération est menée en partenariat avec le ser-vice Patrimoine, Traditions et Inventaire de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Par la suite, un petit guide des lieux de la mémoire républicaine en Vaucluse est destiné à paraître.

Page 7: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

6

enpatrimoine

vaucluse

L’inventaire du patrimoineLa Conservation départementale des musées et du patrimoine, en partenariat avec le service Patrimoine, Tradi-tions et Inventaire de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, contribuera à la connaissance du patrimoine de la République sur tout le territoire du Département de Vaucluse.

Les lieux et objets, matériels et immatériels, qui portent le souvenir des Républiques françaises successives seront inventoriés grâce à une enquête thématique de terrain dans les 151 communes vauclusiennes. Notre atten-tion se portera sur les frontons des édifices qui portent l’inscription « République Française », la devise « Liberté, Égalité, Fraternité » ou encore le monogramme « RF ». Les mairies, les établissements scolaires, les tribunaux seront concernés mais aussi, parfois, les édifices du culte ou d’autres bâtiments publics ou civils. Nous nous atta-cherons également à recenser les statues et monuments qui, dans le paysage urbain, figurent allégoriquement la République, Marianne, la Liberté. La toponymie républicaine de nos villages sera incluse dans notre investigation : places, cours, avenues de la République ou portant le nom d’une personnalité révolutionnaire ou républicaine, cercles, cafés républicains…

L’inventaire portera de même sur les objets qui conservent et transmettent la mémoire républicaine. Sans res-treindre le champ des possibles, il pourra s’agir de bustes de Marianne, de peintures et sculptures représentant la République, sa devise, ses grandes figures, de décors portés, de cartes et manuels scolaires, d’assiettes histo-riées ou de médailles commémoratives.

Enfin, les lieux de la République sont aussi ceux que l’on construit mentalement, ceux où on la reconnaît même sans personnification. C’est pourquoi, nous identifierons des personnes-ressources susceptibles de parler de leur « République au village », pour paraphraser le titre de l’ouvrage de Maurice Agulhon. La collecte guidée de leurs témoignages éclairera d’un jour nouveau la problématique du patrimoine de la République que nous nous propo-sons d’étudier.

Inventaire et témoignages seront ensuite traités scientifiquement, enrichis de recherches archivistiques et biblio-graphiques pour être restitués sous la forme d’un petit guide qui proposera des itinéraires sur les lieux de la mémoire républicaine en Vaucluse.

Façade et fronton de l’église paroissiale Saint-André, Villes-sur-Auzon(©Département de Vaucluse, Dominique Bottani)

Page 8: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

7

enpatrimoine

vaucluse

Liberté, Égalité, Fraternité Mots et images d’une devise

Descriptif technique de l’expositionStructure :L’exposition est constituée de :

l 18 châssis de contreplaqué de peuplier [L 1,20 m x H 2,40 m / épaisseur 15 cm] .l 8 panneaux de retour [L 0,75 m x H 2,40 m / épaisseur 2,2 cm].

L’exposition est implantée avec :l 2 châssis une face en support de La République en majesté, panneau de pvc

découpé montant à 3 m de haut.l 1 châssis une face support du commentaire de cette République en majesté.l 2 châssis une face accueillant une reproduction du tableau L’Arbre de la Liberté.l 5 châssis une face, en hémicycle.l 8 châssis deux faces, comme structure centrale en «S».

L’ensemble de cette structure est autoportant, mais nécessite un sol bien plat pour la stabilité et le raccord correct des châssis entre eux.

Un rideau présentant des images contemporaines est accroché sur rail par œillets et crochets [L 2 x 4 m x H 2,40 m].

Un film vidéo de témoignages, d’une dizaine de minutes, doit pouvoir être projeté en boucle.

Surface : Au Musée d’Histoire, l’exposition est présentée dans le hall sur environ 20 m2 et se poursuit dans l’auditorium d’environ 82 m2 (14,60 x 5,60 m). Voir plan au 1/50e p.14.

Hauteur :La structure générale de l’exposition est de 2,40 m de haut / 3 m pour La République en majesté.

Page 9: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

8

enpatrimoine

vaucluse

Liberté, Égalité, Fraternité Mots et images d’une devise

Conditions de prêt de l’expositionPRÉALABLES

l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse, dans le cadre du programme scientifique Patrimoine de la République, porté par le service de la Conservation départementale, Direction Patrimoine et Culture.

l Le suivi scientifique et la gestion de l’exposition sont assurés par : Service de la Conservation départementale Maison des blasons Rive gauche de la Sorgue 84800 Fontaine-de-Vaucluse

Contact : 04 90 20 37 20 / [email protected]

l L’exposition est confiée à la garde de l’emprunteur à la condition qu’il s’applique à protéger et préserver le dispositif en conformité avec les normes professionnelles reconnues.

l L’exposition ne doit servir qu’à des fins culturelles et pédagogiques. Elle ne doit en aucun cas être utilisée à des fins commerciales ou politiques.

