lg-p700 - assistance orange · franÇais guide de l’utilisateur lg-p700 p/no : mfl67482901 (1.0) ...

FRANÇAIS

Guide de l’utilisateur

LG-P700P/NO : MFL67482901 (1.0) www.lg.com

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villepinte95942 Roissy CDG cedex

Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériéswww.lg.com/fr

A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à :- l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article L. 5232- 1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux

- à la norme NF EN 50332-1:2000- à la norme NF EN 50332-2:2003Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type LG-P700 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1.Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à la norme EN 50332-2.De plus, cet appareil est conforme à l’article 2 de l’Arrêté du 8 novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux.Le présent message est établi en application de l’article L 5332-1 du Code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux.

Wi-Fi (WLAN)

Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.

Guide de l'utilisateur du LG-P700Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.

•Selonlefournisseurdeservicesoulaversiondulogiciel,ilestpossiblequecertainesinformationscontenuesdanscemanuelnes'appliquentpasàvotretéléphone.

•Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetéléphonen'estpasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

•Copyright ©2012LGElectronics,Inc.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesstructuresannexes.Touteslesautresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™etPlayStore™sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.

FRANÇAIS

2

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ......................................... 6

Présentation du téléphone ...................... 26Composantsdel'appareil............................39InstallationdelacarteSIMetdelabatterie......................................................42Chargementdelabatterie...........................44Utilisationdelacartemémoire.....................45Verrouillageetdéverrouillagedel'écran.......48Sécuriservotreécrandeverrouillage...........49

Votre écran d'accueil .............................. 51Conseilsd'utilisationdel'écrantactile..........51Accueil.......................................................52

Personnalisationdel'écrand'accueil...........53Retouràuneapplicationrécemmentutilisée.......................................................55Barredenotification....................................55Affichagedelabarred'état.........................56Claviervisuel..............................................60Saisiedeslettresaccentuées......................61

Configuration d'un compte Google ......... 62

Connexion à des réseaux et périphériques ......................................... 63Wi-Fi..........................................................63ConnexionauxréseauxWi-Fi.......................63Bluetooth...................................................65

Sommaire

3

Partagedevotreconnexiondedonnéesmobile.......................................................67Attributiond'unnouveaunomousécurisationdevotrepointd'accèsmobile...69UtilisationdeladiffusionWi-Fi.....................71ActivationdeWi-FiDirectpourlepartageviaSmartShare...........................................72UtilisationdeSmartShare............................74

Appels ..................................................... 80Émissiond'unappel....................................80Appeldescontacts.....................................80Réponseàunappeletrejetd'unappel........81Réglageduvolumependantl'appel.............81Émettreunsecondappel.............................82

Affichagedesjournauxd'appel....................83Paramètresd'appel....................................83

Répertoire ............................................... 87Recherched'uncontact..............................87Ajoutd'unnouveaucontact.........................87Contactsfavoris..........................................88Déplacementdecontactsdevotreancienappareilversvotreappareilactuel................89

Messagerie ............................................. 91Envoid'unmessage....................................91Boîteclassée.............................................92Utilisationdesémoticônes...........................93Modificationdesparamètresdemessage....93

4

SommaireE-mail ..................................................... 94Gestiond'uncomptedemessagerie............94Écranducomptedemessagerie..................95Utilisationdesdossiersdecomptes.............96Compositionetenvoid'une-mail.................96

Photo ...................................................... 98Familiarisationavecleviseur.......................98Prisedevuerapide....................................99Lorsquelaphotoestprise...........................99Utilisationdesparamètresavancés............101

Caméra vidéo ........................................ 105Familiarisationavecleviseur.....................105Enregistrementd'unevidéorapide.............106

Aprèsavoirenregistréunevidéo................106Utilisationdesparamètresavancés............107Réglageduvolumelorsdelalectured'unevidéo..............................................108

Multimédia ............................................ 109Galerie.....................................................109Lecteuraudio...........................................109TransfertdefichiersmusicauxdepuisunpériphériquedestockageUSB...................109Lectured'unechanson..............................110RadioFM.................................................112Recherchedestations...............................113

LG SmartWorld ...................................... 115

5

AccèsàLGSmartWorldàpartird'untéléphone.................................................115UtilisationdeLGSmartWorld.....................116

Utilitaires .............................................. 118Réglagedesalarmes................................118Utilisationdelacalculatrice.......................118Ajoutd'unévénementaucalendrier...........119PolarisOffice............................................120

Le web .................................................. 121Navigateur................................................121Utilisationdelabarred'outilsWeb.............121Utilisationdesoptions...............................122

Paramètres ........................................... 123SANSFILETRÉSEAUX..............................123DISPOSITIF...............................................127PERSONNEL.............................................131SYSTÈME.................................................134Miseàjourdulogicieldutéléphone...........135DivXMobile ..............................138

Accessoires .......................................... 140

Dépannage............................................ 141

6

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceVeuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voireillégal.

Exposition aux radiofréquencesCETAPPAREILESTCONFORMEÀLARÉGLEMENTATIONINTERNATIONALEENMATIÈRED’EXPOSITIONAUXONDESRADIO.Votretéléphoneportableestunémetteurrécepteurradio.Ilaétéconçuetfabriquédemanièreàrespecterleslimitesrecommandéesparlesdirectivesinternationales(ICNIRP)enmatière

d’expositionauxfréquencesradioélectriques.Ceslimitesfontpartied’unensemblededirectivesetdéterminentlesniveauxautorisésd’énergieFRpourlapopulation.Cesdirectivesontétéétabliespardesorganismesscientifiquesindépendantsàpartird’évaluationscomplètesetrégulièresissuesd’étudesscientifiques.Lesrecommandationsrelativesàl’expositionauxondesradioutilisentuneunitédemesureappeléeDAS(débitd’absorptionspécifique).LalimiteDASfixéedanslesdirectivesinternationalesestde2,0W/kg*.

7

LorsdestestsvisantàdéterminerleDAS,letéléphoneestutilisédansdespositionsdefonctionnementstandardetfonctionneàsonniveaudepuissancecertifiéleplusélevédanstouteslesbandesdefréquencestestées.Bienqueletauxd’absorptionspécifiquesoitdéterminésurleniveaudepuissancecertifiéleplusélevé,letauxd’absorptionspécifiqueréeldutéléphoneenfonctionnementpeutêtrelargementinférieuràlavaleurmaximale.Celaestdûaufaitqueletéléphoneestconçupourfonctionneràdifférentsniveauxdepuissancedemanière

àn’utiliserquelapuissancedontilabesoinpouraccéderauréseau.Enprincipe,plusvousêtesproched’uneantennerelais,pluslapuissancedesortieestfaible.Avantd’êtrecommercialisé,toutmodèledetéléphonedoitêtresoumisàdestestsvisantàgarantirsaconformitéàladirectiveeuropéenneR&TTE.Cettedirectiveimposelerespectderèglesstrictesafindegarantirlasécuritédesutilisateursetdel’ensembledelapopulation,etprévenirtoutrisquesanitaire.LavaleurDASlaplusélevéeenregistrée

8

Recommandations pour une utilisation sûre et efficacepourcemodèlelorsdestestseffectuésafindevérifiersaconformitéauxnormesdéfiniespouruneutilisationauniveaudel’oreilleestde0,762W/kg.Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred’expositionauxfréquencesradioélectriqueslorsqu’ilestutilisésoitdanssapositionnormale,c.-à-d.auniveaudel’oreille,soitàunedistanceminimalede1,5 cmducorps.Lorsqu’unétui,unclipceintureouunsupportestutiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdepartiesmétalliques

etdoitgarantirunedistanceminimalede1,5 cmentreleproduitetlecorps.Pourpouvoirtransmettredesfichiersdedonnéesoudesmessages,cetappareilrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,latransmissiondefichiersdedonnéesoudemessagespeutêtreretardéejusqu’àcequ’unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivrelesinstructionsrelativesàladistancedeséparationpourl’établissementdelatransmission.LavaleurDASlaplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestestseffectuésafin

9

devérifiersaconformitéauxnormesdéfiniespouruneutilisationauniveauducorpsestde0,534W/kg.*LalimiteDASapplicableauxéquipementsmobilesutilisésparlepublicestde2,0watts/kilogramme(W/kg)enmoyennesurdixgrammesdetissucellulaire.Cesdirectivescomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàassureruneprotectionsupplémentairepourlesconsommateursetàprendreencomptetoutevariationdemesure.

LesvaleursDASpeuventvarierselonlesnormesdeprésentationdesinformationsenvigueurdanslesdifférentspaysetselonlabandederéseauutilisée.PourconnaîtrelesvaleursDASautoriséesdanslesautrespays,veuillezconsulterlarubriquedesinformationsrelativesauxproduitssurlesitewww.lg.com/fr.

Mesures touchant à la sécurité•Danscertainslieuxousituationstelsquelesavions,leshôpitaux,lesstationsservices,etlesgaragesprofessionnels,

10

Recommandations pour une utilisation sûre et efficacel’usagedutéléphoneestinterdit.Ilestdoncimpératifderespecterstrictementlesconsignesdesécuritépropresàchacunedecessituationsetd’éteindrevotretéléphonelorsquecelaestrequis.

•Parailleurs,pouréviterlesrisquesd’interférences,lespersonnesporteusesd’implantsélectroniques(stimulateurscardiaques,pompesàinsuline,neurostimulateurs...)doiventconserverunedistancede15 cmentrelemobileetl’implantetnel’utiliserqueducôtéopposéaucôtéoùcelui-ciestsitué.

•Téléphonerenconduisant,mêmeavecdeséquipementsquinesontpasinterditsparlaréglementation,estdangereux.Celaaugmentelerisqued’accidentprovenantdeladistractioncrééeparlaconversationellemême.Aussiest-ilinterditdetéléphonerenconduisantetl’utilisationd’unkitmains-libresnedoitpasêtreconsidérécommeunesolution.

11

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT:Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.

•Nedémontezpasvotretéléphone.Siuneréparations’avèrenécessaire,confiez-leàuntechnicienqualifié.

•Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG,despiècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréservequeleursfonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

•Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,telsquetéléviseurs,postesradioetordinateurspersonnels.

•Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu’unradiateurouunecuisinière.

•Nelefaitespastomber.

12

•Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrationsmécaniquesouàdeschocs.

•Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl’exigent.Parexemple,n’utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourraitperturberlebonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

•Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu’ilestencoursdecharge.Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotretéléphone.

•Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinflammables.Eneffet,ilpourraitchaufferetdéclencherunincendie.

•Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvant,telquedubenzène,undiluantoudel’alcool.

•Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésurdutissu.

•Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

13

•N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.

•Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport,carilpourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.

•Netouchezpasl’écranavecunobjetpointuquirisqueraitd’endommagervotretéléphone.

•Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudesélémentshumides.

•Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpasl’antenneinutilement.

•N’utilisezpasvotretéléphoneousesaccessoiresdansdesendroitshumidestelsquepiscines,serres,solariumsouenvironnementstropicaux.Ceux-cirisquentdel’endommageretd’annulerlagarantie.

•Votretéléphoneestunappareilélectroniquequiproduitdelachaleurenfonctionnementnormal.Lorsd'uneutilisationprolongéedansun

14

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceenvironnementmalventilé,lecontactdirectaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudesbrûluresbénignes.Manipulezdoncvotretéléphoneavecprécautionlorsdesonfonctionnementouimmédiatementaprèsutilisation.

Fonctionnement optimal du téléphoneAppareilsélectroniquesetmédicauxTouslestéléphonesportablespeuventprovoquerdesinterférencespouvantaffecterlesperformancesdesappareilsélectroniques.

•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’équipementsmédicauxsansautorisation.Demandezl’avisdevotremédecinafindedéterminersilefonctionnementdevotretéléphoneestsusceptibled’interféreraveclefonctionnementdevotreappareilmédical.

•Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertainesprothèsesauditives.

•Pourlesporteursd’implantsélectroniques,desprécautionssontàprendre:utilisezletéléphonesurlecôtéopposéàl’implant.

15

•Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdestéléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

Stimulateurs cardiaquesLesfabricantsdestimulateurscardiaquesrecommandentdemaintenirunedistanceminimalede15 cmentreuntéléphoneportableetunstimulateurcardiaqueafind’évitertouteinterférenceaveccedernier.Pourcefaire,utilisezletéléphonesurl’oreilleopposéeàvotrestimulateurcardiaqueetneletransportezpasdansunepochedechemise.

HôpitauxÉteignezvotreappareilsansfillorsquecelavousestdemandédansleshôpitaux,cliniquesetétablissementsdesanté;cetyped’appareilpeuteneffetprovoquerdesinterférencesavecdeséquipementsmédicauxsensibles.

