Octobre 2009 n° 34

Mensuel d’information des médiathèques Simone-de-Beauvoir et Monnaie

C’est le changement depériodicité que va connaître la

Lettre des médiathèques àpartir du mois de novembre où

elle deviendra bimestrielle.Du changement pour ce

numéro 35. Déjà trois ansd’existence pour la Lettre desmédiathèques. Il est temps de

faire un bilan et de lui apporterquelques améliorations.

Cette nouvelle formule a pourintention de mieux répondre à

vos besoins par une publicationplus adaptée et plus attrayante.

Elle vous proposera descritiques de documents comme

précédemment et un agendabeaucoup plus détaillé. Il

concernera les deuxmédiathèques Simone-de-

Beauvoir et Monnaie etproposera également des

informations concernant lesautres communes du Pays deRomans. Nous souhaiterions

recueillir votre avis sur lecontenu de cette lettre. Vous

pouvez formuler toutes voscritiques ou souhaits à

l’adresse suivantemedia.beauvoir@

pays-romans.org oumedia.monnaie@

pays-romans.org, ou toutsimplement à l’occasion de

votre visite en discutant avecles bibliothécaires.

2=1Octobre 2009 n°34

Cette année, les médiathèques duPays de Romans, en partenariatavec l'établissement E. Leclerc deSaint-Paul-lès-Romans, organi-sent la seconde édition du concoursde nouvelles destiné aux 15-20 ans.En 2008, près de 100 jeunes ontparticipé à ce concours doté de lotsexceptionnels.Cette année, il sera encore possiblede gagner : un bon d'achat de 1000euros à valoir sur les produits cul-turels et multimédias du magasinE.Leclerc de Saint-Paul-lès-Romans,un ordinateur portable (d'unevaleur de 599 euros), un Ipod AppleNano. Chaque tranche d’âge a unechance de recevoir un prix : si untexte est remarqué par le jury, sonauteur recevra un bon d'achat de 50euros à valoir dans le rayon culturelde l’établissement E. Leclerc.C’est donc le bon moment pour selancer dans l’écriture, il suffit defaire le premier pas et d'écrire unenouvelle d’un peu plus de 8200signes (environ 3 pages). L'histoiredoit obligatoirement pouvoir serelier au thème « La vérité ».

Le jury est composé d'un auteur, detrois bibliothécaires, d'un repré-sentant de l’établissementE. Leclerc, d'enseignants ou docu-mentalistes des lycées du Pays deRomans, mais aussi cette annéedes trois gagnantes de la premièreédition : Marie-Laure Conéjéro,Moana Genevey et Lisa Vernet.La date limite d’envoi des manus-crits est fixée au 7 novembre 2009et la remise des lots aura lieu lesamedi 12 décembre à 15h à la

médiathèque Simone-de- Beauvoir,dans le cadre d’une manifestationautour de la nouvelle (plus d’infor-mations sur cette manifestation detrois jours dans les prochainesLettres des médiathèques).

Un blog événementiel a été créépour l’occasion où l’on trouvera desinfos pratiques, des conseils, destémoignages et un choix de nouvel-les passionnantes à découvrir.

Un rendez-vous qu’aucunjeune n’ignorera en 2009.

Document réalisé par le service de la communication du Pays de Romans

Directeur de lapublication :

P. Drésin

Rédaction :Médiathèques

du Pays de Romans

Lettre tirée à 1000 exemplairesImpression : Imprimerie Mercure

Agenda✱ Exposition de Pierre Bellot,artiste peintre de la bouche et dupied, du 1er au 31 octobre à lamédiathèque Simone-de-Beauvoir. Entrée libre.✱ Atelier des lire, animé parCathline, mardi 6 octobre de 17hà 18h à la médiathèque Simone-de-Beauvoir. ✱ Spectacle « Ma bibliothèque »par la compagnie Thêatralala, levendredi 9 octobre à 19h etsamedi 10 à 10h30, à la média-thèque Simone-de-Beauvoir.Pour adultes. Sur réservation au04 75 72 79 70.✱ Animation musicale TangoMadame, le samedi 10 octobre à17h à la médiathèque Simone-de-Beauvoir. Entrée libre.

✱ Présentation du livre Premier-Henry : une dynastie de distilla-teurs romanais par Jean-PierreLuauté, suivie d’une conférencesur la Distillerie Premier, le jeudi15 octobre à 18h30 à la média-thèque Simone-de-Beauvoir.Entrée libre.✱ L'heure du conte en musiqueavec Bernadette Dabert et PaulFromin, animation pour les 4/8ans, le samedi 17 octobre à15h30 à la médiathèque Simone-de-Beauvoir. Entrée g r a t u i t es u r réser va t ion au 04 75 72 79 74.✱ Conférence « Je m’expose surle web… », le jeudi 22 octobre à18h30, à la médiathèque Simone-de-Beauvoir.

