LES VISITEURS DU SOIR événement phare organisé par BOTOX(S) RÉSEAU D’ART CONTEMPORAIN DE LA CÔTE D’AZUR, présente la SEPTIÈME ÉDITION de ses nocturnes de l’art contemporain et transforme, pendant 2 jours, la VILLE DE NICE en une vaste scène artistique. Parcours libre et gratuit, dans une cinquantaine de lieux jusqu’au soir. Grand public, artistes, professionnels et amateurs s’y rejoignent pour partager la richesse de la création artistique transdisciplinaire et actuelle.

Temps forts, projections, performances, rendez-vous ou vernissages sont programmés dans la ville :

Samedi 10 mai, 3 sessions de randonnées urbaines PROMENADE DES QUILLES / TREK DANSE par ROBIN DECOURCY sont proposées : performance participative, traversée urbaine multi-sensorielle en 3 descentes du Paillon /// 3 sessions de 3 heures à 10h, 15h et 18h30 dans la ville. Tarifs, détails et points de rdv sur www.botoxs.fr / inscriptions à info@botoxs.fr 20 places par session

Le VÉLO-BAR-À-CHAMPAGNE de DOUGLASS LACLASS sillonne le parcours, ancrant sa démarche artistique dans l’instant, pour inventer des relations alternatives possibles entre tous, au présent (et avec bulles !).

YASSINE BOUSSAADOUN réserve un accueil particulier à l’HÔTEL VILLA RIVOLI, aux Visiteurs le vendredi 9 mai entre 16h et 18h puis le samedi 10 mai entre 15h et 17h et entre 19h et 21h...

Au HANGAR PELLEGRINI, l’association HÉLIOTROPE présente RECUT, une sélection sur le thème du mash-up, films remontés et remixés (projections vendredi 9 mai à 15h, 16h30, 18h et 19h30 et samedi 10 mai à 15h30, 17h, 18h, 19h30 et 20h30)

A la boutique AUTOUR DU MONDE, EMMANUEL BENICHOU propose ses performances pendant les horaires de la manifestation.

A la GALERIE MAUD BARRAL, le CINÉMA DE BEAULIEU projette « Du côté de la Côte » d’AGNÈS VARDA. (Projections vendredi 9 mai à 16h, 18h et 19h30 et samedi 10 mai à 15h30, 17h, 18h30 et 20h)

Possibilité d’auto-stop dans le parcours avec une AUTO BLEUE aux couleurs de PETER LARSEN !

Pour profiter au mieux des programmations BOTOX(S) vous conseille des FOCUS PAR QUARTIER : Vendredi 9 mai QUARTIER NORD / LIBERATION et QUARTIER MUSICIENS / CENTRE

Samedi 10 mai QUARTIER MASSENA / VIEUX-NICE, QUARTIER EST et QUARTIER GARIBALDI / PORT

Retrouvez le détail du parcours sur botoxs.fr

les visiteurs

5

T

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Valrose Université

Borriglione

Libération

Gare Thiers

Jean-Médecin

Masséna

Opéra - Vieille Ville

Cathédrale - Vieille Ville

Garibaldi

Acropolis

Palais des expositions

Saint-Jean-d’Angély Université

Vauban

Saint-Roch

Virgile-Barel

Saint-Charles

Tramway

3

4

Le Ray

Gorbella

du soir

vendredi 9 mai de 15h à 20hsamedi 10 mai de 15h à 22h

un parcours d’art contemporain dans la ville de Nice

2014

libre et gratuit

Les Visiteurs du Soir organisé par BOTOX(S) avec le soutien de :

Le Conseil général des Alpes-Maritimes soutient Les Visiteurs du Soir

SOIRÉE DE CLÔTURE

le Samedi 10 mai à partir de 22h à CASTEL PLAGE avec :

