les services de l'État en haute-saône - dossier de presse · les jema contribuent à...

31 MARS, 1ER ET 2 AVRIL 2017« SAVOIR(-)FAIRE DU LIEN »

11e édit ion

DOSSIER DE pRESSE

audrey azoulay

ministre de la culture et de la communication

La 11e édition des Journées Européennes des Métiers d’Art s’organise du 31 mars au 2 avril 2017 autour d’un thème ambitieux : la relation entre la création, les personnes, les disciplines ou encore les territoires. La participation de 19 États européens lors de la précédente édition atteste la réussite de cette manifestation.

Les métiers d’art entretiennent des liens étroits entre science, technique et art. Designers et professionnels des métiers de l’art, restaurateurs et créateurs se complètent en une interaction riche d’enseignements.

L’échange, la relation et le lien sont au cœur du dispositif qui accompagne les Maîtres d’art et leurs élèves dans le but de sauvegarder des savoir-faire remarquables et rares. L’Institut National des Métiers d’Art, appuyé par le ministère de la Culture et de la Communication et la Fondation Bettencourt Schueller, fait évoluer les modalités de transmission du savoir qui lient les Maîtres d’art et leurs élèves, inscrivant le processus au cœur d’un véritable échange.

Les Journées Européennes des Métiers d’Art donnent l’occasion au grand public de découvrir la richesse de ces métiers aussi bien dans les ateliers que dans les musées et les sites patrimoniaux partenaires de l’événement.

Parce que le succès de cette manifestation est le fruit d’une collaboration, je salue l’engagement de tous les acteurs impliqués et souhaite que la préservation de savoir-faire d’excellence serve de point de départ à l’écriture de nouveaux récits.

martine pinvillesecrétaire d’état chargée du

commerce, de l’artisanat, de la consommation et de l’économie

sociale et solidaire, auprès du ministre de l’économie

et des finances

Les métiers d’art sont d’une diversité très riche. Les Journées Européennes des Métiers d’Art sont l’occasion, chaque année, de la mettre à l’honneur. Du 31 mars au 2 avril 2017, jeunes et moins jeunes, amateurs éclairés ou néophytes, pourront découvrir et s’imprégner des 281 métiers d’art présentant une large variété de compétences et de talents exercés par des hommes et des femmes passionnés et répartis sur tout le territoire.

Cette année, le thème « Savoir(-)Faire du lien » a été retenu comme fil conducteur de l’édition 2017 des JEMA. L’occasion de mettre en lumière le rôle déterminant que les professionnels jouent en la matière.

Les métiers d’art suscitent et entretiennent des passerelles à la fois techniques, culturelles, sociales, éducatives ou territoriales, qui contribuent à façonner notre société et à tisser des liens profonds entres les différents acteurs qui la composent. C’est par exemple le cas lorsque deux professionnels, travaillant des matériaux que tout oppose en apparence, unissent leurs efforts et leur créativité pour parvenir à des réalisations communes innovantes. Tout comme lorsque deux générations distinctes se rencontrent pour assurer la transmission des savoir-faire ancestraux, tout en leur insufflant la modernité sans laquelle leur avenir

serait largement compromis. C’est encore le cas lorsque la valorisation de savoir-faire remarquables contribue à structurer un nouveau type de tourisme local, axé sur la découverte des savoir-faire professionnels. Les exemples sont légion ! Et tous illustrent le pouvoir que des métiers de passion, exercés par des professionnels engagés, peuvent avoir sur la société qui les environne.

Cette année encore, l’INMA et ses partenaires nous proposent, sur tout le territoire national - mais aussi dans 18 pays européens - un programme riche et varié, porteur de sens. Je les en remercie chaleureusement.

Bonne visite à toutes et tous !

02 ÉDITorIAux - 03

lyne cohen-Solal

présidente de l’institut national des métiers d’art

de magnifiques liens entre nous tous !

Dans la continuité de la formidable énergie citoyenne de l’édition 2016, les Journées Européennes des Métiers d’Art 2017 nous invitent à valoriser la notion de « lien », à en rappeler l’absolue nécessité et à encourager la création et le partage de ce lien dans une dimen-sion universelle.

Le thème « Savoir(-)Faire du lien » met en avant la vitalité actuelle des métiers d’art, par la diversité d’une programmation qui se renouvelle chaque année grâce à l’engagement des 5 000 professionnels participants.

Ainsi, 8 500 événements sont prévus pour faire découvrir les savoir-faire dans l’atelier, à travers des expositions, des parcours de ville, dans le cadre de workshops et de performances originales qui incarneront la multiplicité des liens que génèrent les métiers d’art : lien culturel reliant le citoyen à notre patrimoine immatériel et bien vivant, lien économique que représente l’achat par le consommateur d’un objet fabriqué par l’agilité et l’esprit d’un artisan-créateur, lien social créé par l’emploi non dé-localisable d’un atelier, repère de la mémoire collective d’un bassin d’emploi et de vie, lien avec sa destinée personnelle dans la reconversion et l’épanouissement de soi dans un métier où l’on « fait » de ses mains.

Treize ambassadeurs en région les incarneront à leur manière, par la signature de leurs savoir-faire ancrés dans nos territoires, du plus rural au plus urbain. À la fois sources d’inspiration de l’excellence de notre luxe et laboratoires de l’innovation pour nos industries, partout les métiers d’art font lien : dans l’objet du quotidien, la création d’exception, comme dans la commande sur-mesure.

Arts visuels souvent trop discrets, ils constituent les linéaments d’une création contemporaine, audacieuse, ni figée ni réservée, sans limites. unissant les générations dans une aspiration collective, des compagnons à la génération « millénium », reliant techniques anciennes et d’avant-garde, les métiers d’art forment avant tout une ressource humaine à cultiver.

Avec l’appui essentiel des ministères, partenaires institutionnels et fidèles mécènes qui nous accordent leur confiance, cette édition promet d’être toujours plus qualitative et structurante pour un secteur et ses acteurs nationaux que nous avons réussi à fédérer dans un même élan. Qu’ils en soient remerciés. Je veux aussi saluer nos 18 partenaires européens qui ont su se mobiliser pour faire de ces Journées un printemps européen rayonnant.

Ces Journées encouragent à mettre en avant, et nous en avons besoin, ce qui relie, ce qui nous unit et nous réunit, et tout ce qui peut concourir, grâce aux métiers d’art, à réduire la distance entre les gens, entre la culture et les citoyens, entre les territoires et entre les peuples en Europe.

04

VII.

pAgE 9pRéSENtAtION Et chIFFRES-cLéS

I.

pAgE 99ORgANISAtEUR Et pARtENAIRES

VI.

pAgE 13LE thèmE « SAVOIR(-)FAIRE DU LIEN » Et LES 13 AmbASSADEURS

II.

pAgE 118cRéDItS phOtOgRAphIqUES

pAgE 43UNE pROgRAmmAtION FRANçAISE ORIgINALE

III.

IV.

pAgE 93LA DImENSION EUROpéENNE DES jEmA

V.

pAgE 61DES pROgRAmmAtIONS RégIONALES RIchES Et écLEctIqUES

SoMMAIrE - 07

pRéSENtAtION Et chIFFRES-cLéS

i .

PrÉSENTATIoN ET ChIFFrES-CLÉS - 09

préSentation et chiffreS-cléS

trois jours pour découvrir les professionnels

des métiers d’art et leurs savoir-faire

les métiers d’art font le lien

En seulement onze éditions, les Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) sont devenues la plus importante manifestation du secteur dans le monde. orchestrées par l’Institut National des Métiers d’Art (INMA), elles invitent les jeunes et le public à découvrir, le temps d’un grand week-end, les métiers d’art dans toute leur diversité.

une approche touristique originale

Aux premiers jours du printemps, les JEMA inaugurent la saison touristique et invitent à redécouvrir nos pays sous un angle original. Au fil de rencontres avec ceux qui font vivre et évoluer nos savoir-faire, elles donnent l’occasion de visiter des régions, des villes et des villages impliqués dans la création et qui vivent au rythme de l’événement. À chacun d’organiser son parcours à la faveur des circuits de visites proposés ou librement selon ses goûts, grâce au site Internet et à son entrée locale (journeesdesmetiersdart.fr).

une manifestation qui gagne du terrain en france, comme à l’international

En 2017, les JEMA s’annoncent prometteuses. En France comme en Europe, avec 18 autres pays participants, ce rendez-vous culturel, économique, et touristique réunira près de 10 000 événements.

un nouveau souffle culturel pour une nouvelle économie

Les JEMA contribuent à susciter de nouvelles vocations dans des secteurs pourvoyeurs d’emplois non dé-localisables et génèrent pour les ateliers participants des retombées économiques significatives. En 2016, un visiteur sur huit a acheté une création métiers d’art pendant les JEMA, et 61% des sondés ont une intention d’achat. 32% de professionnels ont vendu pendant les Journées et 76% ont pris des contacts pouvant déboucher sur des ventes.

trois jours pour stimuler la curiosité des talents en herbe

Depuis leur lancement, les JEMA ont pour ambition d’éveiller la curiosité du jeune public pour favoriser la transmission et la reconnaissance des savoir-faire.Cette année encore, une attention toute particulière est donnée à la programmation dédiée au jeune public, de façon à connecter les plus jeunes à la matière et à la créativité, d’éduquer au beau et à la consommation durable, voire susciter des vocations.

Dans chaque région participante, des expositions, des ateliers-découverte, des animations et des visites guidées à vocation ludique et pédagogique sont organisés pour familiariser les enfants avec les matières, stimuler leur créativité et leur faire découvrir des métiers qui associent passion et épanouissement.Sur le site Internet des Journées Européennes des Métiers d’Art, l’internaute peut effectuer sa recherche en utilisant le champ « Programmation spéciale Jeunesse ».

des mécènes et partenaires engagés

Les Journées Européennes des Métiers d’Art reçoivent le soutien du ministère de l’Économie et des Finances et du ministère de la Culture et de la Communication, de l’Assemblée Permanente des Chambres de Métiers et de l’Artisanat , du Fonds National de Promotion et de Communication de l’Artisanat, de nombreux acteurs locaux (collectivités, structures culturelles, associations) ainsi que de fidèles mécènes et partenaires : la Fondation Bettencourt Schueller, le groupe France Télévisions et, pour cette édition, radio Vinci Autoroutes et Sanef 107.7.

10

PrÉSENTATIoN ET ChIFFrES-CLÉS - 11

un secteur reconnu par la loi

La loi du 18 juin 2014 relative à l’Artisanat, au Commerce et aux Très Petites Entreprises a reconnu les métiers d’art comme un secteur économique à part entière. La loi du 8 juillet 2016 relative à la Liberté de Création, à l’Architecture et au Patrimoine a étendu son champ législatif en reconnaissant la pluralité des statuts des professionnels des métiers d’art, les professionnels relevant de la liste des métiers pouvant exercer sous différents statuts selon la nature de leur activité (artisan, artiste-auteur, profession libérale, salarié, fonctionnaire…).

38 000 entrepriSeS qui emploient 59 000 SalariéS

en majorité deS entrepriSeS

de moinS de 250 SalariéS

un chiffre d’affaireS de 8 milliardS d’euroS dont 727 millionS

d’euroS à l’export

le Secteur de la bijouterie repréSente le chiffre d’affaireS le pluS important (Soit pluS de 1,8 millionS

d’euroS ht)

leS SecteurS qui comptent le pluS grand nombre d’entrepriSeS :

- secteur du bois (7629 entreprises) - secteur du bijou (6544 entreprises) - secteur textile (4195 entreprises)

- secteur de la mode (4029 entreprises) - secteur de la pierre (3607 entreprises)

les journées européennes

des métiers d’art 2017 en quelques chiffres

8 500 événementS attenduS

partout en france

5 000 atelierS participantS

pluS de 1 500 animationS jeune public

700 manifeStationS

150 centreS de formation

60 circuitS découverte

14 régionS françaiSeS mobiliSéeS

19 payS européenS impliquéS

leS métierS d’art en quelqueS chiffreS

LE thèmE « SAVOIR(-)FAIRE DU L IEN » Et LES 13 AmbASSADEURS

i i .

LE ThèME « SAVoIr-FAIrE Du LIEN »- 13

le thème « Savoir(-)faire du lien » et leS 13 ambaSSadeurSen ayant pour fil rouge le

thème « savoir(-)faire du lien », les journées européennes des métiers d’art donnent à voir,

au travers de plusieurs milliers de rencontres et animations prévues, la force du lien que

les métiers d’art tissent et nourrissent

les métiers d’art créateurs d’interactions

Liens culturels, sociaux, économiques… Liens entre générations, disciplines, territoires, professionnels… À travers cette thématique, l’Institut National des Métiers d’Art souhaite valoriser la diversité des métiers d’art et des connexions qu’ils génèrent ou induisent.

Quelle que soit leur nature - culturelle, sociale, économique, etc. - les liens créés par les métiers d’art sont au fondement de leur identité.

