Septembre 2009 n° 33

Mensuel d’information des médiathèques Simone-de-Beauvoir et Monnaie

Que se passe-t-il dans vosmédiathèques quand elles nesont pas ouvertes au public?

Les lieux ne restent pas desilence et inoccupés pourautant, les bibliothécairesaccueillent de nombreux

groupes qui s’y alternent. Lepartenaire privilégié est

l’Éducation Nationale. Lesclasses, de la maternelle au

lycée, mais surtout lesprimaires sont reçues

régulièrement. L’objectif est depermettre aux enfants deconnaître le chemin des

médiathèques et de leur fairedécouvrir leurs richesses afin

qu’ils reviennent seuls ou avecleurs parents. Les tout-petitsne sont pas oubliés. S’ils ne

peuvent venir, lesbibliothécaires se rendent dans

les crèches ou les PMI. Tous les publics sont

concernés. Des adulteshandicapés mentaux viennentrégulièrement passer un petit

moment, nous nous rendonsdans les lieux de vie de

personnes âgées pour du prêtde documents ou des lecturessur place. Seul ou en groupe,notre rôle est de répondre au

plus près des exigences dechacun, tout au long de

l’année.

Seul ouen groupe

Septembre 2009 n°33

Où habites-tu? Saint-Clair-sur-Galaure (à la limitede l'Isère et de la Drôme)

As-tu des enfants?Une fille de presque 9 ans: Lily

Es-tu coquette?Très très très coquette par l'intermé-diaire des femmes que je peins. Ellesne sortent jamais sans coordonnerchaussures, sac à mains, chapeaux,bijoux, etc. Elles portent mes tenuesde rêve…

Pourquoi mets-tu du rouge à lèvrestrès rouge? Indispensable, et j'adore le rouge.

Fais-tu du sport? Je ne comprends pas la question.

Es-tu gourmande? Oui, sans me vanter c'est ma princi-pale qualité.

As-tu un animal domestique, si ouicomment s'appelle-t-il? Un éléphant, sinon rien.

As-tu peur de quelque chose?Quitter la maison et oublier monrouge à lèvres.

Quel est ton livre préféré? UN livre? DES livres, des dictionnai-res, des romans, des histoires...

As-tu un ou plusieurs auteurs etillustrateurs préférés et comments'appellent-ils? Deux illustrateurs me viennentimmédiatement à l'esprit : MichaelSowa et Niklaus Heidelbach. J'aimeleur trait et leur univers surréaliste.

Dans quelle pièce de la maison pré-

fères-tu dessiner? Dans mon atelier qui est lui-mêmedans la maison.

As-tu une tenue particulière quandtu dessines? L'aquarelle n'est pas une techniquesalissante, aussi, je m'habillecomme je veux.

As-tu un crayon, feutre, pin-ceau chéri?Non, enfin… si, mon pinceaudoux spécialement conçu pourappliquer la feuille d'or.

À quel moment de la journée es-tu le mieux inspirée? Je monte à l'atelier presque au sautdu lit (le petit-déjeuner, c'est quandtout le monde est levé). L'idéal estune journée d'atelier sans interrup-tion.

Quelle technique utilises-tu pourpeindre? Aquarelle et feuille d'or. J'aime biendire que ce qui brille dans mes pein-tures, c'est de l'or. C'est mon côté« fille »... ou frimeuse?

As-tu rencontré pour de vrai tes per-sonnages? Une fois, j'ai vraiment croisé unejeune femme qui ressemblait à unereine imaginée. Je le lui ai dit, et enplus son nom ressemblait étrange-ment au nom de mon personnage.Moment d'émotion.

Pourquoi tes personnages sont-ilssouvent bien portants et pas mai-gres? Mettons-nous d'accord: mes fem-mes sont NORMALES. Si, si, regardez

bien aux alentours… Aussi, ellessont amoureuses.

Dans l'album Les mots toqués la petitefille à lunettes, l'as-tu rencontrée?C'est Lily…Propos recueillis par Giulia et Danielle de lamédiathèque Monnaie.

