lettre info cemat 2

4
Liens utiles Accédez directement aux sites de référence pour une information en continu. Site de l’armée de Terre http://www.defense.gouv.fr/terre Terre Information magazine http://www.defense.gouv.fr/terre Recrutement de l’armée de Terre http://www.recrutement.terre.defense.gouv.fr Vidéothèque de l’armée de Terre http://www.defense.gouv.fr/terre/mediatheque/mediatheque Site de l’état-major des armées http://www.defense.gouv.fr/ema La première lettre électronique que je vous ai adressée au mois de novembre, a suscité un intérêt bien plus important que celui que nous avions prévu. Nous avons, en effet, reçu à ce jour une centaine de courriels, les uns pour me confirmer que ce document répondait bien à un besoin existant, les autres pour m’adresser des commentaires constructifs, qui seront exploités dans les prochains numéros, sans oublier les très nombreuses demandes d’abonnement de ceux qui l’avaient reçu indirectement ou qui en avaient tout simplement entendu parler. bien plus important que celui que nous avions prévu. Nous avons, en effet, reçu à ce jour une centaine de courriels, les uns pour me confirmer que ce document répondait bien à un besoin existant, les autres pour m’adresser des commentaires constructifs, qui seront exploités dans les prochains numéros, sans oublier les très nombreuses demandes d’abonnement de ceux qui l’avaient reçu indirectement ou qui en avaient tout simplement entendu parler. Devant cette forte demande de la part des associations, de leurs membres ou de plus anonymes « sympathisants », j’ai décidé la parution du second numéro, sans tenir compte du rythme bimestriel régulier que je vous annonçais dans mon premier éditorial. Je souhaite ainsi coller au plus près de l’actualité et vous donner sans tarder les réponses à des questions que vous vous posez dans certaines situations Devant cette forte demande de la part des associations, de leurs membres ou de plus anonymes « sympathisants », j’ai décidé la parution du second numéro, sans tenir compte du rythme bimestriel régulier que je vous annonçais dans mon premier éditorial. Je souhaite ainsi coller au plus près de l’actualité et vous donner sans tarder les réponses à des questions que vous vous posez dans certaines situations et qui suscitent des débats au sein des différentes associations que vous représentez. et qui suscitent des débats au sein des différentes associations que vous représentez. Nous établirons ainsi un lien naturel de proximité, que j’entends particulièrement privilégier à travers ce nouvel outil. Nous établirons ainsi un lien naturel de proximité, que j’entends particulièrement privilégier à travers ce nouvel outil. Ainsi, l’actualité récente sur la médiatisation des conséquences judiciaires des opérations en cours, m’a conduit, sans attendre, à vous donner dans ce numéro, mon appréciation sur une question qui provoque de nombreuses interrogations dans nos rangs, mais aussi au sein des associations. Ainsi, l’actualité récente sur la médiatisation des conséquences judiciaires des opérations en cours, m’a conduit, sans attendre, à vous donner dans ce numéro, mon appréciation sur une question qui provoque de nombreuses interrogations dans nos rangs, mais aussi au sein des associations. Ce second numéro aborde aussi d’autres sujets liés à la vie de l’armée de Terre, à travers son engagement opérationnel et ses missions, les matériels servis ou la restructuration en cours, sujets que vous retrouverez régulièrement au fil de nos prochains numéros. Ce second numéro aborde aussi d’autres sujets liés à la vie de l’armée de Terre, à travers son engagement opérationnel et ses missions, les matériels servis ou la restructuration en cours, sujets que vous retrouverez régulièrement au fil de nos prochains numéros. Général d’armée Elrick IRASTORZA Général d’armée Elrick IRASTORZA Le CEMAT à l’ENSOA Le CEMAT à l’ENSOA Le général d’armée IRASTORZA s’est rendu à Saint-Maixent, les 19 et 20 novembre 2009. Il a assisté au baptême de la nouvelle promotion de sous-officiers et a présidé le colloque des présidents des sous-officiers. Le général d’armée IRASTORZA s’est rendu à Saint-Maixent, les 19 et 20 novembre 2009. Il a assisté au baptême de la nouvelle promotion de sous-officiers et a présidé le colloque des présidents des sous-officiers. A cette occasion, il s’est exprimé sur le nouveau modèle de parcours professionnel des sous-officiers, qu’il souhaite voir mis en place dans l’armée de Terre : il doit mieux prendre en compte la compétence professionnelle et l’expérience acquise tout au long de la carrière. A cette occasion, il s’est exprimé sur le nouveau modèle de parcours professionnel des sous-officiers, qu’il souhaite voir mis en place dans l’armée de Terre : il doit mieux prendre en compte la compétence professionnelle et l’expérience acquise tout au long de la carrière. Il s’agira de conserver une ressource riche en expérience en permettant aux meilleurs des EVAT d’intégrer le corps des sous-officiers. 55% des sous-officiers seront recrutés à partir du corps de troupe. Le BSTAT (Brevet supérieur de technicien de l’armée de Terre) évoluera dans une même logique, laissant plus de place à l’exercice du métier et à l’expérience acquise. Il s’agira de conserver une ressource riche en expérience en permettant aux meilleurs des EVAT d’intégrer le corps des sous-officiers. 55% des sous-officiers seront recrutés à partir du corps de troupe. Le BSTAT (Brevet supérieur de technicien de l’armée de Terre) évoluera dans une même logique, laissant plus de place à l’exercice du métier et à l’expérience acquise. Ces nouvelles dispositions entreront en vigueur en 2012. Ces nouvelles dispositions entreront en vigueur en 2012. Entretien avec le général d’armée Elrick Irastorza Entretien avec le général d’armée Elrick Irastorza Mon général, nombreux sont ceux qui, dans nos propres rangs et dans les associations qui nous sont proches, s’interrogent sur le dépôt de plainte, plus d’un an après les faits, de certaines familles de nos camarades tués au combat en Afghanistan en aout 2009. Que leur répondez-vous aujourd’hui ? Mon général, nombreux sont ceux qui, dans nos propres rangs et dans les associations qui nous sont proches, s’interrogent sur le dépôt de plainte, plus d’un an après les faits, de certaines familles de nos camarades tués au combat en Afghanistan en aout 2009. Que leur répondez-vous aujourd’hui ? Je me suis déjà exprimé dans l’armée de Terre où nos hommes et nos femmes sont un peu perturbés par cette plainte qui nous amène à nous interroger plus encore sur l’essence même de notre engagement au service d’une cause qui nous transcende tous : le service toujours très exigeant de notre pays ; un engagement que nous vivons intensément, collectivement mais aussi et surtout individuellement au tréfonds de nous-mêmes. Je me suis déjà exprimé dans l’armée de Terre où nos hommes et nos femmes sont un peu perturbés par cette plainte qui nous amène à nous interroger plus encore sur l’essence même de notre engagement au service d’une cause qui nous transcende tous : le service toujours très exigeant de notre pays ; un engagement que nous vivons intensément, collectivement mais aussi et surtout individuellement au tréfonds de nous-mêmes. Bien évidemment nous comprenons et partageons la peine des familles, mais il est clair que l’intrusion de la chose judicaire dans le champ de l’action militaire et de la décision tactique, incite à se poser des questions de nature quasiment existentielle auxquelles je voudrais apporter quelques éléments de réponse tout à fait personnels. Bien évidemment nous comprenons et partageons la peine des familles, mais il est clair que l’intrusion de la chose judicaire dans le champ de l’action militaire et de la décision tactique, incite à se poser des questions de nature quasiment existentielle auxquelles je voudrais apporter quelques éléments de réponse tout à fait personnels. LETTRE D’INFORMATION du chef d’état-major de l’armée de Terre ( (destinée aux associations ) ) N° 2 décembre 2009

Upload: liebenguth-gerard

Post on 28-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

LETTRE INFORMATIONS

TRANSCRIPT

Page 1: LETTRE INFO CEMAT 2

Liens utiles Acceacutedez directement aux sites

de reacutefeacuterence pour une information en continu

Site de lrsquoarmeacutee de Terrehttpwwwdefensegouvfrterre

Terre Information magazine httpwwwdefensegouvfrterre

Recrutement de lrsquoarmeacutee de Terrehttpwwwrecrutementterredefensegouvfr

Videacuteothegraveque de lrsquoarmeacutee de Terre httpwwwdefensegouvfrterremediathequemediatheque

Site de lrsquoeacutetat-major des armeacuteeshttpwwwdefensegouvfrema

La premiegravere lettre eacutelectronique que je vous ai adresseacutee au mois de novembre a susciteacute un inteacuterecirct bien plus important que celui que nous avions preacutevu