Liens entre des hommes et des femmes de tous horizons qui témoignent de par-cours infiniment variés, de la vocation première à la reconversion en passant par la perpétuation d’histoires familiales.Liens entre les générations, par la sensi-bilisation, l’éducation, la transmission de savoirs ou d’entreprise, etc.

Liens entre les métiers, avec de formi-dables aventures entrepreneuriales qui illustrent comment l’innovation procède toujours de la rencontre des savoir-faire, des idées et des énergies.

Liens entre les acteurs économiques, avec une multitude d’initiatives parte-nariales associant les métiers d’art entre eux mais aussi avec des entreprises de tous secteurs et toutes dimensions pour élargir les voies de la création de richesse et de valeur ajoutée.

C’est la transmission d’un savoir-faire entre un maître et son apprenti ; la rencontre d’un consomm’acteur et d’un professionnel autour de valeurs partagées ; le lien qui relie le citoyen à un patrimoine culturel immatériel et bien vivant, la relation de transparence et de proximité d’une entreprise non dé-localisable avec son territoire…

un ancrage territorial

Le territoire valorise les savoir-faire his-toriques ancrés au coeur de nos cadres de vie et les relie à des modes de pro-duction et d’expression nouveaux.

Nous invitant tous « à faire lien », le thème « Savoir(-)Faire du lien » encourage à mettre en avant ce qui relie, ce qui nous unit et réunit, et donc tout ce qui peut concourir, grâce aux métiers d’art, à réduire la distance entre les gens, entre la culture et les citoyens, entre les territoires, entre les peuples en Europe.

des ambassadeurs des métiers d’art de nos régions

Au travers de treize reportages photographiques, l’Institut National des Métiers d’Art a souhaité valoriser les ambassadeurs créateurs de liens sur nos territoires. La photographe-romancière Sandrine roudeix est partie à la rencontre de treize « ambassadeurs » dans chacune des régions. À travers un véritable tour de France des talents de nos régions, elle donne à voir les facettes multiples et parfois très inattendues du quotidien des professionnels des métiers d’art, au contact incessant de la matière mais aussi de leur place et de leur rôle dans la société toute entière.

une exposition inédite des reportages photographiques des 13 ambassadeurs des JEMA 2017, réalisés par Sandrine roudeix, sera présentée à la galerie YellowKorner (Paris 4e), du 29 mars au 9 avril de 11h à 20h (cf. page 46).

14

LE ThèME « SAVoIr(-)FAIrE Du LIEN » - 17

« PENSER ET FABRIQUER À PLUSIEURS »

jema_postcards_recto.indd 5 13/02/2017 00:46:02

vincent breed,Souffleur de verre ambasseur de la région auvergne - rhône-alpes

Il va cuire un œil. C’est ce que Vincent Breed m’annonce en roulant sous un rideau de pluie jusqu’à son hangar xxL planté dans la campagne lyonnaise. Le ciel est embrouillé de neige fondue et il s’excuse en se garant. « Avec ce temps de chien, on ne pourra pas déjeuner dehors, c’est dommage ! D’habitude, on a une vue imprenable sur la vallée ». Nous cour-rons nous mettre à l’abri dans la cuisine et Vincent attrape une casserole pour mitonner comme chaque jour le repas de son équipe. C’est que le lien avec le verre chaud qu’il travaille est si puissant qu’il a besoin de créer une même proximité avec ses compagnons. Pour que je comprenne, il me conduit près du four de fusion. Tout de suite, la magie opère. Derrière mon appareil, je perçois le mystère quand il sort la masse incandescente du foyer, la douceur qui se dégage de cette boule chauffée à 1200 degrés, la tendresse ac-cueillante et liquide, mais aussi la force et la dureté, quelque chose de sensuel. Il me fait d’ailleurs remarquer qu’il aime fabri-quer des sculptures mâles et femelles, chacune donnant et recevant à son tour, une histoire de chaîne. Puis il me montre des verres avec des hauteurs différentes qui, mis à l’envers, se transforment en bou-quets, une lampe acrobate baladeuse, et même une réplique de l’installation bapti-sée “Féconds” qui réunit trente-trois pots de fleurs en argent exposée un temps dans la Chapelle de la Trinité à Lyon. « Et tout ça, grâce au souffle humain ! » s’enthousiasme-t-il en laissant la canne à Clément et Francis pour me détailler son histoire. Tandis que son père a plaqué à quarante ans sa hollande natale et l’entre-prise familiale de peinture en bâtiment pour devenir “peintre tout court” et s’ins-taller avec femme et enfants à côté de Châlons-sur-Saône, Vincent, débarqué donc en France à l’adolescence, a lui abandonné son diplôme des Arts Déco quelques mois avant les examens pour faire le tour du monde des ateliers de ver-rerie. Liberté, quand tu nous tiens ! Sac au dos, le jeune hollandais frappe aux portes des souffleurs, dort sur les canapés, bour-lingue ici et là, et finit par croiser la route

tchèque de Petr Novotny, immense tech-nicien qui le prend sous son aile. C’est au-près de lui qu’il parfait son savoir-faire, ain-si qu’aux côtés du verrier américain Scott Slagerman quelques années plus tard à Paris. Jusqu’à ce qu’il décide en 1999 de développer sa propre boutique-atelier dans le vieux Lyon, non loin de sa Bour-gogne s’adoption. Il s’y fera connaître et y affûtera son style, mais finira par la quitter au moment de la crise pour cheminer de four en four au gré de ses besoins. Avant d’investir en 2014 le vaste lieu où il me re-çoit aujourd’hui. Son idée ? Intégrer la pro-blématique saisonnière et économique de son métier en inventant un espace créatif collaboratif pouvant accueillir les souf-

fleurs de verre débutants et confirmés à la journée ou au mois. Mutualiser les fours. Fusionner la matière comme les idées et les bras. Tandis que Clément et Fran-cis achèvent de souffler l’œil qui atteint presque cinquante centimètres de dia-mètre, Vincent poursuit en m’expliquant que son projet initial était de créer un champ d’yeux pour la Fête des Lumières de Lyon en 2015, malheureusement annu-lée. Son message ? ouvrez votre regard ! A voir le sourire tricoté de soulagement, de fierté et de satisfaction qu’il échange avec Clément et Francis en confiant l’œil termi-né au four de refroidissement, je sens que le sien n’a pas fini de briller ! Sandrine roudeix / Programmation cf. page 62


corinne jourdain, manufacture de digoinambassadrice de la région bourgogne - franche-comté

une évidence. C’est ce qu’a ressenti Corinne Jourdain la première fois qu’elle est venue ici. Son regard s’émerveille en me montrant les vieux bâtiments en briques et carreaux de verre autour de nous, quadrillés d’ombres et de soleil, étendus le long du canal où glissent quelques péniches colorées. Après avoir passé vingt ans à Paris dans la publicité et suivi un MBA à l’Institut Français de la Mode, elle cherchait un endroit où prendre le large. une de ses amies l’avertit que la Manufacture Grès et Poteries de Digoin, célèbre pour sa fabrication exclusive de pots de moutarde, assiettes à escargots, terrines et autres plats à cassoulet, est à vendre et elle fonce tête la première. Quelques péripéties plus tard, la voilà propriétaire des lieux ! Et toujours sous le charme, convaincue d’accomplir une mission… « Je pensais que les habitants allaient m’accueillir comme une étrangère, me confie-t-elle en me faisant visiter, mais ils étaient si heureux de voir revivre la Manufacture qu’ils m’ont littéralement adoptée ». Fermé en 2002, réouvert en 2003, refermé en mai 2014, réouvert en septembre 2014, l’endroit a marqué des générations. Tandis que Corinne me balade de postes en postes, nous croisons Thierry, quinqua embauché à la manufacture à l’âge de 17 ans, que Corinne a réussi à reprendre avec dix sept autres salariés. « Comparés aux six cents employés de la belle époque, ce n’est pas énorme, mais on avance ! ». Epaulée par David, jeune directeur de production arrivé en juin dernier après que le précédent soit parti à la retraite, elle ne boude pas son bonheur. Ni ses heures. Ce week-end, c’était portes ouvertes et, comme chaque année depuis deux ans et demi, elle a directement vendu ses produits déstockés sur place. Plus de mille personnes ont foulé le béton centenaire. Toutes avec un mot gentil. une dame a même pleuré, s’émeut-elle. C’est ces moments de partage qui la font tenir. on lui dit merci. on lui dit de continuer. on lui dit l’importance de ces plats « ASSURER LA CONTINUITÉ D’UNE ENTREPRISE

QUI A VU GRANDIR LES ENFANTS DU PAYS »


simples, sans fioriture, qui font partie de la mémoire gastronomique ancestrale de la France et que les grands chefs remettent à l’honneur et ça lui donne encore plus envie de se démener. Il est midi lorsque nous terminons le repérage. Les ouvriers partent déjeuner et nous les imitons en marchant jusqu’au restaurant tout proche. Au menu du jour : des escargots… servis dans les plats en grès de Corinne. Parfait ! Je décide aussitôt de les emporter pour ma photo. Sandrine roudeix / Programmation cf. page 64


la preSSe purée, imprimeurS en Sérigraphie ambassadeurs de la région bretagne

Ils voulaient continuer d’expérimenter la question de l’image. Julie et Antoine ont imaginé leur association « La Presse Purée » à peine sortis des Beaux-Arts de rennes où ils se sont croisés. Si Julie, qui a passé une partie de son enfance à Madagascar, entretient un rapport intime à la couleur, à la peinture et à la trame, Antoine, né dans le Morbihan, m’explique qu’il est féru de dessin, en quête permanente de nouveaux supports. une complémentarité qui leur a donné envie de travailler ensemble pour développer leurs techniques au contact d’autres artistes, tout en poursuivant leurs propres projets. Antoine me promène en voiture du Parlement de Bretagne au parc Thabor baigné de gris, mais s’interrompt bientôt doucement : « Julie vous racontera ça mieux que moi. C’est elle qui est à l’origine de cette aventure ! » Il ralentit quand même près de la Place de la Mairie, non loin du vieux manège chahuté de bambins, pour me confier à quel point il est essentiel pour lui de partager l’art avec tous les publics. Y compris les enfants. Nous arrivons à l’atelier quelques minutes plus tard et Julie nous accueille justement avec Alice, sept ans. Tandis que la fillette est en train de napper de mauve un écran en polyester, Julie renchérit. « on veut rendre l’art accessible. Désinhiber l’acheteur, souvent impressionné à l’idée de rentrer dans une galerie. Faire aimer les estampes à ceux qui n’en ont pas l’habitude ! ». une conviction embrassée dès leurs premiers pas. Au départ dans le garage de Julie en 2006, puis, un an plus tard, dans le centre d’art rennais « Le Bon Accueil » qui disposait d’une presse inutilisée. C’est là, rejointe par Loïc et Julien, que la petite bande de « La Presse Purée » dessine, peint et imprime pendant dix ans. Jusqu’à son déménagement l’année dernière au « Marché Noir » où nous nous trouvons. Je fais le tour du local afin de repérer un décor pour ma photo. Baptisé du nom du festival de micro-édition qu’ils ont créé en 2012 pour montrer la richesse des arts imprimés, l’endroit « FAIRE AIMER L’ART

DE 0 À 99 ANS »


est un espace ouvert, aux ressources mutualisées, partagé en quatre coins distincts investis, en plus de « La Presse Purée » par trois entités passionnées par l’image : « Barbe à Papier », « Les Ateliers du Bourg » et « L’Imprimerie ». Sur les étagères papillonnent des commandes en cours et des essais en projet. Julie et Antoine me tendent des tirages. Là, un photographe les a consultés pour imprimer une œuvre monumentale. Ici, c’est un architecte. un plasticien. une illustratrice. Sous le regard attentif ravi d’Alice qui la suit, Julie chemine maintenant jusqu’à la salle d’insolation pour enduire un châssis avec une émulsion photosensible, tandis qu’Antoine me décortique le procédé. « La sérigraphie est une technique d’impression, façon pochoir perfectionné, qui superpose les

couches d’encre, couleur après couleur, pour aboutir à une estampe. ou un multiple, comme on dit aujourd’hui. ». Je comprends que l’intérêt est de pouvoir imprimer sans limite sur tout un tas de supports dès lors qu’ils sont plans. Et de proposer au public des œuvres tirées à quelques exemplaires, moins chères que des pièces uniques. une réflexion intéressante entre produits de masse et de galerie. Mais avant que je puisse creuser, l’heure du déjeuner tictaque et leurs collègues improvisent un repas autour de la table de réunion. J’en profite pour entraîner Julie et Antoine devant un mur quadrillé de pots de peinture comme une trame géante, tandis qu’Alice, tout aussi curieuse de photographie, s’assoit sagement au sol pour observer la prise de vue. Clac ! Sandrine roudeix / Programmation cf. page 66