Valérie aime la beauté des pas belles, le charme des rebelles. Elle peint le chic quichoque des toqués, les froufrous garde-fous. Ses illustrations colorées ethumoristiques débordent de couleurs. Rencontre.

Document réalisé par le service de la communication du Pays de Romans

Directeur de lapublication :

P. Drésin

Rédaction :Médiathèques

du Pays de Romans

Lettre tirée à 1000 exemplairesImpression : Imprimerie Mercure

✱ Lancement de la 2e édition duconcours de nouvelles organiséepar les médiathèques du Pays deRomans. Concours réservé aux15-20 ans sur le thème de ”lavérité”. Date limite de dépôt desnouvelles : samedi 7 novembre.Règlement et renseignements au04 75 72 79 70 / media.beau-voir@pays-romans.org✱ Exposition d’illustrations deValérie Dumas du mardi 15 sep-tembre au samedi 10 octobre à la

médiathèque Monnaie. Deux ate-liers animés par l’illustratriceauront lieu le samedi 26 septem-bre à 10 h et à 14h.✱ Exposition du club de photo deRomans: ”L’usure” du 1er au 30septembre, à la médiathèqueSimone-de-Beauvoir. Entrée libre.✱ Conférence dédicace de PascalDjemaa, jeudi 24 septembre à18h30 à la médiathèque Simone-de-Beauvoir. Entrée libre.✱ Atelier ”Le Ti’forum”, à destina-tion des enfants et des parents,dans le cadre du forum citoyenromanais, samedi 3 octobre de

10h à 11h et de 14h à 15h, à la médiathèque Simone-de-Beauvoir. ✱ Animation ”L’heure anglaise”,histoires et comptines en anglaispour enfants jusqu’à 10 ans,accompagnés de leurs parents,les mercredis 7 et 21 octobre de11h à 11h30 à la médiathèqueMonnaie. Entrée libre.✱ Conférence de YannickJacques, sur le thème ”L’enfant etla parole”, jeudi 8 octobre à 18h àla médiathèque Simone-de-Beauvoir.

Septembre 2009 n° 33

•Forum Citoyen RomanaisEn 2001, à Porto Alegre a lieu le1er Forum Social Mondial.L’objectif est de réunir desorganisations citoyennes detous horizons pour réfléchir àune transformation sociale dumonde. Des citoyens romanaisse sont inspirés de cemouvement pour proposer unForum Citoyen Romanais les 2, 3et 4 octobre, sur le thème“Changer les échanges”. Cetespace de rencontres aura pourbut d’approfondir la réflexion etle débat démocratique. Auxcôtés de nombreusesassociations, le secteurjeunesse de la médiathèqueSimone-de-Beauvoir proposedeux rencontres le samedi 3octobre. Les parents et lesbibliothécaires échangeront surleurs albums préférés etl’évolution des clichés dans lalittérature jeunesse.

•Le cycle des découvertesmusicales « suspend sonvol ». Marie-Hortense Lacroix,directrice du Conservatoire duPays de Romans vous aprésenté la saison dernière uncycle de découvertes musicalesautour de l'opéra. Cesconférences ne seront pasreconduites. Cependant, celle-cipropose au public, curieux dedécouvrir les facettes de lamusique contemporaine, de luiadresser des thèmes qu’ilsouhaite voir aborder, lors d’uneou plusieurs conférences(compositeur, courantmusical...).

Infos pratiquesActualité

Vous aimez le tango, venez applau-dir Tango Madame à la médiathè-que Simone-de-Beauvoir le samedi10 octobre à 17h.Guy Marrec et Jenny Faugier vousraconteront l’histoire du tango. Etsur un répertoire musical varié, ilsdanseront pour vous, dans uneinterprétation vivante et joyeuse.Le tango est pour eux un jeu, un défisans cesse renouvelé, un plaisirineffable.En effet, cette musique a trouvé sonexpression dans la danse de couple

d'une brûlante sensualité. Avecdeux grands noms que l’on connaîttous : Carlos Gardel, symbole una-nimement adopté, et AstorPiazzolla, le proscrit, l'homme durenouveau controversé.« Le tango est un langage vivantfermement enraciné dans l'histoiremême de l'Argentine, mais qui necesse d'évoluer comme la vie elle-même. Il ne faut pas oublier que letango est né dans la rue, lieu detoutes les rencontres : bonnes oumauvaises ».

