les visiteurs du soir prÉsentent

7
LES VISITEURS DU SOIR PRÉSENTENT ROYAN LA PROFESSEURE DE FRANÇAIS avec NICOLE GARCIA texte de MARIE NDIAYE – mise en scène FREDERIC BELIER GARCIA

Upload: others

Post on 05-Nov-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LES VISITEURS DU SOIR PRÉSENTENT

LES VISITEURS DU SOIR PRÉSENTENT

ROYAN

LA PROFESSEURE DE FRANÇAIS

avec NICOLE GARCIA texte de MARIE NDIAYE – mise en scène FREDERIC BELIER GARCIA

Page 2: LES VISITEURS DU SOIR PRÉSENTENT

«ROYAN»–DOSSIERDEPRÉSENTATION2

ROYAN LA PROFESSEURE DE FRANÇAIS

de

MarieNdiaye

avecNicoleGarcia

Miseenscène

FrédéricBélierGarcia

DécorJacquesGabel

Lumières

DominiqueBruguièreassistéedePierreGaillardot

Son

SébastienTrouvé

CollaborationartistiqueCarolineGonce,SandraChoquet

CollaborationaujeuVincentDeslandres

Costumes

CamilleJanbon

Production

LesVisiteursduSoir

CoproductionFestivald’AvignonCompagnieAriètis2

ThéâtreNationaldeNice-CDNNiceCôted’AzurLaCriéeThéâtrenationaldeMarseille

EspaceJeanLegendre,ThéâtredeCompiègneThéâtredelaVille-Paris

LaComète-ScèneNationaledeChâlons-en-ChampagneLaMaison/Nevers,ScèneconventionnéeArtsenterritoiresenpréfiguration

SoutienàlarésidenceLaFermeduBuisson-scènenationaledeMarne-la-Vallée

EspaceMichelSimon–Noisy-le-Grand

Page 3: LES VISITEURS DU SOIR PRÉSENTENT

«ROYAN»–DOSSIERDEPRÉSENTATION3

PRÉSENTATION

C’est une belle fin d’après-midi, un après-midi de printemps à Royan, et une femme rentre chez elle dans la

lumièredoréeduboulevard.Ellearrivedulycéeoùelleenseignelefrançais.

Ellecommenceàmonterl’escalierpourrejoindresonappartementquandelles’arrêtesoudain:elleaentendu,

perçuplutôt, lessignes infimesde laprésenced’uncouplesursonpalier,unétageplushaut.Elledistingue le

bruitdeleurrespiration,sentleurprésenceet,bienqu’ilsneparlentpas,ellelesreconnaît,ellesaitsansdoute

possiblequisontcesgens.

Elleresteimmobile,figéedanssonmouvement,danssonintentionderegagnerpaisiblementsonappartement.

Elle comprend qu’elle ne peut pas rentrer tant que ce couple est là, à l’attendre. Car elle a tout fait, jusqu’à

présent,pouréviterdelesrencontrer.Ilsluitendentunpiègeenosantvenirjusquechezelle,piègedanslequel

elleestrésolueànepastomber,quitteàerrerlanuitentièredansRoyanouàdemeurer,même,clouéesurles

premièresmarchesdel’escalier,pétrifiéeàlafoisparsadéterminationdenepasaffrontercesintrusetparle

fluxdesesréminiscences,visions,hantises.

Lemonologuedecettefemmesedérouledurantcemoment-danscetespacedetempsquis’étire,cessed’être

mesurableouperceptiblepourelle.Elles’adresseauxdeuxêtresquisontlà-haut,unhommeetunefemme:ils

sontlesparentsd’unedesesélèves,Daniella,quis’estjetéeparlafenêtreunmoisauparavant,quienestmorte.

Les parents veulent désespérément une explication, des raisons, un sens au suicide de leur fille. Elle, la

professeure,estimequ’ellen’arienàleurdire.

NéanmoinselleleurparledeDaniellatellequ’ellel’aconnueetbeaucoupaiméeet,plusencore,d’elle-même,née

etélevéeàOran.Elleraconteou,plutôt,tentedereconstituercequil’aconduited’OranàRoyanetpourquoielle

refused’endosser lamoindre responsabilitédans lamortdeDaniellamêmesi,d’une certaine façon, elle s’est

toujours vue, reconnue en cette élève. Ce faisant, presque à son corps défendant, c’est une Déploration de

Daniellaqu’elleinvente,unesortedeprièreprofanepourquecettejeunefille,oùqu’ellesoit,trouveenfinlapaix.

MarieNDiaye

Page 4: LES VISITEURS DU SOIR PRÉSENTENT

«ROYAN»–DOSSIERDEPRÉSENTATION4

NOTE D’INTENTION Marie NDiaye raconte toujours à la fois un fait divers (ici le suicide d’une jeune fille dans un établissement

scolaire),lestorsionsdudestinquirendentcetactepossible(l’amourparticulierdesonenseignante),etlaforce

opaque, sourde, qui relie ces êtres et rend cet incident à la fois effroyable et prodigieux. Et de cela jaillit,

transfiguré,unévènementàlafoisquotidien,terribleetmystérieux.

