LE LITTOBAL

Nos fêtes de Quartier

FÊTE DES FLEURS

C'est aujourd'hui dimanche quecette fête se déroulera sur la char-mante place du Commandant-Mari a,merveilleusement décorée et abritéepar de superbes platanes.

En voici le programme :

Dimanche 6 juilletA 9 heures, les demoiselles d'hon-

neur accompagnées des membres dela fête, distribueront les bouquetssouvenir à tous les habitants duquartier.

A 11 h. 15, vermouth d'honneuroffert par le Comité aux autorités, àla presse et aux notabilités du quar-tier, hommage à la plaque comme-inorative du Commandant-Mari?..

A 14 h. 30, ouverture du bal avecgrand orchestre, jusqu'à 18 h. 30.

A 16 h., grand ballet de •.-. Faust .\exécuté par Mlle Eellon.

A 20 h. 30, continuation du baljusqu'à minuit et grand cotillon.

A 22 h., grand concours de tangoouvert à tout venant.

Lundi 1 juillet

A 8 h., concours de quadrette.A 13 h. 30, concours de boules in-

tersociétaires.A 20 h, 30,réouverture du bal.A 22 h., concours de mazurka, ré-

servé aux sociétaires.A 23 h., concours de fox-trott, ré-

servé aux sociétaires.Cette fête sera donnée sous la pré-

sidenoe d'honneur de MM. Charabot,sénateur; Capron, député; Quertant,conseiller du quartier et de toute lamunicipalité.

Le Comité de la fête est compos<comme suit : président, Giordano;vice-présidenta. Vacondlo, FerreroJean; trisorier, Froissard Marius;trésorier-adjoint, Féano ; secrétaire.Rossi Jules; secrétaire-adjoint, Beani;commissaire général, Rayna; com-missaires, Vacondio, Bernard, Nait.

Fête Patronalede la St-Cassien

Le pique-nique du Radio-Clubde Cannes

Aujourd'hui dimanche, tous lessans-nlistes cannois se retrouverontau pique-nique organisé par le Radio-Club de Cannes.

C'est à l'occasion de l'inscriptioni deux centième membre que le

R.C.C. a décidé d'organiser cette sor-de famille à laquelle tous les

membres et leurs familles sont cor-dialement invités.

Cette invitation s'étend d'ailleursaux membres du Club Radiopùoniquede notre ville, que les dirigeants duR.C.C. seraient heureux de voir àleur manifestation.

Ce pique-nique aura lieu dans lemagnifique site de La Bouillide, prèsde Valbonne. Le3 membres devrontapporter leur nouriture et trouve-ront sur place une source d'excellenteeau.

Le transport aura lieu en auto-cars. Départ à 8 heures, de la JetéeAlbert-Edouard.

Parmi les concours dotés de prixintéressants, il faut noter : le grandconcours de tir à la carabine de6 m/m, le concours de boules, le tirau ballon, le concours de bouteilles,le concours au canard, les courses ensac et à trois pieds, les courses àl'ceufs, à l'aiguilla et diverses attrac-tions de famille.

Le Radio's Bar, qui sera tenu parM. Gonnet, membre du R.C.C, serabien fourni en boissons hygiéniqueset rabaissantes.

Le Comité de la Saint-Cassien 1930,a été formé de la façon suivante :

Président : M. Esprit Dalmasse ;président actif, Louis Giraud ; vice-présidents, Antoine Piccardo et An-toine Quaranta ; secrétaire, JosephGiaretti ; secrétaire adjoint, AntonyDozol ; trésorier, Caries Jules ; tré-sorier adjoint, Aimé Thirict ; com-missaires des jeux, Maurice Bottero,Massena ; commissaires du bal, Jac-ques Collandra, Louis Caries. •

* * - * •

Avant la Saint-Cassien

MM. Giraux Louis, président de lafête de la Saint-Cassien, et CarieJules, trésorier, se sont présentés,mercredi à la mairie, en compagniede M. Brun, et ont demandé à M. Ga-rino que défense soit faite aux fo-rains de stationner sur les Alléespendant la période du 14 au 23 juillet.

Cette demande était motivée parle fait que, l'an dernier, les forains,qui avaient été autorisés à s'installersur les Allées, avant la Saint-Cas-sien, avaient négligé de déplacer leurséventaires et, de ce fait, la fête pa-tronale de Cannes n'avait pas eu soncaractère habituel.