Le tango est à l'Amérique du Sud ceque le Blues est à l'Amérique duNord. Une passion à partager.

La passion du tango

Venez découvrir votre médiathèquecomme vous ne l’avez jamais vueauparavant.La manifestation nationale « Lire enfête » n’a pas lieu cette année, qu’àcela ne tienne, la Cie Téatralalainvestit les lieux vendredi 9 octobreà 19h et samedi 10 octobre à 10h30.Depuis quelques années, cettecompagnie professionnelle pro-mène son spectacle Ma bibliothè-que dans toute la France et c’est àchaque fois un succès.Deux comédiens vous entraîneront

dans tous les coins et recoins de lamédiathèque Simone-de-Beauvoirau rythme d’un spectacle déambu-latoire et burlesque. Tout en jouantdes œuvres littéraires, ils fontdécouvrir les lieux, tournent endérision les bibliothécaires et biensûr n’oublient pas les lecteurs. Dela tendresse, du suspens et durire… pour un voyage hors normedans le monde des livres.Le nombre de places est limité, sivous souhaitez vivre un spectacleinsolite et mouvementé dans votre

médiathèque, inscrivez-vous au 04 75 72 79 70 ou sur place (avantle mardi 6 octobre).

Suivez le guide !

J Médiathèque Simone-de-Beauvoir - Rue Sabaton - Tél. 04 75 72 79 70 - Courriel : media.beauvoir@pays-romans.org J Médiathèque Monnaie - Rue Ninon-Vallin - Tél. 04 75 70 33 58 - Courriel : media.monnaie@pays-romans.org J Site : www.mediatheques.pays-romans.org J Blog: - Everitouthèque: http://everitoutheque.viabloga.com

Valérie Dumas, une illustratrice ”pleine de malice”

©D

.R

.©

D.

R.

Pour rencontrer l'illustratrice, voiragenda, page 4.

Agenda

Septembre 2009 n° 33 Septembre 2009 n° 33

Qu'est ce que le « SocialBookmarking »?

Vous cherchiez depuislongtemps une solution pour

partager vos favoris, vosmarque-pages ou vos signets,selon le vocabulaire que vousutilisez. Un certain nombre desites vous permet aujourd'hui

de les mettre en commun. Traduit le plus souvent par

« marque-page social »,« navigation sociale » ou« partage de signets » le

bookmarking social est unefaçon pour les internautes de

stocker, classer et partagerleurs liens favoris. Les usagers

des réseaux enregistrent desliens qu’ils trouvent utiles. Ces

liens deviennent accessiblespartout et par tous les

utilisateurs du réseau social, ilssont organisés par centres

d’intérêt, par sujet, catégorie,étiquette (tag)...

Alors…, vous désirez partagervos favoris avec vos amis, votre

famille, vos collègues ou voussouhaitez faire profiter toute une

communauté des résultats devotre « veille », vous pouvezdésormais utiliser les outilsgratuits du web 2.0 à votre

disposition sur le net. Parmi ces outils gratuits, notre

préférence va aux deuxcollecteurs de signets diigo

(http://www.diigo.com) etdel.icio.us (http://delicious.com)

Afin d’expliquer plus encore lephénomène du bookmarking

social et la prise en main de cesoutils, CommonCraft diffuse une

vidéo présentant le serviceDel.icio.us. (version originale

sous titrée) :http://ocarbone.free.fr/blog/?p=

203 et une vidéo sur Diigo (enV.O) à l'adresse suivante :

http://www.youtube.com/watch?v=0RvAkTuL02A.

MultimédiaLa démocratie d’apparence deBérénice Tournafond – F-X deGuibertCe livre rassemble les actes ducolloque sur « la participationindividuelle à la vie politique » du19 avril 2007 au Palais duLuxembourg. Les auteurs exami-nent loin de tout esprit partisan,les mécanismes qui permettent aucitoyen de participer réellement àla gestion de la vie publique pourdevenir un acteur véritable de lapolitique.