claire babet, maître-verrierambassadrice de la région centre-val de loire

Elle est sur tous les fronts. Sur les fenêtres de la cathédrale Notre-Dame de Chartres comme sur les fauteuils de la Chambre des Métiers d’Eure-et-Loir, à la présidence de l’Association des Verriers du département comme au secrétariat du club de danse d’Illiers Combray (le village de Proust !) près d’Epeautrolles où elle habite. Claire Babet vient me chercher à la gare de Chartres en s’excusant de l’état de sa voiture – elle a croisé un chevreuil – et de ne pas avoir pu me voir la semaine précédente – elle avait une conférence à préparer pour l’oNG Business Powerwoman et pas mal de démarches à faire pour aider d’anciens employés à reprendre l’Atelier Lorin, établissement centenaire en liquidation dont elle refuse que les archives et le savoir-faire verrier disparaissent. Sans compter ses propres chantiers, évidemment. Et en premier lieu la Cathédrale, à la restauration de laquelle elle travaille depuis presque dix-huit ans. Elle m’emmène pied au plancher ressentir et comprendre l’endroit. C’est elle qui a rénové la rosace principale ainsi qu’une plus petite au-dessus de l’orgue, et près d’une vingtaine de fenêtres représentant Saint Gilles, Saint-Georges, Saint Grégoire, Saint-Pierre, Saint-Etienne, Saint-Laurent et tous leurs copains, l’énumération est longue ! Le mois prochain, elle attaquera la chapelle Saint-Piat. Mais aussi d’autres chantiers dont la collégiale Saint-Pierre-ès-Liens de Mussy-sur-Seine dans l’Aube. C’est que la dame oeuvre sans arrêt, week-end compris. « Je ris lorsqu’on me dit que j’ai de la chance de vivre ma passion comme si c’était le paradis ! D’ailleurs, je ne dirai pas que c’est de la passion, mais plutôt de l’amour. on souffre, mais on reste car on est attaché… » Après le tour de ville, nous voilà dans l’atelier qu’elle a fait construire avec deux associés en pleine campagne, au beau milieu des champs de blé caractéristiques de la Beauce. Tandis qu’elle installe un vitrail de la Vierge à l’Enfant sur la verrière, elle m’explique qu’elle a très tôt su qu’elle exercerait un métier d’art. Sans savoir lequel. Jusqu’à ce que son ancien professeur de l’école olivier de Serres parte à la retraite et « TRACER UN CHEMIN

ENTRE LES ARTISANS D’HIER ET DE DEMAIN »


lui propose de prendre le relais. Elle ne connaissait pas le coin mais fonce bille en tête. Et trouve son bonheur à participer à la conservation et à la transmission du patrimoine historique. Etudier, peindre, découper, assembler, archiver. Proposer des solutions de recomposition dans le respect des créations, en lien permanent avec les historiens, architectes, serruriers et chercheurs. Prendre soin des

réalisations passées pour les rendre plus lisibles du public et des restaurateurs futurs. « Il y a tant de choses à découvrir ! », s’exclame-t-elle en diluant sa peinture jaune pour l’étaler sur la colle qui joint les fragments anciens d’une pièce d’un vitrail, avant de grimper sur une échelle. J’attrape vite mon appareil photos pour la suivre. Sandrine roudeix / Programmation cf. page 68


natalina figarella, vannière ambassadrice de la région corse

Elle aurait aimé naître dix ans plus tôt. Pour connaître les vieux sages. « C’est qu’avec le temps, la parole comme la langue se perdent au coin du feu », déplore en souriant Noëlle Figarella, rebaptisée Natalina en corse, en saluant devant sa longère accrochée à quelques kilomètres de Bastia. Avant de s’immobiliser en pointant le ciel bleu de sa manche à carreaux : « oh Madonna, un couple de milan ! » Elle prononce « Maona » (les d disparaissent dans le coin) et rit : « C’est une expression qu’on dit cent fois par jour ici. Qu’on soit croyant ou non. » Elle s’émerveille devant les oiseaux puis étouffe une grimace de douleur. une côté fêlée avant mon arrivée. Pas de chance. Mais elle n’est pas du genre à se plaindre. Saccadée, sa respiration s’apaise pour me raconter ce qui l’a emmenée là. une mère grecque, un père corse baptisé Figarella du nom du village de montagne où il est né, et une belle enfance entre Cargèse et Piana à l’observer fabriquer des paniers quand il n’exerçait pas son métier de douanier. « C’est qu’il n’y avait pas de sacs à l’époque, souligne-t-elle en m’invitant à entrer chez elle. Chaque famille se bricolait ses propres contenants. Pour les champignons, le linge ou les courses. Ce n’était pas un art mais une nécessité ». orpheline à vingt ans, c’est d’abord pour finir le panier inachevé de son père qu’elle se met à caresser le myrte sous l’œil protecteur des anciens du village. Dominique lui apprend à tresser le jonc pour la « casgiaghja » (moules à fromage dont se servaient les bergers avant l’avènement du plastique), Pierrot lui enseigne le travail de l’osier et Pierre celui du châtaignier. Puis elle trace sa vie d’adulte. Elle se marie une fois, deux fois, vit à Cargèse, Figarella, Ajaccio, puis à nouveau à Cargèse où elle monte avec son deuxième mari une épicerie. Jusqu’à ce que son commerce vacille et qu’une amie l’emmène un dimanche en balade pour lui rosir les idées. Elle en rapporte un petit panier et renoue doucement avec ses premières amours. La voilà qui se met à cueillir, « TROUVER DANS LA NATURE

LA RÉPONSE À NOS BESOINS »


effeuiller, nettoyer, baigner, croisiller, rempailler selon les techniques d’antan, se plaisant vite à inventer sa propre méthode, plus rapide et plus créative, et la développant à Silvareccio où elle s’installe. une séparation et un déménagement à Venaco plus tard, le maire de Silvareccio la rappelle pour la prévenir qu’une maison se libère. Vendu ! La voilà de retour en 2013 dans ce village qu’elle adore. Et continue de se tresser un nom. En association depuis 2002 puis à son compte depuis 2010. Mais son crédo reste de transmettre, pas de vendre. Valoriser et défendre la Corse. Naturellement. Ce mot revient souvent dans sa bouche mêlée de patois local. un autre devoir de mémoire à ses yeux. Naturel. Dans son atelier minuscule empierré à quelques mètres de sa maison, elle me montre des pièces

en châtaignier, myrte, osier, jonc. Mais pas en ronce ni en clématite, car ce n’est pas local ! Avec son sécateur et son couteau (corse), elle fabrique des nasses de pêcheur, des vide-poches, des cloches à fromage et récemment une petite lampe en myrte, un abat-jour en filaire et rouleau ABS, ainsi qu’un sac de voyage en jonc cousu de cuir, découpé à partir d’une imprimante 3D, imaginé par le designer français romain Pascal et exposé au Musée de la Corse à Corté. « un autre moyen de perpétuer les coutumes locales », soupire-t-elle en contemplant les montagnes de sa fenêtre, tandis que je règle mon objectif. « Pour qu’elles ne disparaissent pas. Jamais ». Natalina sera heureuse si tout ça continue après elle. rien de plus. Sandrine roudeix / Programmation cf. page 70


jean-pierre lengrand, menuiSier en SiègeSambassadeur de la région grand-est

Il n’a jamais imaginé faire autre chose. Le bois, il est tombé dedans quand il avait quatorze ans et y a tracé toute sa vie. « C’est aussi qu’il n’y avait pas beaucoup d’autres débouchés dans la région… » remarque-t-il humblement, avant de me détailler son parcours. Treize ans chez henryot et Pozzoli comme ouvrier qualifié. Dix-neuf chez Founchot-ressa comme responsable du bureau d’études et de fabrication. Treize ans chez Style et Confort au même poste. Au total, Jean-Pierre Lengrand a passé cinquante et une années à travailler le bois, sans jamais quitter Liffoll-le-Grand où il est né, berceau historique du siège. Mais le vaste atelier situé au rez-de-chaussée du lycée Pierre et Marie Curie de Neufchâteau, à dix kilomètres de Liffoll-le-Grand, où il m’accueille sera son dernier ancrage. Il me le confirme en souriant : à la fin de l’année, c’est la retraite ! Ce qui ne l’empêche pas de transmettre son savoir-faire à Sacha, Benjamin, olivier, Dawn et Clément, cinq jeunes adultes en reconversion, avec la même patience et le même enthousiasme qu’à ses débuts. Tous ont l’œil qui brille. Tous semblent heureux d’être là, ultimes chanceux à être formés par ce Meilleur ouvrier de France. J’explique le principe de ma photo, en lien avec le territoire, et Jean-Pierre Lengrand me propose de m’emmener plus tard sur la route d’Epinal, près de l’ancienne gendarmerie, où l’on peut avoir une vue de la ville rehaussée de son clocher. J’accepte avec plaisir, avant de régler mon appareil pour préparer le portrait de groupe. Il décroche aussitôt une dizaine de sièges qui dentellent le grand mur de l’atelier. Là, une bergère Louis xV. Derrière, une chaise régence et un fauteuil Chippendale. A ma droite, un siège en chêne massif qu’il vient de fabriquer pour le millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg. Tandis que ses élèves s’appliquent à mesurer, dessiner, calibrer et chercher la bonne configuration pour fabriquer des assises irréprochables, il leur répète ce qu’il leur a déjà dit mille « TRANSMETTRE ET VALORISER LE GESTE ANCIEN

POUR QU’IL NE SE PERDE PAS »


fois : étudier l’ergonomie est la seule manière de comprendre les besoins d’un siège. Juste avant la solidité, la stabilité, la ligne et l’esthétique. Patiemment, il glisse de l’un à l’autre en prodiguant ses conseils de vieux sage. C’est qu’il tient à perpétuer le geste appris il y a plus de cinquante ans. Transmettre la matière, les finitions manuelles, l’ajustage des frontons avec le rabot, les raccords… « Les gens s’étonnent toujours lorsque

j’explique que je fais de la menuiserie en sièges. Comme si ça ne pouvait pas être une spécialité à leurs yeux. Comme s’il suffisait de savoir fabriquer des buffets pour créer des fauteuils… ». C’est aussi pour valoriser son métier, fruit de toute une vie, qu’il a choisi d’enseigner. Au grand bonheur de ses derniers apprentis. Sandrine roudeix / Programmation cf. page 72


thomaS formont, ferronnier-forgeronambassadeur de la région hauts-de-france

C’est une deuxième vie pour Thomas Formont. C’est ce qu’il me confie à peine installé dans sa camionnette blanche aux flancs logotypés. Son grand-père était ébéniste et Thomas, diplôme de commerce en poche, a voyagé en France et à l’étranger, avant de suivre les pas de son aïeul. C’est décidé, lui aussi gagnera sa vie avec ses mains ! Petit détour par un CAP « Ferronnerie » pour apprendre les rudiments et le voilà qui se lance. D’abord en tant qu’employé métallier à Lilles et rennes, puis tout seul dans un minuscule garage à Saint-Malo. Avant d’ouvrir son propre espace de trois cent soixante mètres carrés à harras, d’où est originaire sa compagne. Deux ans et demi plus tard, il croule sous les commandes, m’avoue-t’il fièrement en clignant ses yeux clairs de Petit Prince. Tout en me faisant visiter la ville d’un tour de volant, les célèbres places aux façades pastel, les maisons aux toits bicornes dont il s’inspire, l’ancienne citadelle en briques oranges construite par Vauban, il m’explique qu’il adore le métal. S’il a commencé par apprivoiser le bois, c’est le fer qui l’a tout de suite attiré. Pour la portance. Pour la force cachée sous la finesse. Dans le centre ville où nous nous baladons avant de rejoindre son atelier, il me montre le toit de la Cathédrale Saint-Vaast dont il a restauré les verrières, puis, derrière la citadelle, l’une de ses premières créations, une porte défensive en fer forgé pour un apiculteur du coin sur laquelle il a sculpté le mot « Citabeilles ». « C’était à mes débuts… Si je la fabriquais aujourd’hui, je ne m’y prendrais pas de la même manière », s’excuse-t’il presque. C’est qu’avec le temps, à force d’expérience et de lectures, ce quasi autodidacte est devenu l’un des quatre principaux ferronniers de la région. Aux côtés de Cirice, expert du travail à chaud, et de François, ancien ingénieur en bureau d’études passé maître dans l’art de la mécanique qu’il me présente à peine garé, il a décidé d’inventer un mode de travail qui colle à sa philosophie de vie : le partage. Son regard voltige au-dessus de sa chemise à petits carreaux. « Je suis convaincu qu’on n’est rien tout seul ! ». Et de me raconter qu’il projette de créer