A.JAM /// neo soul / electro / groove - live

et WASHING MAJAZZZ /// electro live

réseau d’art contemporain de la côte d’azur graphisme : claude valenti

Bou

leva

rd V

irgil

Bare

l

Rue Bertola

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16

18

17

19

20

4

3

13Vo

ie R

apid

e

voiePierre

Math

is

SNCF-GareNice-Ville

Avenue Thiers

Castel P

lage

Quai Rauba Capeu

BoulevardJean

Jaurè

s

COURS SALEYA

Rue St François de Paule Ga

ssin

Marché aux Fleurs

Palais de Justice

Opéra

Bou

leva

rd

G

am

be

tta

Rue de la Buffa

Rue de France Rue

Massena

Boulevard Victor

H

ugo

Avenue Georges Cl émenceau

Ru

e D

alp

ozzo Avenue Félix Fa

ure

Rue Pastorelli

Boulevard D

ubou

chag

e

Rue de la liberté

Rue Désiré Niel

MAMAC

Rue

G

oun

od

Rue Rossini

Rue

G

oun

od Rue RossiniRue Verdi

Rue du Maréchal Joffre

Rue GioffredoRue d

e L’Hôtel de s

Pos

tes

PlaceIle de beautéQuai Cassini

Qua

i des

Doc

ks

Bd d

e S

talin

gra

d

Qua

i des

2 É

mm

anu

el

Boulevard C

arno

t

Rue Barla

Boulevard Pierre Sola

Bou

leva

rd

G

am

be

tta

Rue Vernier Rue Vernier

Rue

de

s c

om

ba

tta

nts

d’A

friq

ue

Rue Clément Roassal

Rue Trachel

Boulebvard Joseph Garnier

Ave

nueV

illerm

ont

Rue Molière

Boule

vard

Au

gu

steR

ayn

au

d

Ave

nue

de

Valro

se

Mo

np

laisi

r

Avenu

e

Rue Michel Ange

Bou

leva

rd

de

Go

rbe

lla

Avenue Denis Séméria

Rue Maréchal Vauban

Rue

de

Ro

que

biliè

re

Ro

ute

de

Turin

GareSt RochBo

ule

vard

Pa

ste

ur

Boul

evar

d

Riq

uier

Corniche

André

de Jo

ly

Av. desMousquetaires

Ave

nu

eSt

Lam

ber

t

Église St Jeanne d’Arc

Bd Tzarewich

CathédraleRusse

Bd d

e C

esso

le

Avenue des Diables Bleus

AV

Ma

réc

hal

L

yau

tey

AV

Maréchal

Ly

autey

Bd

J ea

n

Ba

ptis

te

V

éra

ny

Route

d

e

T

urin

AcropolisCongrès

BibliothèqueLouis Nucéra Rue Scaliéro

Rue Barbéris

Voie Malraux

Rue

de

Riv

oli

Rue Michel Ange

Rue Defly

Rue Lascaris

Promenade des Anglais

Av. Ste

phe

n Lieg

ea

rd

Bd d

e C

esso

le

Romain Rolland

Rue

Aug

uste

Gal

rue d

e D

ijon

Rue Assalit

Rue Pertinax

Boulevard Raimbaldi

Rue

Em

.

Phi

libe

rt

PlaceMassena

PlaceGaribaldi

Place Pellegrini

Avenue Mirabeau

Rue d

e Lé

pa

nte

rue Offenbach

Ru

e d

u C

on

gré

s

Quai des États Unis

Rue Dellile

Rue Cassini

Rue Fodéré

2

3 4

7

9

15

19 21 25

29

43

42

1

5

13&14

16

20

18

rue de la

rue Barillerie

Préfecture

24

rue

de

la

répu

bliq

ue

8

27

6

10 &11

17

22

23

28

33

34

3536

37

38 39

40

12

26

3031

32

41

QUARTIER NORD /LIBERATION

QUARTIER MUSICIENS /CENTRE

QUARTIER MASSENA / VIEUX NICE

QUARTIER GARIBALDI /PORT

QUARTIER EST

QUARTIER NORD / LIBERATION

1 — VILLA ARSON (*) 20, AVENUE STEPHEN LIÉGEARD 06100 NICEAURELIEN FROMENT - Fröbel Fröbeled GRÉGORY CASTÉRA, YAËL KREPLAK ET FRANCK LEIBOVICI proposent Des récits ordinaires JEAN-YVES JOUANNAIS - Comment se faire raconter les guerres par un grand-père mort + Accueille le NOUVEAU MUSÉE NATIONAL DE MONACO [NMNM] (*) JAVIER TÉLLEZ Letter on the blind for the use of those who see. Projection

2 — LA MOMA 5, AVENUE DES MOUSQUETAIRES 06100 NICE Visite de l’atelier de PETER LARSEN + présentation du travail de VALÉRIE ARBOIREAU + visite de la maison et du jardin

3 — CONNECTIF KKF/KESKON FABRIQUE? (*)3, RUE MOLIÈRE 06100 NICE DAVID GALIMANT ET NICOLAS PENNANEAC’HOuverture d’atelier et projection

