L’EXPRESSION DE LALA

CONSÉQUENCE

Teresa Carbayo López de Pablo

2ºA Estudios Ingleses

A QUOI ÇA SERT?A QUOI ÇA SERT?

La conséquence met en relation deux faits dont l’un est résultat réel de l’autre.

« Je pense donc je suis »(Descartes)

Dans l’ordre chronologique, la conséquence suit la cause qui l’a provoquée.

« L’ordinateur qu’elle a acheté ne fonctionne pas, alors elle est allé se plaindre ».

oL’expression de la conséquence nous permet d’expliquer ou de justifier ce que l’on affirme.

oOn peut exprimer des conséquences de deux façons:

• Implicite:

• Explicite:

• Implicite: Il n’apparaît pas les mots de coordination ou subordination.

« Cet hôtel n’a pas de climatisation. Nous irons ailleurs ».

•Explicite: Le terme qui exprime la conséquence apparaît dans le phrase.

« Cet hôtel n’a pas de climatisation donc nous irons ailleurs ».

POUR EXPRIMER LA CONSÉQUENCE POUR EXPRIMER LA CONSÉQUENCE NOUS POUVONS UTILISER:NOUS POUVONS UTILISER:

Si bien que… + forme conjugué de l’indicatif. Pas confondre avec l’expression de

concession « bien que » suivi par subjonctif.

De sorte que… + une phrase. Synonyme de « si bien que » « por lo

tanto »

À tel point que…

Conjonctions de subordination

POUR EXPRIMER LA CONSÉQUENCE POUR EXPRIMER LA CONSÉQUENCE NOUS POUVONS UTILISER:NOUS POUVONS UTILISER:

Alors Entonces. Donc Pues, luego. Par conséquent Por consecuencia. C’est pourquoi Es por lo que… En conséquence En consecuencia. D’où De ahí… En Effect… En efecto…

Mots de coordination

POUR EXPRIMER LA CONSÉQUENCE POUR EXPRIMER LA CONSÉQUENCE NOUS POUVONS UTILISER:NOUS POUVONS UTILISER:

Adverbes: Si Tellement +adjetif ou adverbe+ que

de+ nom + que Tant que…

Lexique: La conséquence, le résultat, la conclusion, l’effet

(« efectivamente »), causer, provoquer, occasionner, entraîner (« entrañar ») , amener (« provocar »)…

Lexique et adverbes

QUELQUES EXEMPLESQUELQUES EXEMPLES:

Conjonction subordonné:

« Tes propos l’on vexée à tel point qu’elle ne

viendra pas à la soirée  ».

Mots de coordination:

« Leur voiture est tombée en panne alors ils sont

arrivés en retard »

QUELQUES EXEMPLESQUELQUES EXEMPLES:

Adverbes:

«Le vent est si fort qu’on ne peut pas marcher ».

Lexique:

« Le pouvoir d’achat a beaucoup baissé, ça

entraîne que peu de gens peuvent partir en

vacances ».

POUR PRATIQUER « LA CONSÉQUENCE » VOUS MÊMES…

  http://www.vub.ac.be/khnb/itv/oktober/mei01/fr01-05.htm

http://www.didieraccord.com/Accord2/dossier3/ http://www.didieraccord.com/Accord2/dossier3/ http://www.francaisfacile.com/exercices/

exercice-francais-2/exercice-francais-16373.php

http://www.rambouillet.com/exercices/P-exercices.htm

MERCI BEAUCOUP POUR

VOTRE ATTENTION!