Iciseraconteladéfénestrationd’uneadolescenteensonlycéeàtraverslesouvenir,lescraintes,leségarements,

labiographiedesaprofesseure-quineveutninesaitcomments’endéfendre,nilesexpliqueràsesparentsqui

l’attendentdevantsaporte.

Dans l’ombre de cette cage d’escalier, de Royan, où elle pense elle-même avoir semer son propre destin,

l’enseignante s’adresse à des êtres, venus lui demander du sens, et qu’elle ne veut voir. De ce dispositif,

surgissentleterribleetlefaramineuxdesdestinsordinaires,l’explorationdescouragesqu’ilfautpouraffronter

lemétierdevivre.

J’aimisenscènetroispiècesdeMarieNDiaye,Hilda(sonpremiertextepourlethéâtre,PrixdelaCritique2002),

Honneurànotreélue, et maintenant LaVengeancem’appartient.Nous avons demandé cette nouvelle pièce à

Marie,pourNicole,avecjustequelquesmotsunesolitude,unetrahison,lesouvenir.

MettreenscèneunepiècedeMarieNDiaye,c’estmettreenmouvement,enimageunepenséequisedéploieen

nœudsetfulgurances…uneexplorationintime,del’intime,oùlespectateuresthappédanscequ’ilnedistingue

êtreunfaitréel,unconteoulapoésiedesonplusintérieur.

FrédéricBélier-Garcia

Page 5: LES VISITEURS DU SOIR PRÉSENTENT

«ROYAN»–DOSSIERDEPRÉSENTATION5

BIOGRAPHIES

Nicole Garcia

AprèsleConservatoireNationald'artdramatiquede

Pariset des études de Philosophie, Nicole Garcia

s’engage dans le théâtre public, elle joue «Le

Misanthrope» dans une mise en scène de Michel

VitoldauthéâtreduVieux-Colombier,«Smokingou

Les Mauvais Sentiments»de Jean-Pierre Bisson au

Festival d'automne à Paris, «Tambours dans la

nuit» de Bertolt Brecht, mise en scène Robert

Gironès au théâtre Mécanique, «Cesare 1950» de

Jean-Pierre Bisson, au Festival d'Avignon, «Les

CapricesdeMarianne»d'AlfreddeMusset,miseen

scèneJean-PierreBisson auThéâtre national de Strasbourg, «Suréna»deCorneille,mise en scèneJean-Pierre

MiquelauThéâtredel’Odéon,«ÉlisabethI»miseenscèneLiviuCiuleiauThéâtrenationaldeChaillot,«Oncle

Vania»d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean-Pierre Miquel au Théâtre de l’Odéon, «Périclès, prince de

Tyr»deWilliamShakespeare,miseenscèneRogerPlanchonauTNPVilleurbanneetàlaMaisondelaculturede

Nanterre.

Ellejoueraensuiteauthéâtreprivé,dans«Deuxsurlabalançoire»miseenscèneparBernardMuratauThéâtre

de la Madeleine, «Partage de midi»dePaul Claudel, mise en scèneBrigitte Jaques au Théâtre de l'Atelier,

«Scènesdelavieconjugale»d'IngmarBergman,miseenscèneStéphanMeldegg&RitaRussekauThéâtredela

Madeleine,«LaChèvre,ouQuiestSylvia?»d'EdwardAlbee,miseenscèneFrédéricBélier-GarciaauThéâtrede

laMadeleine,«LaMouette»d'AntonTchekhov,miseenscèneFrédéricBélier-GarciaauThéâtredesCélestins,et

auThéâtredesAmandiersàNanterre.

Le cinéma prend également une place de plus en plus importante dans sa vie d’actrice, en 1985 elle devient

cinéasteavec«Unweekendsurdeux»avecNathalieBaye.

DepuisellearéaliséneuffilmsécritsavecJacquesFieschidonttroisensélectionofficielleauFestivaldeCannes

et«PlaceVendôme»àlaMostradeVeniseoùCatherineDeneuveareçuleprixd’interprétation.

Elle vient de terminer le tournage de son 9ème film «LisaRedler» avec Pierre Niney, StacyMartin et Benoit

Magimel.

Page 6: LES VISITEURS DU SOIR PRÉSENTENT

«ROYAN»–DOSSIERDEPRÉSENTATION6

Marie NDiaye

MarieNDiaye est née en 1967 à Pithiviers. Elle est l’auteur d’une vingtaine de livres -- romans, nouvelles et

piècesdethéâtre.ElleaobtenuleprixFeminaen2001pourRosieCarpeetleprixGoncourten2009avecTrois

femmespuissantes.Unedesespièces,Papadoitmanger,estentréeaurépertoiredelaComédie-Française.

