Bonjour,

Je m’appelle ………………………..et à cause d’un accident, je suis aplati.

« Le tableau d’affichage accroché au dessus de mon lit est tombé pendant la nuit et au matin, je me suis retrouvé(e) tout(e) aplati(e)! Rien à faire, ni le médecin, ni personne ne peut me faire retrouver ma forme initiale. Et finalement ce n’est pas si désagréable de faire d’être plat … on peut passer sous les portes, voyager par la poste dans des enveloppes….et vivre mille aventures ! »

Je vous remercie d’avance de m’héberger chez vous. Pendant ces quelques jours en votre compagnie, j’aimerai visiter les endroits étonnants près de chez vous et y être pris en photo. J’aimerai aussi que vous m’expliquiez comment vous vivez, ce que vous mangez, comment est votre habitation...

Les élèves de ma classe de CE1 et moi souhaitons voir ces photos (adresses ci-dessous). Elles vont nous permettre de découvrir plein de choses sur le monde.

Quand vous m’aurez fait partager quelques moments avec vous, merci de me glisser avec cette lettre dans une enveloppe et de m’envoyer aux gens les plus sympathiques et les plus lointains que vous connaissez.

Merci d’envoyer les photos et messages ici :

ce 1louispetitsjb@gmail.com                          ou             Ecole Louis Petit

Classe des Ce1 de Mme Denis15, rue du Pont Bordeau 

45800 Saint Jean de Braye     France 

MERCI beaucoup ! 

Hello,

My name is ……………… and because of an accident, I am

flat. The advantage is that I can travel by post and tell my adventures to French children.

Thank you in advance for letting me stay at your house. During this week in your company, I'd like to visit some amazing places and have my photo taken at all of them ; and I would want to know how you live, how is your house… The children of my class (address is after) want to see these photos. They allow them to discover many things about the world.

When you have finished showing me your country, please slip me in an envelope with the letter and send me to an address far, far away if you know nice people.

You can send pictures and messages here:

ce1louispetitsjb@gmail.com                         ou             Ecole Louis Petit

Classe des Ce1 de Mme Denis15, rue du Pont Bordeau 

45800 Saint Jean de Braye     France 

THANK YOU !