✱ Séance d’écriture organisée àl’occasion du 9e Salon du livreRoman(s) à Romans, le samedi 24octobre de 10h à 12h, à la média-thèque Simone-de-Beauvoir. Surinscription au 04 75 72 79 70.✱ Troc-lecture, le jeudi 5novembre à 18h à la médiathèqueSimone-de-Beauvoir. Entréelibre.✱ «Atelier philo » Eckhart et laquête de l'intime, le samedi 7novembre de 10h à 11h30 à lamédiathèque Simone-de-Beauvoir.Réservation au 04 75 72 79 70 ousur place.

Octobre 2009 n° 34

•Troc lecture Pour la troisième année, lamédiathèque Simone-de-Beauvoir organise un troclecture, ouvert à tous ceux quisouhaitent présenter et parlerde leurs découvertes littérairesou documentaires. C’estl’occasion de glaner des idéesde lecture, de découvrir desauteurs, des genreslittéraires… Nouveauté de larentrée, le troc lecture seraprésent sur le blog desmédiathèques Everitouthequegrâce à une nouvelle rubriquedans laquelle seront présentéstous les titres proposés lors destrocs lectures précédents. Le troc lecture a lieu tous lespremiers jeudis de chaque mois.

•L’heure anglaise« Deborah is ready for the showat the library Monnaie ! »Californienne d'origine, Deborahraconte en anglais des histoireset comptines ! Elle fait découvriraux enfants accompagnés deleurs parents les dernièresacquisitions de la médiathèqueauprès du comptoir internationaldu livre de Lyon.Pour les passionnés de languesétrangères la médiathèqueMonnaie possède aussi un fondsd'albums dans une multituded'autres langues.Réservez dès à présent lesmercredis suivants de 11h à11h30 : 7 et 21 octobre, 4 et 18novembre, 2 et 16 décembre.

Infos pratiquesActualité

La parole nous réunit et noussépare. Elle structure notre per-sonne et nos relations avec lemonde. Elle est la marque de notrehumanité et nous définit comme« êtres de sens ».Porteurs du nom qui nous est donnédès la naissance, nous ne pouvonset ne savons vivre que dans l’ordredu langage.

Comment l’enfant prend-il progres-sivement sa place dans la commu-nauté humaine en « prenant laparole »?Quelles sont les étapes, les difficul-tés, les égarements éventuels de celong apprentissage?Quel rôle nous, parents, profession-nels avons-nous à y jouer?C’est autour de ces questionne-ments que Yannick Jacques, psy-chothérapeute et orthophoniste vouspropose de vous réunir pour parta-ger vos opinions, interrogations etexpériences.Pour enrichir ces conférences, ilnous a semblé intéressant de ras-sembler en un lieu unique, unesélection de livres et de revues surl’enfance et l’adolescence qui trai-tent de la santé, de l’éducation, dudéveloppement physique et psychi-que des premières années de la vie.Des sujets comme la place du père,l’autorité, les relations avec lesgrand-parents, les différents modesde garde sont abordés ainsi que des

questions plus délicates comme laviolence, le handicap, la mort…Ce fonds créé grâce à une subven-tion du centre national du livre, apour ambition de répondre auxquestions de toute personneconcernée par le monde de l’en-fance.Récemment nous nous sommesabonnés à une nouvelle revue desti-née en priorité aux parents d’ados :« Pédagogie magazine ».

La médiathèqueSimone-de-Beauvoirvous propose desconférences sur laparentalité. La prochaine aura lieule jeudi 8 octobre à18h avec pour thème :« l’enfant et la parole ».

J Médiathèque Simone-de-Beauvoir - Rue Sabaton - Tél. 04 75 72 79 70 - Courriel : media.beauvoir@pays-romans.org J Médiathèque Monnaie - Rue Ninon-Vallin - Tél. 04 75 70 33 58 - Courriel : media.monnaie@pays-romans.org J Site : www.mediatheques.pays-romans.org J Blog: - Everitouthèque: http://everitoutheque.viabloga.com

Règlement disponible à la médiathèque Simone-de-Beauvoir sur simple demande,sur le blog de l’événementhttp://nouvelles.viabloga.com etsur le site des médiathèques duPays de Romans.

Concours de nouvelles15-20 ans : « La vérité »

Autour de la parentalité

Octobre 2009 n° 34 Octobre 2009 n° 34

Rentrée: faites votretrousse logicielle

Réjouissez-vous, amis lycéens,car vous allez pouvoir justifier

l'utilisation de votre ordinateur àplein-temps. Loin de ne servir

qu'à jouer et à papillonner sur leweb, il peut se révéler d'une aide

précieuse dans vos études!