1. CONSERVATION ET MANUTENTION DE L’EXPOSITION

1.1 L’emprunteur s’engage à respecter toutes les indications du Département de Vaucluse sur la manutention, l’emballage et le transport du dispositif. Toutes les données techniques sont détaillées dans le présent règlement et le dossier de l’exposition.

1.2 Le dispositif emprunté doit rester dans le même état que lors de sa réception par l’emprunteur.

1.3 Un constat d’état sera réalisé en présence de l’emprunteur et d’un agent du service de la Conservation départementale qui remplira les rapports sur l’état des structures et objets de l’exposition, lors de leur arrivée chez l’emprunteur et au moment de leur emballage. Cet agent supervisera le déballage et l’installation des panneaux, ainsi que le démontage des structures. L’accomplissement de ces tâches nécessite la mobilisation de quatre personnes mises à disposition par l’emprunteur.

1.4 Si les panneaux et tableaux sont endommagés lors du transport ou dans les locaux de l’emprunteur, et quel que soit le responsable des dommages, ceux-ci seront immédiatement rapportés au service de la Conservation départementale. Si les dommages ont eu lieu durant le transport, il sera nécessaire d’aviser immédiatement le transporteur et de noter le fait sur le bordereau d’expédition au moment de la réception des structures.

page 1/6

DO

CU

ME

NT

S D

ÉTA

CH

AB

LES

À R

ETO

UR

NE

R

Page 10: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

enpatrimoine

vaucluse

2. PRÉSENTATION DE L’EXPOSITION

2.1 L’exposition est présentée selon les normes d’usage. Le lieu est mentionné dans le présent règlement, à moins que le Département n’ait au préalable accepté, par écrit, qu’il en soit autrement.

2.2 En vue de la présentation de l’exposition, l’emprunteur doit se conformer à tout ce qui a été convenu par les parties pour la mise en espace. Ces indications sont détaillées dans le dossier de l’exposition.

2.3 L’emprunteur ne peut réviser, allonger ou couper les cartels, le titre ou les textes sans l’autorisation du Département de Vaucluse. Tous les textes, les étiquettes, de même que les logos du Département de Vaucluse seront fournis au responsable de la présentation de l’exposition sur support informatique.

2.4 L’emprunteur dispose d’une salle consacrée à la présentation de l’exposition où il est défendu de fumer, manger ou boire.

3. CONDITIONS DE PRÊT ET DE TRANSPORT

3.1 Le Département de Vaucluse prendra à sa charge l’organisation et les coûts pour le regroupement de l’exposition.

3.2 L’organisation et le coût du transport aller-retour est à la charge de l’emprunteur. Ce dernier s’engage à fournir un véhicule adapté au volume des panneaux d’exposition (dispositions détaillées dans le dossier d’exposition).

3.3 Stockage : l’emprunteur prend en charge les coûts liés au stockage des structures avant leur présentation dans le lieu d’exposition.

3.4 L’exposition est prêtée emballée. L’emprunteur prend à sa charge les coûts liés à l’emballage du retour. Il s’engage à respecter les mêmes conditions d’emballage que lors de la réception de l’exposition.

3.5 Les dates de transport, de livraison et de montage de l’exposition seront définies en concertation avec le service de la Conservation départementale.

4. ASSURANCES

4.1 L’exposition sera assurée par l’emprunteur pour une couverture clou à clou, et ce à compter du moment de l’enlèvement des structures et jusqu’à leur retour à leur lieu d’origine.

Liberté, Égalité, Fraternité Mots et images d’une devise

Conditions de prêt de l’exposition

page 2/6

DO

CU

ME

NT

S D

ÉTA

CH

AB

LES

À R

ETO

UR

NE

R

9

Page 11: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

10

enpatrimoine

vaucluse

Liberté, Égalité, Fraternité Mots et images d’une devise

Conditions de prêt de l’exposition

page 3/6

4.2 La valeur d’assurance de l’exposition est estimée à 25 000 €

5. MESURES DE SÉCURITÉ

5.1 L’emprunteur s’engage à respecter les mesures et les systèmes de sécurité des installations en vigueur pendant la période où l’exposition est sous sa garde.

6. CONDITIONS DE PUBLICITÉ

6.1 L’emprunteur fournira, pour approbation par le Département de Vaucluse, une identification claire et visible de la présentation de l’exposition ; il s’assurera que soit mentionnée son origine sur les cartons d’invitation, les bannières, l’affichage et plus généralement la publicité de cette présentation (annonces dans les journaux, les revues, les bulletins d’information, les communiqués de presse, le matériel pédagogique, les catalogues, les affiches, les invitations, ainsi que tous médias).

6.2 La mention suivante sera utilisée : « Exposition réalisée par le Département de Vaucluse ».

7. DROITS DE REPRODUCTION

7.1 Toutes les utilisations des reproductions de l’exposition, y compris à des fins pédagogiques, de promotion et de commercialisation dans tous les médias, exigent l’autorisation du Département de Vaucluse. Seules les photographies et les diapositives fournies à l’emprunteur par le Département peuvent être reproduites, sans permission spéciale, dans la presse exclusivement.