Sécurité au volantVérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphonesportablesdanslazoneoùvousconduisez.

16

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace•Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.

•Concentrertoutevotreattentionsurlaconduite.

•Utilisezunkitmainslibres,sidisponible.•Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavantd’émettreouderecevoirunappel.

•Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotrevéhiculemotorisé,telsquelesystèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.

•Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchementavecunéquipementsansfilportableoufixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrirouprovoquerdegravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.

•Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquelevolumen’estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ’ilsepasseautourdevous.Ceciestparticulièrementimportantàproximitédesroutes.

17

Nuisances auditivesAfindeprotégervoscapacitésauditives,n’exposezpasvotreouïeàdehautsvolumessonorespendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandonsdenepastenirl’appareilprèsdevotreoreillelorsquelemodemainslibresestactivé.Pendantlescommunicationsoulorsquevousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveauraisonnable.•Lorsquevousutilisezlekitmainlibre,baissezlevolumesivousnepouvezpasentendrelesgensparlerautourdevous

ousilapersonneàcôtédevouspeutentendrecequevousécoutez.

REMARQUE : Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive.

Parties en verreCertainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriserencasdechutesurunesurfacedureoud’impactconsidérable.Lecaséchéant,

18

évitezdetoucherouderetirerleverrebrisé.N'utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu’àcequeceverresoitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé.

Zone de déminageN’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours.Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.

Zones à atmosphère explosive•N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.

•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.

•Netransportezpasetnestockezpasdeproduitsdangereux,deliquidesoudegazinflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotretéléphoneportableetsesaccessoires.

Dans un avionLesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.•Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansunavion.


19

•Nel’utilisezpasausolsansautorisationdel’équipage.

EnfantsConservezvotretéléphonedansunendroitsûr,horsdelaportéedesjeunesenfants.Votretéléphonecomprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquedesuffocation.

Appels d’urgenceIlestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseauxdetéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotretéléphoneportablepourémettreunappeld’urgence.Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.

20

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceInformations sur la batterie et précautions d’usage•Iln’estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdelarecharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen’apasd’effetmémoirepouvantcompromettresesperformances.

•UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçuspouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie.

•Nedémontezpasetnecourtcircuitezpaslabatterie.

•Lescontactsmétalliquesdelabatteriedoiventtoujoursresterpropres.

•Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin’offreplusdesperformancesacceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu’unremplacementnesoitnécessaire.

•Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind’optimisersaduréed’utilisation.

21

•N’exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.Nel’utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu’unesalledebains.

•Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued’entraîneruneexplosiondecettedernière.

•Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesaurecyclagedesbatteriesusagées.Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousendébarrassezpasaveclesdéchetsménagers.

•Silabatterieesthorsd’usage,veuillezlarapporterauserviceaprès-venteouaurevendeurLGElectronicsagrééleplusproche.

•Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquelechargementdelabatterieestterminépouréviterqu’ilneconsommeinutilementdel’énergie.

•Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,desparamètresduproduit,del’utilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

22

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace•Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsiquedesobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunincendie.

Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements•Téléphonezdansdebonnesconditionsderéceptionpourdiminuerlaquantitéderayonnements.Pourcefaire,évitezde

téléphonerdanslesparkingsouterrains,lorsdedéplacementsentrainouenvoiture.

•Téléphonezquandletéléphonecapteaumieux(affichaged’unmaximumdebarettesderéceptionderéseau).

•Utilisezunkitmainlibretoutenveillantàéloignerletéléphoneduventrepourlesfemmesenceintesetdespartiesgénitalespourlesadolescents.

23

Précautions d’usage préconisées par notre constructeur•Évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lesascenseurs,lorsdedéplacementsentrain,envoitureoudansunsecteurmalcouvertparleréseau.

•Lespersonnesporteusesd’implantsélectroniques(stimulateurscardiaques...)doiventconserverunedistancede15centimètresentrelemobileetl’implantetnel’utiliserqueducôtéopposéaucôtéoùcelui-ciestsitué.

•Utilisezunkitpiéton(oreillettes)leplussouventpossible,notammentencasd’usagefréquentouprolongédutéléphonemobile.

•Éloignezvotretéléphonemobileduventrechezlesfemmesenceintesoudubasduventrechezlesenfantsetadolescents.

24


DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LG Electronics déclare que le téléphone LG-P700 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Un exemplaire de la Déclaration de conformité est disponible à l'adresse http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.

Températures ambiantesMax. : +50 °C (en décharge),

+45 °C (en charge)Min : -10 °C

Avertissement : Logiciels libresPour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les avertissements sont disponibles au téléchargement avec le code source.

25

Recyclage de votre ancien téléphone1Cesymbole,représentantunepoubellesurroulettesbarréed'unecroix,signifiequeleproduitestcouvertparladirectiveeuropéenne2002/96/EC.

2Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetésséparément,danslesvide-orduresprévusàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile.

3Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespourl'environnementetvotresanté.

4Pourplusd'informationsconcernantl'éliminationdevotreancienappareil,veuillezcontactervotremairie,leservicedesorduresménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés1Lorsquelabatterieoul'accumulateurdevotreproduitcomportecesymboled'unepoubellesurroulettesbarréed'unecroix,celasignifiequeleproduitestcouvertparladirectiveeuropéenne2006/66/EC.

2Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure(Hg),ducadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde0,0005 %demercure,0,002 %decadmiumou0,004 %deplomb.

3Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,danslesdéchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile.

4Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelleappropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespourl'environnementetvotresanté.

5Pourplusd'informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesorduresménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

26

Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantd'amenervotretéléphonepourlefairerépareroud'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone Lorsqu'ilrestemoinsde10 %d'espacedisponibledanslamémoiredutéléphone,cederniernepeutplusrecevoirdenouveauxmessages.Vousdevezalorsvérifierl'étatdelamémoiredevotretéléphoneetsupprimercertainesdonnées(desapplicationsoudes

messages,parexemple)pourlibérerdel'espace.

Désinstaller des applications :1 Appuyezsur >ongletApplications

>Paramètres>Applications danslacatégorieDISPOSITIF.

2 Lorsquetouteslesapplicationssontaffichées,accédezàl'applicationquevoussouhaitezdésinstalleretsélectionnez-la.

3 AppuyezsurDésinstaller.

Présentation du téléphoneAvant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci !

27

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedelabatterieentreleschargesendésactivantlesfonctionsdontl'exécutionentâchedefondn'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôlerleniveaudelabatterieutiliséparlesressourcessystèmeetlesapplications.

Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone :•Désactivezlesradiocommunicationsquevousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpaslesfonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.

•Réduisezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveillepluscourt.

•Désactivezlasynchronisationautomatiquedediversesapplications,notammentGoogleMail™,GoogleAgendaetGoogleContacts.

28

Présentation du téléphone•Certainesapplicationsquevousaveztéléchargéespeuventréduirelachargedelabatterie.

Vérifier le niveau de charge de la batterie :•Appuyezsur >ongletApplications>

Paramètres > À propos du téléphoneàpartirdeSYSTÈME>État.

L'état(enchargeounon)etleniveau(expriméenpourcentage)delabatteriesontaffichésenhautdel'écran.

Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie :•Appuyezsur >ongletApplications > Paramètres > Pour la fonction d'économie de la batterieàpartirdeDISPOSITIF>Utilisation de la batteriedansINFORMATIONSSURLABATTERIE.

Laduréed'utilisationdelabatterieestindiquéeenhautdel'écran.Cettevaleurindiqueletempsécoulédepuisladernièreconnexiondevotretéléphoneàunesourced'alimentationou,s'ilestactuellementconnecté,letempsécoulédepuisla

29

dernièrefoisqu'ilafonctionnésurbatterie.Lesapplicationsetservicesnécessitantunfonctionnementavecbatteriesontrépertoriésàl'écranetclassésdansl'ordredécroissantenfonctiondesressourcesutilisées.

3. Utilisation des dossiersVouspouvezregrouperlesicônesdeplusieursapplicationsdansundossier.Déposezuneicôned'applicationsuruneautredansl'écrand'accueilpourregrouperlesdeuxicônes.

REMARQUE : Après avoir ouvert une application, vous pouvez normalement régler ses paramètres en sélectionnant les éléments à partir de son icône Menu située vers le haut ou le bas de l'écran.

30

Présentation du téléphone4. Avant d'installer une

application et un système d'exploitation Open Source

AVERTISSEMENTSi vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie.

AVERTISSEMENTPour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez vos applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles qu'Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés.

31

5. Utilisation de la réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine)

Sivotretéléphonedoitêtrerestauréàsonétatinitial,utilisezlaréinitialisationmatérielle.1.ÉteignezvotretéléphoneetmaintenezlestouchesDiminuer le volume et Marche-Arrêtenfoncéesàl'aidedevotremaingauche.

2.Lorsquelevoyantsituéaubasdutéléphoneestallumé,utilisezvotremaindroitepourmaintenirlestouchesMenu

enfoncées.Vousdevezeffectuercetteopérationimmédiatement,justeavantquelelogoLGs'affichesurl'écran.Assurez-vousquevousmainteneztoujourslestouchesDiminuerlevolumeetMarche-Arrêtenfoncéesavecvotremaingauche.RelâchezlatoucheMarche-Arrêtdèsquevoussentezl'appareilvibrer.

3.LorsquelelogoLGs'affichesurvotreécran,continuezdemaintenirlestouchesenfoncéespendantenviron2 secondes,puisrelâchez-lestoutesenmêmetemps,avantquelelogodisparaisse.

32

Présentation du téléphonePatientezpendantaumoinsuneminute,letempsnécessaireàlaréinitialisationdevotretéléphone.Vouspouvezensuitelerallumer.Attention : Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Cette action ne peut pas être annulée. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle.

6. Lancement et changement d'applications

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid :vouspouvezexécuterplusieursapplicationssimultanément.Plusbesoindequitteruneapplicationavantd'enouvriruneautre.Vouspouvezutiliserplusieursapplicationsencoursd'exécutionetpasserd'unprogrammeàunautre.Androidgèrechacunedesapplicationsenlesinterrompantetenleslançantenfonctiondesbesoinsdel'utilisateurpouréviterquelesapplications

33

enveillesollicitentdesressourcesinutilement.

Pour revenir à l'affichage des applications récemment utilisées : MaintenezsimplementlatoucheAccueilenfoncée.

Arrêter des applications : 1 Appuyezsur >ongletApplications

>Paramètres>Applications>En cours d'exécutiondansDISPOSITIF.

2 Faitesdéfilerlesapplicationsetappuyezsurcelledevotrechoix,puisappuyezsurArrêterpourl'arrêter.

7. Installation du logiciel PC (LG PC Suite)

L'application PC« LGPCSuite »estunprogrammequivousaideàconnectervotreappareilàunPCviauncâble USBouparWi-Fi.LorsquevotreappareilestconnectéàvotrePC,toutessesfonctionspeuventêtreutiliséesvialePC.

34

Présentation du téléphoneGrâce à l'application PC « LG PC Suite », vous pouvez :•Géreretlirevoscontenusmultimédia(musique,films,images)survotrePC.

•Transférerdescontenusmultimédiasurvotreappareil.

•Synchroniserdesdonnées(agendas,contacts,signets)entrevotreappareiletvotrePC.

•Sauvegarderlesapplicationssurvotreappareil.

•Mettreàjourleslogicielsdevotreappareil.•Sauvegarderetrestaurerl'appareil.•LirelescontenusmultimédiadevotrePCàpartird'unautrepériphérique.

REMARQUE : Pour savoir comment utiliser l'application PC « LG PC Suite », reportez-vous au menu Aide de l'application.

35

Installation de l'application PC « LG PC Suite »L'application PC« LGPCSuite »esttéléchargeabledepuislesiteInternetLG.1 Connectez-voussurwww.lg.comet

sélectionnezunpays.2 CliquezsurService clients>

Assistancetéléphone portable>sélectionnezlemodèle(LG-P700).

3 SousTélécharger,cliquezsurPC Sync,puissurTélécharger PC Sync pour WINDOWSafindetéléchargerlelogiciel PC« LG PC Suite ».

Configuration requise pour le logiciel PC « LG PC Suite »•Systèmed'exploitation :Windows XP 32 bits(ServicePack 2),WindowsVista 32 bits/64 bits,Windows 7 32 bits/64 bits

•Processeur :1 GHzouplus•MémoireRAM :512 Moouplus•Cartegraphique :résolutionde1 024 x 768,couleurs32 bitsouplus

36

Présentation du téléphone•Espacedisque :100 Moouplus(selonlaquantitédedonnéesstockées)

•Logicielrequis :pilotesintégrés LG

REMARQUE : Pilote USB intégré LGLe pilote USB intégré LG est requis afin de connecter tout appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ».