Satisfaction a été donnée aux déli-gués du comité, qui ont égalementdemandé, pour la parfaite réussitede la fête, le concours des Descen-dants des Vieilles Familles Cannoi

Fête patronalede la Saint-Sauveur

Les membres de la fête patrona!de la St-Eauveur ont donné uns réu-nion générale, le vendredi 27 cou-rant, en vue d'élire le nouveau bu-reau, qui aura la charge d'organiser,cette année, cette vieille et toujoursbelle fête. Après le vote, le bureaua été constitué de la façon suivante

Comité des Jeunes. — Président,Giraud Charles; vice-préaidcnts, Bil-liardi, Mantini, Poglio, Pignon L.Martino, Gionni; secrétaire, PignonFélix; secrétaire adjoint, GuighonValentin; trésorier, Roch Oliva; trû-eoriar-adjoint, Guisto François; com-missaire général, Sicard Jean; com-missaires, Goretta, Gagliaaso, Botton,Faloppa, Boton Ch.

Comité dea hommes mariés. —Président, Guido; vice-président:Pauletti, Ginoyer, Salamite, Gau-berti, Madala, Martino, Dulta; com-missaire des jeux, Artrus; commis-saire-adjoint, Billiardi.

Les descendants des vieillesfamilles cannoises à Valcluse

L'Association des DescendantsVieilles Familles Cannoises, fendimanche 13 juillet, un pique-nique,sous les ombrages de Valcluse. prèsd'Auribeau. Le départ est fixé9 h. 30, sur la place de l'Hôtel deVille, côté sud, où des cars spéciauxseront à la disposition des partici-pants. Le prix aller et retour qu:de 8 francs, est ramené à 4 francs,mais pour les sociétaires seulement.

Se faire inscrire au siège socia!17, quai Saint-Pierre, entre 9 heureset midi, et entre 14 et 17 heures, touiles jours, sauf le jeudi. La liste d'inscription sera close le lundi 7 juillei

BANQUE NATIONALE DE CREDI8uccureal8î Nice et Monta-Carlo

Solété Anonyme. Capital entièrement ver250 millions.

Siège Social : 16, Bd. des Italiens^ Paris,Toutes opérations de Banquo et débourse.Change. Salon spécial pour Ios Etranger.

AGENCÉ DE 0ANNE8: »3, * « ' <^AnUb

Téléphone 12-43

La fête des Voyageursde Commerce

Le groupe de Cannes de l'UnionSyndicale Nationale des Voyageurs etReprésentants de Commerce deFrance et des Colonies, fêtera, le di-manche 20 juillet son centième mem-bre.

Ce groupe que préside avec dévoue-ment et activité M. A. Rigail, prépare

cette occasion une journée humo-istique qui marquera dans les anna-

les de nos •• roulants ». Elle sera pré-idée par MM. André Capron, députées Alpes-Maritimes; Cheriffel, pré-ident général de l'Union Syndicale

Nationale; M' Louis Noguère, avocatla Cour; Louis Ribot, secrétaire gé-

léral de l'U.S.N., et MM. Maurice'eanpierre, conseiller fiscal; et Louis3ret, avocat, conseiller juridique du

La fête aura pour cadre le Pavillon!es Sports, à Mandelieu, où M. Izarnprépare des surprises à ses hôtes

Lés bénéfices iront à la Maison de•etraite des «. vieux roulants », deralmondois et à la Caisse de solida-'ité du group». La devise des voya-eurs.est : «. Faire le bien en s'amu-

sant ».

Cette fête unique et qui sera pleined'humour, débutera par un vermouthd'honneur qui réunira les & roulants »it leurs invités au siège du groupe,

Brasserie de la Régence, chez Gab-ion, boulevard Carnot. Puis, par un

îway spécial, ils se rendront àMandelieu. A midi et demi, un ban-quet qui obtiendra, sans nul doute,un grand succès, en raison du -nom-bre d'inscriptions, consacrera l'impor-tance prise par le groupe de Cannes

: cette grande association.