7.2 On ne peut faire de film ou de vidéo de l’exposition sans l’autorisation préalable du Département de Vaucluse. Ce dernier peut demander à l’emprunteur de lui fournir des photographies de l’installation aux fins de documentation.

8. CATALOGUES ET OUTILS PÉDAGOGIQUES

8.1 Les livrets de l’exposition sont diffusés dans les conditions prévues par le Département de Vaucluse et leur achat est à la charge de l’emprunteur.

DO

CU

ME

NT

S D

ÉTA

CH

AB

LES

À R

ETO

UR

NE

R

Page 12: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

enpatrimoine

vaucluse

8.2 Un dossier pédagogique et des outils de visite destinés au public scolaire sont à la disposition de l’emprunteur. La reproduction et la diffusion de ces documents est à la charge de l’emprunteur.

9. ANNULATION ET MODIFICATIONS

9.1 Le Département de Vaucluse se réserve le droit d’annuler ou de retirer l’exposition présentée en tout temps si les conditions générales du présent règlement ne sont pas remplies.

9.2 Dans l’éventualité de circonstances incontrôlables, le Département de Vaucluse se réserve le droit, sans pénalité aucune, de changer le contenu de la présentation ou d’annuler celle-ci.

10. FINANCEMENT

10.1 Le prêt de l’exposition est consenti à titre gracieux. Toutefois le Département de Vaucluse n’est pas tenu responsable des frais que l’emprunteur a engagés pour remplir les conditions stipulées dans le présent règlement.

L’emprunteur s’engage par la présente signature à accepter le présent règlement.

Fait à …………………. en deux exemplaires originaux le …………..

Nom et signature de l’emprunteur :

Liberté, Égalité, Fraternité Mots et images d’une devise

Conditions de prêt de l’exposition

page 4/6

DO

CU

ME

NT

S D

ÉTA

CH

AB

LES

À R

ETO

UR

NE

R

11

Page 13: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

12

enpatrimoine

vaucluse

Liberté, Égalité, Fraternité Mots et images d’une devise

Conditions de prêt de l’exposition

page 5/6

ANNEXE AU RÈGLEMENT DE PRÊT

NOM DE L’EMPRUNTEUR

LIEU DE PRÉSENTATION

DATES DE PRÉSENTATION

DESCRIPTION DE L’ÉVÉNEMENT DANS LE CADRE DUQUEL L’EXPOSITION EST PRÉSENTÉE

DO

CU

ME

NT

S D

ÉTA

CH

AB

LES

À R

ETO

UR

NE

R

Page 14: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

enpatrimoine

vaucluse

Liberté, Égalité, Fraternité Mots et images d’une devise

Constats d’état de l’exposition

page 6/6

DO

CU

ME

NT

S D

ÉTA

CH

AB

LES

À R

ETO

UR

NE

R

13

CONSTAT AU DÉPART DE L’EXPOSITION

Constat établi le par

ÉTAT AU DÉBALLAGE

Constat établi le par

Signature du convoyeur Signature de l’emprunteur

ÉTAT AU DÉPART

Constat établi le par

Signature du convoyeur Signature de l’emprunteur

ÉTAT À L’ARRIVÉE

Constat établi le par

Service de la conservation départementaleProgramme Patrimoine de la République

Page 15: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

14

enpatrimoine

vaucluse

EXEMPLE D’INSTALLATION :LES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES

DE VAUCLUSE

0 50

1/50e

1m

PENTE

ENTRÉE

ACCUEILVITRÉ

Béquille& lest

Accèstechnique

VitrineVidéo

RANGETACHAMBRE

LA RÉPUBIQUE ENMAJESTÉ

L’ANTÉCÉDENCE DE LA DEVISE

LA

DE

VIS

E

DA

NS

L

E

T

EM

PS

LESLIEUX

DELA

DEVISE

CINQ RÉPUBIQUESPOUR

UNE DEVISE

LA RÉPUBLIQUEET SA TRIADE

ALLÉGORIQUE

UNEDEVISECAMÉLÉON

L’ARBREDE LA

LIBERTÉ

TITRE EXPO

TITRE

TITRE

TITREPRÉSENT

TIT

RE

10m x 7,50m

2m

0,80

1,20m <

<

<

Page 16: Liberté Égalité Fraternité - Neeria · l Liberté, Égalité, Fraternité - Mots et images d’une devise est une exposition itinérante, réalisée par le Département de Vaucluse,

enpatrimoine

vaucluse

Le suivi scientifique et la gestion de l’exposition sont assurés par :Service de la Conservation départementale Maison des blasons Rive gauche de la Sorgue 84800 Fontaine-de-VaucluseContact : 04 90 20 37 20 / [email protected]