- EduClé Collège Élève 3.7: unecompilation de logiciels gratuits

et/ou libres à télécharger sur uneclé USB. 63 programmes

éducatifs et une cinquantaine delogiciels pour Windows sont

regroupés. On note la présencedu dictionnaire Le Littré, de la

suite bureautique Open Office, dunavigateur Firefox, du logiciel

d’édition et de retouche d’imagePhotoflitre…

(http://www.poucet.net/web/EduCle-College-Eleve-v3-7.html)

- QuickWiki : une extensionFirefox bien utile, qui permet, en

survolant les mots d’une pageweb, d’en savoir plus via une

correspondance avec ledictionnaire Wiktionary et le

projet encyclopédique Wikipédia.(https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/10839)

- DicoVerb: avec la complexité dela langue française et les

interrogations récurrentes sur lesaccords et l’orthographe de tel ou

tel verbe dans une phrase,DicoVerb est une application dont

la praticité est notoire.(http://www.clubic.com/telecharg

er-fiche272060-dicoverb.html)

- Winlang: pour réviser sesverbes irréguliers en anglais et

en allemand avec des exerciceschronométrés.

(http://www.clubic.com/telecharger-fiche37670-winlang.html)

MultimédiaLe jeu chez l’enfant de FrancineFerland - Ed. Hôpital Sainte-JustineLe jeu est-il vraiment importantchez l’enfant ? Est-il préférableque l’enfant ait des activitésstructurées (sport, arts), plutôtque de simplement jouer ? Nosenfants jouent-ils moins que nousau même âge ? Qu’apportent àl’enfant les jeux à l’ordinateur etles jeux vidéo? De nombreusesautres questions y sont abordées.

Chocolat amer de Laura Esquivel -GallimardAu Mexique, dans une ferme situéeen plein désert vit une femme,mama Eléna et ses trois filles. L'unede ses filles, Tita, aime Pedro maisne peut l'épouser car selon la tradi-tion, l'aînée doit s'occuper de samère jusqu'à sa mort. Pedro, pourêtre près de son amour, épouse lajeune sœur de Tita. Celle-ci pos-sède d'étranges talents culinaires,ses émotions se répercutent surses plats. Arômes, émotions, sen-sualité sont les fils conducteurs decette histoire d'amour fusionnelle etdévastatrice.

Votre enfant et le sport : quelleactivité choisir? de Michel Binder- MaraboutCe livre explique l’importance dusport dans le développement phy-sique et psychique de l’enfantmais aussi du plaisir dans la pra-tique d’un sport et guide lesparents dans le choix d’un sportpour leur enfant. Vous aurez uneréponse adaptée à chaque enfant :quel type de sport pour quelenfant, à quel âge débuter, à quelrythme, quelles sont les contre-indications…

Le cœur cousu de Carole Martinez- GallimardFrasquita, mise en jeu et perduepar son mari lors d'un combat decoqs, est chassée de son village.La voici sur les routesd'Andalousie avec ses enfants,elle va croiser des guérilleros. Etgrâce à ses dons de couturière unpeu magicienne, elle recoud à laperfection le visage en lambeauxd'un jeune chef. Soledad, sa plusjeune fille, raconte cette merveil-leuse fresque familiale basée surla transmission. Une histoire, unconte assez époustouflant.

Les devoirs et les leçons de MarieClaude Béliveau - Ed. HôpitalSainte-JustineLes devoirs et les leçons ont-ilsune utilité? Que faire pour quecette période ne dégénère pas en« bataille rangée »? Les parentssont-ils en mesure « d’apprendreà apprendre » à leur enfant? Celivre propose aussi des questionsque se posent les enfants comme:« Pourquoi m’obliger à lire si jen’aime pas ça? »

Le Dieu des animaux d'Aryn Kyle -GallimardAlice est une jeune adolescente,solitaire, réservée. À 12 ans elledemeure seule avec son père etl'aide au ranch en s'occupant deschevaux. Sa grande sœur, la talen-tueuse cavalière de la famille, estpartie aux bras d'un jeune cow-boy.Quant à sa mère, elle passe sontemps couchée, déprimée. Pourcontrebalancer une vie rude, Aliceévolue dans un monde parallèle oùvivent fantômes, amours et fantas-mes. Un livre magnifique qui n'estpas réservé aux amoureux des che-vaux ou aux parents d'adolescentsmais simplement aux lecteursappréciant la très belle littérature.

Sélection adulteFerme les yeux de Victoria Pérez-Escriva et Claudia Ranucci -Syros jeunesse

Deux frères propo-sent leur vision dumonde. L'approchecartésienne du pre-mier s'oppose à celleplus poétique dusecond qui est aussi

aveugle. Ce livre n’est pas unalbum sur le handicap mais plutôtune invitation au partage des sen-sations. Les illustrations sont réa-lisées à base de collages. Unefaçon originale d'envisager la dif-férence. À partir de 5 ans.