L'après-midi, un grand concert vo-LI sera donné par les artistes ama-

teurs du groupe avec le concours as-suré de la charmante divefte, MmeReby. Puis, des concours divers sadisputeront dotés de très beaux prixpar toutes les grandes maisons r=pré-

itées par nos < roulants >, les com-merçants cannois et de la région. Il yaura un Rallye-Ballons offerts par laMaison Sigrand et Cie. Une sauterieclôturera cette belle journée.

Nous reviendrons sur le pro-•amme de cette fête à laquelle nous

souhaitons le plus vif succès, et quipromet d'être joyeuse en raison ducaractère" bien connu des voyageurset représentants,

Union des AnciensCombattants

Les camarades qui ne seraient pasen possession du certificat provisoirede la carte du combattant, ainsi quede l'autorisation de porter les insi-gnes des médailles d'Orient, Darda-nelles, Syrie, Cilicie, Maroc, sont in-vités à adresser leur demande au se-crétaire général, M. Protais, 11, ave-

Edith-Cavell, à Nice ou au délé-gué de la Section de Cannes, M, Da-ziano, Bar Gambetta, place Gam-betta.

Pour les camarades qui n'ont pasencore fait valoir leurs droits à pen-sion, ils trouveront tous renseigne-ments utiles concernant la loi tlu 9janvier 1926, auprès du camarade Da-ziano : Consultations médico-légales— Loi Loucheur et Assurances So-ciales. Il existe au sein de l'Associa-tion, une commission au coûtant desdispositions légales et qui est chargéed'en suivre les applications pratiques;elle se tiendra à la disposition descamarades pour les conseiller et lessoutenir en vue de l'obtention de leursdroits,

Tous les samedis, le secrétaire étantde passage à Cannes, une perma-nence sera assurée de 9 h. 15 à 10heures, Bar Métropole, à La Bocca,de 13 h* 30 à 14 heures, Bar Gam-betta, place Gambetta.

Il est rappelé que notre groupe-ment est le seul du département quisoit affilié à l'Union Nationale desAnciens Combattants et Victimes dela Guerre.

L'institutionde la Croix

du Combattant

Fête da la Chambre Syndicaledes Maîtres Coiffeurs

Parfumeurs

Ledesfeurslieu

banquetSyndicats

de la

de la FédérationPatronaux desCôte

demain lundi, àrestaurant i TrMicbel, route d

ianon >,e Graus

d'Azur,Mougin

i Coif-aura

s, au., établissementle (quartier les

ayant pourigné officielmbattant »,nciens com-

. carte du• le déerst

Voici le texte de 1<objet la création d'undénommé « Croix duattribué et réservé aux arbattants titulaires de hcombattant instituée padu 2g juin 1927.

<t Le président de la Républiquepromulgue la loi dont la teneur suit :

•t Article Premier — 11 est instituépour les seuls mobilisés titulaires dela carte de combattant, tels qu'ilssont discriminés et définis par le dé-cret du 28 juin 1927, une croix ducombattant. L'attribution de la cartedu combattant donnera droit, de pianoà cette croix.

<' Article 2. —. Un décret rendu surla proposition des ministres de laGuerre et des Pensions, fixera, aprèsconsultation des associations d'an-ciens combattants et de mutilés re-présentés à l'Office national du com-battant et à l'Office national des mu-tilés, la nature de cet insigne, dontla maquette sera établie avec le con-cours d'artistes anciens combattants.

La présente loi délibérée et adop-tée par le Sénat et par la Chambredes députés, sera exécutée comme loide l'Etat. :>

Cabrières).

Voici le programme de cette ballejournée : entre 8 h. et 8 h. 30,Rassemblement, devant la gare deCannes, des membres des Syndicatsparticipant au banquet. A 8 h. 40 :Départ pour le restaurant du Trianor.,avec les voitures des membres duSyndicat de Cannes. A 9 h. 15 : Jeuxdivers, avec prix offerts par les mai-sons de parfumerie. A 10 h. 30 : Réu-nion du Bureau fédéral : renouvelle-ment du Bureau pour l'année 1930-1931 ; questions diverses ; A 11 h. :Photographie du nouveau Bureau fé-déral, et ensuite, de tous les membre;-;participant au banquet. A 11 h. 45 :Apéritif d'honneur offert aux autori-tés et aux membres du banquet et àla Presse locale. A 12 h. 15 : Grandbanquet officiel, sous la présidencedes Municipalités de Nice, Cannes,Grasse, Antibes, Vallauris. A 16 h. :Sauterie de famille et jeux divers.A 18 h.: Dislocation au gré des convi-