Nous avons en effet reccedilu agrave ce jour une centaine de courriels les uns pour me confirmer que ce document reacutepondait bien agrave un besoin existant les autres pour mrsquoadresser des commentaires constructifs qui seront exploiteacutes dans les prochains numeacuteros sans oublier les tregraves nombreuses demandes drsquoabonnement de ceux qui lrsquoavaient reccedilu indirectement ou qui en avaient tout simplement entendu parler

bien plus important que celui que nous avions preacutevu

Nous avons en effet reccedilu agrave ce jour une centaine de courriels les uns pour me confirmer que ce document reacutepondait bien agrave un besoin existant les autres pour mrsquoadresser des commentaires constructifs qui seront exploiteacutes dans les prochains numeacuteros sans oublier les tregraves nombreuses demandes drsquoabonnement de ceux qui lrsquoavaient reccedilu indirectement ou qui en avaient tout simplement entendu parler Devant cette forte demande de la part des associations de leurs membres ou de plus anonymes laquo sympathisants raquo jrsquoai deacutecideacute la parution du second numeacutero sans tenir compte du rythme bimestriel reacutegulier que je vous annonccedilais dans mon premier eacuteditorial Je souhaite ainsi coller au plus pregraves de lrsquoactualiteacute et vous donner sans tarder les reacuteponses agrave des questions que vous vous posez dans certaines situations

Devant cette forte demande de la part des associations de leurs membres ou de plus anonymes laquo sympathisants raquo jrsquoai deacutecideacute la parution du second numeacutero sans tenir compte du rythme bimestriel reacutegulier que je vous annonccedilais dans mon premier eacuteditorial Je souhaite ainsi coller au plus pregraves de lrsquoactualiteacute et vous donner sans tarder les reacuteponses agrave des questions que vous vous posez dans certaines situations

et qui suscitent des deacutebats au sein des diffeacuterentes associations que vous repreacutesentez

et qui suscitent des deacutebats au sein des diffeacuterentes associations que vous repreacutesentez Nous eacutetablirons ainsi un lien naturel de proximiteacute que jrsquoentends particuliegraverement privileacutegier agrave travers ce nouvel outil

Nous eacutetablirons ainsi un lien naturel de proximiteacute que jrsquoentends particuliegraverement privileacutegier agrave travers ce nouvel outil Ainsi lrsquoactualiteacute reacutecente sur la meacutediatisation des conseacutequences judiciaires des opeacuterations en cours mrsquoa conduit sans attendre agrave vous donner dans ce numeacutero mon appreacuteciation sur une question qui provoque de nombreuses interrogations dans nos rangs mais aussi au sein des associations

Ainsi lrsquoactualiteacute reacutecente sur la meacutediatisation des conseacutequences judiciaires des opeacuterations en cours mrsquoa conduit sans attendre agrave vous donner dans ce numeacutero mon appreacuteciation sur une question qui provoque de nombreuses interrogations dans nos rangs mais aussi au sein des associations Ce second numeacutero aborde aussi drsquoautres sujets lieacutes agrave la vie de lrsquoarmeacutee de Terre agrave travers son engagement opeacuterationnel et ses missions les mateacuteriels servis ou la restructuration en cours sujets que vous retrouverez reacuteguliegraverement au fil de nos prochains numeacuteros

Ce second numeacutero aborde aussi drsquoautres sujets lieacutes agrave la vie de lrsquoarmeacutee de Terre agrave travers son engagement opeacuterationnel et ses missions les mateacuteriels servis ou la restructuration en cours sujets que vous retrouverez reacuteguliegraverement au fil de nos prochains numeacuteros

Geacuteneacuteral drsquoarmeacutee Elrick IRASTORZA Geacuteneacuteral drsquoarmeacutee Elrick IRASTORZA

Le CEMAT agrave lrsquoENSOA Le CEMAT agrave lrsquoENSOA

Le geacuteneacuteral drsquoarmeacutee IRASTORZA srsquoest rendu agrave Saint-Maixent les 19 et 20 novembre 2009 Il a assisteacute au baptecircme de la nouvelle promotion de sous-officiers et a preacutesideacute le colloque des preacutesidents des sous-officiers

Le geacuteneacuteral drsquoarmeacutee IRASTORZA srsquoest rendu agrave Saint-Maixent les 19 et 20 novembre 2009 Il a assisteacute au baptecircme de la nouvelle promotion de sous-officiers et a preacutesideacute le colloque des preacutesidents des sous-officiers A cette occasion il srsquoest exprimeacute sur le nouveau

modegravele de parcours professionnel des sous-officiers qursquoil souhaite voir mis en place dans lrsquoarmeacutee de Terre il doit mieux prendre en compte la compeacutetence professionnelle et lrsquoexpeacuterience acquise tout au long de la carriegravere

A cette occasion il srsquoest exprimeacute sur le nouveau modegravele de parcours professionnel des sous-officiers qursquoil souhaite voir mis en place dans lrsquoarmeacutee de Terre il doit mieux prendre en compte la compeacutetence professionnelle et lrsquoexpeacuterience acquise tout au long de la carriegravere Il srsquoagira de conserver une ressource riche en expeacuterience en permettant aux meilleurs des EVAT drsquointeacutegrer le corps des sous-officiers 55 des sous-officiers seront recruteacutes agrave partir du corps de troupe Le BSTAT (Brevet supeacuterieur de technicien de lrsquoarmeacutee de Terre) eacutevoluera dans une mecircme logique laissant plus de place agrave lrsquoexercice du meacutetier et agrave lrsquoexpeacuterience acquise

Il srsquoagira de conserver une ressource riche en expeacuterience en permettant aux meilleurs des EVAT drsquointeacutegrer le corps des sous-officiers 55 des sous-officiers seront recruteacutes agrave partir du corps de troupe Le BSTAT (Brevet supeacuterieur de technicien de lrsquoarmeacutee de Terre) eacutevoluera dans une mecircme logique laissant plus de place agrave lrsquoexercice du meacutetier et agrave lrsquoexpeacuterience acquise Ces nouvelles dispositions entreront en vigueur en 2012 Ces nouvelles dispositions entreront en vigueur en 2012

Entretien avec le geacuteneacuteral drsquoarmeacutee Elrick Irastorza Entretien avec le geacuteneacuteral drsquoarmeacutee Elrick Irastorza Mon geacuteneacuteral nombreux sont ceux qui dans nos propres rangs et dans les associations qui nous sont proches srsquointerrogent sur le deacutepocirct de plainte plus drsquoun an apregraves les faits de certaines familles de nos camarades tueacutes au combat en Afghanistan en aout 2009 Que leur reacutepondez-vous aujourdrsquohui

Mon geacuteneacuteral nombreux sont ceux qui dans nos propres rangs et dans les associations qui nous sont proches srsquointerrogent sur le deacutepocirct de plainte plus drsquoun an apregraves les faits de certaines familles de nos camarades tueacutes au combat en Afghanistan en aout 2009 Que leur reacutepondez-vous aujourdrsquohui Je me suis deacutejagrave exprimeacute dans lrsquoarmeacutee de Terre ougrave nos hommes et nos femmes sont un peu perturbeacutes par cette plainte qui nous amegravene agrave nous interroger plus encore sur lrsquoessence mecircme de notre engagement au service drsquoune cause qui nous transcende tous le service toujours tregraves exigeant de notre pays un engagement que nous vivons intenseacutement collectivement mais aussi et surtout individuellement au treacutefonds de nous-mecircmes

Je me suis deacutejagrave exprimeacute dans lrsquoarmeacutee de Terre ougrave nos hommes et nos femmes sont un peu perturbeacutes par cette plainte qui nous amegravene agrave nous interroger plus encore sur lrsquoessence mecircme de notre engagement au service drsquoune cause qui nous transcende tous le service toujours tregraves exigeant de notre pays un engagement que nous vivons intenseacutement collectivement mais aussi et surtout individuellement au treacutefonds de nous-mecircmes Bien eacutevidemment nous comprenons et partageons la peine des familles mais il est clair que lrsquointrusion de la chose judicaire dans le champ de lrsquoaction militaire et de la deacutecision tactique incite agrave se poser des questions de nature quasiment existentielle auxquelles je voudrais apporter quelques eacuteleacutements de reacuteponse tout agrave fait personnels

Bien eacutevidemment nous comprenons et partageons la peine des familles mais il est clair que lrsquointrusion de la chose judicaire dans le champ de lrsquoaction militaire et de la deacutecision tactique incite agrave se poser des questions de nature quasiment existentielle auxquelles je voudrais apporter quelques eacuteleacutements de reacuteponse tout agrave fait personnels

LLEETTTTRREE DDrsquorsquoIINNFFOORRMMAATTIIOONN dduu cchheeff ddrsquorsquoeacuteeacutettaatt--mmaajjoorr ddee llrsquorsquoaarrmmeacuteeacuteee ddee TTeerrrree

((ddeessttiinneacuteeacuteee aauuxx aassssoocciiaattiioonnss))