« INVENTER L’ENTREPRISE DU XXIÈME SIÈCLE »


dans les bâtiments voisins un laboratoire de prototypes et même une pépinière d’artisans avec un cabinet d’architecte. Tandis que je saisis mon boîtier pour commencer la séance avec ses deux comparses, il s’enthousiasme : Et encore, je ne vous dis pas tout ! Il faudra revenir… Sandrine roudeix / Programmation cf. page 74


philippe garenc leS artS codéSambassadeur de la région Île-de-france

Il a une voix grave au téléphone, pas un mot de plus qu’il n’en faut. Lorsque j’arrive au Cerfav de Pantin (comprendre Centre Européen de recherches et de Formation aux Arts Verriers), Philippe Garenc m’accueille avec un accent imbibé de violette que je reconnais aussitôt. Toulousain ? Castrais. Il sourit timidement en me guidant jusqu’au comptoir à café où discutent deux garçons aux mains calleuses, tandis que je détaille le hangar tendance industriel, murs en briques, gros tuyaux en métal, passerelle en fer desservant une coursive d’ateliers, qui s’ouvre devant moi. Il m’informe que la chaise où je viens de m’asseoir a été paramétrée, fraisée et assemblée ici en quelques minutes. Puis il me désigne du doigt une table avec cinq écrans et des écouteurs incrustés directement dans le plateau. Étonnant ! Il me prépare un thé bio équitable et je sors mon carnet. Ce fils et petit-fils d’agriculteurs aveyronnais a grandi à Castres, étudié les Beaux-Arts puis le Multimédia à Toulouse, et passé pas mal de temps à jouer au garçon de ferme dans un élevage de canards de la région puis au berger dans les Alpes. Jusqu’à ce qu’il rencontre chez des amis une vitrailliste formée au travail du verre au Cerfav de Vannes-le-Châtel près de Nancy. C’est l’évidence ! Le moyen de réunir sa passion du dessin et de l’ouvrage in situ. Il a vingt-six ans et postule dès le lendemain. Son idée ? renouer avec la création en investissant la conception de vitraux. Mais à peine arrivé en Lorraine, changement de programme. Il s’oriente vers une formation plus ouverte pour un plasticien. Trois années d’études plus tard, il est diplômé, spécialisé en modelage et moulage. Et recruté dans la foulée par le Cerfav comme prof de dessin, en charge de la création d’un atelier de conception et de fabrication numérique. Sauf que le centre de recherches mène en parallèle une réflexion pour s’implanter durablement en région parisienne. C’est en participant aux Ateliers des Possibles organisés par la CNAM en 2013 que Philippe a l’idée de proposer à quatre autres entreprises de s’associer à cette « RÉDUIRE LES FRONTIÈRES ENTRE LES MONDES

DE L’ARTISANAT ET DE L’INDUSTRIE »


aventure autour d’un projet collaboratif baptisé « Les Arts codés ». Je hausse un sourcil. Il s’emballe. « Les arts codés, c’est un esprit ! une marque ! Et un manifeste lisible sur notre site. La volonté de permettre à des petites entreprises de postuler à des marchés très spécialisés grâce à la mise en commun de savoir-faire traditionnels et numériques. » Le Cerfav en confie à Philippe la mise en œuvre. Sa mission ? Lier l’art verrier et les techniques numériques de modélisation 3D, l’artisanat et l’industrie, L’Île de France et la Lorraine. Philippe me fait maintenant visiter le bâtiment situé au cœur de Pantin, à trois stations de la gare de l’Est et quelques battements d’ailes de la Lorraine. Nous

descendons au rez-de-chaussée dans le foyer qui abrite fours à fusion, imprimantes 3D, découpe laser et ordinateurs connectés et croisons Yohann, menuisier numérique. Philippe m’explique que la particularité des objets de celui-ci est qu’on peut facilement en faire varier la hauteur, la taille et la forme à l’aide d’un simple programme. Puis il me montre des vases imprimés en 3D et créés par la voix. Deuxième sourcil circonflexe. Il développe : « Plus on parle longtemps, plus le vase est haut. Plus on parle grave, plus il est large. » Je suis bluffée. Et m’empresse de le photographier. A quand la prise de photo par une programmation de l’œil ? Bientôt. Il est optimiste. Sandrine roudeix / Programmation cf. page 76


pietro Seminelli, pliSSeurambassadeur de la région normandie

Il aurait pu être gestalt-thérapeute. ou philosophe. ou poète. Il est un peu des trois, en fait. Et créateur-chercheur avant tout ! A peine Pietro Seminelli vient-il me retrouver à la gare qu’il me parle de l’inconscient collectif cher à Jung et du concept de « monades » de Leibniz, ex-pli-cité (!) par Deleuze. L’idée d’unités minimales faisant partie d’un tout, qu’il a reprise pour baptiser sa première collection en 1996 et dire les mille manières de penser le pli selon les contextes. Long manteau en fourrure noire, lunettes cerclées structurées, mains baguées effleurant le volant de sa Coccinelle café intérieur crème, Pie-tro me balade dans les ruelles ourlées de pierres jusqu’à la Cathédrale. Der-rière, il y a le musée veillant la célèbre tapisserie de Bayeux. Juste à côté, le conservatoire de la dentelle. Non loin, les canaux du quartier des teinturiers. C’est là que ce Francilien a croisé il y a seize ans la mère de sa meilleure amie, Mylène Salvador, Maître d’art en den-telles au fuseau. C’est elle qui a repéré son écriture inédite du pli et l’a révélé encouragé affirmé dans cette voie. Et c’est elle qui l’a proposé plus tard au dispositif des Maîtres d’art. Tandis qu’il conduit, Pietro se raconte avec fougue. Cet ébéniste de formation a appris l’ar-chitecture d’intérieur à l’école olivier de Serres puis navigué plusieurs années en agence et dans l’enseignement avant de se décider à développer ses pliages. Ce qui l’a guidé ? Sa passion sincère des gens et son immense curiosité. « Tout vient de la nature ! », s’exclame-t-il en bifurquant sur un petit chemin de terre sous les naseaux aimantés de dizaines de vaches. Il pointe du doigt les feuilles rouges jaunes oranges qui volètent au-dessus de la carrosserie. « Ce n’est pas pour rien que les premiers plis qu’on ap-prend s’appellent les plis « montagnes » et les plis « vallées ». Toutes les formes sont issues de la géologie : une feuille se plisse, une peau se ride... ». Il a beaucoup travaillé sur la question, l’histoire des métamorphoses, des carapaces, mais aussi la transformation des tissus avec

« ÉLARGIR LE CADRE DES POSSIBLES »


le temps, son premier sujet d‘étude. Nous nous garons bientôt devant un ancien corps de ferme au lieu-dit « Le Loup-Pendu » sur la route de Neuf-bourg. un endroit paisible piqué de pom-miers et d’hortensias où il explore sans cesse de nouvelles idées pour mettre le plat en volume quand il n’est pas à Paris dans son nouvel atelier showroom de la Cour de l’Industrie. un emmé-nagement heureux qui était « écrit », il en est persuadé, lui qui arpentait déjà l’endroit en culottes courtes quand il avait quatre ans avec son père. C’est entre ces deux villes qu’il a imaginé les sculptures de tissus géantes titrées « Le Devoir », « L’Autorité », « La Puissance » ou encore « L’hermite », conçues pour la Maison Yohji Yamamoto à l’occasion de la Paris Design Week et exposées en septembre prochain au Musée National de Tokyo. Tout un monde. Des gens. Des

géants. Des maîtres à penser. un univers bien à lui qu’il ne cesse de déplier au gré de son inspiration. Après le papier, la céramique et bien sûr le textile, ses pro-chaines œuvres enlaceront le bois et le textile (un paravent, une lampe, un revê-tement mural) mais aussi la porcelaine. Pietro me fait maintenant visiter les trois ateliers où plient cousent épinglent ses collaboratrices. Kathy, son élève et am-bassadrice depuis plus de quinze ans, est en train de fixer un galon sur l’un des panneaux textiles qu’il façonne pour une grande marque de luxe française. Je n’ai pas le temps de m’émerveiller que Pie-tro m’entraîne dans sa cuisine. « J’ai fait un bœuf bourguignon hier soir pour des amis. Il en reste. Ca vous dit ? Cela nous permettra de faire connaissance avant que vous me preniez en photo ! » me propose-t-il en fin psychologue. Sandrine roudeix / Programmation cf. page 80


marielle philip, tanneuSe de peau marineambassadrice de la région nouvelle-aquitaine

Elle a toujours su qu’elle œuvrerait dans l’environnement. Marielle Philip me salue chaleureusement en relevant ses lunettes de soleil rouges écailles. Tandis que nous marchons le long des quais bordelais, ses mains tourbillonnent dans l’air en même temps que ses paroles. C’est qu’elle est tombée dans le filet à poissons tout petite. D’abord en naissant à la Teste de Buch d’un père scaphandrier devenu plus tard propriétaire d’un bateau de pêche et d’un grand-père qui a déglacé le poisson sur la criée du port d’Arcachon pour aider ses amis pêcheurs, puis en effectuant une mis-sion de fin d’études de droit dans une pis-ciculture marine à Mayotte. C’est là qu’elle affirme sa vocation ! Dès son retour en France, la voilà qui postule dans des parcs naturels maritimes. Mais sans succès. La conjoncture économique n’est pas au rendez-vous. La jeune femme se réinscrit alors en fac et prépare le concours d’avo-cat pour tenir un cap. Neuf mois dans un cabinet lui suffisent pour nourrir d’autres envies. Entre temps, sa mère, présidente de l’Association « Femmes de mer en par-tage », réalise des échanges avec un réseau européen de femmes des littoraux et rap-porte un jour d’un séjour en Finlande l’image d’un extraordinaire manteau en cuir de poisson vu là-bas. Le déclic pour Marielle : elle va monter son entreprise en utilisant ce savoir-faire séculaire dans l’hexagone ! on est en 2013 et mère et fille décident de porter la recherche et l’incubation de cette nouvelle filière en France, avant de créer un an plus tard leur société « Fémer », en clin d’œil au label « fait mains ». Tandis que nous roulons en direction de son atelier près du bassin d’Arcachon, Marielle me déroule le fil de ses débuts, le regard sceptique de ses interlocuteurs, la ronde des formations plus ou moins pertinentes pour tout savoir tout comprendre tout tester, mais aussi les phases de découragements et la dif-ficulté de trouver sa place dans un milieu d’hommes. « C’est l’expérience du terrain qui fait évoluer le projet. », s’exclame-t-elle en se garant devant le minuscule caba-non d’ostréiculteur qu’elle a décroché à quelques mètres des parcs à huîtres. Son idée ? récupérer les peaux crues jetées par « UTILISER CE QUE JETTENT LES UNS

POUR DONNER DES IDÉES AUX AUTRES »


les poissonniers du coin et les tanner à l’aide d’un procédé 100% végétal pour les trans-former en cuir. Au départ à l’état brut, puis, au fur et à mesure, de toutes les couleurs pour fournir les créateurs de chaussures et d’accessoires. Elle développe les col-laborations au gré de ses coups de cœur, surfe sur les réseaux sociaux, participe à des trophées d’innovation qu’elle gagne et réinvestit tout dans une optique d’écono-mie circulaire qui lui est chère. Depuis cette année, elle tient aussi une boutique en ligne ainsi qu’un blog où elle dresse le portrait des

artisans qui croisent sa route. « C’est valo-risant de voir naître de beaux objets issus de mon travail » souligne-t-elle en cares-sant une peau couleur sable. Je saisis mon appareil et lui propose de poser à l’exté-rieur du cabanon avec un panier de peaux multicolores à ses pieds. « Mon prochain défi sera de rendre mes cuirs plus souples pour en faire des vêtements ! » lance-t-elle à la cantonade, avant de me demander où regarder. Tout droit. Sur votre lancée ! Sandrine roudeix / Programmation cf. page 82


yann pajot, charpentier de marineambassadeur de la région occitanie

Il s’est bricolé un radeau à sept ans. À construit sa première barque à dix ans. Et a fait ses premières virées en voilier de l’Ile d’oléron jusqu’à la Bretagne à quatorze ans. Aujourd’hui, c’est au pied d’une goélette majorquine de trente mètres, le long du canal de la robine, sur l’ancienne route qui relie Narbonne à Gruissan, que Yann Pajot officie. Il me tend sa main solide puis me présente ses six compagnons. Agés de 20 à 60 ans, Guillaume, Vincent, David, roberto, Franck et Sébastien ont tous des par-cours cabossés et quelques boulets derrière eux. « Ce chantier de réinser-tion leur permet d’apprendre trois jours par semaine la charpenterie de marine pour gagner de l’autonomie et de la reconnaissance », me précise Yann. Ce dernier mot revient plusieurs fois dans la conversation. C’est qu’il a placé l’inté-gration socioprofessionnelle au cœur de son métier. Tandis qu’il me fait faire le tour de l’ancien transporteur de mar-chandises à la voile construit en Espagne en 1916 par l’armateur Michel Caldentey et échoué en 2005 à Canet roussil-lon après avoir été classé au titre des Monuments historiques, il me parle du Parc National régional du Narbonnais en Méditerranée où nous nous trouvons. « C’est l’un des rares parcs en France à avoir cette activité de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine culturel ! ». Près de nous, Guillaume est en train de poser des joints coupe d’eau. Franck, arrivé ce matin, s’occupe des « œuvres mortes », c’est-à-dire des parties émergées. Sébastien fixe des porques métalliques pour assurer la rigidité entre le pont et la coque. Alors que je scrute le chantier pour trouver mon cadre, Yann