Descendants des VieillesFamilles Cannoises

CANNESPENDANT LE DEUXIEME EMPIRE

(1865)En février, sur l'initiative du doc-

teur André, il est procédé au'tracéet à la plantation du square Brou-gham, l'abattoir va être démoli etsera transféré à La Bocca; on de-mande aussi le curage du port, caril commence à s'enliaer. Deux séan-ces du Conseil Municipal ne peuventavoir lieu, le nombre dea présentsn'étant pas suffisant pour délibérer

Le 6 septembre, M. Donat Méroest nommé par décret impérial, mairede Cannes, ses adjoints sont : MM.J.-B. Saissy et L.-P. Gouët.

Conseillers : MM. A. Borniol, H.Rouaze, H. Imbert, J.-B. Girard, But-tura, H. Escarras, Th. Buisson, P.Barbe, J. Barthélémy, P. Gazagnaire,J.-L. Legoff, Suiffet (Pierre-Bona-parte), Th. Saissy, J. Saissy, L. Cou-rant, L. Segond, P. Caire, C. Pelle-tier et C. Gras.

Le Conseil, définitivement installéaprès la prestation de serment de fi-délité à la Constitution et à l'Empe-reur, nomme ensuite et pour la pre-mière fois, des Commissions perma-nentes pour l'étude des affaires cou-rantes, il ne sera donc plus t'ait appelaux « plus imposés » de la com-mune.

Nous devons dire un mot sur unecoutume locale disparue :

Un propriétaire possédant un po-tager avait droit sur su demande àtenir une place au marché, moyen-nant une rétribution payée à la com-mune. Cette place était tenue par ce-lui qui faisait valoir ledit potager etque l'on appelait alors : colon par-tiaire; lorsque le bail existant entrele propriétaire et le colon arrivait àexpiration, le dit propriétaire en pas-sant un nouveau bail à un autre co-lon, cédait en même temps à ce der-nier la location et le droit à la placeau marché.

Or, un sieur Stabille, ayant terminéson bail avec son propriétaire, émitla prétention de conserver sa placeau marché, sur le refus qui lui fûtopposé, il intenta un procès à. la cimune, lequel se termina par un

^ement.ous faisons remarquer qu'en cet

heureux temps, il n'y avait pas d'in-termédiaire, pour la vente des pro-duits maraîchers, entre le proprié-taire et le consommateur, le paysanvendait lui-même directement se;

iduits, ce n'est qu'après 1870, quiis vîmes sur le marché les pre-

mières revendeuses.L'huissier du canton ne pouvant

suffire à toutes les demandes de c:tations, on décide de faire rétablir la

xième charge qui avait été précé-demment supprimée.

Un titre de 500 francs est accordéà notre concitoyen, le poète EmileNégrin «, à titre d'encouragement,parce qu'il a parlé en excellents ter-mes de Cannes, son pays natal ».

Le Certificat d'Etudes

LE LITTORALEST EN VENTE

chez tous les Marchands

de Journaux

Les diverses épreuves du certificatd'études primaires auxquelles ae pré-sentaient les élèves des écoles descommunes avoisinantes ont eu Heucette semaine à l'école de la Fer-rage.

Le jury était composé de la façonsuivante : M. Achard, inspecteur pri-maire, président; M. Aune, directeurde J'éeole de la Ferrage, vice-prési-dent; MM. Viard, Laugier; Mlle Ga-rel, instituteurs adjoints à l'école dela Ferrage; Mme Renoult, directricede l'école de la Ferrage; Mme Bé-vin, Mlle Bertrand, Mlle Fontanîer,institutrices adjointes à l'école de laFerrage; M. Gandolphe, délégué can-tonal à Mandelieu.

Nous donnons, ci-après, la liste no-minative des élèves ' définitivementadmis, auxquels nous adressons, ainsiqu'à leurs dévoués professeurs, tou-tes nos félicitations.