Ndeg 2 deacutecembre 2009

En premier lieu et crsquoest une eacutevidence absolue les militaires de lrsquoarmeacutee de Terre quel qursquoen soit le grade ne se sentent pas ne se sont jamais sentis au-dessus de lois qui les protegravegent tout autant qursquoelles les obligent (voir encadreacute) Ougrave qursquoil soit deacuteployeacute le soldat franccedilais applique agrave la lettre les regravegles du droit international et national et nos regravegles eacutethiques et comportementales si bien syntheacutetiseacutees dans notre code du soldat Crsquoest une donneacutee immuable de notre meacutetier et nous savons parfaitement qursquoil nrsquoy a jamais eu drsquoimmuniteacute peacutenale disciplinaire ou professionnelle du militaire

Mais nous savons eacutegalement qursquoil nrsquoy a jamais eu de modegravele matheacutematique de la guerre et que

lrsquoengagement opeacuterationnel a toujours eacuteteacute soumis agrave de fortes contingences Tout lrsquoart de la tactique

consiste agrave emporter la deacutecision en reacuteduisant au maximum la part du hasard et de lrsquoimpondeacuterable tout drsquoabord par une preacuteparation opeacuterationnelle de qualiteacute ensuite par une conduite raisonneacutee des opeacuterations sur un terrain souvent difficile agrave appreacutehender face agrave un adversaire qui nrsquoa de cesse bien eacutevidemment de contrer votre action Apregraves coup agrave froid il est toujours facile drsquoanalyser les causes possibles drsquoune mauvaise appreacuteciation de situation ou drsquoune deacutecision tactique ayant conduit au revers de fortune Mais discerner dans la complexiteacute deacutecider dans lrsquoincertitude et agir dans lrsquoadversiteacute ne va pas de soi Mais je reacutepegravete agrave lrsquoenvi dans lrsquoarmeacutee de Terre que tant que nous accomplirons nos missions en conscience en nous souvenant agrave chaque instant de ce que nous avons patiemment et durement appris et acquis agrave lrsquoentraicircnement en un mot tant que nous accomplirons les diligences normales il nrsquoy aura aucune raison drsquoappreacutehender lrsquoappreacuteciation drsquoun censeur sur la conduite de nos opeacuterations Bien eacutevidemment les militaires qui dans ce cadre tregraves preacutecis viendraient individuellement ou collectivement agrave faire lrsquoobjet de telles proceacutedures beacuteneacuteficieront toujours du soutien qui est leur est leacutegalement et moralement ducirc Certes mais ne craignez-vous pas que la multiplication de ce type de proceacutedure ait agrave la longue des effets pervers Vous ecirctes lagrave au cœur drsquoune probleacutematique sur laquelle nous reacutefleacutechissons depuis des anneacutees et je nrsquoaurais pas la preacutetention de syntheacutetiser en quelques mots la somme des reacuteflexions conduites sur un sujet de socieacuteteacute qursquoil conviendrait de ne pas neacutegliger Rappelons cependant que la guerre eacutetant la continuation de la politique par drsquoautres moyens crsquoest le Politique qui au nom de la socieacuteteacute qui lui en a donneacute leacutegalement le pouvoir fixe leurs missions aux armeacutees et les objectifs militaires agrave atteindre agrave des fins politiques Le chef tactique conduit ensuite lrsquoaction sur le terrain au nom de la Nation voire de plus en plus souvent au nom de la communauteacute internationale Ce point est fondamental Il fonde le principe mecircme de la leacutegitimiteacute de lrsquoaction des armeacutees Il explique pourquoi le chef militaire accepte drsquoinfliger la mort agrave son adversaire pour remplir sa mission de prendre personnellement des risques au combat et drsquoen faire prendre agrave ses hommes jusqursquoau sacrifice si neacutecessaire

2

Lrsquointrusion du fait judiciaire dans la conduite tactique des opeacuterations me conduit agrave faire un constat et agrave exprimer quatre appreacutehensions Cela fait longtemps maintenant que tous les insurgeacutes de la planegravete ont compris que dans nos socieacuteteacutes profondeacutement marqueacutees par le souvenir des grandes heacutecatombes du siegravecle passeacute lrsquoeacutemotion avait tocirct fait de prendre le pas sur la raison Cette eacutevolution fait incontestablement le jeu de nos adversaires affaiblit nos armeacutees et me conduit agrave appreacutehender quatre points

- lrsquoinhibition de nos soldats et de leurs cadres au point que nos uniteacutes et finalement nos armeacutees srsquoen trouvent paralyseacutees

- la fragilisation de notre recrutement en cadres motiveacutes et en soldats confiants

- la fragilisation par amertume de notre reacuteseau social de solidariteacute beacuteneacutevole pour lrsquoessentiel

- la perte de sens de nos ceacutereacutemonials et notamment de lrsquohommage rendu par la Nation agrave ceux qui sont alleacutes au bout de leur engagement

Pour lrsquoheure jrsquoai constateacute que nos uniteacutes engageacutees en opeacuterations ou se preacuteparant agrave y partir surmontaient leurs interrogations et restaient tregraves concentreacutees sur leur mission porteacutees par le souvenir toujours tregraves preacutesent de leurs fregraveres drsquoarmes morts pour la France et par leur fierteacute de faire avec conviction et dans lrsquoHonneur ce meacutetier vraiment agrave nul autre pareil au service de la seacutecuriteacute de leurs concitoyens

Voir laquo Coup drsquoœil surhellip le code du soldat raquo page 3

Le militaire et la Loi La loi 2005-270 du 240305 relative au statut geacuteneacuteral du militaire dans ses articles 15-16 et 17 (articles L 4123-10 L 4123-11 et L 4123-12) deacutefinit les conditions de la protection juridique et de la responsabiliteacute peacutenale du militaire

a- Lrsquoarticle L 4123-10 souligne que laquo Les militaires sont proteacutegeacutes par le code peacutenal et les lois speacuteciales contre les menaces violences voies de fait injures diffamations ou outrages dont ils peuvent ecirctre lrsquoobjet raquo laquo LrsquoEtat est eacutegalement tenu drsquoaccorder sa protection au militaire dans le cas ougrave il fait lrsquoobjet de poursuites peacutenales agrave lrsquooccasion de faits qui nrsquoont pas le caractegravere drsquoune faute personnelle raquo

b- Lrsquoarticle L4123-11 stipule que laquo Sous reacuteserve des dispositions du quatriegraveme alineacutea de lrsquoarticle 121-3 du code peacutenal (crsquoest-agrave-dire la violation drsquoune obligation de prudence preacutevue par la loi ou faute caracteacuteriseacutee) les militaires ne peuvent ecirctre condamneacutes sur le fondement du troisiegraveme alineacutea de ce mecircme article (crsquoest-agrave-dire deacutelit lorsque la loi le preacutevoit en cas de faute drsquoimprudence de neacutegligence ou de sucircreteacute preacutevue par la loi) pour des faits non intentionnels commis dans lrsquoexercice de leurs fonctions que srsquoil est eacutetabli qursquoils nrsquoont pas accompli les diligences normales compte tenu de leurs compeacutetences du pouvoir et des moyens dont ils disposaient ainsi que des difficulteacutes propres aux missions que la loi leur confie raquo

c- Lrsquoarticle L4123-12 II preacutecise enfin que laquo nrsquoest pas peacutenalement responsable le militaire qui dans le respect des regravegles du droit international et dans le cadre drsquoune opeacuteration militaire se deacuteroulant agrave lrsquoexteacuterieur du territoire franccedilais exerce des mesures de coercition ou fait usage de la force armeacutee ou en donne lrsquoordre lorsque cela est neacutecessaire agrave lrsquoaccomplissement de sa mission raquo

Coup drsquoœil surhellip Le code du soldat Le code du soldat est constitueacute de onze preacuteceptes facilement meacutemorisables Il prend sa source sur un texte fondateur de larmeacutee de meacutetier le Livre vert Lexercice du meacutetier des armes fondements et principes Le code du soldat se preacutesente donc comme un condenseacute qui permet la mise en œuvre jusquau plus petit eacutechelon des quatre principes suivants bull cultiver et pratiquer des regravegles de conduite qui fondent sur

des consciences fermes et fortes et sur lexcellence professionnelle la mise en œuvre reacutesolue dune force maicirctriseacutee

bull faire vivre les communauteacutes militaires unies dans la discipline et la fraterniteacute darmes

bull servir la France et les valeurs universelles dans lesquelles elle se reconnaicirct

bull cultiver des liens forts avec la communauteacute nationale

Pour en savoir plus httpwwwdefensegouvfrterredecouvertepersonnelsle_code_du_soldatcode_du_soldat