« DONNER UN HORIZON À CEUX QUI EN ONT BESOIN »


m’emmène derrière la goélette jeter un œil à un bateau-bœuf en cours de rénovation, modèle emblématique de la Méditerranée et dernier spécimen existant. Deux de ses gars en exhu-ment le fond en retirant les couches de ciment pour voir le mode de construc-tion comme des archéologues. Yann renchérit. Justement, lui se voit parfois comme un passeur de mémoire. « Ca fait trente ans cette année que je suis char-pentier de marine et je découvre encore de nouvelles pièces, des moteurs jamais vus, des systèmes constructifs qui n’ont plus cours... ». S’il s’éloigne un peu de son métier d’origine en organisant le travail plutôt qu’en l’exerçant, il adore trans-mettre son savoir-faire. Et il se rattrape en rénovant des petites coques au Conservatoire Maritime et Fluvial qu’il

a créé en 1988. Son regard s’illumine et il me propose soudain de grimper à la longue échelle pour entrer dans « le ventre de la bête » comme il l’appelle. « Vous allez voir, ça ressemble à un corps humain : il y a les côtes, la peau, et tout l’équilibre s’articule autour de la colonne vertébrale !». Pour ne pas laisser filer le soleil qui cligne de l’œil entre les nuages, je décide rapidement d’organiser ma photo sur le pont puis sur l’échafaudage accroché à la coque. Aussitôt, Yann de-mande leur accord à ses collègues, avec la voix calme qui ne le quitte pas malgré ses fins de phrases chantantes. L’œil au départ méfiant, presque tous se prêtent au jeu. Avant de me sourire fièrement. une histoire de reconnaissance, encore. Sandrine roudeix / programmation cf. page 84


paulina okurowSka, moSaïSteambassadrice de la région pays de la loire

Elle adore Nantes. C’est l’une des premières choses que Paulina me confie en me retrouvant devant la gare. Juste après m’avoir indiqué au téléphone qu’elle portait un chapeau en feutre marron et des collants verts pour qu’on se reconnaisse. Et juste avant de m’expliquer qu’elle rentrait d’un mois de vacances chez sa famille à Varsovie où elle est née. « C’était bien, mais je suis heureuse d’habiter ici ! ». Alors que nous longeons le château des Ducs de Bretagne, cette Polonaise débarquée à Paris à l’âge de quinze ans m’invite à admirer les architectures anciennes et modernes, la Loire et l’Erdre un peu plus loin, la grue jaune et le Grand Eléphant de la Galerie des Machines. Sans oublier les toits en pierre grise propres aux régions bretonne et angevine. C’est en venant s’installer là il y a sept ans, seule, après une séparation et une vie parisienne qu’elle adorait mais qui manquait quand même d’eau salée et de nature, qu’elle découvre l’ardoise. Et c’est dans cette ville, choisie par hasard après une soirée chez des amis qui en vantaient les qualités, que Paulina a l’intuition d’un nouveau départ ! Formée à l’école olivier de Serres puis en esthétique à la Sorbonne, elle travaillait jusque-là le dessin, la peinture et le collage, mais en continuant de tâtonner, en quête d’un lien plus intense entre le fonds et la forme. Jusqu’à ce qu’elle achète une plaque d’ardoise dans une boutique de mosaïque et se lance dans la fabrication de miroirs, sculptures et autres pièces uniques. Paulina est tout de suite éblouie par la noblesse de la matière, le relief, la couleur tour à tour luisante ou mate. « L’ardoise sert à faire des toits de maison, c’est-à-dire à protéger des intempéries et à tenir au chaud une famille. Elle accueille la pluie, la neige, le vent, mais aussi le chaud et le froid. Il y a un tas d’histoires à raconter ! » Et de s’amuser du nombre de personnes qui viennent spontanément toucher ses œuvres lorsqu’elle les expose dans les salons. A travers l’ardoise, ce sont leurs souvenirs qu’ils caressent, la maison de

« RENDRE LA MATIÈRE ET LE SOUVENIR VIVANTS »


leur grand-mère, le métier de couvreur de leur père, les dessous de plats de leur enfance. C’est aussi et surtout leurs origines. Les gens d’ici sont fiers de me voir créer avec la ressource locale. Du coup, il m’en apporte des sacs entiers lorsqu’ils refont leur toiture ! » Elle pousse la porte de l’immense bâtiment qu’elle partage avec vingt autres artisans et me guide à l’étage où elle a son atelier encombré de blocs, plaques et miettes d’ardoises. Tout de suite, je flashe sur l’aile noire irisée de traces brunes qu’elle

garde précautionneusement dans son armoire. une pièce remarquée. Comment en a-t-elle eu l’idée ? Elle rigole. « Je voulais donner de la légèreté à ce qui est lourd. » Je comprends que c’est sa façon de se réconcilier avec ses origines, s’enraciner dans le sol et la terre au-delà des frontières. on lui a fait remarquer l’autre jour qu’elle s’intéressait peut-être à l’ardoise bretonne car elle était noire comme le charbon polonais. Elle n’a pas réfuté. Sandrine roudeix / Programmation cf. page 86


prune faux, plumaSSièreambassadrice de la région provence-alpes-côte d’azur

Elle aime travailler dehors. Sortir de son nid pour aller à la rencontre du monde. Dans la maison d’hôtes « Les habits Neufs » où Prune Faux me retrouve à Sanary, on la sent comme chez elle. Elle tombe dans les bras de la propriétaire puis m’embrasse dans la foulée. Avant de faire le tour de la maison-boutique de Patricia Serodon où tout est à vendre. Celle-ci lui désigne aussitôt l’abat-jour en faisan de Colchide et palombe que Prune lui a confié en dépôt-vente, ainsi qu’un plastron en paon et canard sur un petit meuble en chêne vieilli ravissant. A l’extérieur, le ciel vire tempête et Patricia nous propose de nous asseoir sur le canapé Chesterfield vintage qui domine la terrasse vue mer en attendant que les nuages s’assèchent. Si Prune grandit à la campagne près de Toulouse, c’est à l’adolescence, lorsque ses parents décident de transformer une grande maison bourgeoise toulousaine en hôtel, qu’elle découvre la mode citadine. Son bac en poche, elle choisit de suivre un BTS stylisme modélisme à Bordeaux, mais s’y ennuie ferme. Son truc, ce sont les accessoires. Elle s’inscrit alors à Paris dans une école de mode et d’art internationale, en décidant de s’intéresser au seul métier d’art qu’elle ne connaît pas : la plumasserie. Bingo ! Le monde de la plume devient son monde et Nelly Saunier, Maître d’art plumassière rencontrée au cours de sa formation, son mentor. Après un an d’apprentissage, elle est embauchée dans l’atelier Lemarié, leader mondial de la fabrication de fleurs artificielles et acteur incontournable de la plumasserie, mais souffre d’être cantonnée à un poste de technicienne quand elle déborde d’idées. Jusqu’à ce qu’elle soit repérée par la directrice artistique pour créer un pôle de recherches autour de la plume. Prune a enfin carte blanche pour explorer sa matière chouchou. Mais voilà que son fiancé, ingénieur agro toulousain rencontré à Paris, hérite d’un mas et d’un champ d’oliviers à Mouriès en 2012. Changement de direction. Ils décident d’y ancrer leurs projets : un espace de fabrication d’huile d’olive et une boutique où vendre les produits dérivés pour l’un, un

« DONNER À VOIR DANS LES LIEUX DE VIE »


atelier de plumes pour l’autre. En parallèle, Prune investit une boutique collective dans les anciennes forges de Saint-rémy où elle vend ses créations sans intermédiaire, ainsi que des lieux de vie et de passage comme la maison d’hôtes où nous séjournons aujourd’hui. Elle tient à vendre de la main à la main. « La plume est un élément issu d’un corps vivant et je veux poursuivre la chaîne », assène-t-elle en caressant le pelage soyeux de Jack, le chien de Patricia. C’est pour ça qu’elle travaille dehors dès qu’elle le peut, le moyen de rester en contact avec la

nature qui l’inspire. Elle me montre une aigrette rapportée par un voisin chasseur et plumée par ses petits doigts, puis un serre-tête avec des plumes rares d’oiseaux de Paradis datant des années 20, avant que nous allions nous balader sur la plage de Portissol. Dans son dos, le ciel hésite encore entre soleil et nuages. « Ce qui est magique, c’est que la plume est la rencontre de deux êtres humains ! » s’enthousiasme-t-elle en jouant avec le sable mouillé. Je souris. Comme une photo. Sandrine roudeix / Programmation cf. page 88

UNE pROgRAmmAtION FRANçAISE ORIgINALE

i i i .

uNE ProGrAMMATIoN FrANçAISE orIGINALE - 43

une programmation françaiSe originale

les 11e jema invitent à découvrir tous les aspects des métiers d’art : grands événenents, décoration et design, mode ou patrimoine,

centres de formation...

44 uNE ProGrAMMATIoN FrANçAISE orIGINALE - 45

gRANDS éVéNEmENtS

AUVERgNE - RhôNE-ALpESrue des arts de trévouxLes artisans et artistes de la rue des Arts ouvriront leurs ateliers au public. Les visiteurs pourront y découvrir des femmes et des hommes de savoir-faire qui partagent leurs passions : peintres, sculpteurs, doreuse, restauratrice de tableaux, créatrice de bijoux, photographe, couturière... D’autres artisans d’art du Val de Saône seront présents pour offrir au public une riche palette de savoir-faire du territoire : vannier, vitrailliste, tourneur sur bois, créateur de jeux en bois... Samedi matin, un luthier et un facteur d’instruments à vent présenteront leurs activités à l’école de musique. L’office de tourisme proposera également des visites guidées de Trévoux en lien avec les JEMA.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19hruE DES ArTS 01600 TrÉVoux

bOURgOgNE - FRANchE-cOmté

rencontre avec les métiers d’art au musée

de pontarlierAnne-Carole Charlot, restauratrice de céra-miques archéologiques, Justyna Sozanska Doumandji, restauratrice d’œuvres d’art en bois et Jérémie Périn, spécialiste en reconstitution historique, installent leurs ateliers au Musée de Pontarlier le temps d’un week-end. En regard des collections, les artisans d’art feront des démonstrations de savoir-faire et présenteront leur métier.

Samedi 1er avril et dimanche 2 avril de 14h à 18h

2 PLACE D’ArçoN 25300 PoNTArLIErWWW.VILLE-PoNTArLIEr.Fr

bOURgOgNE - FRANchE-cOmté

les métiers d’art s’exposent au prieuré

de la charité-sur-loire

La Charité-sur-Loire renferme l’un des plus beaux ensembles de l’art roman en Bourgogne, le prieuré Notre-Dame de La Charité-sur-Loire dont la construction débute au xIe siècle. Son église prieurale est inscrite au patrimoine mondial de l’uNESCo depuis 1998. Lors des JEMA, plus de 60 artisans d’art se rassembleront dans ce lieu chargé d’histoire. Ces deux jours seront consacrés à la découverte de savoir-faire et de métiers exceptionnels dans un cadre prestigieux. Le travail de Claire Jégouil, sellier-maroquinier, formée par Michel Charrier, Meilleur ouvrier de France ainsi que de son associé Sébastien Leroy, maître sellier sera notamment exposé. Le public pourra aussi découvrir une multitude de métiers tels que celui d’Émilie Sauvage, feutrière et ceux des nombreux autres artisans présents sur le site.

Samedi 1er avril de 10h à 19h et dimanche 2 avril de 10h à 18h

8 Cour Du ChâTEAu 58400 LA ChArITÉ-Sur-LoIrE

bREtAgNEtout sur la fresque

Pour la troisième année, la ville de Quimper participera aux Journées Européennes des Métiers d’Art afin de faire découvrir des métiers de passion et des techniques artistiques de précision. En 2017, la ville mettra particulièrement en lumière la pratique de la fresque. À cet effet, la Maison du patrimoine invite pour la seconde fois Doriane Canu, artiste et restauratrice, dans le cadre d’ateliers tout public de pratique de la fresque.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 14h à 18h 5 ruE Ar BArzh KADIou 29000 QuIMPEr

WWW.QuIMPEr.Bzh

bREtAgNEla t isserie,

musée du tissage

La Tisserie est un espace de découverte des matières utilisées pour le tissage et des métiers à tisser. Le musée proposera pour la première fois lors des JEMA la décou-verte de la filière textile, des fibres naturelles jusqu’à la couture et celle du tissage via les métiers à tisser à bras de l’atelier. une tis-serande procèdera à des démonstrations de tissage et invitera le public à manipuler les métiers à tisser en fin de démonstration.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 14h à 18h ruE VINCENT rENAuD

56700 BrANDÉrIoNWWW.LA-TISSErIE.Fr

cENtRE-VAL DE LOIREun élan de « vie

de châteaux » souffle sur le loir-et-cher

Pour la première fois cette année, quatre châteaux de Loir-et-Cher ouvriront leurs portes pour accueillir des artisans d’art qui exposeront leurs créations. Le public pourra ainsi découvrir des savoir-faire d’exception, rassemblés dans ces lieux his-toriques ouverts spécialement à l’occasion des JEMA. Ces quelques jours s’organi-seront autour de temps d’échanges et de rencontres. Les visiteurs pourront assister à des démonstrations mais aussi découvrir ces lieux habituellement fermés au public, notamment les pavillons datant du xVIe siècle du château de Sassay ou encore le jardin du château du Plessis Sasnières. Le château du Guérinet organisera une jour-née scolaire le vendredi. Les enfants pour-ront participer à une chasse au trésor sur le thème des métiers d’art. Le château sera ensuite ouvert au grand public pour tout le reste du week-end et accueillera notam-ment Carole redais, restauratrice de tapis-series qui fera une démonstration de son savoir-faire.

vendredi 31 mars de 14h à 19h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h

ChâTEAu DE GuÉrINET 41190 orChAISEsamedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h

ChâTEAu Du PLESSIS SASNIèrES3 ruE Du ChâTEAu 41310 SASNIèrESvendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche

2 avril de 10h à 18h ChâTEAu DE ChÉMErY

1 ruE Du ChâTEAu 41700 ChÉMErY

gRAND-EStl’opéra fait

son artisanatPour les JEMA, l’opéra célèbrera les mé-tiers d’art et invitera une dizaine d’artisans à investir les lieux afin de faire découvrir au public leurs savoir-faire à travers des démonstrations et des temps d’échanges. Charlène Vaillant, tapissier d’ameublement qui porte ce rassemblement, restaure les sièges et conçoit d’autres pièces d’ameu-blement (rideaux, literie, tentures murales…) dans divers styles, du plus classique au plus contemporain. Son métier ainsi que celui de peintre en décor, peintre sur mobilier, céramiste, graveur sur pierre seront à dé-couvrir dans ce lieu d’exception.