Garçons. — Viano Pierre, Le Can-net (mention très bien); Giraud Ho-noré, Mouans - Sartoux (mentionbien); Blancard J.-B., Le Cannet(mention bien); Ruella Robert, Four-à-Ctoaux (mention bien); DurbanoMichel, Mougins; Ghis André, Mou-gins; Durini Louis, Le Cannât; Ma-marini Jean, Le Cannet; MauffreyJean, Le Cannet; Reuihart Herbert,Le .Cannet; Sari Henri, Le Cannet;Sibelli Ange, Le Cannet; GrantiGeorges, Mouans - Sartoux; GreccaRaphaël. Mouans-Sartoux; MoginiJules, Mouans-Sartoux ; GiordanoJean, La Napoule; Hugues Roger,La Roquette; Michel Marcel, Théoule;Pointis Gabriel, Le Four-â-Chaux;Rossi Louis, Le Four-à.-Chaux ; Teys-seyre Marius, Mandelieu; De ChiréeJacques, candidat libre, Le Cannet.

Filles. — Mlles Pellegrin Victo-rine, Mougins (mention bien); RufLaure, Le Cannet (mention bien! ;Barale Antoinette, Mandeîieu; Fer-dani Ida, Mandelieu; Bastard Ailette,Mougins; Reboulet Raymondi, Mou-gins; Ricord Marie, Mougins; BorelRosé, Le Cannet; Imbert Marie, LeCannet; Landra Pierrine, Mouans-Sartoux; Martini Suzanne, Le Four-à-Chaux; Revel Elina, Le Four-à-Chaux; Frère Germaine, candidatelibre; Merling Colette, école privée duCannet.

L'HORAIRE D'ETE1930

des Trains de la Cie P.-t.-M.grand format

EST EN VENTE à

l'Imprimerie Robaudy24, Rue Hoche, CANNES

Prix : 3 francs

COMPAGNIE DES TRAMWAYSDE CANNES

Avis au publicwaysLa Compagnie des 1

Cannes .a l'honneur deconnaissance du public qu'à la de-mande de nombreux habitants desquartiers de la Source et de la Califorme, désireux de se rendreconcerts d'été, elle effectuera, à titred'essai, à partir du samedi 12 juillet,un service de nuit de tramways, entil'Hôtel de Ville et la Source, les madi, jeudi, samedi, dimanche et fêtes,

Ce service de nuit aura donc iiisamedi 12, dimanche 13, lundi Imardi 15, jeudi 17, etc..

Le service sera le suivant :Départs de l'Hôtel de Ville :20 h. 30, 21 h. 10, 22 h., 23 h., 24 h.Départs de la Source20 h. 30. 21 h. 30, 22 h. 30, 23 h. 30

La Compagnie des TramwaysCannée a l'honneur d'informer le public que, à l'occasion de la fête di

.Notre-Dame de Bon-Port, à Antibielle mettra en service dimanche6 juillet 1930, les trains supplémertalres suivants :

2 trains avec remorques, dépaiHôtel de Ville, à 5 heures pour Antibes;

1 train, départ' 5 b. 25, de Vallauris pour Antibes.

1 train départ de 5 h. 35, de Golf<Juan pour Antibes.

LES BAGAGES NE SONT PLU!UN SOUCI POUR LE VOYAGE!)

QUI VA FAIRE UNE SAISON"A AIX-LES-BAINS, VICHY

OU EN REVIENT

Concours d'admissiona l'école Jules Ferry

de Cannes

Le concours d'admission à l'Ecoleules-Ferry est fixé au samedi 12 cou-,nt. Il commencera à 7 h, 30 et se

:erminera le soir même. Les épreu-is répondent au programme duiurs supérieur des écoles primaires;concours aura lieu à l'école.Les demandes d'inscription doivent

itre adressées nana retard, accom-lagnées :

D'un bulletin de naissance surlapier libre;

2" D'un certificat de scolarité déli-vré par le chef de l'établissement que'élève a fréquenté en dernier lieu,:t constatant que celui-ci a obtenule certificat d'études primaires, (Ce

iplôme n'est pas exigé si le candidatsuivi pendant un an un cours d'en-

leîgnement supérieur.3" S'il y a lieu, d'un certificat déli-

vré également par lui et visé parinspecteur primaire, constatant que

.e candidat a suivi pendant un an unpurs supérieur d'école primaire;•!• D'un certificat de revaccination.Les candidats reçus à l'examen des

oourses nationales entrent de droit à'école, à condition de demander sansitard leur inscription.Les candidats à la deuxième et à

a troisième année doivent subir, euxLussi, un examen à moins qu'ils nelennent d'une école primaire supé-

•ieure et ne justifient par la présen-tation de leur livret scolaire qu'ils

nt obtenu la moyenne annuelleitigée par les règlements ministé-iels.