Les OPEX Afghanistan Creacuteation de la Task Force La Fayette La profonde reacuteorganisation du dispositif franccedilais en Afghanistan est la conseacutequence du transfert simultaneacute aux forces de seacutecuriteacute afghanes de Kaboul et de sa province et de la responsabiliteacute du commandement reacutegional capitale (RC-C) agrave la Turquie Lundi 2 novembre sur la base avanceacutee de Nijrab en Kapisa a eu lieu la ceacutereacutemonie de creacuteation de la Task Force La Fayette De ce fait lrsquoensemble des uniteacutes de lrsquoISAF implanteacutees en Kapisa et en Surobi est deacutesormais sous commandement drsquoun eacutetat-major de brigade armeacute par la France Cet eacutetat major est placeacute sous lrsquoautoriteacute ameacutericaine du commandement reacutegional est (RC-E) La Task Force La Fayette travaillera donc en eacutetroite coopeacuteration avec lrsquoadministration lrsquoarmeacutee la police les autoriteacutes et la population locales pour renforcer la seacutecuriteacute et ameacuteliorer les conditions de deacuteveloppement eacuteconomique dans la reacutegion La creacuteation de la TF La Fayette fut symboliseacutee par la remise du fanion au geacuteneacuteral Marcel Druart commandant la Task Force

Pour en savoir plus httpwwwdefensegouvfrdocumentaire_afghanistan

Le 13e BCA part en Afghanistan La relegraveve hivernale en Afghanistan sera assureacutee par le 13e Bataillon de chasseurs alpins qui constituera lrsquoossature principale du Groupement tactique interarmeacutees (GTIA) installeacute dans la valleacutee de la Kapisa au nord-ouest de Kaboul Les soldats du 13e Bataillon de chasseurs alpins (BCA) ont pris lrsquoavion pour lrsquoAfghanistan le 18 novembre 2009 Au total 500 hommes seront deacuteployeacutes et rejoindront ainsi les soldats de montagne du 93e Reacutegiment drsquoartillerie de montagne de Varces du 4e Reacutegiment de chasseurs de Gap et du 2e Reacutegiment eacutetranger de geacutenie de Saint-Christol laquo Nous sommes precircts bien entraineacutes et fiers de la mission qui nous est confieacutee raquo annonccedilait reacutecemment le colonel Vincent Pons chef de corps du 13e BCA qui commandera les alpins dans deux bases avanceacutees Tagab et Nijrab pour une dureacutee de six mois de novembre 2009 agrave mai 2010 Ce GTIA Kapisa baptiseacute laquo Task Force Black Rock raquo sera placeacute sous les ordres de la Task Force La Fayette commandeacutee par le geacuteneacuteral Marcel Druart commandant la 27e Brigade drsquoinfanterie de montagne (BIM) La mission du GTIA Kapisa sera principalement de soutenir lrsquoarmeacutee afghane pour accroitre la seacutecuriteacute dans sa zone de responsabiliteacute afin de creacuteer les conditions neacutecessaires agrave la reconstruction eacuteconomique et institutionnelle de la reacutegion Le volet seacutecuritaire inclut une eacutetroite coopeacuteration avec les ANSF (Afghan National Security Forces) composeacutees de lrsquoarmeacutee et de la police afghane Parallegravelement des actions civilo-militaires seront meneacutees afin de venir en aide aux populations locales La date de relegraveve officielle (TOA ndash Transfert of Authority) est fixeacutee au 2 deacutecembre

Pour en savoir plus

httpwwwdefensegouvfrterrebrevesle_13e_bca_part_en_afghanistan

Des remarques des questions des suggestions

Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter agrave lrsquoadresse suivante rel-ext-cab-cematematterre-netdefensegouvfr

3

Les eacutequipements Le VBCI Le VBCI reacutepond au besoin en veacutehicules de combat dinfanterie associant haute mobiliteacute tregraves haut niveau de protection et capaciteacute dadaptation agrave leacutevolution des missions Il est aujourdhui destineacute tant agrave laccompagnement des chars dans les actions en force quaux opeacuterations deacutebarqueacutees en zone urbaine Le marcheacute notifieacute par larmeacutee franccedilaise (deacuteveloppement et production) porte sur deux versions bull Veacutehicule de combat drsquoinfanterie (VCI) qui eacutequipera

principalement les uniteacutes drsquoinfanterie et appuiera eacutegalement les uniteacutes de chars LECLERC

bull Veacutehicule poste de commandement (VPC) Le VBCI embarquera le fantassin du futur (FELIN) et sinteacutegrera dans le champ de bataille numeacuteriseacute avec ses eacutequipements de Systegraveme dinformation terminal (SIT)

Gracircce agrave sa conception modulaire la famille VBCI est destineacutee agrave srsquoagrandir avec plusieurs variantes demandeacutees par lrsquoarmeacutee de Terre pour lesquelles les eacutetudes de preacute-faisabiliteacute sont engageacutees

Lhaute mobiliteacute tactique qui reccediloivent la mecircme protection et le mecircme armement que les engins chenilleacutes Plus rapides et plus confortables sur grandes distances les veacutehicules agrave roues sont moins coucircteux agrave lrsquoacquisition consomment moins de carburant et sont plus faciles dentretien Le VBCI sera aeacuterotransportable par lrsquoA400M

a solution 8x8 rend possible la conception de veacutehicules agrave

on blindage modulaire permet drsquoadapter la protection aux

de composants deacuteriv ammes

epuis juillet 2009 le 35 Reacutegiment drsquoinfanterie a termineacute

oir plus

httpwwwdefensegouvfrterredecouvertematerielsvehiculesv

es restructurations

garnison de Metz ougrave il

la pariteacute dans

s cette deacutecision

e ministre de la Deacutefense le 3e reacutegiment

es modaliteacutes et la chronologie de son transfert sont en

Pour en savoir plus pwwwdefensegouvfrterredecouvertepresentationcomposantesarme_bli

our en savoir plushellip

trine et drsquoemploi des forces

octrine revue trimestrielle consacreacutee agrave

eacuteraclegraves lettre bimestrielle drsquoeacutechange et

es cahiers du retour drsquoexpeacuterience permettent

Smenaces Il peut recevoir diffeacuterents types drsquoarmement selon le besoin opeacuterationnel Il est eacutequipeacute drsquoune tourelle 25 mm avec capaciteacute dobservation viseacutee et tir au poste de chef de blindeacute en fonctions deacuteporteacutees Cette configuration offre les fonctionnaliteacutes drsquoune tourelle sans en avoir lrsquoencombrement et permet au chef de groupe un deacutebarquement aiseacute avec son groupe de combat Placcedilant le combattant au cœur du systegraveme la conception du VBCI garantit une prise en compte approfondie des facteurs humains Elle creacutee les conditions neacutecessaires agrave lefficaciteacute du combattant avec un confort de vie agrave bord et une mise en œuvre des mateacuteriels optimiseacutee Lrsquocommerciales et la recherche de standardisation contribuent agrave reacuteduire les coucircts et agrave faciliter la maintenance

e

adoption eacutes des g

Dlrsquoeacutequipement de ses quatre compagnies de combat en VBCI (64 VCI 8 VPC) Depuis novembre 2009 le 92e Reacutegiment drsquoinfanterie a deacutebuteacute la formation et lrsquoeacutequipement de sa premiegravere compagnie (8 VCI)

Pour en sav ehicule_blinde_de_combat_de_l_infanterie

L

e 3e Reacutegiment de HussardL s agrave Metz e ministre de la Deacutefense L

Monsieur Herveacute Morin a annonceacute le 18 novembre en compagnie du ministre de la Deacutefense allemand Karl-Theodor Zu Guttenberg le maintien du 3e Reacutegiment de Hussards dans la brigade franco-allemande et son transfert drsquoImmendingen vers lasucceacutedera au 2e reacutegiment du Geacutenie (2e RG) Cette mesure raquo a-t-il preacuteciseacute laquo vise agrave reacutetablir laquo

le cadre de la brigade franco-allemande raquo

renant en compte les attentes allemandePrappelle une nouvelle fois lrsquoattachement de la France agrave la Brigade franco-allemande alors que vient drsquoecirctre fecircteacute son 20egraveme anniversaire il y a quelques semaines Par ailleurs les Allemands avaient auparavant annonceacute la creacuteation du Jaumlgerbataillon 291 (291e bataillon de Chasseurs) qui srsquoinstallera sur proposition de la France agrave Illkirch-Graffenstaden au sud de Strasbourg agrave la place du 1er reacutegiment du Geacutenie

omme lrsquoa annonceacute lCde Hussards restera donc le reacutegiment blindeacute roues-canon de la brigade franco-allemande Lcours drsquoeacutetude au sein de lrsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de Terre Elles seront bientocirct preacuteciseacutees

htt ndee_cavalerie3e_regiment_de_hussards

P

e Centre de docL

(CDEF) eacutedite les publications suivantes accessibles sur son site Internet

tpwwwcdefterredefensegouvfrdefaulthtm ht

Dlrsquoemploi des forces

Hdrsquoinformation de la communauteacute doctrinale

Lde tirer des enseignements des engagements et des missions de lrsquoarmeacutee de Terre