Vendredi 31 mars de 14h à 19h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19h

1 ruE DE VESLES 51100 rEIMS

gRAND-EStles métiers du verre

dans les musées de nancy

Le musée de l’École de Nancy, le musée des Beaux-arts et le musée lorrain de la ville de Nancy s’associeront pour présenter les savoir-faire et les métiers d’art de la région avec comme thème, cette année, les métiers du verre. Artisans d’art et centres de formation proposeront de porter un nouveau regard sur les collections et réaliseront des démonstrations, des visites et des ateliers au sein même des musées.


MuSÉE DE L’ÉCoLE DE NANCY38 ruE Du SErGENT BLANDAN

54000 NANCYWWW.ECoLE-DE-NANCY.CoM

MuSÉE DES BEAux-ArTS3 PLACE STANISLAS 54000 NANCY

WWW.MBAN.NANCY.FrMuSÉE LorrAIN

64 GrANDE ruE 54000 NANCYWWW.MuSEE-LorrAIN.NANCY.Fr

hAUtS-DE-FRANcEdécouverte des

métiers d’art au musée de plein air

Le musée de Plein Air de Villeneuve-d’Ascq a pour but de valoriser le patrimoine architectural rural de la région. Ce village reconstruit se compose de 25 bâtiments, inspirés des xVIIe, xVIIIe et xIxe siècles et accueilleront des artistes et artisans qui mettront à l’honneur des métiers anciens et transmettent leurs savoir-faire tradition-nels. Lors des Journées Européennes des Métiers d’Art, les créateurs (mosaïstes, or-fèvres, horlogers, céramistes, fabricants de jouets, ferronniers-forgerons et sculpteurs sur bois) proposeront des présentations et démonstrations de leurs techniques au grand public.

Samedi 1er avril de 10h à 18h et dimanche 2 avril de 10h à 19h 143 ruE CoLBErT

59650 VILLENEuVE D’ASCQWWW.ENLM.Fr/hoME/MuSEE-DE-PLEIN-

AIr.hTML

hAUtS-DE-FRANcEcircuit au réseau

de l’écomusée de l’avesnois

Le réseau « écomusée de l’Avesnois » réu-nit quatre musées autour du patrimoine industriel local, qui participent aux JEMA : Dentelles au musée du textile et de la vie sociale à FourmiesInstallé dans une ancienne filature, le musée fourmisien présente la chaîne complète de fabrication du textile de la laine brute du mouton au produit fini. Ses métiers à tisser et à filer en fonctionnement plongeront les visiteurs dans la vie des ouvriers de cette petite ville industrielle de la fin du xIxe siècle. Des démonstrations et rencontres autour du métier de dentellier seront proposées. Fer (du lien) à la Maison du Bocage à Sains-du-NordLes visiteurs assisteront à des démonstrations du savoir-faire du métier de ferronnier-forgeron conçues pour tous les publics.Atelier-musée du verre à TrélonLe public plongera dans la vie des verriers qui ont fait les beaux jours de cette usine au milieu du siècle dernier. Après la visite, les artisans présents livreront leurs secrets et montreront leur savoir-faire. Tourneur sur bois au musée des Bois Jolis à FelleriesLe musée des Bois Jolis est installé dans un ancien moulin à eau dont l’existence est attestée dès 1466 et qui produit encore de la farine. Le musée invite le public à découvrir le métier de tourneur sur bois. une fois le moulin mis en fonctionnement, les visiteurs admireront l’artisan au travail.


> MuSÉE Du TExTILE ET DE LA VIE SoCIALE

PLACE MArIA BLoNDEAu 59610 FourMIES

> MAISoN Du BoCAGE35 ruE JEAN-BAPTISTE LEBAS

59177 SAINS-Du-NorD> ATELIEr-MuSÉE Du VErrE12 ruE CLAVoN CoLLIGNoN

59132 TrÉLoN> MuSÉE DES BoIS JoLIS

18 ruE DE LA PLACE 59740 FELLErIESWWW.ECoMuSEE-AVESNoIS.Fr

La présence de l’émoticône dans les informations pratiques des animations indique une programmation jeune public ou familiale. Toute la programmation sur www.journeesdesmetiersdart.fr

ÎLE-DE-FRANcEmétiers d’art au musée du louvre

Pour la première fois, le musée du Louvre participera aux Journées Européennes des Métiers d’Art. L’occasion pour le public d’aller à la rencontre des menuisiers, doreurs, monteurs d’objets d’art, encadreurs, marbriers, peintres… du musée et de découvrir leurs savoir-faire exceptionnels. Le public est également invité à rejoindre le jardin des Tuileries pour découvrir les secrest des jardiniers. Divers métiers y seront représentés de la taille de taupière, à la conception des massifs de fleurs, de l’entretien écologique du jardin au choix des plantes.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril à 10h30, 14h30 et 16h30 (sur inscription)renseignements et réservations 01 40 20 51 77

(14 jours à l’avance) MuSÉE Du LouVrE 75001 PArIS

WWW.LouVrE.Fr

ÎLE-DE-FRANcEexposit ion

« les métiers d’art dans l’objectif des photo-

graphes »

À l’occasion de ces 11e Journées, l’INMA a souhaité mettre en lumière la thématique Savoir-Faire du lien à travers un partenariat avec l’illustre maison YellowKorner. La galerie éponyme sera le cadre d’une exposition autour de 13 ambassadeurs choisis pour illustrer la thématique 2017. 13 portraits de professionnels sublimés dans leur lieu de vie et de travail sous l’œil et la plume de la photographe et romancière Sandrine roudeix à qui l’INMA a confié ce photo- reportage inédit. Cette exposition, première du genre, donne à voir les facettes multiples et parfois très inattendues du quotidien des professionnels au contact incessant de la matière, mais aussi de leur place et de leur rôle dans la société toute entière. C’est une nouvelle preuve que les métiers d’art initient des liens forts sur les territoires. En parralèle de cette exposition, Yvon haze, responsable de la production chez YellowKorner, animera une conférence sur le savoir-faire de la photographie d’Art présentant ses différentes étapes : la production, la retouche de fichier à l’impression, les finitions et l’encadrement.© Sophie Bouniot

Exposition du 29 mars au 9 avril. TLJ. de 11h à 20h.

Conférence « Le savoir-faire YellowKorner » samedi 1er avril à 15h sur réservation à l’addresse : [email protected]

GALErIE YELLoWKorNEr 137 ruE SAINT-MArTIN

75004 PArIS

ÎLE-DE-FRANcEexposit ion sur les

meilleurs ouvriers de france

la passion : leur métier et leur conviction

Sortez des sentiers battus et découvrez #LaMêmePassion, la première exposition arty 2.0 qui matérialise des messages digitaux nés sur Twitter. Cet évènement met en scène des œuvres inédites et magistrales réalisées par de jeunes apprentis, en collaboration avec les Meilleurs ouvriers de France, autour d’un seul thème : leur passion commune.Ils sont sept professionnels à représenter l’excellence des métiers d’art et de l’artisanat : peintre en décor, souffleur de verre, sculpteur sur bois, vitrailliste, fabricant de compositions et décors végétaux stables et durables ainsi que chocolatier et électricien, créant ainsi une passerelle entre savoir-faire artisanaux et métiers d’art français. A leurs côtés, sept passionnés sélectionnés sur Twitter. Ensemble ils ont réalisé leurs tweets dans le matériau de leur passion : tweet en verre ou végétal, sur bois ou en chocolat… Sept créations étonnantes pour un voyage interactif et immersif passionnant qui séduira grands et petits, à la découverte de ce dialogue entre réseaux sociaux et patrimoine. un parcours initiatique émouvant sur la transmission, l’amour du geste et la création. réalisée avec le patronage de Société Générale, produite par l’agence de communication FrED & FArID Paris.© Sophie Bouniot

Vendredi 31 mars de 9h à 20h, samedi 1er avril de 10h à 19het dimanche

2 avril de 11h à 18h BASTILLE DESIGN CENTEr

74 BouLEVArD rIChArD LENoIr 75011 PArIS

ÎLE-DE-FRANcErencontre

professionnelle et exposit ion temporaire au musée roybet-fould

De la conception à la fabrication technique d’une boîte ou d’un coffret, rencontre avec Walter Bellini, ébéniste, marqueteur et tabletier pour une présentation de son savoir-faire et de ses productions. La présentation fait écho à l’exposition en cours « un art de vivre à la française. Boîtes et coffrets dans la seconde moitié du xIxe siècle » organisée au musée roybet Fould, à Courbevoie. Le parcours de visite est enrichi d’un livret jeux pour les enfants. L’exposition est présentée au musée roybet Fould, hébergé dans l’ancien pavillon de la Suède et de la Norvège construit pour l’Exposition universelle de 1878, à Paris.

rencontre avec le professionnel : samedi et dimanche de 15h à 17h

Exposition : vendredi, samedi et dimanche de 11h à 18h

MuSÉE roYBET FouLD178, BouLEVArD SAINT-DENIS

92400 CourBEVoIE

ÎLE-DE-FRANcEparcours découverte

des savoir-faire de plaine commune

Le parcours découverte des savoir-faire de Plaine Commune a pour objectif de présenter des œuvres réalisées par des artisans d’art dans différents lieux du centre-ville de Saint-Denis. Le parcours peut se faire librement ou en visite guidée, soit à partir de l’office de Tourisme Intercommunal, face à la Basilique de Saint-Denis (métro Basilique), soit à partir de Pointcarré (métro Porte de Paris). Ce parcours vous permettra de découvrir : la Basilique de Saint-Denis, le collectif d’artisans d’art Artefact93, la boutique-atelier de Franciade, l’artisan-pâtissier Lannois, le Musée d’Art de d’histoire de Saint-Denis, la boutique-atelier de Pointcarré, et tout au long du parcours de nombreux artisans et créateurs.Pour plus d’informations : www.tourisme-plainecommune-paris.com ou www.tourisme93.com ; mais également le plan gratuit du parcours à retirer à l’oTI ou à Pointcarré.


BASILIQuE DE SAINT-DENIS ou BouTIQuE PoINTCArrÉ

93200 SAINT-DENIS

NORmANDIEchâteau d’art

Le château de Creully, construit à partir du xIe siècle et classé au titre des monuments historiques en 2004, accueillera le public lors des Journées Européennes des Métiers d’Art. Dans ce cadre exceptionnel, les visiteurs seront invités à venir rencontrer des professionnels des métiers d’art : couturier, fabricant d’objets en textile, tapissier d’ameublement, charpentier, tailleur de pierre, bottier main et modiste. Ces artisans exposeront leurs créations et présenteront leurs savoir-faire.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19h 18 PLACE EDMoND PAILLAuD

14480 CrEuLLY

NORmANDIEexposit ion céramique à l’aÎtre saint-maclou

Les Journées Européennes des Métiers d’Art vont être organisées pour la première fois dans un lieu emblématique de la Ville de rouen : l’Aître Saint-Maclou. Classé au titre des monuments historiques en 1862, cet ancien cimetière charnier datant du xVIe siècle abritait jusqu’en 2014 l’École des beaux-arts. Avant une fermeture pour travaux de restauration jusqu’en 2019, le lieu accueillera pour les JEMA, plus de 50 artisans céramistes, ferronniers, verriers. Porté par le Pôle Céramique Normandie, au nom du Collectif des Céramistes Normands, « Le Printemps de l’Aître Saint-Maclou 2017 » mettra à l’honneur les savoir-faire des artisans et le dynamisme d’un secteur porteur d’innovation, de création, de développement économique, culturel et touristique, de connaissance et de transmission. un parcours pédagogique sera également mis en place à destination du jeune public.

