lestempsmodernesemmanueldreuxlight

Les Temps modernes Modern Times (1936) Charlie Chaplin

Forma9on Collège au cinéma, 13 octobre 2014 Le Trianon, Romainville

Emmanuel Dreux

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin

« Les Temps modernes »

Un récit sur l’Industrie, sur l’entreprise individuelle -‐ la croisade de l’humanité à la poursuite du bonheur.


Chants tradi9onnels américains (fin 19e) et « Ti9ne », chanson française composée par Léo Daniderff, popularisée au début des années 30 par le chanteur Andrex.


Générique de « City Lights » (1931)


Du « Tramp » au « Factory Worker » (du vagabond à l’ouvrier d’usine) « La grande fable de Charlot – depuis ses débuts jusqu’aux « Lumières de la ville »-‐ se développe dans une société sans Histoire, tandis qu’avec « Les Temps modernes », la vision de la société américaine devient vision d’une société réelle, moderne, précisément, prise dans l’Histoire... ». (Barthélémy Amengual)


Du « Tramp » au « Factory Worker » (du vagabond à l’ouvrier d’usine) « La grande fable de Charlot – depuis ses débuts jusqu’aux « Lumières de la ville »-‐ se développe dans une société sans Histoire, tandis qu’avec « Les Temps modernes », la vision de la société américaine devient vision d’une société réelle, moderne, précisément, prise dans l’Histoire... ». (Barthélémy Amengual) André Bazin a parlé du « détachement suprême de Charlot à l’égard du Temps biographique et social », de sa « tendance fondamentale à ne pas dépasser l’instant » Sans passé, sans avenir, son seul but : vivre (profiter pleinement de) l’instant présent, échapper à toute contrainte…


The Tramp (Charlot vagabond), 1915


Police (Charlot cambrioleur), 1916


The Idle Class (Charlot et le masque de fer, 1921)

Sommeil réparateur

Une vie de renBer


The Idle Class (Charlot et le masque de fer, 1921) Une arrivée… …et un départ. Extraits 1 et 2.


Charlot n’a pas a`endu « Les Temps modernes » pour travailler… Mais dans « Les Temps modernes », le travail est devenu l’ac9vité vitale d’un prolétaire pour qui le problème numéro un est de trouver d’abord à s’embaucher… (B. Amengual)


Il suffit de l’opposi9on ouvrier-‐usine/moutons-‐aba`oirs qui ouvre le film pour que Charlot juge Charlot –ouvrier et mouton lui aussi et même mouton enragé-‐, pour que Charlot nous oblige à juger (B. Amengual)


« Il suffira que depuis son écran géant le patron juge Charlot. Combien Charlot a-‐t-‐il eu de patrons jusque-‐là, et tous mauvais ? –une foule. Mais Charlot les affrontait d’homme à homme, dans une rela9on personnelle, sans média9on. Le détour par la TV fait de ce nième patron le Patronat … » (B. Amengual)

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Charlot, le travail et les patrons…

Une Idylle aux champs (Sunnyside, 1919)


Charlot appren> (Work, 1915)


Jour de Paye (Pay Day, 1922) Extrait 3

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Chaplin et le son


Il y a dans « Les Temps modernes » deux types de voix – celles, émises en voix naturelles, sans relai technique, et que l’on con9nue, comme au temps du muet, de ne pas entendre (les répliques étant occasionnellement lues sur des cartons) ; et celles perçues par les personnages dans les mêmes condi9ons que les reçoivent les spectateurs du film, c’est à dire retransmises par haut parleur (…) La première transmission de voix entendue dans « Les Temps modernes » s’accompagne d’une image. Les gigantesques décors de l’usine, salle des machines ou lavabos , sont en effet « troués » d’une surface opaque et neutre, dont on peut se demander à quoi elle sert jusqu’à ce qu’on y voie apparaître le visage du directeur réclamant l’accéléra9on des cadences , ou morigénant les ouvriers qui s’a`ardent aux lavabos. » Michel CHION : « La Toile trouée »


Sa voix, ses ordres relèvent de la voix « panop9que » de surveillance, celle mise en scène par Fritz Lang dans « Le Testament du Docteur Mabuse » (M. Chion)


« Le Testament du Docteur Mabuse » (1933) Fritz Lang

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Chaplin et le son : la voix de Charlot




Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Chaplin et le son : la voix de Charlot



« Le Testament du Docteur Mabuse » (1933) Fritz Lang Extrait 4

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Chaplin et le son : les bruitages




PAN !

Les intrusions de son réaliste se font plus frappantes et plus nombreuses… (M. Chion)





BANG !





POC !





-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐





PLOUF !

On ne dira jamais assez que l’apport capital du son et de la voix réaliste et synchrone (par opposi9on à la musique et au chant, depuis longtemps intégrés dans l’art muet, et déliés de la durée concrète), a été celui du temps réel, du temps compté, pesé, divisé – qui justement dans « Les Temps modernes » est obsédant (M. Chion)





Temps compté, pesé, divisé

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Une influence : A nous la liberté ! (1931) René Clair




Extraits 5, 6 et 7





Plainte pour plagiat à laquelle René Clair refuse de s’associer : « Le monde du cinéma tout en9er a suivi les leçons de Chaplin. Nous sommes tous ses débiteurs. Je l’admire beaucoup et s’il a été inspiré par mon film, je considère cela comme un grand honneur pour moi. » (Le`re à la société Tobis)

Sur l’influence de son film sur « Les Temps modernes » : « Il ne reste aucun doute dans mon esprit à ce sujet. Et je suis très heureux d’être un modeste créancier d’un homme envers qui nous sommes tous si considérablement débiteurs ». (Le`re à Georges Sadoul)

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Une descendance…




La Belle américaine (1961) Robert Dhéry Mon Oncle (1958) Jacques Ta>

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Liberté ?




Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Liberté ?




« Englué dans sa famine, l’homme-‐Charlot se situe toujours juste au-‐dessous de la prise de conscience poli9que (…) Il ne rejoint la condi9on ouvrière qu’au moment où le pauvre et le prolétaire coïncident sous le regard (et les coups) de la police. » Roland Barthes : « Mythologies »

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin Avoir faim







« Le Testament du Docteur Mabuse » (1933) Fritz Lang Extrait 9 : Sunnyside (1919)




« Le Testament du Docteur Mabuse » (1933) Fritz Lang Le rêve de Sunnyside

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin « No place – anywhere »




Extrait 11

Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Charlie Chaplin « No place – anywhere »




lestempsmodernesemmanueldreuxlight

Documents