4

Lettre drsquoinformation du chef drsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de Terre Directeur de la publication

Cabinet du CEMAT 14 rue Saint Dominique

Courriel rel-ext-cab-cematematterre-netdefensegouvfr Colonel Antoine WINDECK 00453 ARMEES

  • httpwwwdefensegouvfrdocumentaire_afghanistan
  • Le 13e BCA part en Afghanistan
  • Le 3e Reacutegiment de Hussards agrave Metz
Page 2: LETTRE INFO CEMAT 2

En premier lieu et crsquoest une eacutevidence absolue les militaires de lrsquoarmeacutee de Terre quel qursquoen soit le grade ne se sentent pas ne se sont jamais sentis au-dessus de lois qui les protegravegent tout autant qursquoelles les obligent (voir encadreacute) Ougrave qursquoil soit deacuteployeacute le soldat franccedilais applique agrave la lettre les regravegles du droit international et national et nos regravegles eacutethiques et comportementales si bien syntheacutetiseacutees dans notre code du soldat Crsquoest une donneacutee immuable de notre meacutetier et nous savons parfaitement qursquoil nrsquoy a jamais eu drsquoimmuniteacute peacutenale disciplinaire ou professionnelle du militaire

Mais nous savons eacutegalement qursquoil nrsquoy a jamais eu de modegravele matheacutematique de la guerre et que

lrsquoengagement opeacuterationnel a toujours eacuteteacute soumis agrave de fortes contingences Tout lrsquoart de la tactique

consiste agrave emporter la deacutecision en reacuteduisant au maximum la part du hasard et de lrsquoimpondeacuterable tout drsquoabord par une preacuteparation opeacuterationnelle de qualiteacute ensuite par une conduite raisonneacutee des opeacuterations sur un terrain souvent difficile agrave appreacutehender face agrave un adversaire qui nrsquoa de cesse bien eacutevidemment de contrer votre action Apregraves coup agrave froid il est toujours facile drsquoanalyser les causes possibles drsquoune mauvaise appreacuteciation de situation ou drsquoune deacutecision tactique ayant conduit au revers de fortune Mais discerner dans la complexiteacute deacutecider dans lrsquoincertitude et agir dans lrsquoadversiteacute ne va pas de soi Mais je reacutepegravete agrave lrsquoenvi dans lrsquoarmeacutee de Terre que tant que nous accomplirons nos missions en conscience en nous souvenant agrave chaque instant de ce que nous avons patiemment et durement appris et acquis agrave lrsquoentraicircnement en un mot tant que nous accomplirons les diligences normales il nrsquoy aura aucune raison drsquoappreacutehender lrsquoappreacuteciation drsquoun censeur sur la conduite de nos opeacuterations Bien eacutevidemment les militaires qui dans ce cadre tregraves preacutecis viendraient individuellement ou collectivement agrave faire lrsquoobjet de telles proceacutedures beacuteneacuteficieront toujours du soutien qui est leur est leacutegalement et moralement ducirc Certes mais ne craignez-vous pas que la multiplication de ce type de proceacutedure ait agrave la longue des effets pervers Vous ecirctes lagrave au cœur drsquoune probleacutematique sur laquelle nous reacutefleacutechissons depuis des anneacutees et je nrsquoaurais pas la preacutetention de syntheacutetiser en quelques mots la somme des reacuteflexions conduites sur un sujet de socieacuteteacute qursquoil conviendrait de ne pas neacutegliger Rappelons cependant que la guerre eacutetant la continuation de la politique par drsquoautres moyens crsquoest le Politique qui au nom de la socieacuteteacute qui lui en a donneacute leacutegalement le pouvoir fixe leurs missions aux armeacutees et les objectifs militaires agrave atteindre agrave des fins politiques Le chef tactique conduit ensuite lrsquoaction sur le terrain au nom de la Nation voire de plus en plus souvent au nom de la communauteacute internationale Ce point est fondamental Il fonde le principe mecircme de la leacutegitimiteacute de lrsquoaction des armeacutees Il explique pourquoi le chef militaire accepte drsquoinfliger la mort agrave son adversaire pour remplir sa mission de prendre personnellement des risques au combat et drsquoen faire prendre agrave ses hommes jusqursquoau sacrifice si neacutecessaire

2

Lrsquointrusion du fait judiciaire dans la conduite tactique des opeacuterations me conduit agrave faire un constat et agrave exprimer quatre appreacutehensions Cela fait longtemps maintenant que tous les insurgeacutes de la planegravete ont compris que dans nos socieacuteteacutes profondeacutement marqueacutees par le souvenir des grandes heacutecatombes du siegravecle passeacute lrsquoeacutemotion avait tocirct fait de prendre le pas sur la raison Cette eacutevolution fait incontestablement le jeu de nos adversaires affaiblit nos armeacutees et me conduit agrave appreacutehender quatre points

- lrsquoinhibition de nos soldats et de leurs cadres au point que nos uniteacutes et finalement nos armeacutees srsquoen trouvent paralyseacutees

- la fragilisation de notre recrutement en cadres motiveacutes et en soldats confiants

- la fragilisation par amertume de notre reacuteseau social de solidariteacute beacuteneacutevole pour lrsquoessentiel

- la perte de sens de nos ceacutereacutemonials et notamment de lrsquohommage rendu par la Nation agrave ceux qui sont alleacutes au bout de leur engagement

Pour lrsquoheure jrsquoai constateacute que nos uniteacutes engageacutees en opeacuterations ou se preacuteparant agrave y partir surmontaient leurs interrogations et restaient tregraves concentreacutees sur leur mission porteacutees par le souvenir toujours tregraves preacutesent de leurs fregraveres drsquoarmes morts pour la France et par leur fierteacute de faire avec conviction et dans lrsquoHonneur ce meacutetier vraiment agrave nul autre pareil au service de la seacutecuriteacute de leurs concitoyens

Voir laquo Coup drsquoœil surhellip le code du soldat raquo page 3

Le militaire et la Loi La loi 2005-270 du 240305 relative au statut geacuteneacuteral du militaire dans ses articles 15-16 et 17 (articles L 4123-10 L 4123-11 et L 4123-12) deacutefinit les conditions de la protection juridique et de la responsabiliteacute peacutenale du militaire

a- Lrsquoarticle L 4123-10 souligne que laquo Les militaires sont proteacutegeacutes par le code peacutenal et les lois speacuteciales contre les menaces violences voies de fait injures diffamations ou outrages dont ils peuvent ecirctre lrsquoobjet raquo laquo LrsquoEtat est eacutegalement tenu drsquoaccorder sa protection au militaire dans le cas ougrave il fait lrsquoobjet de poursuites peacutenales agrave lrsquooccasion de faits qui nrsquoont pas le caractegravere drsquoune faute personnelle raquo

b- Lrsquoarticle L4123-11 stipule que laquo Sous reacuteserve des dispositions du quatriegraveme alineacutea de lrsquoarticle 121-3 du code peacutenal (crsquoest-agrave-dire la violation drsquoune obligation de prudence preacutevue par la loi ou faute caracteacuteriseacutee) les militaires ne peuvent ecirctre condamneacutes sur le fondement du troisiegraveme alineacutea de ce mecircme article (crsquoest-agrave-dire deacutelit lorsque la loi le preacutevoit en cas de faute drsquoimprudence de neacutegligence ou de sucircreteacute preacutevue par la loi) pour des faits non intentionnels commis dans lrsquoexercice de leurs fonctions que srsquoil est eacutetabli qursquoils nrsquoont pas accompli les diligences normales compte tenu de leurs compeacutetences du pouvoir et des moyens dont ils disposaient ainsi que des difficulteacutes propres aux missions que la loi leur confie raquo

c- Lrsquoarticle L4123-12 II preacutecise enfin que laquo nrsquoest pas peacutenalement responsable le militaire qui dans le respect des regravegles du droit international et dans le cadre drsquoune opeacuteration militaire se deacuteroulant agrave lrsquoexteacuterieur du territoire franccedilais exerce des mesures de coercition ou fait usage de la force armeacutee ou en donne lrsquoordre lorsque cela est neacutecessaire agrave lrsquoaccomplissement de sa mission raquo

Coup drsquoœil surhellip Le code du soldat Le code du soldat est constitueacute de onze preacuteceptes facilement meacutemorisables Il prend sa source sur un texte fondateur de larmeacutee de meacutetier le Livre vert Lexercice du meacutetier des armes fondements et principes Le code du soldat se preacutesente donc comme un condenseacute qui permet la mise en œuvre jusquau plus petit eacutechelon des quatre principes suivants bull cultiver et pratiquer des regravegles de conduite qui fondent sur

des consciences fermes et fortes et sur lexcellence professionnelle la mise en œuvre reacutesolue dune force maicirctriseacutee

bull faire vivre les communauteacutes militaires unies dans la discipline et la fraterniteacute darmes

bull servir la France et les valeurs universelles dans lesquelles elle se reconnaicirct

bull cultiver des liens forts avec la communauteacute nationale

Pour en savoir plus httpwwwdefensegouvfrterredecouvertepersonnelsle_code_du_soldatcode_du_soldat