La distribution des prixau Cours Maintenon

i souvent

Moniques, Aimée

Le service d'enregistrement, d'en-lèvement et de livraison à domicileque la Compagnie P.-L.-M. a créé àParis, Lyon, Marseille, Cannes. Nice,Monte-Carlo, Menton est étendu auxstations d'Aix-les-Bains et de Vichy,pendant la saison thermale, c'est-à-dire du 15 mai au 5 octobre, en at-tendant qu'il le soit à d'autres grandscentres du réseau.

Sur ordre oral, écrit ou téléphoni-que donné du envoyé à la gareP.-L.-M., au bureau de ville P.-L.-M.,à l'Agence de la Compagnie desWagons-Lits de ces villes, ou bien en-core à l'Agence P.-L.-M. 88, rueSaint-Lazare, au Bureau officiel deschemins de fer à la Maison du Tou-risme, 53, avenue George-V, à Paris,les bagages, enlevés à votre domicile,sont déposés à votre arrivée, au lieumême que vous désignez. Si vous lesavez transportés vous-mêmes à la,gare de départ, et que vous vouliezne pas vous occuper de leur trans-port à domicile, dites-le à l'agent quiles enregistre et ce sera fait.

Vous pouvez, par ailleurs, donnervotre ordre soit en cours de route ausurveillant du train ou à l'agent desWagons-Lits qui sont à marne devous faire donner satisfaction, soi!au guichet spécial des bagages de lagare où vous descendez du train.

Cette année encore un soleil ra-dieux a favorisé la distribution desp.... qui a eu lieu dans les* vastesjardins du Cours Maintenon, en pré-sence de nombreux parents et amisdes élèves.

M. Bon, adjoint.au Maùe de Can-nes, présidait cette cérémonie et pro-îonça une courte allocution qui fut

très applaudie. La distribution des:ommença ensuite. Mlle Oudart,

directrice du Cours Maintenon, lut lepalmarès, soulignant avec autoritéles succès, d'enfants dont elle suitattentivement les progrès.

Parmi les élèves les pinommés, nous citerons :

Philosophie. — MllesBourcart, Hélène Gardi'Fioupou.

Classe de première. — Mlles Colette Ferry, Denise Koecklin, PaulaHurbut, Renée Chabot, André Gen-net, Anne-Marie Villers.

Classe de seconde. — Mlles FranceBoulanger, Nicole Bourcart, JosetteChaumeny, Noémie Mantoux, MonaStephens.

Classe de troisième. — Mlle HélèneServières, Ginette Amieux, Gene-viève Fleurquin, Jeanne-Marie Malet,Jeanne-Marie Claveau, Marie-LouiseFournet.

Classe de quatrième. — MllesAnne-Marie Lemaïtre, Monique Go-dart. Renée Bresh, Alice Bommali,Lucienne Walsdorff.

Classe de cinquième. — Mlles An-drée Deguel, Charlotte Martin, Fran-

ise Bourcart. Odile Chariet, SimoneFournet, Jeanne Villers, SimoneLongchamp, Charlotte Paul, GillHasard.

Classe de sixième. — Mlles JeanneGalis, Françoise Charprot, SimoneVavon, Germaine Oustaad.

Classe de septième. — Mlles Jean-nie Godart, Henriette Rolle, MarthePérole, Christiane Abajolie, LaurettsEscoutte, Mirette Gleize.

Classe de huitième. — Emma Vanden Brugge, Marie-Hélène Nicolas,Francette Ortelli, Simone Iba.

Classe de neuvième. — Mlles De-nise Crapez, Christiane Demaison,Marie Balitrand, Renée Goldblum.

Classe de dixième. — Mlles RenéeBedel, Jeanne Serra, Sacha EederlingJeanne Marie Malaus3ène.

Elèves étrangères. — Princesse Au-gustine de Hesse, Myra de Lengley,Joséphine Weston-Webb, Anne Kel-lei1 Poor, Elly Nederschy Griebsch,Liliane Campbell, Edith Sterling,Pramela Sutton, Jenny Vida, NinaMircovitch.

