Adoucissement grand débitles standards PERMO

0 2 #L E S R É S I N E S É C H A N G E U S E S D ’ I O N S

LES RÉSINES D’ADOUCISSEMENTLa structure des billes de résines d’adoucisseurs est constituée par un copolymère styrène-divinylbenzène.

Le principe de l’adoucissementL’opération d’élimination du calcium et du magnésium d’une eau est l’adoucissement.On utilise une résine échangeuse de cations régénérée sous forme sodium. Ce principe fût utilisépour la première fois en 1850 pour éviter l’explosion des locomotives à vapeur.

La résine fixe le Ca2+ ou le Mg2+ en échange d’ions Na+. Lorsque la résine est saturée, on procèdeà sa régénération à l’aide d’une solution riche en sodium.

En réduisant les sels de Calcium et de Magnésium, l’adoucissement prévient l’entartrage dans laplupart des circuits (vapeur, refroidissement, eaux chaudes sanitaires, chauffage, humidificateurs…).

RÉSINE CONVENTIONNELLEgranulométrie variablede 0,3 mm à 1,2 mmRÉSINE UNIFORME

granulométrie unique (par exemple 0,55 mm)

PERMO ET L'ADOUCISSEMENT80 ans d’expérience pour répondre à vos besoinsEaux sanitaires, eaux de service, eaux de process, eaux de lavage, l’adoucissement répond pleinement aux exigences des utilisateurs pour la protection de leurs équipements contre l’entartrage.

Leader dans la conception et la production de matériels échangeurs d'ions, PERMO propose une gamme d'appareils standards couvrant une large plage de débits.

Ions Calcium ou Magnésium (dureté)

Ion Sodium (sel)

Résine d’adoucisseur

1RÉSINE RÉGÉNÉRÉE

Prête pour un nouveau cycle.Agro-alimentaire Médical

SantéPharmacieBio-technologies

Micro-Électronique Cosmétique Chimie & Pétrole

énergieMécanique

MétallurgieSidérurgie

2ÉPUISEMENTFixation des ions calcium

et magnésium sur la résine et libération des ions sodium.

3SATURATIONLa résine est saturée en

ions calcium et magnésium,elle a changé la totalité desions sodium. 4RÉGÉNÉRATION

Évacuation des ions calcium et magnésium fixés au cours du cycle et remplacement par des ions sodium provenant de la saumure.

Les adoucisseurs PERMO AM sont utilisés enusage industriel pour des débits de 30 à plus de135 m3/h unitaires. Ils trouvent leur applicationdans tous les cas où l’adoucissement de l’eau se révèle indispensable du fait, soit de la naturede l’eau utilisée (eaux dures à très dures) soit de la nécessité d’utiliser pour des besoins de services ou de production une eau partiellement à totalement adoucie :• blanchisseries industrielles• alimentation de chaudières vapeur• alimentation de circuits de refroidissement• fabrication liquides en industrie agro-alimentaire• industrie textile et toutes applications nécessitant

une production d’eau adoucie à forts débits.Les adoucisseurs PERMO AM sont constituésd’un corps en acier protégé (galvanisation oupeinture époxy) ou en polyester armé.

Ils sont équipés d’habillages à vannes multiplespilotées. La programmation est effectuée par automate permettant tous les modes de fonctionnement pour le déclenchement des régénérations (calendaire, volumétrique).

e

).

LES PERMO AM MULTIPLEX

Pour les besoins importants en eau adoucie (consommation ou débit), ainsi que pour les usages spécifiques, PERMO développe des appareils sur mesure, qui fonctionnent en multiplex parallèle ou alterné.

Volume résine Débit m3/h*AM 10-1000 1000 30

AM 11-1250 1250 37

AM 12-1500 1500 45

AM 13-1750 1750 52

AM 14-2000 2000 60

AM 15-2500 2500 75

AM 16-3000 3000 90

AM 16-4000 4000 120

AM 20-4500 4500 135

CARACTÉRISTIQUES

GAMME ADOUCISSEUR PERMO AMDE 20 À PLUS DE 135 M3/H

DE 40 À 400 M3/H

TRIPLEX AM INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE DUPLEX AM PAPETERIE

* Débit à ajuster en fonction de l’installation et des conditions d’utilisation.

SILO DISSOLVEUR DE SEL FIN

Pour les adoucisseurs à fort volume de résine, PERMO propose la fabricationde saumure par silo dissolveur de sel fin. Le silo dissolveur de sel fin permetune autonomie de fonctionnement importante grâce à une réserve de selsuffisante. Ce procédé allie une maintenance et un entretien réduits pourl’obtention d’une saumure homogène, à un coût très avantageux.La préparation de saumure saturée est réalisée dans le silo par passaged’un courant ascendant d’eau à travers une masse de sel, durant un laps de temps suffisant pour que l’eau recueillie à la surface soit saturée en sel.