Les OPEX Afghanistan Creacuteation de la Task Force La Fayette La profonde reacuteorganisation du dispositif franccedilais en Afghanistan est la conseacutequence du transfert simultaneacute aux forces de seacutecuriteacute afghanes de Kaboul et de sa province et de la responsabiliteacute du commandement reacutegional capitale (RC-C) agrave la Turquie Lundi 2 novembre sur la base avanceacutee de Nijrab en Kapisa a eu lieu la ceacutereacutemonie de creacuteation de la Task Force La Fayette De ce fait lrsquoensemble des uniteacutes de lrsquoISAF implanteacutees en Kapisa et en Surobi est deacutesormais sous commandement drsquoun eacutetat-major de brigade armeacute par la France Cet eacutetat major est placeacute sous lrsquoautoriteacute ameacutericaine du commandement reacutegional est (RC-E) La Task Force La Fayette travaillera donc en eacutetroite coopeacuteration avec lrsquoadministration lrsquoarmeacutee la police les autoriteacutes et la population locales pour renforcer la seacutecuriteacute et ameacuteliorer les conditions de deacuteveloppement eacuteconomique dans la reacutegion La creacuteation de la TF La Fayette fut symboliseacutee par la remise du fanion au geacuteneacuteral Marcel Druart commandant la Task Force

Pour en savoir plus httpwwwdefensegouvfrdocumentaire_afghanistan

Le 13e BCA part en Afghanistan La relegraveve hivernale en Afghanistan sera assureacutee par le 13e Bataillon de chasseurs alpins qui constituera lrsquoossature principale du Groupement tactique interarmeacutees (GTIA) installeacute dans la valleacutee de la Kapisa au nord-ouest de Kaboul Les soldats du 13e Bataillon de chasseurs alpins (BCA) ont pris lrsquoavion pour lrsquoAfghanistan le 18 novembre 2009 Au total 500 hommes seront deacuteployeacutes et rejoindront ainsi les soldats de montagne du 93e Reacutegiment drsquoartillerie de montagne de Varces du 4e Reacutegiment de chasseurs de Gap et du 2e Reacutegiment eacutetranger de geacutenie de Saint-Christol laquo Nous sommes precircts bien entraineacutes et fiers de la mission qui nous est confieacutee raquo annonccedilait reacutecemment le colonel Vincent Pons chef de corps du 13e BCA qui commandera les alpins dans deux bases avanceacutees Tagab et Nijrab pour une dureacutee de six mois de novembre 2009 agrave mai 2010 Ce GTIA Kapisa baptiseacute laquo Task Force Black Rock raquo sera placeacute sous les ordres de la Task Force La Fayette commandeacutee par le geacuteneacuteral Marcel Druart commandant la 27e Brigade drsquoinfanterie de montagne (BIM) La mission du GTIA Kapisa sera principalement de soutenir lrsquoarmeacutee afghane pour accroitre la seacutecuriteacute dans sa zone de responsabiliteacute afin de creacuteer les conditions neacutecessaires agrave la reconstruction eacuteconomique et institutionnelle de la reacutegion Le volet seacutecuritaire inclut une eacutetroite coopeacuteration avec les ANSF (Afghan National Security Forces) composeacutees de lrsquoarmeacutee et de la police afghane Parallegravelement des actions civilo-militaires seront meneacutees afin de venir en aide aux populations locales La date de relegraveve officielle (TOA ndash Transfert of Authority) est fixeacutee au 2 deacutecembre

Pour en savoir plus

httpwwwdefensegouvfrterrebrevesle_13e_bca_part_en_afghanistan

Des remarques des questions des suggestions

Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter agrave lrsquoadresse suivante rel-ext-cab-cematematterre-netdefensegouvfr

3

Les eacutequipements Le VBCI Le VBCI reacutepond au besoin en veacutehicules de combat dinfanterie associant haute mobiliteacute tregraves haut niveau de protection et capaciteacute dadaptation agrave leacutevolution des missions Il est aujourdhui destineacute tant agrave laccompagnement des chars dans les actions en force quaux opeacuterations deacutebarqueacutees en zone urbaine Le marcheacute notifieacute par larmeacutee franccedilaise (deacuteveloppement et production) porte sur deux versions bull Veacutehicule de combat drsquoinfanterie (VCI) qui eacutequipera

principalement les uniteacutes drsquoinfanterie et appuiera eacutegalement les uniteacutes de chars LECLERC

bull Veacutehicule poste de commandement (VPC) Le VBCI embarquera le fantassin du futur (FELIN) et sinteacutegrera dans le champ de bataille numeacuteriseacute avec ses eacutequipements de Systegraveme dinformation terminal (SIT)

Gracircce agrave sa conception modulaire la famille VBCI est destineacutee agrave srsquoagrandir avec plusieurs variantes demandeacutees par lrsquoarmeacutee de Terre pour lesquelles les eacutetudes de preacute-faisabiliteacute sont engageacutees

Lhaute mobiliteacute tactique qui reccediloivent la mecircme protection et le mecircme armement que les engins chenilleacutes Plus rapides et plus confortables sur grandes distances les veacutehicules agrave roues sont moins coucircteux agrave lrsquoacquisition consomment moins de carburant et sont plus faciles dentretien Le VBCI sera aeacuterotransportable par lrsquoA400M

a solution 8x8 rend possible la conception de veacutehicules agrave

on blindage modulaire permet drsquoadapter la protection aux

de composants deacuteriv ammes

epuis juillet 2009 le 35 Reacutegiment drsquoinfanterie a termineacute

oir plus

httpwwwdefensegouvfrterredecouvertematerielsvehiculesv

es restructurations

garnison de Metz ougrave il

la pariteacute dans

s cette deacutecision

e ministre de la Deacutefense le 3e reacutegiment

es modaliteacutes et la chronologie de son transfert sont en

Pour en savoir plus pwwwdefensegouvfrterredecouvertepresentationcomposantesarme_bli

our en savoir plushellip

trine et drsquoemploi des forces

octrine revue trimestrielle consacreacutee agrave

eacuteraclegraves lettre bimestrielle drsquoeacutechange et

es cahiers du retour drsquoexpeacuterience permettent

Smenaces Il peut recevoir diffeacuterents types drsquoarmement selon le besoin opeacuterationnel Il est eacutequipeacute drsquoune tourelle 25 mm avec capaciteacute dobservation viseacutee et tir au poste de chef de blindeacute en fonctions deacuteporteacutees Cette configuration offre les fonctionnaliteacutes drsquoune tourelle sans en avoir lrsquoencombrement et permet au chef de groupe un deacutebarquement aiseacute avec son groupe de combat Placcedilant le combattant au cœur du systegraveme la conception du VBCI garantit une prise en compte approfondie des facteurs humains Elle creacutee les conditions neacutecessaires agrave lefficaciteacute du combattant avec un confort de vie agrave bord et une mise en œuvre des mateacuteriels optimiseacutee Lrsquocommerciales et la recherche de standardisation contribuent agrave reacuteduire les coucircts et agrave faciliter la maintenance

e

adoption eacutes des g

Dlrsquoeacutequipement de ses quatre compagnies de combat en VBCI (64 VCI 8 VPC) Depuis novembre 2009 le 92e Reacutegiment drsquoinfanterie a deacutebuteacute la formation et lrsquoeacutequipement de sa premiegravere compagnie (8 VCI)

Pour en sav ehicule_blinde_de_combat_de_l_infanterie

L

e 3e Reacutegiment de HussardL s agrave Metz e ministre de la Deacutefense L

Monsieur Herveacute Morin a annonceacute le 18 novembre en compagnie du ministre de la Deacutefense allemand Karl-Theodor Zu Guttenberg le maintien du 3e Reacutegiment de Hussards dans la brigade franco-allemande et son transfert drsquoImmendingen vers lasucceacutedera au 2e reacutegiment du Geacutenie (2e RG) Cette mesure raquo a-t-il preacuteciseacute laquo vise agrave reacutetablir laquo

le cadre de la brigade franco-allemande raquo

renant en compte les attentes allemandePrappelle une nouvelle fois lrsquoattachement de la France agrave la Brigade franco-allemande alors que vient drsquoecirctre fecircteacute son 20egraveme anniversaire il y a quelques semaines Par ailleurs les Allemands avaient auparavant annonceacute la creacuteation du Jaumlgerbataillon 291 (291e bataillon de Chasseurs) qui srsquoinstallera sur proposition de la France agrave Illkirch-Graffenstaden au sud de Strasbourg agrave la place du 1er reacutegiment du Geacutenie

omme lrsquoa annonceacute lCde Hussards restera donc le reacutegiment blindeacute roues-canon de la brigade franco-allemande Lcours drsquoeacutetude au sein de lrsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de Terre Elles seront bientocirct preacuteciseacutees

htt ndee_cavalerie3e_regiment_de_hussards

P

e Centre de docL

(CDEF) eacutedite les publications suivantes accessibles sur son site Internet

tpwwwcdefterredefensegouvfrdefaulthtm ht

Dlrsquoemploi des forces

Hdrsquoinformation de la communauteacute doctrinale

Lde tirer des enseignements des engagements et des missions de lrsquoarmeacutee de Terre