Vendredi 31 mars et samedi 1er avril de 14h à 19h, dimanche 2 avril de 11h à 19h

186 ruE MArTAINVILLE 76000 rouENWWW.PoLECErAMIQuE.CoM

NOUVELLE-AqUItAINEmode au musée

Les étudiantes en formation complémen-taire d’initiative locale « arts et mode » du ly-cée Gilles Jamain de rochefort, encadrées par leurs enseignants, ont travaillé sur une réalisation en papiers cousus inspirée d’un tableau de la fin du xVIe siècle conservé au musée des beaux-arts. Dans le cadre des JEMA, elles présenteront leur créa-tion. une douzaine de membres de l’union professionnelle de la couture de Charente-Maritime y ajouteront leurs créations textiles inspirées de tableaux du musée des beaux-arts.


28 ruE GArGouLLEAu 17000 LA roChELLE

NOUVELLE-AqUItAINEpoinct de tulle et porcelaine

À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, le musée du cloître de Tulle proposera des démonstrations de savoir-faire par les dentellières de l’association « Diffusion et renouveau du poinct de Tulle ». Adultes et enfants pourront s’initier aux différents points de broderies. Enfin, l’exposition « Feuilles de figuier, poinct de Tulle, porcelaine, dessin et photographie » de Marie-Dominique Guibal sera présentée et le public pourra rencontrer l’artiste le dimanche 2 avril de 14h à 18h.

Vendredi 31 mars de 14h à 18h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h PLACE BErTEAuD 19000 TuLLE

CuLTurE.VILLE-TuLLE.Fr/CuLTurE/MuSEES-ET-ArChIVES/MuSEE-Du-

CLoITrE

NOUVELLE-AqUItAINEdécouverte des « entreprises du

patrimoine vivant » basques et béarnaises

un circuit sera proposé spécialement à l’occasion des JEMA permettant de partir à la découverte des ateliers d’entreprises basques et béarnaises labellisées « Entre-prise du Patrimoine Vivant » (EPV). Ce cir-cuit permettra notamment de découvrir « Don Quichosse », à Mauléon, spéciali-sée dans la fabrication d’espadrilles et les bérets Laulhère à oloron-Sainte-Marie, qui ont remis le couvre-chef du berger au goût du jour. L’atelier Ainciart Bergara (fabrica-tion de Makhila à Larressore), l’entreprise de tissage Moutet (à orthez), la poterie Goicoechea (à ossès) et l’artisan chaisier Jean-Jacques Lataillade (à Came) font également partie de ce circuit.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h

DANS TouS LE DÉPArTEMENT DES PYrÉNÉES-ATLANTIQuES (64)

OccItANIEmusée-centre d’art

du verreÀ Carmaux s’associent un musée et un centre d’art dédiés au verre alliant patrimoine et usages du verre dans l’art contemporain. En 2014 est créé également une troisième entité : un Centre de conservation et d’études archéologiques (CCE). Il s’agit d’un fonds de collections, dont la gestion est confiée au musée, rassemblant à la fois des objets provenant de collections d’objets en verre du grand Sud-ouest et des documents et objets témoignant de l’histoire locale. À l’occasion des JEMA, le public pourra découvrir la magie du verre et la passion des souffleurs de verre. Il aura l’occasion d’admirer le travail et le savoir-faire de ces artisans qui utilisent des techniques ancestrales en les mettant au service de leur créativité. Les JEMA seront également l’occasion de découvrir de façon inédite les nouvelles expositions du musée qui rouvre ses portes au public.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h DoMAINE DE LA VErrErIE

81400 BLAYE-LES-MINESWWW.MuSEEVErrE-TArN.CoM

pROVENcE-ALpES-côtE D’AzUR

parcours des arts et du patrimoine d’hyères

La ville d’hyères regorge de patrimoines et de savoir-faire. Pour mettre en valeur ce patrimoine architectural et vivant, et afin de redynamiser le centre-ville, la Ville a mis en place un parcours qui permet d’admirer les plus belles richesses d’hyères. Tout en traversant la ville, on y découvre notamment des bâtiments architecturaux immanquables mais aussi des lieux de création, des artisans d’art et des artistes. Vitrailliste, tailleur de pierre, sculpteur, ébéniste-marqueteur… une dizaine d’artisans d’art et d’artistes sont partenaires de cette initiative. Lors des JEMA, ils ouvriront les portes de leur atelier au public qui pourra découvrir leurs univers et leurs créations, participer à des ateliers d’initiation, des expositions et des spectacles. Les plus curieux pourront même étendre le parcours à une dizaine d’artisans et d’artistes partenaires situés dans les environs proches d’hyères. Ce parcours devrait accueillir une vingtaine d’étapes supplémentaires fin 2017. une programmation qui plaira spécialement aux jeunes et qui permettra de mieux connaître l’histoire, le patrimoine vivant et local de la ville d’hyères.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19h CENTrE-VILLE 83400 hYèrES

WWW.hYErES.Fr



gRAND-EStemmanuel feucht

tapissier-décorateur

Emmanuelle Feucht est tapissier-décora-teur. Elle crée des décors textiles, rénove le mobilier de style classique ou contempo-rain et aménage les intérieurs. Son atelier appelé Le Grand Atelier est un espace qui regroupe 5 artisans et artistes. À l’occasion des JEMA, Emmanuelle Feucht initiera le public à la garniture traditionnelle, à la cou-ture d’ameublement, à l’histoire du mobilier, et leur fera découvrir les outils et les ma-tières utilisées dans la tapisserie. Enfin, les visiteurs pourront assister à une démons-tration de son savoir-faire sur ses travaux en cours. un détour par les quatre autres ateliers est aussi au programme afin de faire le lien avec les autres métiers exercés dans la structure, de la tapisserie à la céra-mique en passant par la création florale.


17 ruE DE roShEIM 67000 STrASBourGWWW.ATELIErINTErIEur.Fr

hAUtS-DE-FRANcEjacques fayolle

maître-tapissier

Fils de couturière, Jacques Fayolle entre en apprentissage en 1973 et crée son entreprise en 1980 avec son épouse Sylvie, qui partage sa passion. Meilleur ouvrier de France et Compagnon du Tour de France il forme pendant 15 ans de nombreux apprentis tapissiers au CFA de Lille, dont ses trois enfants, qui obtiennent le concours des Meilleurs Apprentis de France. L’entreprise familiale (labellisée EPV) œuvre pour la transmission de son savoir-faire. Lors des Journées Européennes des Métiers d’Art, les artisans organiseront une présentation de leurs travail ainsi que des démonstrations et une visite des ateliers.


42 GrAND PLACE 59670 CASSELWWW.TAPISSIEr-FAYoLLE.CoM

DécORAtION / DESIgN

AUVERgNE -RhôNE-ALpES

atelier zinc de toi fabricant de luminaires et

sculpteur sur métal

Laurent Jégonday conçoit et construit des luminaires et du mobilier en zinc qu’il détourne de son usage traditionnel de cou-verture. Le zinc confère à son mobilier des lignes résolument contemporaines et une patine irrégulière unique qui révèle d’autres matériaux, tels l’ardoise, l’acier, le verre…. À l’occasion des JEMA, ilprocèdera à des dé-monstrations de techniques lors de la mani-festation « L’art en lumière » à Anse.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19h 345 ChEMIN DE LA GrANGE BoTToN

69480 ANSEWWW.zINCDEToI.CoM

bOURgOgNE -FRANchE-cOmté

matière à créationferronnier d’art

Christophe Barbarin est ferronnier d’art. Sa haute maîtrise technique lui permet de réaliser des pièces en fer forgé sur-mesure pour l’aménagement d’intérieur et d’exté-rieur : escalier, rampe, verrière, mobilier… Il présentera ce savoir-faire exceptionnel lors des JEMA, en particulier les différentes techniques qu’il utilise au quotidien comme celle de la forge et parlera de son atelier spécialisé dans la conception d’escaliers débillardés. Stéphanie Barbarin présentera quant à elle son métier délicat de perlière. Elle fera notamment une démonstration de fabrication de perles en verre au chalu-meau.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h LIEu DIT CroCALoGES 71250 LA VINEuSE

WWW.MATIErESACrEATIoN.Fr


meubles chouxébéniste,

restaurateur de meubles

Jean-François et Jocelyne Choux, anciens élèves de l’École Boulle, sont ébénistes créateurs et restaurateurs de meubles. Ils ont à cœur de préserver l’exigence de la tradition, tout en laissant libre cours à leur esprit créatif. Ils ont ainsi pris le parti d’inté-grer des matériaux nouveaux, afin d’offrir des modèles innovants. Pour les JEMA, ils exposeront leur travail et proposeront des démonstrations de leur savoir-faire unique.

Vendredi 31 mars de 14h à 18h, samedi 1er avril de 9h à 19h et dimanche 2 avril de 10h à 19h

339 ruE DE NoVILLArD 90400 VÉzELoISWWW.EBENISTErIE-Choux.CoM

gRAND-EStéric pahon

céramiste

Éric Pahon est tourneur en céramique. Il crée toutes sortes d’objets du quotidien en grès et en porcelaine, ses deux matériaux de prédilection, en posant sur eux un re-gard neuf. Lignes épurées, couleurs sobres et finitions délicates, c’est cette maîtrise des techniques traditionnelles et cette dé-marche contemporaine qui caractérise le travail d’Éric Pahon. À l’occasion des JEMA, il accueillera le public dans sa boutique-atelier où seront exposées ses dernières réalisations. Des vidéos de démonstration seront projetées afin de montrer au public les techniques de tournage nécessaire à la confection d’objets en céramique.

Vendredi 31 mars de 17h à 19h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h 11 rouTE DE BouTANCourT

08160 SAPoGNE-ET-FEuChèrESWWW.TErrESDELEST.Fr

ÎLE-DE-FRANcEà la découverte

des créations de robin poupard, un jeune

designer résident des ateliers de paris design

ébéniste designer

robin Poupard est un jeune créateur de mobilier diplômé de l’École Boulle. Né dans une petite ville Normande en 1992, il se passionne très jeune pour la création et le travail manuel. Attiré par la transformation de la matière brute, il réalise très vite de petits objets et commence à apprendre la musique et le dessin. Après des études générales qu’il s’empresse de terminer, il intègre une formation en ébénisterie puis l’École Boulle pour se consacrer aux métiers d’art et au design. Aujourd’hui, ses projets reposent sur la volonté d’établir dans la création, un équilibre entre procédés de fabrication innovants, fonction, et sensibilité matérielle. Il est actuellement résident aux Ateliers de Paris.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h28 ruE FAIDhErBE 75011 PArIS

WWW.roBINPouPArD.CoM

ÎLE-DE-FRANcEpauline androlus

designeuse textile, matériaux, surface

Diplômée d’une double formation en design de mobilier et d’objets à l’École Boulle, et en design textile-matériaux-surface à l’École Duperré, Pauline Androlus est une jeune designeuse. Curieuse et polyvalente, elle développe un champ créatif qui s’étend sur différents domaines complémentaires : dessin de mobilier, conception de gammes d’objets, création de motifs, scénographie, et set design. Depuis juin 2016, elle est résidente des Ateliers de Paris et y développe une gamme d’ustensiles et d’arts de la table pour les déficients visuels appelée « Les yeux derrière la tête ». Cette gamme est née de son projet de diplôme de l’École Boulle qui avait reçu les félicitations du jury et obtenu la bourse « Déclics Jeunes » de la Fondation de France.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19hATELIErS DE PArIS

30 ruE Du FAuBourG SAINT-ANToINE 75012 PArIS

WWW.PAuLINEANDroLuS.CoM

ÎLE-DE-FRANcEmaison tamboite

fabricant de vélos de collection

Fin 2014, Frédéric Jastrzebski décide de reprendre l’entreprise familiale existant depuis 1912. Selles en buffle, câbles de frein gainés de cuir, cadres sur-mesure : c’est sur le créneau du vélo ultra-luxe que l’ancien courtier mise pour relancer l’atelier de cycles Tamboite. Les visiteurs pourront assister à des démonstrations de savoir-faire liés à la fabrication traditionnelle des cadres et pièces de vélos.

Vendredi 31 mars de 10h à 19h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h (sur inscription)

20 ruE SAINT-NICoLAS 75012 PArISWWW.MAISoNTAMBoITE.CoM

ÎLE-DE-FRANcEexposit ion « 1937–2017, l’art décoratif d’hier

et d’aujourd’hui » Cette exposition est organisée dans le cadre de la 3e édition d’AD Collections, créée sous l’égide d’AD, magazine de référence sur le design et l’architecture d’intérieure. Aux pièces d’André Arbus ou de Jean Dunand répondront des créations de haute facture actuelles, traitées dans des matériaux nobles et réalisées artisanalement par des décorateurs, artistes et designers. La scénographie souligne, à travers des rapprochements entre pièces du passé provenant des collections du musée et créations contemporaines, le renouveau d’une forme de modernisme précieux. Le public pourra ainsi admirer une sélection de bijoux Van Cleef & Arpels de l’entre-deux-guerres ou les dernières nouveautés de la manufacture de porcelaine de Sèvres.© Sophie Bouniot

Du 24 mars au 2 avril, de 10h à 18h. Entrée payante 10 €, tarif réduit 5 €.