Page 7: LES VISITEURS DU SOIR PRÉSENTENT

«ROYAN»–DOSSIERDEPRÉSENTATION7

Frédéric Bélier-Garcia

Après avoir étudié et enseigné la philosophie de 1991 à 1995, enFrance et aux États-Unis, Frédéric Bélier-Garcia devient conseillerartistique notamment à la Comédie-Française et au ConservatoireNational Supérieur d’Art Dramatique (CNSAD) auprès de diversmetteursenscène.Il signe sa première mise en scène en 1999 sur une pièce de MaxFrisch, Biographie : un jeu, avec François Berléand, EmmanuelleDevos,EricElmosnino.SuivrontnotammentUngarçonimpossibledePetter S. Rosenlund à la Comédie-Française, L’homme du hasard deYasminaReza.Ilcréeensuite lapremièrepiècedeMarieNDiaye,Hildaquireçoit leGrandPrixduSyndicatdelaCritiqueen2002.AvecsacompagnieAriètis, ilmontenotammentUnmessagepourlescœursbrisésdeGregoryMottonauThéâtrede laTempête(2000)etUnenuitarabedeRolandSchimmelpfennigauThéâtreduRond-PointàParis(2002),affirmantainsisongoûtpourlethéâtrecontemporaineuropéen.Dejanvier2002àdécembre2005,FrédéricBélier-Garciaestmetteuren scène associé au Théâtre National de Marseille-La Criée, où ilalternecréations,ateliersdeformation,interventions.Il y produira des textes de Jon Fosse (Et la nuit chante), et deSchnitzler(LaRonde).

Il crée un opéra contemporain, Verlaine Paul, de George Bœuf et Franck Venaille, produit par l’Opéra deMarseille,conçuparleGMEM(CentreNationaldeCréationMusical).Reprenantsonindépendance,ilcréeraen France La chèvre ou qui est Sylvia ?d’EdwardAlbee au Théâtre de laMadeleine, et Dans la luge d’ArthurSchopenhauerdeYasminaRezaàThéâtreOuvert.IlestaussiauteuravecEmmanuelBourdieuduMentaldel’équipe,dontilcosignelamiseenscèneavecDenisPodalydèsen2007.Parallèlementàcetteactivité,aucinéma,FrédéricBélier-GarciaestcoscénaristedesfilmsdeNicoleGarcia,PlaceVendôme,L’Adversaire,SelonCharlie(ensélectionofficielleauFestivaldeCannes2002et2006)etUnbalconsurlamer.IlaaussitravailléavecBrigitteRouän,ÉricRochant…Àl’opéra,ladirectiondel’OpéradeMarseilleluiconfielamiseenscènedeDonGiovannideWolfgangAmadeusMozart en 2005, puis Lucia di Lammermoor de GaetanoDonizetti. Il amis en scène ensuite deuxœuvres deRossini Le Comte Ory et Le Barbier de Séville. Suivront Le Directeur de Théâtre / Bastien et Bastienne deWolfgangAmadeusMozartàAix-en-Provence.Enjuillet2009, ilamisenscèneLaTraviatadeGiuseppeVerdiauxChorégiesd’Orange.Enjuin2016etavril2017, ilmetenscèneMacbethdeGiuseppeVerdi,àMarseilleetAvignon.Fortdeceparcours,ilestnomméle1erjanvier2007directeurduCentreDramatiqueNationalPaysdelaLoireàAngers. Il y revisite des classiques comme La cruche cassée d’Heinrich Von Kleist, Liliom de FerencMolnár.Construituncyclefestifautourd’HanokhLevindontilmontedeuxcomédies:YaacobietLeidentaletYakichetPoupatchée-Comédie crue, puis La princesse transformée en steak-frites d’après ChristianOster, ainsi que LaRègledeMarieNDiaye.En2012,ilmonteLaMouetted’AntonTchekhov,reprisauThéâtreNanterre-Amandiersenseptembre-octobre2014,puisen2013,PerplexedeMariusvonMayenburg.En2014, ilcréeà laComédie-FrançaiseTrahisonsdeHaroldPinter,etàAngersLesCapricesdeMarianned’AlfreddeMusset.En2015,ilcréeChatenpochedeGeorgesFeydeau.Le1erjanvier2015,FrédéricBélier-GarciaestnomméàladirectionduQuai.Le1erjanvier2016,leNouveauThéâtred’AngersdevientLeQuaiCentredramatiquenationalAngersPaysdelaLoire.Lorsdelasaison2016-2017,ilcréeL’HistoireduSoldatdeIgorStravinskietCharles-FerdinandRamuz,HonneuràNotreÉluedeMarieNDiaye.En 2018, il crée La Tragédie deMacbeth deWilliam Shakespeare et Dans la luge d’Arthur Schopenhauer deYasminaReza.En2019,ilcréeraRetoursdeFredrikBrattberg.