PERMO PROBOX ANALYSIS

Mesurez la dureté et contrôlez le bon fonctionnement de vos adoucisseursavec PERMO Probox Analysis. Appareil d’analyse en ligne pour la surveillancede la qualité de l’eau après adoucissement partiel ou total.• Programmation simple par menu.• Contrôle du TH résiduel.• Mesure automatique du TH avec affichage de la valeur.• Sortie 4-20 mA.• 2 points de consigne.

Les + PERMOFort d’un savoir faire de + de 80 ans en matièrede traitement des eaux, PERMO a été l’un despionniers dans le développement et l’utilisationde l’adoucissement sur résines.

PERMO propose une gamme d’adoucisseursstandards et sur mesure, capables de répondreà tous les besoins des utilisateurs quels quesoient leurs secteurs d’activités.

VOTRE CHÂSSIS SUR MESURE PRÊT À RACCORDER…

Afin de répondre aux attentes de ses clientsutilisateurs, PERMO propose le skid sur mesure.

Ensemble pré-raccordé hydrauliquement etélectriquement, votre poste de traitementd’eau prémonté dans nos ateliers permetde réduire le temps de montage sur site etfacilite sa mise en œuvre et son exploitation.

DES SOLUTIONS ÉCONOMIQUES ET PERFORMANTES

PERMO met en œuvre des procédés de régénération à contre-courant permettant de réduire jusqu’à 20 % la consommation de sel et de limiterla quantité d’eau de service.

Les nouveaux bacs à sel à dissolutionrapide PERMO permettent deréduire le temps de préparation dela saumure autorisant ainsi desrégénérations rapprochées pourune meilleure optimisation devotre installation.

Volume m3 Diamètre mm Hauteur mm25 2200 6350

40 2900 6500

50 3000 7500

CARACTÉRISTIQUES

TH Chlore TACPERMO PROBOX ANALYSIS TH

PERMO PROBOX ANALYSIS TH/Cl2

PERMO PROBOX ANALYSIS TH/TAC

CARACTÉRISTIQUES

DE 25 À 50 M3

PERMO 9000Composé d'un corps en acier protégéou en polyester, son bloc hydraulique raccordé en 2'' permet la productiond'eau adoucie pour des débits comprisentre 15 et 45 m3/h en montage multiplex.

PERMO 8000Commandé par microprocesseur, PERMO 8000 est une gammed’adoucisseurs grand débit. Composé d'un corps en acier protégé ouen polyester et d'un bloc hydraulique raccordé en 2''1/2, le montageen multiplex assure une production d'eau adoucie pour des débitscompris entre 10 et 60 m3/h, en montage multiplex.

GAMME ADOUCISSEURS MULTIPLEX

Les ensembles types Multiplex fonctionnent en mode volumétrique parallèle, régénérationsdécalées avec interdiction automatique de régénérations simultanées par dialogue entreles coffrets de commande.

CARACTÉRISTIQUES UNITAIRES

Volume résine Débit m3/h*9200 200 12,5

9250 250 13

9300 300 14

9350 350 14

9400 400 16

9500 500 16

9600 600 16

9750 750 16

Volume résine Débit m3/h*7060 60 4

7075 75 5

7125 125 8

7150 150 10

7225 225 10

DE 10 À 60 M3/H

CARACTÉRISTIQUES UNITAIRESPERMO 7000Sûr, efficace et performant, PERMO 7000 est une gamme d'échangeur d'ion sur résine, composé d'un corps en polyester et d'un bloc hydraulique en Noryl 1''1/2. Il couvre une gammede débits de 10 à 30 m3/h pour un montage en multiplex.

Volume résine Débit m3/h*8150 150 10

8200 200 13

8250 250 16

8300 300 20

8350 350 26

8400 400 23

8500 500 25

8600 600 25

8750 750 25

8950 950 22

81250 1250 20

* Débit à ajuster en fonction de l’installation et des conditions d’utilisation.

103 rue Charles Michels - 93206 Saint-Denis CedexTél. : 01 49 22 46 46 - Fax : 01 49 22 46 50

www.permo.fr

BORDEAUX, CANNES, GRENOBLE, LILLE, LYON, MARSEILLE, NANCY, PARIS 1, PARIS 2, PARIS 3, NANTES, REIMS, ROUEN, TOURS, TRAPPES, ROISSY, EXPORT

0,15 euros TTC/mn

SE

RV

ICE

PU

B P

ER

MO

- 0

6/08

– 3

000

- R

ÉV

1