Commerce équitable : produire,vendre et consommer autrement– AttacLe succès du commerce équitabledonne chaque jour la preuvequ’une autre économie est possi-ble. Une économie où l’on tente deproduire, de vendre et deconsommer de façon juste et soli-daire, en préservant l’environne-ment, en développant la démocra-tie. L’ouvrage présente les débats,les questions et les démarches ducommerce équitable mises enœuvre par des acteurs multiples.

Le nouvel esprit solidaire deBruno frère – Desclée deBrouwerL’auteur montre comment l’imagi-naire associationniste de l’écono-mie qualifiée désormais de « soli-daire » plonge ses racines pro-fondes dans les mouvementsrévolutionnaires libertaires qui ontagité la France du milieu du XIXe

siècle. Cet imaginaire semblerenaître aujourd’hui avec les ini-tiatives de micro crédit, d’entre-prises alternatives, de services de proximité et de commerceéquitable.

Est-ce ainsi que les femmesmeurent? de Didier Decoin –GrassetNew-York, 1964, une jeune femmeest assassiné par un tueur ensérie en bas de son immeuble etce, sous les yeux de trente-huittémoins. Aucun d'eux ne viendraou ne préviendra la police. Ce faitdivers va conduire les autorités àcréer un numéro d'urgence, le 911qui permet à la police d'interveniren moins de 5 minutes. L'auteur asu donner vie à cette histoire sansporter de jugement sur les prota-gonistes de ce fait divers.

Quitter le monde de DouglasKennedy – BelfondJane Howard a 13 ans, et lorsd'une énième dispute de sesparents, elle annonce qu'elle ne semariera jamais et qu'elle n'aurapas d'enfant. Le lendemain sonpère est parti, la laissant seuleavec sa mère aigrie et qui n'aurade cesse de lui en faire porter laresponsabilité. À la suite, de bril-lantes études, elle entame unebelle carrière jusqu'au jour où ledrame arrive et c'est la descenteaux enfers… Très beau livre.

Je ne voulais pas crever : petitmanuel de résistance urbaine deBolek – Albin Michel Ne pas s'asseoir, rester deboutpour rester en vie : la leçon de celivre ! Un personnage incroyable.Avant de devenir libraire de rue, ila travaillé au fond de la mine, il aété soudeur, manutentionnaire auxHalles de Paris, livreur de produitsfrais dans les beaux quartiers, avécu tout un tas d'aventures ouplutôt d'épreuves. Un illettré quidevient lecteur et passeur de l'en-vie de lire : il s'appelle Bolek etnous raconte son histoire.

Sélection adulteLe grand livre contre toutes lesviolences d'Anne-MarieThomazeau et Alain Serres – Ruedu monde

Voilà un livreambitieux quiaborde la vio-lence sous tou-tes ses formes :celle qu'on a ensoi, terrible, etcelle des guer-res et révoltes

devant lesquelles on se sentimpuissant… Il propose des pis-tes concrètes et des idées neuvespour mieux vivre ensemble et ditl'espoir d'un monde en paix.À partir de 10 ans.

Le respect et le mépris de BrigitteLabbé et Michel Puech – Milan Les ”goûters philo” sont des petitsfascicules clairs au ton vif quiaident les enfants à partir de 8 ansà réfléchir sur des thèmes variés.

Celui-ci cher-che à préciserce qu'est lerespect, com-ment on l'ob-tient, commenton le distinguede l'obéis-

sance, de la peur… Il fautapprendre à respecter le mot res-pect !

Les mots toqués de FrançoiseLaurent et Valérie Dumas – Ed.du Ricochet

Une madeleine etun chocolat,sont-ils amou-reux ? Une potionde confiture,infecte ! La tarteaux pommes est

toute belle parée de cannelle ! Unesalade de fruits, aux asticots decerises… Toute une variété demets prêts à être dégustés. La

recette? De la poésie et une bonnedose d'humour. À servir avec de lacouleur à volonté !