8. Synchronisation du téléphone avec un ordinateur via USB

REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer LG PC Suite.

1 UtilisezlecâbleUSBpourconnecterletéléphoneàunportUSBdevotreordinateur.Lorsqueletéléphoneestconnecté,vousrecevezunenotification

37

quivousavertitqu'uneconnexionUSBaétéétablie.

2 OuvrezlabarredenotificationetappuyezsurConnectéavecuncâbleUSB.

3 AppuyezsurLogiciel PCpourconfirmerletransfertdesfichiersentrelacarteMicroSDdevotretéléphoneetl'ordinateur.

ASTUCE ! Pour utiliser de nouveau la carte MicroSD sur votre téléphone, ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement.

Pendantcetransfert,vousnepouvezpasaccéderàlacarteMicroSDdepuisletéléphone ;ilestdoncimpossibled'utiliserdesapplicationsquiendépendent.

Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur :Ouvrezlabarredenotificationetappuyezsur >Charger seulementpourdéconnectervotretéléphonedel'ordinateurentoutesécurité.

38

Présentation du téléphone9. Tenez votre téléphone à la

verticaleTenezvotretéléphoneportableàlaverticale,commetoutautretéléphoneordinaire.LeLG-P700estéquipéd'uneantenneinterne.Veillezànepaséraflerniendommagerlapartiearrièredutéléphone,souspeinededétériorerlesperformances.Lorsquevouspassezourecevezunappel,oulorsquevousenvoyezourecevezdesdonnées,évitezdetenirletéléphoneparlebas,àl'endroitoùl'antennesetrouve.Celapourraitaffecterlaqualitédelacommunication.

10. Redémarrage en cas de blocage de l'écran

Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran :Retirezlabatterie,remettez-laenplaceetallumezletéléphone.OUAppuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillagependant10 secondespouréteindreletéléphone.Sileproblèmepersiste,contactezlecentredeservices.

39

Composants de l'appareil

Écouteur

Capteur de proximité

Lentille de l'appareil photo

Touche AccueilPermetdereveniràl'écrand'accueilàpartirden'importequelécran.

Touche Précédent Permetdereveniràl'écranprécédent.

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage•Permetd'allumeroud'éteindrevotretéléphone ;pourcefaire,appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncée.

•Pressionbrèvepourverrouillage/déverrouillagedel'écran.

Touche Menu •Permetdevisualiserlesoptionsdisponibles.

40

Présentation du téléphone

REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels.

AVERTISSEMENTLe fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pas le capteur de proximité de l'écran LCD avec un film protecteur. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.

41

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

Chargeur/Port USB

Microphone

Prise casque

Touches de volume•Surl'écrand'accueil :permetderéglerlevolumedelasonnerie.

•Pendantunappel :permetderéglerlevolumedesécouteurs.

•Lorsdelalectured'unepiste :permetdecontrôlerlevolumesansinterruption.

Cache arrière

Lentille de l'appareil photoFente pour carte MicroSD

Logement de carte SIM

Haut-parleur

Batterie

42

Présentation du téléphoneInstallation de la carte SIM et de la batterieAvantdepouvoircommenceràdécouvrirvotrenouveautéléphone,vousdevezleconfigurer.PourinstallerlacarteSIMetlabatterie :1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière,

tenezletéléphonefermementdansunemain.Àl'aidedupoucedel'autremain,retirezlecouvercledelabatterie,commeindiquésurl'illustration.

REMARQUE : à l'aide de votre pouce, retirez le couvercle de la batterie depuis le port USB.

43

2 FaitesglisserlacarteSIMdanslelogementSIMapproprié.Assurez-vousquelazonedecontactdoréedelacarteestbienorientéeverslebas.

3 Insérezlabatteriedanssonlogementenalignantlescontactsdorésdutéléphoneetdelabatterie(1)etappuyezdessusjusqu'àentendreuncliccaractéristique(2).

44

Présentation du téléphone4 Alignezlecachearrièresurle

compartimentdelabatterie(1)etappuyezdessusjusqu'àentendreuncliccaractéristique(2).

Chargement de la batterieLapriseduchargeurestsituéesurlapartieinférieuredutéléphone.Insérezlechargeur,puisbranchez-lesuruneprisemurale.

45

REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation.

REMARQUE : N'ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant que votre téléphone est en cours de chargement.

Utilisation de la carte mémoirePour insérer une carte mémoire :Insérezlacartedanssonemplacement.Assurez-vousquelazonedecontactdoréedelacarteestbienorientéeverslebas.

Retirer une carte mémoire en toute sécurité : Appuyezsur >ongletApplications > Paramètres>StockageàpartirdeDISPOSITIF>Désactiver la carte SD>OK.

46


REMARQUE : Le LG-P700 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Go.

AVERTISSEMENTN'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire.

47

Formater la carte mémoire : Votrecartemémoireestpeut-êtredéjàformatée.Sicen'estpaslecas,vousdevezlefaireavantdepouvoirl'utiliser.

AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont supprimés.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur >ongletApplicationspourouvrirlemenu.

2 FaitesdéfilerlemenuetappuyezsurParamètres>Stockage.

3 AppuyezsurDésactiver la carte SD,puissurOK pourconfirmer.

4 AppuyezsurEffacer la carte SD>Effacer la carte SD>Tout effacer,puisconfirmezvotrechoix.

5 Sivousavezactivéunverrouillageparschéma,dessinezleschémacorrespondantetsélectionnezTout effacer.

48


REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers.

Verrouillage et déverrouillage de l'écranSivousn'utilisezpasvotretéléphonependantuncertaintemps,l'écrans'éteintetseverrouilleautomatiquement.Celapermetdeprévenirlespressionsaccidentellesetd'économiserlabatterie.

Lorsquevousn'utilisezpasleLG-P700,appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage pourverrouillervotretéléphone.Siunprogrammeestouvertlorsduverrouillagedel'écran,ilsepourraitqu'ilcontinued'êtreactifmêmeenmodeVerrouillage.Ilestconseillédefermertouslesprogrammesavantd'appliquerlemodeVerrouillageafindenepasentraînerdesurcoûts(liés,parexemple,àunappelvocal,àunaccèsInternetouàunetransmissiondedonnées).

49

Pourréactivervotretéléphone,appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage .L'écrandeverrouillages'affiche.Appuyezsurl'écranetfaitesglisservotredoigtdansn'importequelledirectionpourdéverrouillerl'écrand'accueil.Ledernierécranquevousavezaffichés'ouvre.

Sécuriser votre écran de verrouillageVouspouvezverrouillervotreécrandemanièreàêtreleseulàpouvoirledéverrouillerpouraccéderàvotretéléphone.

Définir un schéma de déverrouillage, un code PIN ou un mot de passe pour la première fois :•Appuyezsur >ongletApplications>

Paramètres > Écran de verrouillage > Choisir l'écran bloqué > Glisser,Aucun,Schéma,Code PINouMot de passe.

50


REMARQUE : Consignes relatives au verrouillage par schéma.Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone. Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes.

Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage :SivousvousconnectezàvotrecompteGoogledepuisvotretéléphoneetqu'aprèscinqtentativesvousn'aveztoujourspaspufournirleschémacorrect,appuyezsurleboutonSchémaoublié.Pourdéverrouillerletéléphone,vousdevezensuitevousconnecteràl'aidedevotrecompteGoogle.Sivousn'avezpascréédecompteGooglesurletéléphoneousivousl'avezoublié,ilvousfauteffectueruneréinitialisationmatérielle.

51

Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone.Appuyer –Poursélectionnerunmenu/uneoptionououvriruneapplication,appuyezsurl'icônecorrespondante.Appuyer de façon prolongée –Pourouvrirunmenud'optionsoudéplacerunobjet,appuyezdefaçonprolongéesurl'icônecorrespondante.

Glisser –Faitesglisservotredoigtsurl'écrantactilepourfairedéfilerunelisteoueffectuerundéplacementlent.Effleurement –Pourfairedéfilerunelisteoueffectuerundéplacementrapide,cliquezsurl'écrantactile(faitesrapidementglisserl'icôneetrelâchez-la).

52

REMARQUE :• Pour sélectionner un élément,

appuyez sur le centre de l'icône.• N'exercez pas une pression trop

forte sur l'écran tactile ; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.

• Appuyez du bout du doigt sur l'option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches.

AccueilIlvoussuffitdedéplacervotredoigtverslagaucheouversladroitepourafficherlesvolets.Vouspouvezpersonnaliserchaquevoletàl'aided'applications,detéléchargements,dewidgetsetdefondsd'écrans.

REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent varier en fonction des fournisseurs.

Votre écran d'accueil

53

Survotreécrand'accueil,destouchesderaccourcisontaffichéesenbasdel'écran.Lestouchesderaccourcivouspermettentd'accéderd'unesimplepressionauxfonctionsquevousutilisezleplus.

Appuyezsurl'icôneTél.pourafficherlepavédenumérotationtactilepermettantd'émettreunappel.

AppuyezsurRépertoirepourouvrirlalistedescontacts.

Appuyezsurl'icôneMessageriepouraccéderaumenudelamessagerie.Permetdecréerunnouveaumessage.

Appuyezsurl'icôneApplicationsenbasdel'écran.Touteslesapplicationsinstalléessurvotretéléphones'affichent.Pourouvrirl'applicationsouhaitée,ilvoussuffitd'appuyersurl'icônecorrespondantedanslalistedesapplications.

Personnalisation de l'écran d'accueilVouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueilenyajoutantdesapplications,destéléchargements,deswidgetsoudesfondsd'écran.Pourplusdecommoditédans

54

Votre écran d'accueill'utilisationdevotretéléphone,ajoutezvoswidgetspréféréssurl'écrand'accueil.

Ajouter des éléments à l'écran d'accueil :1 Appuyezdefaçonprolongéesurlapartie

viergedel'écrand'accueil.2 DanslemenudumodeAjouter,

sélectionnezlesélémentsquevoussouhaitezajouter.Lesélémentsajoutésapparaissentalorssurl'écrand'accueil.

3 Faitesglisserchaqueélémentàl'endroitvoulu,puisrelevezledoigt.

Supprimer un élément de l'écran d'accueil :•Écran d'accueil>Appuyezlonguementsurl'icônequevoussouhaitezsupprimer>Faites-laglisserjusqu'à

ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil, dans le menu Applications, appuyez et maintenez la pression sur l'application que vous souhaitez ajouter.

55

Retour à une application récemment utilisée1 AppuyezsurlatoucheAccueilet

maintenez-laenfoncée.L'écranafficheunefenêtrecontextuelleaveclesdernièresapplicationsutilisées.

2 Appuyezsuruneicônepourouvrirl'applicationcorrespondante.OuappuyezsurlatoucheRetourpourreveniràl'applicationencours.

Barre de notificationLabarredenotifications'afficheenhautdel'écran.

ModifierGPSBluetoothWi-FiSon

56

Votre écran d'accueilAppuyezsurlabarredenotificationetavecledoigt,développez-laverslebas.Appuyezsur > pourgérerlesnotifications.VouspouvezgérerlesfonctionsSon,Wi-Fi,Bluetooth,Avion,Comptesetsynchro,Rotationautoécran,Luminosité,Donnéesactivées,GPS,NFCouPointd'accèsWi-Fimobile.

Affichage de la barre d'étatLabarred'étatregroupeplusieursicônesfournissantdesinformationssurlapuissancedusignal,l'arrivéedenouveauxmessages,leniveaudechargedelabatterieainsiquelesconnexionsdedonnéesetBluetoothactives.

57

Icône Description

PasdecarteSIM

Aucunsignal

ModeAvion

ConnectéàunréseauWi-Fi

Économiseurdebatterieactivé

Casqueavecfil

Icône Description

Appelencours

Appelenattente

Haut-parleur

Microphonedutéléphonedésactivé

Appelmanqué

Letableauci-dessousexpliquelasignificationdesicônessusceptiblesd’apparaîtredanslabarred’état.