La séance récréative qui suivaitcette lecture du palmarès obtint leplus grand succès; elle comprenaitdes chœurs, des danses, un monolo-gue fort goûté, de la gracieuse E.Verlaque, un trio pour violon, •> Ga-votte d'Armide », de Gluck, magis-tralement exécuté par Mlles Y. Sé-gur, Dazah Palet, G. Morin; un Con-certo de Wienawsky, pour violon, oùMlle Ségur fit admirer sa virtuositéet son style, accompagnée par l'ex-cellente pianiste qu'est Mlle O. Palet.

Ensuite une revue, composée pourla circonstance par M. Palet, direc-trice du Cours Maintenon : '•• LaJeune fille à travers les âges t, œu-vre remarquable d'érudition, d'espritet de goût, obtint le plus grandsuccès.

Cette jolie fête 'se termina tarddans la soirée par une visite du pu-blic à l'exposition des travaux à l'ai-guille et des travaux d'art des élèves.

Les premiers résultats connus dubaccalauréat laissent espérer auxdirectrices du Cours Maintenon lesbrillants succès des années passées.

Le Pèlerinage Nationalà Lourdes ( 20 au 26 août )

On nous prie de rappeler que l'ins-cription des malades sera définitive-ment close le 10 juillet. Seuls lesdossiers concernant les grands mala-des ont chance d'être acceptés. Pourla constitution de-ces dossiers, commepour tous les autres renseignementsrelatifs au pèlerinage, s'adresser àM. le chanoine Grau, curé de N.-D.d'Espérance, place de la Castre, Can-nes.

Déjà plusieurs personnes ont faitparvenir leura oboles destinées à l'en-

SPECIALITEdu

Beau Vêtement

HOMMES

JEUNES GENS

550»

2, rue du Grand Hôteltél. : 16-08 I

voi des pauvres malades à Lourdes.Le prix du voyage et de l'hospitali-sation d'un malade revient à250 francs, mais les plus petites of-frandes peuvent se grouper chezMlle Veilliet, villa Léona, avenueSaint-Nicolas, à Cannes.

Chambre de Commercede Nice

et des Alpes-Maritimes

La Chambre de Commerce a tenuune séance le mercredi 25 juin, à14 h. 45, sous la présidence deM. Baxa.

Elle a délibéré sur les principalesquestions suivantes :

Comptes et budgets. — M. Monnot,trésorier, a présenté les comptes del'exercice 1929 relatifs aux différentsservices administrés par la Chambrede Commerce : service ordinaire, portde Nice-Villefranche, port de Cannes,transit international, voies ferrées deSaint-Roch et du port; ces comptesfont ressortir pour tous ces servicesdes excédents fort intéressants quipermettent d'envisager des rembour-sements d'emprunts et l'exécution denouveaux travaux.

M. Baxa, président, dans ses pro-positions budgétaires pour 1931. afait état de ces plus-values; il a faitobserver, notamment, dans son rap-port que la situation prospère de latrésorerie et l'augmentation cons-tante du principal fictif de la pa-tente dan3 le département1 permet-taient d'escompter un dégrèvementde 30 0/0 environ des impositionsadditionnelles pour la Chambre deCommerce.

Au nom de la Commision des fi-nances qui a examinée ces différentscomptes et budgets, M. Allègre, rap-porteur, a souligné l'excellente situa-tion financière de la Chambre deCommerce et a fait voter, aux ap-plaudissements de rassemblée, desfélicitations au président et au tré-sorier, pour leur prudente et fécondegestion.

M. Earraya, directeur, présenteensuite à l'assemblée un projet deremboursement et de conversiond'emprunts contractés par le serviceordinaire de la Chambre et le servicedes péages du port de Nice; ces opé-rations entraîneraient une économieannuelle de plus de 40.000 franc, pourcea budgets.

Ces propositions, mises aux voiespar le président, sont adoptées àl'unanimité.

Office des Transports et des P.T.T.— Le président-rend compte de laréunion tenue à Valence, le 16 juinpar l'Office des Transports et desP.T.T., réunion à laquelle il a prispart avec MM. Foucard, Cresp etConstantin.