Les Penderwick de JeanneBirdsall – PocketUn roman comme on les aime. Lafamille Penderwick se retrouvedans une magnifique maison pourles vacances d'été. Les quatre fil-les découvrent un lieu magique :de vastes jardins, des greniers

remplis de trésors,des lapins timi-des... mais la plusintéressante trou-vaille, c'est LucasTifton.Un parfait et mys-

térieux compagnon pour desvacances inoubliables... Drôlerie,émotion pour cette chronique d'unété plein de charme. Dès 11 ans.

Yumi de Annelore Parot - MilanJeunesse

Y o k o s o !Bienvenue dansl 'un ivers deYumi . Ce t tepetite poupéeen bois à la tête

toute ronde possède une magnifi-que panoplie de kimonos et unemultitude d'accessoires pouraccompagner ses tenues. Ellenous fait visiter sa maison et nousemmène en promenade dans son

quartier où les cerisiers sont enfleurs ! Un très joli petit album enpapier glacé, dont les illustrationsévoquent les magnifiques impres-sions des tissus japonais. À partirde 3 ans.

Bas les pattes de François Veillet -Milan Jeunesse

Crocodile, hip-p o p o t a m e ,merle, pares-seux, coucou,yack, tigre...Quel est le point

commun de tous ces animaux? Ilsse retrouvent dans un CD auxarrangements rock blues.François avec sa guitare, sa poé-sie et son humour nous emmènedans son univers tout en couleur.Un livre CD, aux illustrations quicollent avec justesse aux diffé-rentes chansons. Écoutez, chan-tez, dansez, la pêche vous aurez !À partir de 4 ans.

Conférence « Je m’exposesur le web: générationconnectée, mieuxcomprendre pour mieuxaccompagner ».La plupart des enfants etadolescents possèdent unordinateur et/ou un téléphoneportable grâce auxquels ils ontaccès à internet. Le web est unmonde fascinant, les jeunes ytissent un véritable réseau social.Ils peuvent aussi y rencontrer dela violence ou du sexe sans queleurs parents sachent ce queleurs enfants font sur internet.Pour mieux accompagner vosenfants et connaître les outilsqu’ils utilisent, la médiathèqueSimone-de-Beauvoir vouspropose une conférence le jeudi22 octobre à 18h30 avec LionelDujol, animateur multimédia.

Rencontres au Tamil NaduLa médiathèque Monnaieaccueille du 20 octobre au 15novembre une exposition dephotographies réalisée par lesélèves de la Maison Familiale etRurale de Chateauneuf-sur-Isère. De son voyage en Inde, laclasse de Bac Pro Services enmilieu rural a rapporté denombreuses photos, histoire deprolonger ce beau moment et dele partager avec d'autres.L'exposition à la Monnaie estvisible aux horaires d'ouverturede la médiathèque. Alors, un p'titvoyage, ça vous tente?

Zoom surSélection jeunesse

Tango contemporain d’ArtangoDepuis 1991, ceduo françaisjoue du contrasteentre la lascivitédu bandonéon etles martèle-

ments du piano. Loin des clichéset des facilités du tango classique,Fabrice Ravel-Chapuis et JacquesTrupin composent et interprètentune musique joyeuse et dense,sensuelle et violente. Un tangomoderne et flamboyant quidéborde d’énergie, un son résolu-ment contemporain, à découvrir !

Live tango de Juan José Mosalini J u a n J o s éMosalini est l'undes maîtres dutango moderne.Dans ses mains,

l’historique bandonéon argentincontinue de chanter avec la fou-gue et la certitude d’une jeunesseretrouvée. "Mosa" et ses musi-ciens magnifient avec une simplevirtuosité des standards du réper-toire tango. Ce double album vousenveloppera de son énergie capti-vante, de ces subtilités du langagetanguero, de l'allégresse auspleen...

Maldito tango de Melingo Daniel Melingo aune voix qui, aupremier abord,nous rappellecelle de PaoloConte, éraillée,

grave. Il nous livre ici des tangos« maudits » à la limite du parlé,écrits par des poètes argentins oudes paroliers de tangos. Pas

besoin de comprendre l’espagnol,pour être forcément touché par labeauté de ces morceaux. Un dis-que qui mérite le détour autantpour sa musique que pour sapochette.

Bucharest tango d’Oana CatalinaChitu

Dans l’entre-deux-guerres,B u c a r e s t ,comme d’autrescapitales euro-

péennes, se délecta des saveurscorsées du tango. Ce dernier futaccommodé à la sauce rom pardes vedettes à la glotte de velourscomme Jean Moscopol ou CristianVasile. Ces chansons « d’un autretemps » renaissent aujourd’huipar la magie du chant d’OanaCatalina Chitu.

Sélection musique Spécial tango

©D

R