58

Votre écran d'accueil

Icône Description

Bluetoothactivé

Avertissementsystème

Alarmeactivée

Nouveaumessagevocal

Sonneriedésactivée

NFCactivé

Modevibreur

Icône Description

Batteriechargée

Batterieencharge

TéléphoneconnectéàunPCviauncâbleUSB

TéléchargementdesdonnéesencoursChargementdesdonnéesencours

GPSenacquisition

59

Icône Description

RéceptiondesdonnéesdelocalisationdepuisleGPSDonnéesencoursdesynchronisation

NouveaumessageGmail

NouveaumessageGoogletalk

Nouveaumessage

Morceauencoursdelecture

Icône Description

RadioFMactivéeenfondsonore

LepartagedeconnexionviaUSBestactivéLepointd'accèsWi-FimobileestactivéLepartagedeconnexionviaUSBetlepointd'accèsmobilesonttouslesdeuxactivés

60

Votre écran d'accueilClavier visuelSaisissezvotretexteàl'aideduclaviervisuel.Leclaviervisuels'afficheautomatiquementsurl'écranpourvouspermettredesaisirdutexte.Pourafficherleclaviermanuellement,appuyezsimplementsurlechampTextequevoussouhaitezcompléter.

Utilisation du clavier et saisie de texteAppuyezunefoispourquelalettre

suivantes'inscriveenmajuscule.Appuyezdeuxfoispournesaisirquedesmajuscules.

Appuyezsurcettetouchepourpasserduclaviernumériqueàceluidessymboles.VouspouvezégalementappuyerdefaçonprolongéesurcetongletpourafficherlemenuParamètres.

Appuyezpoursaisirunespace.

AppuyezpourinsérerunenouvellelignedanslechampMessage.

Appuyezsurcettetouchepoursupprimerlecaractèreprécédent.

Appuyezpourmasquerleclaviervisuel.

61

Saisie des lettres accentuéesLorsquevoussélectionnezFrançaisouEspagnolcommelanguedesaisiedetexte,vouspouvezsaisirlescaractèresspéciauxfrançaisouespagnols(parexemple,« à »).Parexemple,pourinsérerlecaractère« à »,maintenezlatouche« a »enfoncéejusqu'àcequelatouchedezoomavantgrandisseetaffichelescaractèresdesautreslangues.Sélectionnezensuitelecaractèrespécialsouhaité.

62

Configuration d'un compte GoogleLorsquevousallumezvotretéléphonepourlapremièrefois,ilvousestpossibled'activerleréseau,devousconnecteràvotrecompteGoogleetdedéfinircommentvoussouhaitezutilisercertainsservicesGoogle.Configurer votre compte Google : •Connectez-vousàuncompteGoogleàpartirdel'écrand'invitedeconfiguration.

OU•Appuyezsur >ongletApplications>sélectionnezuneapplicationGoogle,parexempleGmail>sélectionnezNouveaupourcréerunnouveaucompte.

SivousavezuncompteGoogle,appuyezsur

Compte existant,saisissezvotreadressee-mailetvotremotdepasse,puisappuyezsurConnexion.UnefoisvotrecompteGoogleconfigurésurvotretéléphone,cedernierestautomatiquementsynchronisésurleWebavecvotrecompteGoogle.Voscontacts,vosmessagesGmail,lesévénementsdecalendrieretlesinformationsliéesàcesapplicationsouservicesWebsontsynchronisésavecvotretéléphone.(Enfonctiondevosparamètresdesynchronisation.)Lorsquelaconnexionestétablie,ellepermetd'utiliserGmail™etdebénéficierdesservicesGooglesurvotretéléphone.

63

Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLeWi-Fipermetd'accéderàInternetenhaut-débitdanslazonedecouvertured'unpointd'accès(PA).Bénéficiezd'uneconnexionWi-FiàInternetsansfraissupplémentaires.

Connexion aux réseaux Wi-FiPourutiliserleWi-Fisurvotretéléphone,vousdevezaccéderàunpointd'accèssansfil.Certainesbornessontlibresd'accèsetvouspouvezvousyconnectertrèsfacilement.D'autresbornesWi-Fisont

masquéesoufontappelàd'autresfonctionsdesécurité.Pours'yconnecter,letéléphonedoitêtreconfiguré.DésactivezlafonctionWi-Filorsquevousnel'utilisezpasafindeprolongerl'autonomiedelabatterie.

REMARQUE : Si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou que vous réglez le Wi-Fi sur Désactivé, des frais supplémentaires peuvent être appliqués par votre opérateur mobile pour l'utilisation mobile de données.

64

Connexion à des réseaux et périphériquesActivation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi1 Appuyezsur >ongletApplications

>Paramètres>Wi-FiàpartirdeSANSFILETRÉSEAUX.

2 RéglezleWi-FisurActivépouractivercettefonctionetlancerlarecherchedesréseauxWi-Fidisponibles.

3 AppuyezdenouveausurlemenuWi-FipourafficherlalistedesréseauxWi-Fiactifsàportée.

•Uneicônedeverrouillagepermetd'identifierlesréseauxsécurisés.

4 Appuyezsurunréseaupourétablirlaconnexion.

•Sileréseauestouvert,unmessagevousinviteàconfirmervotrechoixenappuyantsurSe connecter.

•Sileréseauestsécurisé,vousêtesinvitéàsaisirunmotdepasseoud'autresidentifiantsdeconnexion.(Contactezvotreadministrateurréseaupourplusdedétails.)

65

5 Danslabarred'état,différentesicônesindiquentl'étatduréseauWi-Fi.

BluetoothVouspouvezenvoyerdesdonnéesviaBluetoothenexécutantuneapplicationcorrespondante,etnondepuislemenuBluetooth,commeilestnormalementd'usagesurlestéléphonesportables.

ASTUCE ! Grâce au LG-P700, vous pouvez profiter d'une connexion Bluetooth haut débit.Si le périphérique avec lequel vous souhaitez partager des fichiers prend également en charge le Bluetooth haut débit, les fichiers seront automatiquement transférés via le réseau haut débit. Pour utiliser le transfert de données Bluetooth haut débit, commencez par vérifier que la fonction Wi-Fi est désactivée sur les deux téléphones. Les paramètres du Bluetooth haut débit peuvent être différents selon le téléphone. Veuillez vérifier les paramètres du téléphone avec le fournisseur de services.

66

Connexion à des réseaux et périphériquesActiver Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth :Vousdevezcouplervotreappareilavecunautreappareilavantdevousconnecteràcelui-ci.1 Appuyezsur >ongletApplications

>Paramètres>Réglezle BluetoothsurActivéàpartirdeSANSFILETRÉSEAUX.

2 AppuyezdenouveausurlemenuBluetooth.VotretéléphonerechercheetaffichelesIDdetouslesappareilsBluetoothàportée.Sil'appareilaveclequelvoussouhaitezeffectuerun

couplagenefigurepasdanslaliste,assurez-vousquel'appareilcibleestréglépourêtreidentifiable,puisappuyezànouveausurRecherche d'appareils.

3 Sélectionnezlepériphériquequevoussouhaitezcouplerdanslaliste.

Unefoislecouplageréussi,votreappareilseconnecteàl'autreappareil.

Envoyer des images via Bluetooth :1 SélectionnezuneImage> >

Bluetooth

67

2 Assurez-vousqueleBluetoothestActivéetsélectionnezRECHERCHE D'APPAREILS.

3 Choisissezdanslalistel'appareilauquelenvoyerdesdonnées.

Partage de votre connexion de données mobileLepartagedeconnexionviaUSBetlepointd'accèsWi-Fimobilesontdesfonctionsprécieusesenl'absencedeconnexionssansfildisponibles.Vouspouvezpartagervotreconnexiondedonnéesmobileavec

unordinateurindividuelviauncâbleUSB(partagedeconnexionviaUSB).Vouspouvezégalementpartagerlaconnexiondedonnéesdevotretéléphoneavecplusieursappareilsàlafois,enutilisantvotretéléphonecommeunpointd'accèsWi-Fimobile.Lorsquevotretéléphonepartagesaconnexiondedonnées,uneicônes'affichedanslabarred'étatetsousformedenotificationconstantedanslabarredenotification.Pourobtenirlesdernièresinformationssurlepartagedeconnexionetlespoints

68

Connexion à des réseaux et périphériquesd'accèsmobiles,ycomprislessystèmesd'exploitationprisenchargeetautresdétails,rendez-voussurlesitehttp://www.android.com/tether.

Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile :•Appuyezsur >ongletApplications>Paramètres>PlusàpartirdeSANSFILETRÉSEAUX>Point d'accès Wi-Fi mobile>choisissezensuitelesoptionsàrégler.

ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute Windows 7 ou un système d'exploitation récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB. Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation prenant en charge le partage de connexion via USB et comment les configurer, rendez-vous sur le site http://www.android.com/tether.

69

Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobileVouspouvezmodifierlenomderéseauWi-Fidevotretéléphone(SSID)etsécuriserleréseauWi-Fi.1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur >

ongletApplications>Paramètres.2 AppuyezsurPlusàpartirdeSANSFIL

ETRÉSEAUX,puissélectionnezPoint d'accès Wi-Fi mobile.

3 Assurez-vousquelacasePoint d'accès Wi-Fi mobileestsélectionnée.

4 AppuyezsurConfigurer le point d'accès Wi-Fi.

•LaboîtededialogueConfigurer le point d'accès Wi-Fis'affiche.

•Vouspouvezmodifierlenomduréseau(SSID)quelesautresordinateursvoientlorsqu'ilsrecherchentdesréseauxWi-Fi.

•VouspouvezégalementappuyersurlemenuSécuritépourconfigurerleréseauavecunesécuritéWPA2(Wi-FiProtectedAccess 2)etunecléprépartagée(PSK).

70

Connexion à des réseaux et périphériques•Sivouschoisissezl'optiondesécurité

WPA2 PSK,unchampdemotdepasseestajoutéàlaboîtededialogueConfigurer le point d'accès Wi-Fi.Sivoussaisissezunmotdepasse,ilvousfaudralefairelorsquevousvousconnectezaupointd'accèsdutéléphonedepuisunordinateurouunautrepériphérique.VouspouvezsélectionnerOuvrirdanslemenuSécuritépourretirerlasécuritéduréseauWi-Fi.

5 AppuyezsurEnregistrer.

ATTENTION !Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il est conseillé de conserver l'option de sécurité.

71

Utilisation de la diffusion Wi-FiVouspouvezpartagervotremusique,vosimagesetvosvidéosavecd'autresutilisateursdetéléphonesAndroidconnectésaumêmeréseauWi-FietWi-FiDirectquevous.Vérifiezàl'avancevotreréseauWi-FietWi-FiDirectetassurez-vousquelesutilisateurssontconnectésaumêmeréseau.

1 Appuyezsur >ongletApplications>Paramètres>PlusàpartirdeSANSFILETRÉSEAUX > Wi-Fi Direct

2 AppuyezsurlacaseàcocherWi-FiDirectpouractivercettefonction.

3 Sélectionnezunpériphériqueauquelvousconnecterdanslalistedespériphériquesdétectés.

4 AppuyezsurSe connecter.

72

Connexion à des réseaux et périphériquesActivation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShareLafonctionWi-FiDirectrechercheautomatiquementlespériphériquesWi-FiDirectsituésàproximitéetlespériphériquestrouvéssontrépertoriésdanslalisteparordrededétection.VouspouvezalorssélectionnerunpériphériquespécifiquepourpartagerdesdonnéesmultimédiaviaSmartShare.

Iln'estpaspossibled'activerWi-FiDirecttoutenutilisantd'autresfonctionsWi-Fi.1 Appuyezsur >ongletApplications

>Paramètres>PlusàpartirdeSANSFILETRÉSEAUX> Wi-Fi Direct

2 Sélectionnezunpériphériqueauquelvousconnecterdanslalistedespériphériquesdétectés.

73

CRÉER UN GROUPE :appuyezsurcetteoptionpouractiverlemodePropriétairedegroupe,quipermetauxpériphériquesWi-Fihéritésdeseconnectereneffectuantunerecherchesurvotretéléphone.Danscecas,vousdevezsaisirlemotdepassequiestdéfinidansMot de passe.

REMARQUE : Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il consomme plus d'énergie que lorsqu'il est client. La connexion Wi-Fi Direct ne fournit pas le service Internet. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent entraîner des frais supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.

74

Connexion à des réseaux et périphériquesUtilisation de SmartShareSmartShareutiliselatechnologieDLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)pourpartagerdescontenusmultimédiaviaunréseausansfil.LesdeuxpériphériquesdoiventêtrecertifiésDLNApourpouvoirprendreenchargecettefonctionnalité.

Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu1 Appuyezsur >ongletApplications

>SmartShare2 Appuyezsur etsélectionnez

Réglages.3 AppuyezsurlacaseIdentifiablepour

désactiverl'option.•AppuyezsurAcceptez toujours la

demandesivoussouhaitezaccepterautomatiquementlesdemandesdepartageprovenantd'autresappareils.