4

Lettre drsquoinformation du chef drsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de Terre Directeur de la publication

Cabinet du CEMAT 14 rue Saint Dominique

Courriel rel-ext-cab-cematematterre-netdefensegouvfr Colonel Antoine WINDECK 00453 ARMEES

  • httpwwwdefensegouvfrdocumentaire_afghanistan
  • Le 13e BCA part en Afghanistan
  • Le 3e Reacutegiment de Hussards agrave Metz
Page 3: LETTRE INFO CEMAT 2

Coup drsquoœil surhellip Le code du soldat Le code du soldat est constitueacute de onze preacuteceptes facilement meacutemorisables Il prend sa source sur un texte fondateur de larmeacutee de meacutetier le Livre vert Lexercice du meacutetier des armes fondements et principes Le code du soldat se preacutesente donc comme un condenseacute qui permet la mise en œuvre jusquau plus petit eacutechelon des quatre principes suivants bull cultiver et pratiquer des regravegles de conduite qui fondent sur

des consciences fermes et fortes et sur lexcellence professionnelle la mise en œuvre reacutesolue dune force maicirctriseacutee

bull faire vivre les communauteacutes militaires unies dans la discipline et la fraterniteacute darmes

bull servir la France et les valeurs universelles dans lesquelles elle se reconnaicirct

bull cultiver des liens forts avec la communauteacute nationale

Pour en savoir plus httpwwwdefensegouvfrterredecouvertepersonnelsle_code_du_soldatcode_du_soldat

Les OPEX Afghanistan Creacuteation de la Task Force La Fayette La profonde reacuteorganisation du dispositif franccedilais en Afghanistan est la conseacutequence du transfert simultaneacute aux forces de seacutecuriteacute afghanes de Kaboul et de sa province et de la responsabiliteacute du commandement reacutegional capitale (RC-C) agrave la Turquie Lundi 2 novembre sur la base avanceacutee de Nijrab en Kapisa a eu lieu la ceacutereacutemonie de creacuteation de la Task Force La Fayette De ce fait lrsquoensemble des uniteacutes de lrsquoISAF implanteacutees en Kapisa et en Surobi est deacutesormais sous commandement drsquoun eacutetat-major de brigade armeacute par la France Cet eacutetat major est placeacute sous lrsquoautoriteacute ameacutericaine du commandement reacutegional est (RC-E) La Task Force La Fayette travaillera donc en eacutetroite coopeacuteration avec lrsquoadministration lrsquoarmeacutee la police les autoriteacutes et la population locales pour renforcer la seacutecuriteacute et ameacuteliorer les conditions de deacuteveloppement eacuteconomique dans la reacutegion La creacuteation de la TF La Fayette fut symboliseacutee par la remise du fanion au geacuteneacuteral Marcel Druart commandant la Task Force

Pour en savoir plus httpwwwdefensegouvfrdocumentaire_afghanistan

Le 13e BCA part en Afghanistan La relegraveve hivernale en Afghanistan sera assureacutee par le 13e Bataillon de chasseurs alpins qui constituera lrsquoossature principale du Groupement tactique interarmeacutees (GTIA) installeacute dans la valleacutee de la Kapisa au nord-ouest de Kaboul Les soldats du 13e Bataillon de chasseurs alpins (BCA) ont pris lrsquoavion pour lrsquoAfghanistan le 18 novembre 2009 Au total 500 hommes seront deacuteployeacutes et rejoindront ainsi les soldats de montagne du 93e Reacutegiment drsquoartillerie de montagne de Varces du 4e Reacutegiment de chasseurs de Gap et du 2e Reacutegiment eacutetranger de geacutenie de Saint-Christol laquo Nous sommes precircts bien entraineacutes et fiers de la mission qui nous est confieacutee raquo annonccedilait reacutecemment le colonel Vincent Pons chef de corps du 13e BCA qui commandera les alpins dans deux bases avanceacutees Tagab et Nijrab pour une dureacutee de six mois de novembre 2009 agrave mai 2010 Ce GTIA Kapisa baptiseacute laquo Task Force Black Rock raquo sera placeacute sous les ordres de la Task Force La Fayette commandeacutee par le geacuteneacuteral Marcel Druart commandant la 27e Brigade drsquoinfanterie de montagne (BIM) La mission du GTIA Kapisa sera principalement de soutenir lrsquoarmeacutee afghane pour accroitre la seacutecuriteacute dans sa zone de responsabiliteacute afin de creacuteer les conditions neacutecessaires agrave la reconstruction eacuteconomique et institutionnelle de la reacutegion Le volet seacutecuritaire inclut une eacutetroite coopeacuteration avec les ANSF (Afghan National Security Forces) composeacutees de lrsquoarmeacutee et de la police afghane Parallegravelement des actions civilo-militaires seront meneacutees afin de venir en aide aux populations locales La date de relegraveve officielle (TOA ndash Transfert of Authority) est fixeacutee au 2 deacutecembre

Pour en savoir plus

httpwwwdefensegouvfrterrebrevesle_13e_bca_part_en_afghanistan

Des remarques des questions des suggestions

Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter agrave lrsquoadresse suivante rel-ext-cab-cematematterre-netdefensegouvfr

3

Les eacutequipements Le VBCI Le VBCI reacutepond au besoin en veacutehicules de combat dinfanterie associant haute mobiliteacute tregraves haut niveau de protection et capaciteacute dadaptation agrave leacutevolution des missions Il est aujourdhui destineacute tant agrave laccompagnement des chars dans les actions en force quaux opeacuterations deacutebarqueacutees en zone urbaine Le marcheacute notifieacute par larmeacutee franccedilaise (deacuteveloppement et production) porte sur deux versions bull Veacutehicule de combat drsquoinfanterie (VCI) qui eacutequipera

principalement les uniteacutes drsquoinfanterie et appuiera eacutegalement les uniteacutes de chars LECLERC

bull Veacutehicule poste de commandement (VPC) Le VBCI embarquera le fantassin du futur (FELIN) et sinteacutegrera dans le champ de bataille numeacuteriseacute avec ses eacutequipements de Systegraveme dinformation terminal (SIT)

Gracircce agrave sa conception modulaire la famille VBCI est destineacutee agrave srsquoagrandir avec plusieurs variantes demandeacutees par lrsquoarmeacutee de Terre pour lesquelles les eacutetudes de preacute-faisabiliteacute sont engageacutees

Lhaute mobiliteacute tactique qui reccediloivent la mecircme protection et le mecircme armement que les engins chenilleacutes Plus rapides et plus confortables sur grandes distances les veacutehicules agrave roues sont moins coucircteux agrave lrsquoacquisition consomment moins de carburant et sont plus faciles dentretien Le VBCI sera aeacuterotransportable par lrsquoA400M

a solution 8x8 rend possible la conception de veacutehicules agrave

on blindage modulaire permet drsquoadapter la protection aux

de composants deacuteriv ammes

epuis juillet 2009 le 35 Reacutegiment drsquoinfanterie a termineacute

oir plus

httpwwwdefensegouvfrterredecouvertematerielsvehiculesv

es restructurations

garnison de Metz ougrave il

la pariteacute dans

s cette deacutecision

e ministre de la Deacutefense le 3e reacutegiment

es modaliteacutes et la chronologie de son transfert sont en

Pour en savoir plus pwwwdefensegouvfrterredecouvertepresentationcomposantesarme_bli

our en savoir plushellip

trine et drsquoemploi des forces

octrine revue trimestrielle consacreacutee agrave

eacuteraclegraves lettre bimestrielle drsquoeacutechange et

es cahiers du retour drsquoexpeacuterience permettent

Smenaces Il peut recevoir diffeacuterents types drsquoarmement selon le besoin opeacuterationnel Il est eacutequipeacute drsquoune tourelle 25 mm avec capaciteacute dobservation viseacutee et tir au poste de chef de blindeacute en fonctions deacuteporteacutees Cette configuration offre les fonctionnaliteacutes drsquoune tourelle sans en avoir lrsquoencombrement et permet au chef de groupe un deacutebarquement aiseacute avec son groupe de combat Placcedilant le combattant au cœur du systegraveme la conception du VBCI garantit une prise en compte approfondie des facteurs humains Elle creacutee les conditions neacutecessaires agrave lefficaciteacute du combattant avec un confort de vie agrave bord et une mise en œuvre des mateacuteriels optimiseacutee Lrsquocommerciales et la recherche de standardisation contribuent agrave reacuteduire les coucircts et agrave faciliter la maintenance

e

adoption eacutes des g

Dlrsquoeacutequipement de ses quatre compagnies de combat en VBCI (64 VCI 8 VPC) Depuis novembre 2009 le 92e Reacutegiment drsquoinfanterie a deacutebuteacute la formation et lrsquoeacutequipement de sa premiegravere compagnie (8 VCI)