4 — ESPACE EDITIONS GILLETTA5, RUE MICHEL-ANGE 06100 NICEGABRIEL FERACCI Installation

5 — MAISON ABANDONNÉE [VILLA CAMELINE] (*)43, AVENUE MONPLAISIR 06100 NICEFRANÇOIS PARIS Il y a toutefois eu quelques gouttes de pluie dans le tour de chauffe... Vernissage le 09 mai à 18h00+ Accueille le MUSÉE de la PHOTOGRAPHIE A. VILLERS (*)ERWAN MORÈRE Projection en avant-première des photographies de l’exposition «Wildside»

6 — LA SALLE DE BAL DE LA VILLA «LES CYGNES »C/O M. ET MME LOURS37, AVENUE MONPLAISIR 06100 NICEROBIN DECOURCY Vidéos Trek Danse Projections

7 — APPARTEMENT «LE 14»14, AVENUE ROMAIN ROLLAND 06100 NICEUne collaboration entre MARC CHEVALIER et SIMON NICOLAS. Performance de SIMON NICOLAS vendredi et samedi à 18h

8 — GARAGE 1035, BIS AVENUE VILLERMONT 06000 NICE OLIVIER GARCIN et SOUHEIL SALAMÉ Une petite retrospective d’avenir accompagnée de texticulesPerformances d’Olivier Garcin vendredi 9 vers 19h et samedi 10 vers 18h

9 — VIN DE TERRE3, AVENUE VILLERMONT 06000 NICEVIVIEN ROUBAUD Osmose, alambic inverse, vin rouge+ Guinguette BABALUX

10 — GALERIE EVA VAUTIER (*)2, RUE VERNIER 06000 NICE PAULINE BRUN / ALICE GUITTARD / CHARLOTTE PRINGUEY-CESSAC / AGNÈS VITANI En suspensVernissage le 9 mai à 18h

11 — COURT-CIRCUIT CAFE4, RUE VERNIER 06000 NICEANNE SECHET La reverb au loin frappe un lustre+ Lecture-performance le vendredi 9 mai à 19h

12 — LE 22 RUE DE DIJON22, RUE DE DIJON 06000 NICEFRÉDÉRIC NAKACHE Baiser cannibale

13 — ATELIER LE SALON7 BIS, RUE DES COMBATTANTS EN AFRIQUE DU NORD 06000 NICE 3e étageMAGALI SANHEIRA - Nature amplifiéeBande sonore LUKA TOYBOY

14 — LA ZONMÉ7 BIS, RUE DES COMBATTANTS EN AFRIQUE DU NORD 06000 NICEAccueille la FONDATION RENÉ D’AZUR « AVANT-GOÛT$ » villa arson - saison 2

15 — DEL’ART (*)40 TER, RUE VERNIER 06000 NICE MAXIME BONDU L’explorateur, l’atlas et l’aurore

16 — ESPACE A VENDRE (*) 10, RUE ASSALIT 06000 NICE10 ANS - Exposition collective, compulsive, évolutive

QUARTIER MUSICIENS / CENTRE

17 — ESPACE GRED2, RUE JACQUES OFFENBACH 06000 NICENINA CHILDRESS, JEAN-LUC BLANC et OLIVIER GREDZINSKI PeintureVernissage le 9 mai à partir de 18h

18 — LA CONCIERGERIE22, RUE GOUNOD 06000 NICESILVA USTA L’appel de la matière + Performance poétique de Christophe Beraet avec Jean Pezzali le 10 mai à 17h

19 — LOLA GASSIN49, RUE MARÉCHAL JOFFRE 06000 NICEGILLES MIQUELIS Peintures - DessinsVernissage le 9 mai à partir de 18h30

20 — HÔTEL VILLA RIVOLI10, RUE DE RIVOLI 06000 NICEYASSINE BOUSSAADOUN InstallationPerformance le 9 mai entre 16h et 18het le 10 mai entre 15h et 17h et 19h et 21h

21 — HÔTEL WINDSOR (*)11, RUE DALPOZZO 06000 NICECYNTHIA LEMESLE et JEAN-PHILIPPE ROUBAUDFenêtre sur... les oiseaux

22 — GALERIE SANDRINE MONS (*)C/O LOFT 23-25, RUE DE LA BUFFA 06000 NICEEXPOSITION MULTIPLE et COLLECTIVEEn noir et blanc

23 — LES SATELLITES6, RUE DU CONGRÈS 06000 NICEAccueillent LE COLLECTIF LA BOUILLOIREDéambulation part.2