75

•AppuyezsurRéception des fichierssivoussouhaitezautoriserautomatiquementlechargementsurvotretéléphonedefichiersprovenantd'autrespériphériques.

4 DanslasectionPartagedecontenu,appuyezpourcocherlestypesdecontenusàpartager.ChoisissezentreImages,VidéosetMusique.

5 SmartShareestàprésentactivéetprêtàpartagerducontenu.

Partage de contenu depuis la bibliothèque de contenus distante vers d'autres périphériquesVouspouvezdonneràvotrepériphériquederestitution(TVparexemple)lapossibilitédeliredescontenusmultimédiaàpartirdevotrebibliothèquedistante(unPCparexemple).

REMARQUE : Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correctement (par exemple, la TV et le PC).

76

Connexion à des réseaux et périphériques1 Appuyezsurleboutonsituéenhautà

droitepoursélectionnerlepériphériquedansleslistesdepériphériquesderestitution.

2 Appuyezsurleboutonenhautàgaucheetsélectionnezlepériphériquedelabibliothèquedecontenusdistante.

3 Vousavezlapossibilitédenaviguerdanslabibliothèquedecontenus.

4 AppuyezsuruneminiaturedecontenuousurlatoucheMenu,puissélectionnezLire.

Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple)

REMARQUE : Vérifiez que votre périphérique de restitution est correctement configuré.

1 Lorsquevousparcourezvosimagesouvosvidéosàl'aidedel'applicationGalerie,appuyezdefaçonprolongéesur

poursélectionnerlesfichiers.Vouspourrezensuitesélectionnerplusieursfichiersàpartager.

77

2 AppuyezsurPartagerdanslemenuetsélectionnezSmartShare.

3 SmartShareestlancéautomatiquementaveclesfichierssélectionnés.

4 Sélectionnezlepériphériquedansleslistesdepériphériquesderestitutionpourlirelesfichiers.

REMARQUE : Procédez de la même façon pour partager des contenus à l'aide du lecteur audio, de l'appareil photo et du lecteur vidéo.

Avertissement : Pour utiliser cette application, vérifiez que votre périphérique est connecté en Wi-Fi à votre réseau local. Certains périphériques DLNA (un téléviseur, par exemple) qui ne prennent en charge que la fonction DMP de DLNA ne s'afficheront pas dans les listes des périphériques de restitution. Il se peut que votre périphérique ne puisse pas lire certains contenus.

Pour télécharger des contenus depuis la bibliothèque de contenus distante1 Appuyezsur >ongletApplications

>SmartShare

78

Connexion à des réseaux et périphériques2 Appuyezsurleboutonenhautàgauche

etsélectionnezlepériphériquedelabibliothèquedecontenusdistante.


4 Appuyezsuruneminiaturedecontenu,puissurlatouche de menu Télécharger.

Avertissement : Certains types de contenus ne sont pas pris en charge.

Pour charger des contenus dans la bibliothèque de contenus distante depuis mon téléphone portable

REMARQUE : Assurez-vous que la carte SD est correctement insérée et que l'option Réception des fichiers du menu Paramètres est bien cochée.

1 Appuyezsur >ongletApplications>SmartShare

2 AppuyezsurleboutonenhautàgaucheetsélectionnezMontéléphone.

79


4 Appuyezdefaçonprolongéesuruneminiaturedecontenu,puisappuyezsurlatouche menu Mettre en ligne.

5 Sélectionnezlepériphériquedelabibliothèquedecontenusdistantequevoussouhaitezcharger.

Avertissement : Certains périphériques DLNA ne prennent pas en charge la fonctionnalité de chargement DMS et ne pourront pas être chargés. Certains types de contenus ne sont pas pris en charge.

80

Émission d'un appel1 Appuyezsur pourouvrirleclavier.2 Composezlenumérosurleclavier.Pour

supprimerunchiffre,appuyezsur .3 Appuyezsur pourémettreun

appel.4 Pourraccrocher,appuyezsurl'icôneFin

.

ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur .

Appel des contacts1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 AprèsavoirappuyésurRech. répertoire,

parcourezvotrelistedecontactsousaisissezlespremièreslettresducontactquevoussouhaitezappeler.

3 Danslaliste,appuyezsurlecontactquevoussouhaitezappeler.

Appels

81

Réponse à un appel et rejet d'un appelLorsquevousrecevezunappelenmodeVerrouillage,maintenezetfaitesglisserl'icône pourRépondreàl'appelentrant.Maintenezetfaitesglisserl'icône pourRefuserl'appelentrant.Maintenezetfaitesglisserl'icôneMessage rapidedepuislebasdel'écranpourenvoyerrapidementunmessage.

ASTUCE ! Message rapideCette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion.

Réglage du volume pendant l'appelPourréglerlevolumeaucoursd'unappel,utilisezlestouchesderéglageduvolume,situéessurlecôtégauchedutéléphone.

82

AppelsÉmettre un second appel1 Pendantvotrepremierappel,appuyez

surMenu>Ajouteretcomposezlenuméro.Vouspouvezégalementaccéderàlalistedesnuméroscomposésrécemmentenappuyantsur ourechercherdescontactsenappuyantsur

etsélectionnerlenuméroquevoussouhaitezappeler.

2 Appuyezsur pourémettrel'appel.3 Lesdeuxappelss'affichentsurl'écran

d'appel.L'appelinitialestverrouilléetmisenattente.

4 Appuyezsurlenombreaffichépourbasculerentrelesappels.Ouappuyezsur

Fusionner appelspourorganiserunappeldeconférencetéléphonique.

5 Pourmettrefinàunappelencours,appuyezsurFinousurlatoucheAccueil,puisfaitesglisserlabarredenotificationverslebasetsélectionnezl'icôneFin d'appel .

Remarque : Vous serez facturé pour chaque appel émis.

83

Affichage des journaux d'appelDansl'écrand'accueil,appuyezsur etchoisissezl'ongletJournal des appels .Unelistecomplètedetouslesappelsémis,reçusetappelsenabsenceestaffichée.

ASTUCE ! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.

ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés.

Paramètres d'appelVouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,telsqueletransfertd'appeletautresfonctionsparticulièresproposéesparvotreopérateur.1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur .2 AppuyezsurMenu.3 AppuyezsurParamètres d'appel

etsélectionnezlesoptionsquevoussouhaitezparamétrer.

84

AppelsNuméros autorisés – Sélectionnezcettefonctionpouractiveretcompilerunelistedesnumérospouvantêtreappelésàpartirdevotretéléphone.VousdevrezsaisirlecodePIN2quivousaétécommuniquéparvotreopérateur.Depuisvotretéléphone,vouspourrezuniquementappelerlesnuméroscontenusdanslalistedesappelsrestreints.Service de messagerie – Permetdesélectionnerleservicederépondeurdevotreopérateur.

Paramètres –Permetdedéfinirlenumérodetéléphonepourécouteretgérervosmessagesvocauxsivousutilisezleservicederépondeurdevotreopérateur.Enregistrer des numéros inconnus –Permetd'ajouterdesnumérosdanslerépertoireaprèsunappel.Rejet appel –Permetd'activerlafonctionderejetd'appel.Choisissezentre Désactivé,Rejeter des appels de la liste ou Rejeter tous appels.

85

Message rapide –Permetd'envoyerrapidementunmessagelorsquevoussouhaitezrejeterunappel.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesivousdevezrejeterunmessagependantuneréunion.Transfert d'appel –Permetdetransférertouslesappelslorsquelaligneestoccupée,lorsquevousnedécrochezpasoulorsquevousn'avezaucunsignal.

Interdiction d'appels –Indiquezquandilfautinterdiredesappels.Saisissezlemotdepassed'interdictiond'appels.Pourplusd'informationssurceservice,contactezvotreopérateur.Durée d'appel –Permetd'afficherladuréedetousvosappels,desappelsémis,desappelsreçusetdudernierappel.Coût d'appel –Permetd'afficherlecoûtdevosappels.(Ceservicedépenddevotreréseau ;certainsopérateursneprennentpasenchargecettefonction.)

86

AppelsParamètres supplémentaires –Permetdemodifierlesparamètressuivants. Numéro de l'appelant : indiquezsivotrenumérodoits'afficherlorsd'unappelsortant.

Appel en attente :sicettefonctionestactivée,letéléphonevousprévientlorsquevousrecevezunappelentrantetquevousêtesdéjàenligne(enfonctiondevotreopérateurréseau).

87

RépertoireVousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdelessynchroniseravecceuxdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesprenantenchargelasynchronisationdescontacts.

Recherche d'un contactDans l'écran d'accueil1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 AppuyezsurRech. répertoireet

saisissezlenomducontactàl'aideduclavier.

Ajout d'un nouveau contact1 Appuyezsur ,saisissezlenumérodu

nouveaucontact,puisappuyezsurMenu.AppuyezsurAjouter aux contacts>Créer un nouveau contact.

2 Pourajouteruneimageaunouveaucontact,touchezlazonedel'image.ChoisissezentrePrendre une photoetChoisir à partir de la Galerie.

3 Sélectionnezletypeducontactenappuyantsur .

88

Répertoire4 Appuyezsurunecatégoried'informations

decontactetsaisissezlesdonnéesrelativesàvotrecontact.

5 AppuyezsurEnregistrer.

Contacts favorisPermetdeclasserdanslesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact à vos favoris1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 Appuyezsuruncontactpourafficherles

informationsleconcernant.

3 Appuyezsurl'étoileaffichéeàdroitedunomducontact.

Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 Appuyezsurl'onglet etsélectionnez

Favorisenhautdelaliste,puischoisissezuncontactpourvoirlesinformationsleconcernant.

3 Appuyezsurl'étoileàdroitedunomducontact.L'étoiledevientgriseetlecontactestsupprimédevosfavoris.

89

Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuelPour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien téléphone vers votre ordinateur, utilisez un programme de synchronisation PC.1 InstallezpréalablementLGPCSuitesur

l'ordinateur.ExécutezleprogrammeetconnectezvotretéléphonemobileAndroidàl'ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.

2 Sélectionnez .AccédezàFichier>ImporteretsélectionnezlefichierCSVenregistrésurvotreordinateur.

3 SileschampsdanslefichierCSVimportésontdifférentsdeceuxdeLGPCSuite,vousdevezmapperleschamps.Aprèsmappagedeschamps,cliquezsurOK.VoscontactssontensuiteajoutésàLGPCSuite.

90

Répertoire4 SiLGPCSuitedétectelaconnexion

devotretéléphoneLG-P700(parcâbleUSB),cliquezsurSynchronisationousurSynchroniserlescontactspoursynchroniserlescontactsenregistréssurvotreordinateuravecvotretéléphone.

91

MessagerieVotreLG-P700regroupelesfonctionsSMSetMMSdansunmenuintuitifetconvivial.

Envoi d'un message1 Appuyezsur dansl'écrand'accueil,

puisappuyezsur pourouvrirunmessagevide.

2 Saisissezlenomoulenumérod'appelducontactdanslechampDestinataire(s).Aufuretàmesurequevoussaisissezlenomducontact,lescontactscorrespondantss'affichent.Vouspouvezappuyersurl'undesdestinataires

proposés.Vouspouvezajouterplusieurscontacts.

REMARQUE : Un SMS vous sera facturé pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message.

3 AppuyezsurlechampSaisirlemessageetcomposezvotremessage.

4 Appuyezsur pourouvrirlemenuOptions.ChoisissezentreAjouter un objet,Supprimer,Pièce jointe,Insérer une émoticône etTous les messages.

92

5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotremessage.

6 L'écrandesmessagess'ouvreetaffichelemessageaprèslenomdudestinataire/lenuméro.Lesréponsesapparaissentsurl'écran.Aufuretàmesurequevousconsultezlesmessagesetenenvoyezd'autres,unfildediscussionsecrée.

AVERTISSEMENT : La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la méthode de codage du SMS.

AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence.

Boîte classée Lesmessages(SMSetMMS)échangésavecuneautrepersonnepeuventêtreaffichésdansl'ordrechronologique.Vousavezainsifacilementaccèsàl'historiquedevosconversations.

Messagerie

93

Utilisation des émoticônesÉgayezvosmessagesenlesagrémentantd'émoticônes.Lorsquevousrédigezunnouveaumessage,appuyezsurlatoucheMenuetchoisissezInsérer une émoticône.