C R A N t>5 M A G A S I N S A U X

GALERIESCROISEITË

CAMMES

JANTZENiSPALDINGO C E A N i BATHI NGMIEUX «MEILLEUR MARQJE

i demandes présentées par labre de Commerce de Nice et

des Alpes-Maritimes ont été exami-nées avec une particulière bienveil-

par l'Office et la CompagnieP.-L.-M., et la plupart recevront 3a-

ifaction.A l'occasion de cette réunion un

échange de vues a eu lieu entre lesdélégués des Chambres de Commerce

: la région des Alpes pour l'organi-ition d'une ligne touristique aérienne

de Genève à Nice et vice-versa. Uneréunion plus importante aura lieu àGap, le 10 juillet prochain, avec le:oncours du général Boucabeille; à:ette réunion, seront convoqués éga-ement, à la diligence des présidentsies Chambrea de Commerce de cha-jue département, le président du Con-eil général, le- maire du chef-lieu, les

présidents de groupements touristi-ques et aéronautiques.

L'aviation à Cannes. — La Cham- ;

bre de Commerce, sur rapport pré-senté par M. Signoret, et établi encollaboration avec M. Flory, vice-président, délibère d'accorder son pa-tronage avec avia très favorable auprojet de la ville de Cannes, de créa-tion à l'ouest de cette ville, d'un ter-rain d'aviation. L'économie de ce pro-jet avec plans de réalisation a étéexposée devant le Bureau et la Com-mission aéronautique de la Chambrede Commerce, par M. Bret, con-seiller municipal et président de laCommission municipal de la ville deCannes.

Assurances sociales. — Par appli-cation de l'article l ' r de la loi sur lesAssurances sociales, la Chambre deCommerce a été invitée par le minis-tre du travail à donner son avis surl'élévation à 18.000 francs du chiffre-limite de salaires de l'assurance obli-gatoire dans les villes de Nice, Men-ton, Cannes, Grasse, Vallauris, Anti-bes, Beausoleil.

L'assemblée estimant que le niveaudes salaires n'est pas plus élevé dansle département des Alpes-Maritimesque dans les autres régions, émet unavis défavorable à toute dérogationet maintient le chiffre-limite de15.000 francs. Cet avis est d'ailleursconforme à celui qui avait été émi3la veille par le Comité des Assuran-ces sociales.

Allocations familiales. — M. Bar-raya, délégué par la Chambre deCommerce et la Caisse de compensa-tion au Congrès de Lille des alloca-tions familiales, donne un compte-rendu sommaire des principales ques-

: tions ayant fait l'objet des débats dece Congrès.

L'assemblée applaudit à l'exposédes réalisations des Caisses de com-pensation, non seulement pour le ser-vice des allocations familiales, maisaussi pour les services annexes :consultations prénatales et de nour-rissons, visite à domicile, primesd'allaitement, amélioration des loge-ments, etc.. _̂ __

Le montant des allocations versées ~au cours de l'année 1929 par les seu-les Caisses affiliées au Comité cen-tral a été de 342 millions de francset pour l'ensemble du pays, adminis-trations comprises, de 1 milliardG50 millions de francs.

Bureau des Douanes de Cannes. —Avis favorable e3t donné & la créa-tion d'un poste de vérificateur auBureau des Douanes de Cannes.

Agents de change. — Répondant àl'enquête ouverte par le ministre ducommerce pour la création d'uneBourse de Commerce à Nice, l'assem-blée fixe le montant du cautionne-ment des agents de change qui serontappelés à occuper les nouvelles char-ges.

Le port de Villefranche. — Surrapport présenté par M. Baxa, pré-sident, l'assemblée délibère de solli-citer l'autorisation d'exécuter, dansle plus bref délai possible, les tra-vaux d'aménagement de la salle devisites en douane, à Villefranche etcréation de bureaux annexes, salled'attente et dépendances dans le bâ-timent de la Santé, ainsi que la cou-verture des quais, ces derniers tra-vaux devant être commencés inces-samment.

Chemins de fer. — La Chambre deCommerce, sur proposition deM. Constantin, délibère d'émettre unavis défavorable aux demandes pré-sentées par les Compagnies de Che-mins de fer, de modifications à ap-porter aux dispositions actuelles con-cernant :

al Le droit de garde des bagagesdans les gares de bifurcation;

b) La vérification des billets par levoyageur.

J