Pour en sav ehicule_blinde_de_combat_de_l_infanterie

L

e 3e Reacutegiment de HussardL s agrave Metz e ministre de la Deacutefense L

Monsieur Herveacute Morin a annonceacute le 18 novembre en compagnie du ministre de la Deacutefense allemand Karl-Theodor Zu Guttenberg le maintien du 3e Reacutegiment de Hussards dans la brigade franco-allemande et son transfert drsquoImmendingen vers lasucceacutedera au 2e reacutegiment du Geacutenie (2e RG) Cette mesure raquo a-t-il preacuteciseacute laquo vise agrave reacutetablir laquo

le cadre de la brigade franco-allemande raquo

renant en compte les attentes allemandePrappelle une nouvelle fois lrsquoattachement de la France agrave la Brigade franco-allemande alors que vient drsquoecirctre fecircteacute son 20egraveme anniversaire il y a quelques semaines Par ailleurs les Allemands avaient auparavant annonceacute la creacuteation du Jaumlgerbataillon 291 (291e bataillon de Chasseurs) qui srsquoinstallera sur proposition de la France agrave Illkirch-Graffenstaden au sud de Strasbourg agrave la place du 1er reacutegiment du Geacutenie

omme lrsquoa annonceacute lCde Hussards restera donc le reacutegiment blindeacute roues-canon de la brigade franco-allemande Lcours drsquoeacutetude au sein de lrsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de Terre Elles seront bientocirct preacuteciseacutees

htt ndee_cavalerie3e_regiment_de_hussards

P

e Centre de docL

(CDEF) eacutedite les publications suivantes accessibles sur son site Internet

tpwwwcdefterredefensegouvfrdefaulthtm ht

Dlrsquoemploi des forces

Hdrsquoinformation de la communauteacute doctrinale

Lde tirer des enseignements des engagements et des missions de lrsquoarmeacutee de Terre

4

Lettre drsquoinformation du chef drsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de Terre Directeur de la publication

Cabinet du CEMAT 14 rue Saint Dominique

Courriel rel-ext-cab-cematematterre-netdefensegouvfr Colonel Antoine WINDECK 00453 ARMEES

  • httpwwwdefensegouvfrdocumentaire_afghanistan
  • Le 13e BCA part en Afghanistan
  • Le 3e Reacutegiment de Hussards agrave Metz
Page 4: LETTRE INFO CEMAT 2

Les eacutequipements Le VBCI Le VBCI reacutepond au besoin en veacutehicules de combat dinfanterie associant haute mobiliteacute tregraves haut niveau de protection et capaciteacute dadaptation agrave leacutevolution des missions Il est aujourdhui destineacute tant agrave laccompagnement des chars dans les actions en force quaux opeacuterations deacutebarqueacutees en zone urbaine Le marcheacute notifieacute par larmeacutee franccedilaise (deacuteveloppement et production) porte sur deux versions bull Veacutehicule de combat drsquoinfanterie (VCI) qui eacutequipera

principalement les uniteacutes drsquoinfanterie et appuiera eacutegalement les uniteacutes de chars LECLERC

bull Veacutehicule poste de commandement (VPC) Le VBCI embarquera le fantassin du futur (FELIN) et sinteacutegrera dans le champ de bataille numeacuteriseacute avec ses eacutequipements de Systegraveme dinformation terminal (SIT)

Gracircce agrave sa conception modulaire la famille VBCI est destineacutee agrave srsquoagrandir avec plusieurs variantes demandeacutees par lrsquoarmeacutee de Terre pour lesquelles les eacutetudes de preacute-faisabiliteacute sont engageacutees

Lhaute mobiliteacute tactique qui reccediloivent la mecircme protection et le mecircme armement que les engins chenilleacutes Plus rapides et plus confortables sur grandes distances les veacutehicules agrave roues sont moins coucircteux agrave lrsquoacquisition consomment moins de carburant et sont plus faciles dentretien Le VBCI sera aeacuterotransportable par lrsquoA400M

a solution 8x8 rend possible la conception de veacutehicules agrave

on blindage modulaire permet drsquoadapter la protection aux

de composants deacuteriv ammes

epuis juillet 2009 le 35 Reacutegiment drsquoinfanterie a termineacute

oir plus

httpwwwdefensegouvfrterredecouvertematerielsvehiculesv

es restructurations

garnison de Metz ougrave il

la pariteacute dans

s cette deacutecision

e ministre de la Deacutefense le 3e reacutegiment

es modaliteacutes et la chronologie de son transfert sont en

Pour en savoir plus pwwwdefensegouvfrterredecouvertepresentationcomposantesarme_bli

our en savoir plushellip

trine et drsquoemploi des forces

octrine revue trimestrielle consacreacutee agrave

eacuteraclegraves lettre bimestrielle drsquoeacutechange et

es cahiers du retour drsquoexpeacuterience permettent

Smenaces Il peut recevoir diffeacuterents types drsquoarmement selon le besoin opeacuterationnel Il est eacutequipeacute drsquoune tourelle 25 mm avec capaciteacute dobservation viseacutee et tir au poste de chef de blindeacute en fonctions deacuteporteacutees Cette configuration offre les fonctionnaliteacutes drsquoune tourelle sans en avoir lrsquoencombrement et permet au chef de groupe un deacutebarquement aiseacute avec son groupe de combat Placcedilant le combattant au cœur du systegraveme la conception du VBCI garantit une prise en compte approfondie des facteurs humains Elle creacutee les conditions neacutecessaires agrave lefficaciteacute du combattant avec un confort de vie agrave bord et une mise en œuvre des mateacuteriels optimiseacutee Lrsquocommerciales et la recherche de standardisation contribuent agrave reacuteduire les coucircts et agrave faciliter la maintenance

e

adoption eacutes des g

Dlrsquoeacutequipement de ses quatre compagnies de combat en VBCI (64 VCI 8 VPC) Depuis novembre 2009 le 92e Reacutegiment drsquoinfanterie a deacutebuteacute la formation et lrsquoeacutequipement de sa premiegravere compagnie (8 VCI)

Pour en sav ehicule_blinde_de_combat_de_l_infanterie

L

e 3e Reacutegiment de HussardL s agrave Metz e ministre de la Deacutefense L

Monsieur Herveacute Morin a annonceacute le 18 novembre en compagnie du ministre de la Deacutefense allemand Karl-Theodor Zu Guttenberg le maintien du 3e Reacutegiment de Hussards dans la brigade franco-allemande et son transfert drsquoImmendingen vers lasucceacutedera au 2e reacutegiment du Geacutenie (2e RG) Cette mesure raquo a-t-il preacuteciseacute laquo vise agrave reacutetablir laquo

le cadre de la brigade franco-allemande raquo

renant en compte les attentes allemandePrappelle une nouvelle fois lrsquoattachement de la France agrave la Brigade franco-allemande alors que vient drsquoecirctre fecircteacute son 20egraveme anniversaire il y a quelques semaines Par ailleurs les Allemands avaient auparavant annonceacute la creacuteation du Jaumlgerbataillon 291 (291e bataillon de Chasseurs) qui srsquoinstallera sur proposition de la France agrave Illkirch-Graffenstaden au sud de Strasbourg agrave la place du 1er reacutegiment du Geacutenie

omme lrsquoa annonceacute lCde Hussards restera donc le reacutegiment blindeacute roues-canon de la brigade franco-allemande Lcours drsquoeacutetude au sein de lrsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de Terre Elles seront bientocirct preacuteciseacutees

htt ndee_cavalerie3e_regiment_de_hussards

P

e Centre de docL

(CDEF) eacutedite les publications suivantes accessibles sur son site Internet

tpwwwcdefterredefensegouvfrdefaulthtm ht

Dlrsquoemploi des forces

Hdrsquoinformation de la communauteacute doctrinale

Lde tirer des enseignements des engagements et des missions de lrsquoarmeacutee de Terre

4

Lettre drsquoinformation du chef drsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de Terre Directeur de la publication

Cabinet du CEMAT 14 rue Saint Dominique

Courriel rel-ext-cab-cematematterre-netdefensegouvfr Colonel Antoine WINDECK 00453 ARMEES

  • httpwwwdefensegouvfrdocumentaire_afghanistan
  • Le 13e BCA part en Afghanistan
  • Le 3e Reacutegiment de Hussards agrave Metz