Modification des paramètres de messageLesparamètresdemessageduLG-P700sontprédéfinis,desortequevouspuissiezenvoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierlesparamètresenfonctiondevospréférences.

94

E-mailVouspouvezvousservirdel'applicationE-mailpourliredese-mailsprovenantdeservicesdemessagerieautresqueGoogleMail.L'applicationE-mailprendenchargelestypesdecomptesuivants :POP3,IMAPetExchange.Votrefournisseurdeservicesouvotreadministrateursystèmepeutfournirlesparamètresdecomptedontvousavezbesoin.

Gestion d'un compte de messagerieLapremièrefoisquevousouvrezl'applicationE-mail,unassistantdeconfigurations'affichepourvousaideràconfigureruncomptedemessagerie.

Ajouter un compte de messagerie :•Appuyezsur >ongletApplications>E-mail>dansl'écranducompte,appuyezsur >Paramètres>AJOUTER UN COMPTE.

95

Aprèslaconfigurationinitiale,E-mailaffichelecontenudevotreboîtederéception.Sivousavezajoutéplusieurscomptes,vouspouvezbasculerentreeux.

Modifier les paramètres d'un compte de messagerie :•Appuyezsur >ongletApplications>E-mail>dansl'écranducompte,appuyezsur >Paramètres.

Suppression d'un compte de messagerie :•Appuyezsur >ongletApplications>E-mail>dansl'écranducompte,appuyezsur >Paramètres>appuyezsurlecomptequevoussouhaitezsupprimer>Supprimer le compte.

Écran du compte de messagerieVouspouvezappuyersuruncomptepourconsultersaboîtederéception.Lecompteservantpardéfautàl'envoidesmessagesestcoché.

96

E-mail–Appuyezsurl'icônededossierpour

ouvrirlesdossiersducompte.Seulslese-mailslesplusrécentsdevotrecomptesonttéléchargéssurvotretéléphone.

Utilisation des dossiers de comptesTouslescomptespossèdentdesdossiersBoîtederéception,Boîted'envoi,ÉlémentsenvoyésetBrouillons.Selonlesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotrecompte,ilexistepeut-êtreaussid'autresdossiers.

Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un message1 Dansl'applicationE-mail,appuyezsur

l'icône .2 Saisissezl'adressedudestinataire

dumessage.Aufuretàmesurequevoussaisissezl'adresse,lesadressescorrespondantesfigurantdansvoscontactsvoussontproposées.Sivousajoutezplusieursadresses,séparez-lespardespoints-virgules.

97

3 Ajoutezleschamps Cc/Cciainsiquedespiècesjointeslecaséchéant.

4 Rédigezletextedumessage.5 Appuyezsur .

Sivousn'êtespasconnectéàunréseau(parexemple,sivoustravaillezenmodeAvion),lesmessagessontstockésdansledossierBoîted'envoijusqu'àcequevousvousconnectiezdenouveauàunréseau.Siellecontientdesmessagesenattente,laBoîted'envois'affichesurl'écranComptes.

ASTUCE ! Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans la boîte de réception, une sonnerie ou une vibration de notification vous l'indique. Appuyez sur la notification d'e-mail pour la faire disparaître.

98

Familiarisation avec le viseurChanger d'objectif –Permetdebasculerentrel'objectifdel'appareilphotoorientéversl'arrièreetceluiorientéversl'avant. Zoom –Permetd'effectuerunzoomavantouarrière. Luminosité –Permetdedéfiniretcontrôlerlevolumedelumièreentrantdansl'image. Mode de prise de vue –PermetdechoisirentreNormale,PanoramaouPrise de vue en cont.. Paramètres –AppuyezsurcetteicônepourouvrirlemenuParamètres.Mode Vidéo –AppuyezsurcetteicônepouractiverlemodeVidéo.Prendre une photo Galerie –Permetd'afficherladernièrephotoprise.VouspouvezainsiaccéderàvotregalerieetvoirlesphotosenregistréesdepuislemodeAppareilphoto.

Photo

99

Prise de vue rapide 1 Ouvrezl'applicationPhoto.2 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectif

verslesujetàphotographier.3 Appuyezsurl'écran ;uncadredemise

aupointapparaîtalorsaucentredel'écranduviseur.

4 Lorsquelecadredemiseaupointdevientvert,l’appareilphotoaeffectuélamiseaupoint.

5 Relâchezvotrepressionsur .

Lorsque la photo est priseAppuyezsur pourafficherladernièrephotoprise.

AppuyezsurcetteicônepourpartagervotrephotoviaBluetooth,E-mail,Gmail,Google+,Mémo,Messagerie,PicasaouSmartShare

ASTUCE ! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communauté SNS.

100

PhotoPermetd'afficheretdemodifierl'image.

Permetdesélectionnerlarésolutiondel'image.Enchoisissantlarésolutionmaximale,latailledufichieraugmentera,cequisignifiequevouspourrezstockermoinsdephotosdanslamémoire.

Permetd'améliorerlaqualitédelacouleurdansdiversesconditionsdeluminosité.

Permetd'appliquerdeseffetsartistiquesauximages.

Permetd'appliquerlesoptionssupplémentairesauximages.

Permetdesupprimerl'image.Appuyezsur pourouvrirtouteslesoptionsavancées.Configurer l'image comme –permetdedéfinirl'imagecommefondd'écran,écrandeverrouillageouphotodecontact.Déplacer –permetdedéplacerl'imageversunautreemplacement.Renommer –permetdemodifierlenomdel'imagesélectionnée.

101

Rotation à gauche/droite –permetd'effectuerunerotationàgaucheouàdroite.Rogner –permetderognerunepartiedelaphoto.Déplacezvotredoigtsurl'écranpoursélectionnerlazone.Diaporama –permetderegarderautomatiquementlaphotoquevousvenezdeprendre.Infos –permetd'afficherlesinformationsrelativesàlaphoto.

Utilisation des paramètres avancésDansleviseur,appuyezsur pourouvrirtouteslesoptionsavancées.

–Permetderéinitialisertouslesparamètrespardéfautdel'appareilphoto.

–Appuyezsurcettetouchelorsquevoussouhaitezconnaîtrelemodedefonctionnementdecetteoption.Ellevousprésenteunguiderapide.

102

PhotoVouspouvezmodifierlesparamètresdel'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsurlatoucheRetour.

–Permetd'activerleflashpourprendredesphotosdansunenvironnementsombre.

–Effectueunemiseaupointsurunemplacementspécifique.

–Sélectionnezlarésolutiond'image.Choisirlarésolutionmaximaleaugmentelatailledufichier,cequisignifiequevouspouvezstockermoinsdephotosdanslamémoire.

–Trouvelesréglagesdecouleursetdeluminositéenadéquationavecl'environnementactuel.Choisissezl'unedesoptionssuivantes :Normale,Portrait,Paysage,Sports,Coucher de soleil etNuit.

–LavaleurISOpermetdedéfinirlasensibilitéducapteurdelumièredel'appareilphoto.PluslavaleurISOestélevée,pluslasensibilitédel'appareilphotoaugmente.Cettecaractéristiqueestutiles'ilfaitsombreetquevousnepouvezpasutiliserleflash.

103

–Améliorelaqualitédelacouleurdansdiversesconditionsdeluminosité.

–Appliquedeseffetsartistiquesauximages.

–Définitunintervalledetempsaprèsavoirappuyésurledéclencheur.Leminuteuresttrèsutilesivousvoulezfigurersurunephoto.

–Activezcettefonctionpourutiliserlesservicesgéodépendantsdevotretéléphone.Prenezdesphotosàl'endroitoùvousvoustrouvez,puisétiquetez-lesenmentionnantlesinformationsdelieu.Sivoustéléchargezlesimagesétiquetéessurunblogquiprendenchargelegéoétiquetage,lesimagess'afficherontsurunecarte.

REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est activé.

104

–Afficheautomatiquementlaphotoquevousvenezdeprendre.

–Sélectionnezlamémoirepourenregistrerlesimages.

ASTUCE ! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, le ton de couleur, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo.

ASTUCE ! Le menu Réglages est superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l'image, vous avez un aperçu de l'image modifiée derrière le menu Réglages.

Photo

105

Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseur

Changer d'objectif –Permetdebasculerentrel'objectifdel'appareilphotoorientéversl'arrièreetceluiorientéversl'avant.Zoom –Permetd'effectuerunzoomavantouarrière. Luminosité –Permetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièredelavidéo.Flash –Permetd'activerleflashpourprendredesphotosdansunenvironnementsombre. Paramètres –Appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudeparamétrage.Mode Photo –PermetdepasserenmodePhoto.Lancer enreg. Galerie –Permetd'afficherladernièrevidéoenregistrée.Vouspouvezaccéderàvotregalerieetvoirvosvidéosenregistréesdepuislemodevidéo.

106

Enregistrement d'une vidéo rapide1 AppuyezsurleboutondumodePhoto.2 Leviseurdelacaméravidéos'afficheà

l'écran.3 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectif

verslesujetquevousfilmez.4 Appuyezsurledéclencheur unefois

pourdémarrerl'enregistrement.5 Unvoyantrougeapparaîtdanslapartie

supérieureduviseuretunminuteurs'affiche,indiquantladuréedevotrevidéo.

6 Touchez àl'écranpourmettrefinàl'enregistrement.

Après avoir enregistré une vidéoLavidéoenregistrées'afficheradanslagalerie.Appuyezsur pourafficherladernièrevidéoenregistrée.

Permetdelirelavidéo.Appuyezsurcetteicônepourpartager

lavidéoviaBluetooth,E-mail,Gmail,Messagerie,SmartShare ou YouTube

Caméra vidéo

107

Appuyezpoursupprimerlavidéoquevousvenezdeprendre.ConfirmezenappuyantsurlatoucheOK.Leviseurréapparaît.Appuyezsur pourouvrirtouteslesoptionsavancées.Déplacer –permetdedéplacerlavidéoversunautreemplacement.Renommer –permetdemodifierlenomdelavidéosélectionnée.Infos –permetd'afficherlesinformationsdétailléestellesquelenom,ladate,l'heure,latailleetletypedufichier.

Utilisation des paramètres avancésDansleviseur,appuyezsur pourouvrirtouteslesoptionsavancées.

–Permetderéinitialisertouslesparamètrespardéfautdelacaméra.

–Appuyezsurcettetouchelorsquevoussouhaitezconnaîtrelemodedefonctionnementdecetteoption.Ellevousprésenteunguiderapide.

108

Réglezlesparamètresdelacaméravidéoenfaisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsurlatoucheRetour.

–Permetdedéfinirlataille(enpixels)delavidéoquevousenregistrez.

–Améliorelaqualitédelacouleurdansdiversesconditionsdeluminosité.

–Permetdechoisirunetonalitépourvotreenregistrement.

–Activezcettefonctionpourutiliserlesservicesgéodépendantsdevotretéléphone.

–ChoisissezDésactivépourenregistrerunevidéosansleson.

–Permetderegarderautomatiquementlavidéoquevousvenezdefilmer.

–Sélectionnezlamémoirepourenregistrerlesvidéos.

Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéoPourréglerlevolumeaudiod'unevidéoencoursdelecture,utilisezlestouchesdevolumesituéessurlecôtégauchedutéléphone.

Caméra vidéo

109

MultimédiaVouspouvezenregistrerdesfichiersmultimédiasurunecartemémoireafind'accéderfacilementàtoutesvosimagesetvidéos.

GalerieAppuyezsur >ongletApplications>GalerieOuvrezunelistedebarrescataloguescontenantl'ensembledevosfichiersmultimédias.

Lecteur audioLetéléphoneLG-P700estéquipéd'unlecteuraudiointégréquivouspermetd'écoutervosmorceauxpréférés.Pouraccéderaulecteuraudio,appuyezsur >ongletApplications>Lecteur Audio.

Transfert de fichiers musicaux depuis un périphérique de stockage USB1 ConnectezletéléphoneLG-P700àun

ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.

110

2 Sivousn'avezpasinstallélepiloteLGAndroidPlatformDriversurvotreordinateur,vousdevezmodifierlesparamètresmanuellement.SélectionnezParamètres>Connectivité>Typedeconnexion USB,puissélectionnezSynchro média (MTP).

3 VouspouvezafficherlecontenudustockagedemassesurvotrePCettransférerdesfichiers.

Lecture d'une chanson1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur

>ongletApplications>Lecteur Audio.2 AppuyezsurChansons.3 Sélectionnezlachansonquevous

souhaitezlire.

Permetdesuspendrelalecture.

Permetdereprendrelalecture.

Permetdepasseràlapistesuivantedel'album,delalisted'écouteoudelalecturealéatoire.