QUARTIER MASSENA / VIEUX NICE

24 — BOUTIQUE AUTOUR DU MONDE BY BENSIMON5, RUE DE LONGCHAMP 06000 NICE Performance d’EMMANUEL BENICHOU pendant les horaires des Visiteurs du Soir

25 — LES GALERIES LAFAYETTE – VITRINE PRINCIPALE6, AVENUE JEAN MÉDECIN 06000 NICESANDRA D. LECOQ De vous rien ne m’émeut

26 — GALERIE DEPARDIEU (*)6, RUE DU DOCTEUR JACQUES GUIDONI (ex Passage Gioffredo) 18 ARTISTES DE LA GALERIE Exposition collective#2

27 — EL MERKADO 12, RUE SAINT-FRANÇOIS DE PAULAccueillent LE COLLECTIF LA BOUILLOIREDéambulation part.1

28 — ATELIER SOARDI & SOARDI 12, RUE BARILLERIE 06300 NICENATHALIE VERDIER, RENÉ GALASSI, PETER LARSEN Blanc animé

29 — BOUTIQUE AGNÈS B. HOMME 7, RUE JULES GILLY 06300 NICEJEAN-SIMON RACLOT Peinture

30 — BOUTIQUE AGNÈS B. FEMME 17, RUE DES PONCHETTESJULIETTE-ANDREA ELIE En voie d’apparition

31 — GALERIE DE LA MARINE (*) 59, QUAI DES ETATS-UNIS 06300 NICEELIAS CRESPIN Temps suspendu

32 — CASTEL PLAGE 8, QUAI DES ÉTATS-UNIS 06300 NICEMARTIN LEWDEN Installations

QUARTIER GARIBALDI / PORT

33 — LE HANGAR PELLEGRINI 1, PLACE PELLEGRINI 06300 NICELAURE MATHIEU Histoires de tâches exposition de monotypes + Accueille HELIOTROPE RECUT Une selection sur le thème du mash-up, films remontés et remixés Projections vendredi 9 mai à 15h, 16h30, 18h, 19h30 et samedi 10 mai à 15h30, 17h, 18h, 19h30 et 20h30

34 — LE MAMAC LES VITRINES PLACE YVES KLEIN 06000 NICEUne proposition d’ AURÉLIEN CORNUT-GENTILLE, MATHILDE FAGES, GUILLAUME GOUEROU, PAUL LEBRAS, VIVIEN ROUBAUD, UGO SCHIAVI AVEC JEAN-CHARLES MICHELET Gestalt & Gangstagave

35 — GALERIE HELENBECK 6, RUE DEFLY, 06000 NICE QUENTIN DEROUET Le ciel change bien de couleur

36 — LE VOLUME 6, RUE DEFLY, 06000 NICEENI KIM et NICOLAS CALLUAUD Photographies

37 — LIBRAIRIE-GALERIE VIGNA 3, RUE DELILLE 06000 NICENIR ARIELI Men & RANDA MIRZA On sex and gender2 expositions de photographies

38 — BEL OEIL 12, RUE EMMANUEL PHILIBERT 06300 NICEFREDERIC NAKACHE Rebecca Projection

39 — LE ROSALINA BAR 16, RUE LASCARIS 06300 NICEHUBERT WEIBEL Rétrovisions Projection et exposition

40 — ATELIER JACQUES RENOIR 5, RUE FODÉRÉ 06300 NICEJACQUES RENOIR Crayons et autres reliefs Photographies

41 — GALERIE MAUD BARRAL (*) 16, QUAI DES DOCKS 06300 NICELES ARTISTES DE LA GALERIE + Accueille le CINÉMA DE BEAULIEU AGNES VARDA Du côté de la Côte Film tourné en 1958 (Durée 24mn) Projections vendredi 9 mai à 16h, 18h et 19h30 et samedi 10 mai à 15h30, 17h, 18h30 et 20h

QUARTIER EST

42 — ATELIERS D’ARTISTES/HALLE SPADA (*) 22 BIS, AVENUE DENIS SÉMÉRIA 06300 NICELES ARTISTES ouvrent leurs ateliers au public Attention : Ouverture uniquement le samedi 10 mai, de 15h à19h

43 — LA STATION (*)HALLE SUD DU CHANTIER SANG NEUF89, ROUTE DE TURIN 06300 NICEJÉRÔME PORET InsightlightVisites guidées de l’exposition à la lampe torche avec l’artiste

LE VÉLO-BAR-À-CHAMPAGNE sillonnera le parcours

(*) : Structures membres du réseau BOTOX(S)