Le miraculeux voyage d'ÉdouardTulane de Kate Di Camillo – Ed.TourbillonEdouard est unm a g n i f i q u elapin de porce-laine, le jouetd'Abilène, quil'aime beau-coup. Mais l'or-gueil le laisse indifférent aux sen-timents. Pourtant, sa douce vie vasombrer au fond de l'océan, et demésaventure en mésaventure,Édouard découvre le désespoir, lapauvreté, la mort, la cruauté, lapersévérance et l'amour. Unroman à lire en famille, car cevoyage initiatique, finementraconté, aux illustrations super-bes, est un grand moment de lec-ture ! À partir de 8/9 ans.

La vérité, cette année tuvas écrireLe concours de nouvelles pourles 15/20 ans aura à nouveau lieucette année. Il est organisé parles médiathèques du Pays deRomans et l’établissementE. Leclerc de St-Paul-lès-Romans. Tu auras forcément unebonne raison d’y participer: pourla compétition, pour prendre unerevanche (si tu as perdu l’annéedernière), pour les lots(1000 euros en bons d’achat,ordinateur portable, I-pod), pourplaire à ta voisine…Concrètement, ce n’est pascompliqué, il suffit d’écrire unecourte histoire qui aura pourthème « la vérité ». Date limited’envoi : le 7 novembre 2009.Pour tout savoir,http://nouvelles.viabloga.com

Le journal de garnison d’unsoldat allemand à Romans Pascal Djemaa revient à lamédiathèque, le 24 septembre à18 h 30, pour nous présentercette fois-ci un roman historique.Le personnage principal: FritzHeinz est un jeune soldatallemand envoyé enconvalescence dans une caserneà Romans. À travers son journalintime, il décrit sa vie engarnison d’octobre 1943 à avril1944. Au cours de ce séjour savision de son pays et de la guerreva évoluer… À travers cettepetite histoire dans la grande,Pascal Djemaa parvient àréveiller notre mémoire collectiveet nos consciences.

Zoom surSélection jeunesse

Cartography d’Arve HenriksenArve Henriksennous revientcette année avecsa trompette etses ambiancescrépusculaires.Côté jazz élec-tronique, il rap-

pelle Jon Hassell ou Petter NielsMolvaer, on pense aussi à ErikTruffaz. Sa cartography est àl'image de son pays, versionhivernale. Mélodie sourde, hurle-ment de trompette, avec de tempsen temps une voix qui erre dansces lointains espaces du grandNord où le blizzard souffle. Unalbum lyrique au pays des trolls.

Caminho para o Amazonas de BoaFontePascal Bournet (guitare) et HectorGomez (percussions) rendentaudibles les multiples facettes dufleuve Amazone et ses paysagesen 21 tableaux, d’atmosphères et

de sonoritéstrès diverses.Ce parcoursm u s i c a léclectique estavant tout unf a b u l e u x

hommage rendu aux peuplesIndiens d’Amérique du Sud, à tou-tes les mélodies des hauts pla-teaux des Andes, et à l’efferves-cence de la musique brésilienne.

Don’t make me wait de LocksleyCe quatuor deB r o o k l y nrenoue avecla popanglaise desannées 60. Cenouvel albuméclate en

vignettes sonores, sortes de haï-kus musicaux. Vitalité débordanteet mélodies entraînantes,Locksley est un groupe enjoué,qui réveille la fibre nostalgique

avec une aisance passionnelle : onretrouve même une voix develours rappelant Paul Mc Cartney.Un album très attachant.

La Linea del sur de RenaudGarcia-Fons

R e n a u dGarcia-Fonsfait du voyagele thème deson album: ils’inspire dest r a d i t i o n s

musicales méditerranéennes(Italie, Espagne) mais aussimoyen-orientales et latino-amé-ricaines. Tous les instrumentssont mis en valeur (contrebasse,accordéon, guitare, percussions),ainsi que la voix sublime de lachanteuse flamenca EsparanzaFernandez. Une musique gorgéede soleil aux vertus bienfaisantes.

Sélection musique

©D

R