Multimédia

111

Permetdereveniraudébutdelachanson.Appuyezdeuxfoispourreveniràlachansonprécédente.

Permetdegérerlevolumedelamusique.

PermetderéglerlemodeRépétition.

Permetdelirelalisted'écouteencoursenmodealéatoire.

Permetd'afficherlalisted'écouteencours.

Permetd'afficherlesparoles.Cetteoptionestactivéeuniquements'ils'agitd'unechansonavecparoles.

Pourchangerlevolumeencoursd'écoute,utilisezlestouchesderéglageduvolumesituéessurlecôtégauchedutéléphone.Appuyezdefaçonprolongéesurunechansondelaliste.LesoptionsLire,Ajouter à la playlist,Définir en tant que sonnerie,Supprimer,Partager,RechercheretDétailss'affichent.

112

Multimédia

REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l'utilisation d'un tel contenu.

Radio FMVotretéléphone LG-P700possèdeuneradio FMintégréequivouspermetd'écoutervosstationsderadiopréféréeslorsdevosdéplacements.

REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la prise casque.

113

Recherche de stationsVouspouvezréglerdesstationsderadioenlesrecherchantmanuellementouautomatiquement.Vousn'aurezpasàlesréglerdenouveaucarellessontensuiteassociéesàunnumérodecanalspécifique.Vouspouvezstockerjusqu'à48 stationssurvotretéléphone.

Réglage automatique1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur

>ongletApplications>Radio FM.

2 Appuyezsur ,puissélectionnezRecherche automat..

3 Sivoussouhaitezarrêterlarechercheautomatique,appuyezsurArrêter.Seulslescanauxanalyséssontenregistrésavantquevousinterrompiezl'analyse.

REMARQUE : Vous pouvez également sélectionner manuellement une station à l'aide de la molette affichée à l'écran.

114

Multimédia

ASTUCE ! Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque, qui fait office d’antenne.Si vous branchez un casque non conçu pour la réception radio, celle-ci peut s'avérer médiocre.

115

LGSmartWorldoffreunlargechoixdecontenusintéressants(jeux,applications,fondsd'écranetsonneries)procurantauxutilisateursdetéléphonesLGdesexpériencesde« viemobile »inoubliables.

Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone1 Appuyezsurl'icône pouraccéderà

LGSmartWorld.

2 AppuyezsurConnexionetentrezID/PWpourLGSmartWorld.Sivousn'êtespasencoreinscrit,appuyezsurEnregistrerpourdevenirmembredeLGSmartWorld.

3 Téléchargezlecontenusouhaité.

LG SmartWorld

116

REMARQUE : Que faire s'il n'y a pas d'icône ? 1 À l'aide d'un navigateur Web mobile,

accédez à LG SmartWorld (www.lgworld.com) et sélectionnez votre pays.

2 Téléchargez l'application LG SmartWorld.

3 Exécutez et installez le fichier téléchargé.

4 Accédez à LG SmartWorld en appuyant sur l'icône .

Utilisation de LG SmartWorld•ParticipezauxpromotionsmensuellesdeLGSmartWorld.

•Utilisezlesboutonssimplissimesdel'ongletMenupourtrouverrapidementcequevouscherchez.

Catégories –Permetderechercherdescontenusparcatégorie(Éducation,Loisirs,Jeux,etc.).

Rechercher –Permetderecherchervoscontenus.

LG SmartWorld

117

Apps pour vous –Contenurecommandéenfonctiondevoschoixprécédents.

Mes appl. –Listedescontenustéléchargés/àmettreàjour.

Réglages –Permetdedéfinirvosparamètresdeprofiletd'affichage.

Connex. –PermetdedéfinirvotreIDetvotremotdepasse.

•Essayezégalementd'autresfonctionsutiles.(ÉcranDétailsducontenu)

REMARQUE : LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays.

118

Réglage des alarmes1 Appuyezsur >ongletApplications

>Alarme/Horloge>2 Unefoisl'heuredéfinie,leLG-P700

vousindiqueletempsrestantavantquel'alarmenesedéclenche.

3 DéfinissezlesfonctionsRépéter,Fréquence de répétition,Vibration,Son alarme,Verrou par puzzleet Mémo.AppuyezsurEnregistrer.

Utilisation de la calculatrice1 Appuyezsur >ongletApplications

>Calculatrice2 Saisissezlesnombresàl'aidedes

touchesnumériques.3 Pourlescalculssimples,appuyezsur

lafonctionvoulue(+,–,xou÷),suiviede=.

4 Pourdescalculspluscomplexes,appuyezsur ,sélectionnezlesFonctionsavancées,puischoisissezsin,cos,tan,log,etc.

Utilitaires

119

Ajout d'un événement au calendrier1 Appuyezsur >ongletApplications

>Agenda2 Lapartiemédianedel'écrancontientles

différentstypesdevuedel'Agenda(Jour,Semaine,Planning).

3 Appuyezsurladateàlaquellevoussouhaitezajouterunévénement.

4 Faitesdéfilerl'écranaffichéverslehautetappuyezsurlecréneauhorairedanslequelvoussouhaitezajouterunévénement.

5 AppuyezsurNom de l'événement,puissaisissezlenomdel'événement.

6 AppuyezsurEmplacementetsaisissezlelieu.Vérifiezladate,puissaisissezl'heurededébutetdefindel'événement.

7 Sivoussouhaitezajouterunenoteàvotreévénement,appuyezsurDescriptionetsaisissezlesdétailsvoulus.

8 Sivoussouhaitezquel'alarmeserépète,sélectionnezRÉPÉTERetdéfinissezdesRAPPELS,sinécessaire.

9 AppuyezsurEnreg.pourenregistrerl'événementdanslecalendrier.

120

Polaris OfficePolarisOfficeestunesolutiondebureaupourlesemployésmobilesquipermetauxutilisateursd'ouvrirpartoutetàtoutmomentplusieurstypesdedocumentsprofessionnels,ycomprisdesfichiersWord,ExceletPowerPointsurleurappareilportable.Appuyezsur >ongletApplications>Polaris OfficeGestion des fichiersPolarisOfficeoffredesfonctionsdegestiondefichiersutilesquipermettent,entre

autres,auxutilisateursmobilesdecopier,déplacer,colleretsupprimerdesfichiersetdesdossiersdepuisleurappareil.

Affichage de fichiersLesutilisateursmobilespeuventfacilementaccéderàungrandnombredetypesdefichiers,ycomprisdesdocumentsMicrosoftOfficeetAdobePDF,àpartirdeleurappareilportable.Lorsdel'affichagededocumentsàl'aidedePolarisOffice,lesobjetsetlamiseenpagesontidentiquesàceuxdesoriginaux.

Utilitaires

121

Le webNavigateurLenavigateurvousdonneaccèsàtoutununiversdejeux,musique,informations,sports,divertissementsetbienplusencore,directementsurvotretéléphoneportable.Etce,oùquevoussoyezetquelsquesoientvoscentresd'intérêts.

REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.

Utilisation de la barre d'outils Web

Appuyezpourreveniràlapageprécédente.Appuyezpouraccéderàlapagesuivanteàlaquellevousvousêtesconnecté.Ils'agitdel'opérationopposéeàcellequipermetdereveniràlapageprécédentelorsquevousappuyezsurRetour.Laissezvotredoigtappuyéetdéplacez-leverslehautouverslebaspoureffectuerunzoomavantouarrièredanslenavigateur.

122

Appuyezpourajouterunenouvellefenêtre.Appuyezpourajouterauxfavoris.

Utilisation des optionsAppuyezsur pourafficherlesoptions.Actualiser –Permetd'actualiserlapageWebencoursd'affichage.Enregistrer cette page en favoris –Permetd'ajouterauxfavorislapageWebencoursd'affichage.

Partager la page –PermetdepartagerlapageWeb.Rechercher sur la page –PermetderechercherdeslettresoudesmotssurlapageWebactuelle.Voir version ordinateur –Permetd'afficherlapageWebcommesurl'ordinateurdebureau.Enreg. pour lire hors connex. –Permetd'afficherlapageWebenregistrée.Paramètres –Permetd'afficherlesparamètresdunavigateur.

Le web

123

ParamètresSurl'écrand'accueil,appuyezsur >ongletApplications>Paramètres.

SANS FIL ET RÉSEAUX< Wi-Fi >Permetd'activerlafonctionWi-FipourpouvoirseconnecterauxréseauxWi-Fidisponibles.CettefonctionpermetdegérerlesconnexionsWi-FietBluetooth.VouspouvezégalementconfigurerdesréseauxmobilesetbasculerenmodeAvion.

ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MACPour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC du LG-P700.Vous pouvez trouver l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante : appuyez sur l'onglet Applications > Paramètres > Wi-Fi > > Avancé > Adresses MAC.

124

< Bluetooth >Permetd'activerleBluetoothetd'établiruneconnexionaveclespériphériquesBluetooth.

< Utilisation des données >Permetd'afficherl'utilisationdesdonnéesetdedéfinirlalimitedesdonnéesmobiles.

< Paramètres d'appel >Vouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,telsqueletransfertd'appeletautresfonctionsparticulièresproposéesparvotreopérateur.

< Plus >Mode Avion –AprèsactivationdumodeAvion,touteslesconnexionssansfilsontdésactivées.Wi-Fi Direct –Permetd'activeroudedésactivercettefonction.Point d'accès Wi-Fi mobile –Permetdeconfigurerlesparamètresdupointd'accèsWi-Fimobile.

Paramètres

125

NFC –VotretéléphoneportableLG-P700prendenchargelafonctionNFC.LafonctionNFC(NearFieldCommunication,communicationenchampproche)estunetechnologiedeconnectivitésansfilquipermetd'établirunecommunicationbidirectionnelleentredesappareilsélectroniques.Ellefonctionneàunedistancedequelquescentimètres.VouspouvezpartagervoscontenusavecuneétiquetteNFCouavecunautreappareilàl'aided'unesimplepressionsurvotretéléphone.Sivousétablissezuncontactentreuneétiquette

NFCetvotretéléphone,lecontenudel'étiquettes'afficherasurvotretéléphone.

REMARQUE : Veillez à ne pas rayer ou endommager l'intérieur de la façade arrière car c'est là que se trouve l'antenne NFC.

Activer ou désactiver NFC : surl'écrand'accueil,appuyezsurlabarredenotificationetfaites-laglisserverslebasàl'aidedevotredoigt,puissélectionnezl'icône NFCafindel'activer.

126

Paramètres

REMARQUE : Lorsque le mode Avion est activé, l'application NFC peut être utilisée.

Utilisation de NFC : pourutiliser NFC,vérifiezquevotreappareilestsoustensionetqueNFCestactivé.

Android Beam –VouspouveztransférerunepageWeb,unevidéooutoutautrecontenudevotreécranversunautreappareilenrapprochantlesappareils(généralementenlespositionnantdosàdos).

REMARQUE : Les deux appareils doivent être déverrouillés, prendre en charge la technologie Near Field Communication (NFC) et être équipés d'Android Beam™. De plus, la fonction NFC et Android Beam™ doivent être activés.

Paramètres de VPN –Permetd'afficherlalistedesréseauxprivésvirtuels(VPN)quevousavezconfigurés.Permetd'ajouterdifférentstypesdeVPN.

127

Réseaux mobiles –Permetdeconfigurerlesoptionsrelativesàl'itinérancededonnées,aumoderéseauetopérateurs,auxnomsdepointsd'accès(APN),etc.

REMARQUE : Vous devez configurer un PIN de blocage d'écran ou un mot de passe pour que vous puissiez utiliser le stockage des titres de compétences.

DISPOSITIF< Son >Profil de sonneries –PermetdesélectionnerleprofilSon,VibreurseulouSilencieux.Volumes –Permetdegérerlevolumedelamusique,desvidéos,desjeux,desmédias,maiségalementdessonneriesetnotifications.Retourtouche&système.Sonnerie du téléphone –Permetdedéfinirlasonneriepardéfautdesappelsentrants.

128

ParamètresSon de notification –Permetdedéfinirlasonneriepardéfautpourlesnotifications.Sonnerie avec vibration –Vibrationspourlesappelsetlesnotifications.Sonorités des touches d'appel –Permetdedéfinirlasonoritédestoucheslorsquevousutilisezleclavierdenumérotation.Toucher les sons – Permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilémetteunsonlorsquevousappuyezsurunbouton,uneicône,etc.àl'écran.

Verrouillage de l'écran – Permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilémetteunsonlorsquevousverrouillezetdéverrouillezl'écran.

< Écran >Luminosité – Permetderéglerlaluminositédel'écran.Rotation auto écran –Permetderéglerautomatiquementl'orientationlorsquevousfaitespivoterletéléphone.Mise en veille de l'écran –Permetderéglerledélaidemiseenveilledel'écran.

129

Taille de police –Permetdemodifierlapoliced'affichage.Eclairage de face –Permetdedéfinirladuréedel'éclairagedeface.

< Mode veille >Permetdedéfinirl'Animation,l'Effetd'écranouleFondd'écran.

< Écran de verrouillage >Choisir l'écran bloqué –Permetdedéfinirunmodèlededéverrouillagepoursécuriservotretéléphone.Grâceàcetteoption,vouspouvezafficheruneséried'écrans

quivousaideraàdessinerunschémadedéverrouillagedel'écran.Vouspouvezdéfinirl'optionsurGlisser,Schéma,Code PIN,Mot de passeouencoresélectionnerAucun.Lorsquevousallumezvotretéléphoneoudéverrouillezl'écran,ilvousestdemandédetracervotreschémadedéverrouillage.Fond d'écran –Permetdesélectionnerlefondd'écrandeverrouillagedansFondsd'écranouGalerie.Infos propriétaire –Montrerlesinfosdupropriétairesurl'écrandeverrouillage.

130

< Stockage >MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE –Permetd'afficherl'utilisationdelamémoiredestockageinterne.CARTE SD –Permetdevérifierl'espacedisponiblesurlacarte SD.AppuyezsurDésactiverlacarteSDpourlaretirerentoutesécurité.Effacezlacarte SDsivoussouhaitezsupprimertouteslesdonnéesqu'ellecontient.

< Pour la fonction d'économie de la batterie >Permetdegérerlabatterieetdeconsulterlesélémentsdelafonctiond'économiedelabatterie.Permetégalementdeconsulterl'utilisationdelabatterie.

< Applications >Vouspouvezafficheretgérerlesapplications.

Paramètres

131

PERSONNEL< Comptes et synchro >Permetd'autoriserlesapplicationsàsynchroniserlesdonnéesenarrière-plan,qu'ellessoientencoursd'utilisationounon.Endécochantcetteoption,vouséconomisezlabatterieetréduisez(sansl'éliminer)l'utilisationdedonnées.

< Services de l'emplacement >Service des empalcements Google –SivoussélectionnezServicedesemplacementsGoogle,letéléphonedéterminedefaçon

approximativevotrepositionnementàl'aidedesréseauxWi-Fietmobiles.Quandvoussélectionnezcetteoption,vousautorisezGoogleàenregistrervotrepositionnementpourvosrecherchesGoogle.Satellites GPS –SivoussélectionnezSatellites GPS,votretéléphonedéterminevotrepositionavecprécision(rue).Emplacement & recherche Google –Sivoussélectionnezcetteoption,Googleutilisevotreemplacementpouraméliorerlesrésultatsdesrecherches,ainsiqued'autresservices.

132

< Sécurité >Configurer blocage SIM – PermetdeconfigurerleblocagedelacarteSIMoudemodifierlecodePINdelacarteSIM.Rendre les mots de passe visibles –Permetderendrelesmotsdepassevisibleslorsdeleursaisie.Administrateurs du périphérique –Permetd'afficheroudedésactiverlesadministrateursdupériphérique.

Sources inconnues –Paramètrespardéfautpourl'installationd'applicationsneprovenantpasd'PlayStore.Titres de compétences sûrs –Permetd'afficherlescertificatsCAsûrs.Installer à partir du stockage –Permetd'installerdescertificatscryptésàpartirdelacarteSD.Effacer le stockage –Permetdesupprimertouslescertificats.

Paramètres

133

< Langue et saisie >DanslemenuLangueetsaisie,choisissezlalanguepourparamétrerletextedevotretéléphoneetpourconfigurerleclaviervisuel(ycomprislesmotsajoutésaudictionnaire).

< Sauvegarder & réinitialiser>Permetdemodifierlesréglagesdegestiondevosparamètresetdonnées.Sauvegarder mes données –Permetdesauvegardervosparamètresetvosdonnéesd'applicationsurleserveurGoogle.

Compte de sauvegarde –Permetdesauvegardervotrecompte.Restaurer automatiquement –Permetderestaurervosparamètresetdonnéesd'applicationlorsquelesapplicationssontréinstalléessurvotreappareil.Réinit. valeurs d'usine –Permetderestaurervosparamètresselonlesvaleursd'usineetdesupprimertoutesvosdonnées.Lorsdecetteréinitialisation,vousdevezsimplementfournirlesmêmesinformationsquelorsdevotrepremièreutilisationd'Android.

134

SYSTÈME< Date et heure >DanslemenuDate et heure,déterminezvospréférencesd'affichagepourladateetl'heure.Personnalisezégalementl'heureetlefuseauhorairesivoussouhaitezremplacerlesinformationsfourniesparleréseaumobile.

< Accessibilité >LesparamètresAccessibilitépermettentdeconfigurertoutmoduled'accessibilitéinstallésurvotretéléphone.

REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires.

< Connectivité >USB Type De Connexion –Permetdedéfinirlemodedeconnexiondevotrechoix(Charger seulement,Synchro média (MTP),Partage connex. USBouLogiciel PC).Se connecter –PermetdedemanderlemodedeconnexionUSBquandletéléphoneestconnectéàunordinateur.

Paramètres

135

PC Suite Wi-Fi Connexion –CochezcetteoptionpourutiliserLG PC Suite à l'aide d'uneconnexionWi-Fi.PourconnecterLGPCSuiteparconnexionsansfil,accédezaumenuSANSFILETRÉSEAUX.

< À propos du téléphone >Permetd'afficherlesinformationslégalesetdevérifierl'étatdutéléphoneainsiquelaversiondulogiciel.

Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPourobtenirplusd'informationssurcettefonction,consultezlesitehttp://update.lgmobile.comouhttp://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnezvotrepaysetvotrelangue.CettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicieldevotretéléphoneetdetéléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentre

136

Paramètresdeservices.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedumicrologicielpourvotreappareil.Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphonemobilerequiertl'attentioncomplètedel'utilisateurpendanttouteladuréeduprocessus.Assurez-vousdebienliretouteslesinstructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdecontinuer.Attention :RetirerlecâbleUSBoulabatteriedurantlamiseàjourlogiciellepeutgravementendommagervotretéléphonemobile.

REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables.

137

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)CettefonctionvouspermetdemettreàjourlelogicieldevotretéléphoneetdetéléchargerlaversionlaplusrécenteviaOTA,sansutiliserdecâblededonnées USB.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedumicrologicielpourvotreappareil.

Vérifiezd'abordlaversiondulogicielinstalléesurvotretéléphoneportable :Paramètres>À propos du téléphone>Mise à jour logiciel>Vérifier maintenant la disponibilité de mises à jour.Vouspouvezégalementdifférerlamiseàjourd'une,quatre,huitouvingt-quatreheures.Danscecas,l'applicationvousindiqued'effectuerlamiseàjourlorsqueledélaiexpire.Vouspouvezégalementeffectuerunemiseàjourmanuelle.

138

Paramètres

REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays.

DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX :DivX®estunformatdevidéonumériquecrééparDivX,LLC,filialedeRoviCorporation.VotretéléphoneestunpériphériqueofficiellementcertifiéDivXCertified®quivouspermetdeliredesvidéosDivX.Rendez-voussurwww.divx.compourtrouverplusd'informations

ainsiquedesutilitairespermettantdeconvertirvosfichiersauformatDivX.À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX :cepériphériqueDivXCertified®doitêtreenregistrépourpouvoirliredesvidéosàlademandeDivX.Pourobtenirlecoded'enregistrement,accédezàlasectionDivXVODdumenudeconfigurationdupériphérique.Rendez-voussurvod.divx.compoursavoircommentenregistrervotretéléphone.

139

Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 640 x 480, y compris le contenu Premium.DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales ; leur utilisation est régie par une licence.

140

LesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecleLG-P700(les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option).

Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo

Câble de donnéesPermetderaccorderleLG-P700àvotreordinateur.

Guide de l’utilisateurPourensavoirplussurleLG-P700.

Accessoires

REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.• Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.• Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.

141

DépannageCechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerenutilisantvotretéléphone.Certainsd'entreeuxnécessitentquevousappeliezvotreopérateur,maisvouspouvezfacilementenrésoudrelaplupartparvous-même.

Message Causes possibles Actions correctives possibles

ErreurSIM

AucunecarteSIMn'estinséréedansletéléphone,oucettedernièreestinséréedefaçonincorrecte.

VérifiezquelacarteSIMestcorrectementinsérée.

142


Aucuneconnexionréseau/Pertederéseau

Lesignalestfaibleouvousvoustrouvezhorsdeportéeduréseaudevotreopérateur.L'opérateuraappliquédenouveauxservices.

Déplacez-vousversunefenêtreouunezoneenpleinair.Vérifiezlacartedecouverturedel'opérateurréseau.VérifiezquelacarteSIMn'apasplusde6 à 12 mois.Sic'estlecas,changezlacarteSIMàl'agencelocaledevotreopérateurréseau.Contactezvotrefournisseurdeservices.

Codesnonconcordants

Pourchangeruncodedesécurité,vousdevezconfirmerlenouveaucodeenlesaisissantunedeuxièmefois.Lesdeuxcodesquevousavezsaisisnesontpaslesmêmes.

Sivousoubliezlecode,contactezégalementvotreprestatairedeservices.

Dépannage

143


Vousnepouvezpasdéfiniruneapplicationquelconque

Nonprisenchargeparlefournisseurdeservicesouenregistrementrequis.

Contactezvotrefournisseurdeservices.

Appelsindisponibles

ErreurdenumérotationVousavezinséréunenouvellecarteSIM.Limitedelacarteprépayéeatteinte.

Nouveauréseaunonautorisé.Vérifiezlesnouvellesrestrictions.Contactezvotrefournisseurdeservicesouredéfinissezvotrelimitedefacturationàl'aideducodePIN2.

144

Dépannage


Impossibled'allumerletéléphone

VousavezappuyétropbrièvementsurlatoucheMarche/Arrêt.Labatterien'estpaschargée.

Lescontactsdelabatteriesontsales.

MaintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncéependantaumoinsdeuxsecondes.

Rechargezlabatterie.Vérifiezl'indicateurdechargesurl'écran.Nettoyezlescontactsdelabatterie.

145


Erreurdechargement

Labatterien'estpaschargée. Rechargezlabatterie.

Latempératureexterneesttropélevéeoutropbasse.

Chargezvotretéléphonedansdesconditionsdetempératuresnormales.

ProblèmedecontactVérifiezlechargeuretsaconnexionautéléphone.Vérifiezlescontactsdelabatterieetnettoyez-lessinécessaire.

Absencedetension Branchezlechargeursuruneautreprise.

Chargeurdéfectueux Remplacezlechargeur.

Chargeurincorrect N'utilisezquedesaccessoiresdemarqueLG.

Batteriedéfectueuse Remplacezlabatterie.

146


Numérononautorisé

LafonctionNumérofixeestactivée.

Vérifiezlemenudesréglagesetdésactivezlafonction.

Impossiblederecevoir/d'envoyerdesSMSetdesimages

Mémoiresaturée Supprimezdesmessagesdutéléphone.

Fichiersnonouverts

Formatdefichiernonprisencharge Vérifiezlesformatsdefichiersprisencharge.

CarteSDdéfectueuse

SeullesystèmedefichiersFAT 16/FAT 32estprisencharge.

VérifiezlesystèmedefichiersdelacarteSDàl'aidedulecteurdecarteouformatezlacarteSDàl'aidedutéléphone.

Dépannage

147


L'écrannes'allumepaslorsquejereçoisunappel.

Problèmeliéaucapteurdeproximité

Sivousutilisezunétuiouunfilmdeprotection,vérifiezqu'ilnecouvrepaslazonesituéeautourducapteurdeproximité.Vérifiezquelazoneentourantlecapteurdeproximitéestpropre.

Aucunson ModeVibreurVérifiezlesparamètresdumenuSonpourvousassurerquevousn'êtespasenmodeVibreurouSilencieux.

Letéléphoneraccrocheousebloque

Problèmelogicielintermittent

Retirezlabatterie,remettez-laenplaceetallumezletéléphone.EffectuezunemiseàjourdulogicieldepuislesiteWeb.

lg-p700 - assistance orange · franÇais guide de l’utilisateur lg-p700 p/no : mfl67482901 (1.0) ...

Documents