Grâce au partenariat avec l’INMA, entrées gra-tuites pour les étudiants des écoles métiers d’art, d’arts appliqués et design sur le site des JEMA.

11 AVENuE Du PrÉSIDENT-WILSoN75016 PArIS

ÎLE-DE-FRANcEle45ter

fabricant de papier peint

Après avoir produit des papiers peints pour son travail personnel en tant qu’artiste plasticienne, Constance Thieux a décidé d’élargir son champ de production à la décoration artisanale. Elle propose un papier peint personnalisé et sérigraphié artisanalement, le concept étant de créer des motifs uniques, à la demande et en fonction d’un thème ou de choisir parmi la galerie de dessins mise à disposition sur son site afin de composer un motif. Elle collabore également avec de jeunes artistes pour un travail de création collective afin d’élargir les styles graphiques des dessins. À l’occasion des JEMA, le public sera initié à l’impression en sérigraphie sur différents supports.


45 TEr ruE DE LA rÉVoLuTIoN 93100 MoNTrEuILWWW.CoETCIE.Fr

ÎLE-DE-FRANcEatelier de sarah

ébéniste

Après une carrière dans le domaine de la formation et du marketing, Sarah décide de se consacrer entièrement à l’ébénisterie. Elle suit alors un cursus à l’école Boulle, effectue de nombreux stages et crée son entreprise en février 2015. Elle propose à sa clientèle un travail de réédition de meubles, d’agencements sur mesure et de rénovation d’anciennes portes d’entrée.Lors des JEMA, les visiteurs pourront découvrir les savoir-faire dans le domaine de l’ébénisterie et de l’orfèvrerie d’argent. Pour le jeune public, des ateliers-découverte autour de l’assemblage de la marqueterie seront organisés.


19 ALLÉE Quo VADIS 94170 LE PErrEux-Sur-MArNE

WWW.ATELIErDESArAh.Fr



NORmANDIEpierre magnier

ébéniste et d’autres professtionnels

des métiers d’art

Installé à Caen, l’ébéniste Pierre Magnier est spécialisé dans la création de mobilier et d’objets essentiellement en métal et bois pour une clientèle d’architectes d’intérieur et de particuliers. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, il invitera d’autres artistes-artisans à venir présenter leurs créations et à se livrer à des démonstrations de savoir-faire devant le public. Seront présents : Souad Beauviala (atelier Boulimos), créatrice de bijoux en argents, Claire Lebreton, artiste plasticienne qui sculpte des objets et œuvres en papier et carton, Sébastien Mittig (Le marchand d’ombre), créateur de luminaires tout matériaux, Bertrand Lacourt (atelier Monoxyle) ébéniste réalisant des meubles d’une seule pièce taillés dans un tronc d’arbre sans assemblage et Lukas richarz, artisan céramiste dont les poteries et sculptures sont inspirées par l’art japonais.


46 ruE DE QuÉBEC 14000 CAEN

NOUVELLE-AqUItAINEbrin de matière

ébéniste

Ingénieur de formation, Cédric hamon a été séduit par la matière bois au cours d’un stage chez un luthier. Il est alors devenu ébéniste et a enrichi son parcours d’expériences professionnelles en création de mobilier et en architecture d’intérieur. Sensible aux valeurs de l’artisanat d’art et au respect de l’environnement, il s’attache à proposer des solutions globales, fonctionnelles et poétiques, avec un regard éveillé sur les besoins et les évolutions de chacun. Pour les JEMA, Cédric hamon se joindra à la manifestation « À la rencontre des métiers d’art » à Saint-Savinien-sur-Charente et présentera son savoir-faire autour de créations contemporaines.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18hPôLE DES MÉTIErS D’ArT

ruE SAINT-MIChEL 17350 SAINT-SAVINIEN-Sur-ChArENTE

WWW.BrINDEMATIErE.Fr

NOUVELLE-AqUItAINEbaby fo ot loup blanc

fabricant de jeux

Pascal Joulin a toujours été amateur de baby foot jusqu’à en faire sa profession. Il utilise aujourd’hui son savoir-faire d’ébéniste-restaurateur pour créer des pièces uniques. Intégration du jeu dans un intérieur de style, adaptation de la table à un usage en fauteuil roulant, mise en avant de certaines essences et accessoires sur-mesure… chaque réalisation répond à une demande de la clientèle. Son ambition est de placer ce jeu au même rang que celui du billard. Le week-end des JEMA, le public pourra découvrir l’atelier où sont nés les Baby Foot Loup Blanc.


46 ruE DES DEux-PoNTS 23430 ChâTELuS-LE-MArChEIxWWW.BABYFooTLouPBLANC.Fr

OccItANIEles poteries d’albi

céramiste

Les Poteries d’Albi sont un atelier de fabrication artisanale de poterie pour la maison, le jardin et la décoration. La création de vases de grande qualité, originaux et uniques reste sa préoccupation majeure, de même que la recherche de coloris dont le coquelicot, le métal, l’inox, l’écume qui offrent un fini soigné. Cette entreprise perpétue le savoir-faire français depuis six générations. À l’occasion des JEMA, l’atelier fera découvrir au public ses métiers et savoir-faire à travers des visites guidées.

Samedi 1er de 10h à 19h et dimanche 2 avril de 11h à 19h

112 AVENuE ALBErT ThoMAS 81000 ALBIWWW.LESPoTErIESDALBI.Fr


benoit dud o gnonpapetier

Passionné par le papier, Benoît Dudognon fait des études de papetier et travaille 10 ans dans l’industrie papetière. Afin de perfectionner ce savoir-faire, il part plus d’un an au Japon étudier les techniques traditionnelles de la fabrication du papier auprès de deux maîtres-papetiers japonais, reconnus patrimoine immatériel par l’uNESCo. Fort de son expérience, il décide de créer son atelier en France avec sa compagne où il fabrique désormais un papier 100 % naturel, sans produits chimiques, et issu de l’écorce d’une plante invasive locale (le mûrier). Lors des JEMA, Benoît et Stéphanie Dudognon inviteront le public à venir visiter leur atelier. Ils parleront de ce savoir-faire ancestral, notamment des procédés techniques nécessaires à la fabrication du papier traditionnel japonais appelé le washi, mais aussi de toutes les possibilités d’utilisation de ce matériau, de ses différentes textures, ses teintes… une visite qui plongera les visiteurs au cœur d’un savoir-faire d’excellence et respectueux de son environnement.

Vendredi 31 mars de 13h à 19h, samedi 1er avril et dimanche 2 avril de 11h à 19h

MAS DE VErT,13200 ArLES

WWW.ATELIErPAPETIEr.CoM

mODE


senneville maroquinerie

maroquinier

Blandine Senneville crée des sacs, portefeuilles et autres accessoires de maroquinerie conçus à la main et personnalisables. Dans une volonté d’agir de manière éco-responsable, elle réutilise les chutes de cuir au maximum, limitant ainsi la surconsommation des peaux animales. Lors des JEMA, la créatrice autodidacte exposera et vendra ses créations. Les visiteurs pourront également assister à la fabrication en direct d’une pièce sur-mesure.


AVENuE ANDrÉ FrÉNAuD PArC DES ExPoSITIoNS

L’EDuEN 71400 AuTuNWWW.MAroQuINErIE-SENNEVILLE.CoM


atelier pouilleydentellier, ennoblisseur textile

Depuis 1936, la maison Pouilley réalise de la passementerie - lacets, filets, galons, autres ganses - destinée au prêt-à-porter. L’atelier travaille pour des maisons de mode parmi les plus réputées, des particuliers et des clubs de broderie. À l’occasion des JEMA 2017, roland Pouilley proposera au public des démonstrations de son savoir-faire exceptionnel.


7 ruE Du ChâTEAu D’EAu 70270 LA LANTErNE-ET-LES-ArMoNTS

WWW.ATELIErPouILLEY.CoM

bREtAgNEunder the bridge

costumier, modéliste et couturier

Formée à Esmod rennes puis Esmod roubaix et après avoir travaillé pour la haute couture à Paris, Anna le reun s’installe à rennes dans son atelier under the bridge en tant que modéliste et costumière. Elle est lauréate du concours d’Ateliers d’Art de France. Ses pièces uniques sont créées pour la scène, le cinéma, des mariages ou pour des commandes sur-mesure. Entre art et mode, la jeune femme dit de son travail qu’il consiste à sculpter le corps dans la matière. Elle exposera pour les JEMA quelques-unes de ses créations à la ferme de la Biardais à Mordelles.


FErME DE LA BIArDAIS 35310 MorDELLESWWW.uNDErThEBrIDGE-CrEATIoN.CoM

bREtAgNEles fleurs de maëlenn

parurier floral

Maëlenn Mézac est une jeune créatrice formée aux métiers de couturière et de fleuriste en fleurs artificielles. Elle crée ses propres collections en proposant des modèles entièrement réalisés à la main en pièces uniques ou séries limitées. Sa spé-cialité est la fabrication des fleurs d’oranger, tradition instaurée par la reine Victoria qui portait une couronne de fleurs d’oranger pour son mariage avec le Prince Albert en 1840. Elle ouvrira son atelier le week-end des JEMA et permettra au public de dé-couvrir ses créations et son savoir-faire.


5 PLACE SAINT MIChEL 56130 LA roChE-BErNArD

WWW.LESFLEurSDEMAELENN.CoM

cENtRE-VAL DE LOIREatelier alain delépine

horloger

ouvert en 1966 par Francis Delépine, l’ate-lier d’horlogerie a été repris par son fils Alain en 2000. Il travaille quotidiennement sur des montres mécaniques, anciennes et récentes, montres bracelets ou goussets, automatiques ou à remontage manuel. Son atelier, qui possède un immense stock de pièces détachées et de fournitures, lui permet d’intervenir sur de nombreuses marques prestigieuses datant de différentes époques. Lors des JEMA, Alain Delépine présentera le processus de réparation d’une montre, d’une pendule, en détaillant les étapes, les matériaux utilisés, les pannes récurrentes et les solutions mises en œuvre.


1 BIS PLACE rIChELIEu 37400 AMBoISEWWW.horLoGEr-rEPArATEur.CoM

gRAND-ESt« quand l’accessoire

ne l’est plus », exposit ion des métiers

de l’accessoire de modeL’accessoire de mode sera mis à l’hon-neur par la ville de Montigny-lès-Metz qui accueillera les artisans d’art et centres de formation des métiers de l’accessoire au château de Courcelles. À cette occasion, de multiples savoir-faire seront présentés : brodeur, bottier, éventailliste, modiste, cha-pelier, artisan lunetier, maroquinier, parurier floral, fabricant de foulard de soie et feutrier.

Vendredi 31 mars de 14h à 19h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11 à 19h

73 ruE DE PoNT-À-MouSSoN 57950 MoNTIGNY-LèS-METz

gRAND-EStmademoiselle d’angebijoutier et fabricant d’objets

en textile

Mademoiselle d’Ange est une marque strasbourgeoise de bijoux textiles. Sa créatrice, Frédérique Stoltz, travaille dans son atelier depuis 2007 pour élaborer des pièces originales, colorées, ludiques, mais aussi très raffinées. Chaque étape du processus de création est réalisée à la main, en petite série, en pièce unique ou en commande particulière, avec des matières produites en France et en Europe. Les JEMA permettront au grand public de découvrir son univers et son savoir-faire.


11 ALLÉE DE LA roBErTSAu 67000 STrASBourG

WWW.MADEMoISELLEDANGE.Fr



hAUtS-DE-FRANcEélise müller

modéliste

Élise Müller a créé sa marque de prêt-à-porter pour femme et propose du sur-mesure haut de gamme. Ses créations textiles sont réalisées en petite série, ce qui les rend uniques et valorise la fabrication française. La jeune créatrice s’attache à mettre en avant des matériaux nobles. Ses imprimés sont créés par impression numérique textile proposant des motifs personnalisables. Certaines pièces peuvent être conçues sur-mesure, à la commande. Pour les Journées Européennes des Métiers d’Art, Élise Müller présentera sa marque, exposera ses créations et animera des ateliers de couture.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h27 ruE DE L’ESPÉrANCE 59100 rouBAIx

WWW.ELISEMuLLEr.Fr

hAUtS-DE-FRANcEcéline fourmaintraux

couturier

Céline Fourmaintraux est née dans un univers familial artistique. Plongée dès son enfance dans le monde du modelage, elle y a construit son approche personnelle du travail des volumes jusqu’à la sculpture. Après des études d’art et de graphisme, une formation à l’École supérieure des arts et techniques de la mode (ESMoD) l’entraine pendant huit ans dans le monde de la création textile dans différents domaines dont la mode enfant et la maison. Complétant sa formation de styliste par un titre professionnel de fabricant de vêtements féminins sur-mesure, Céline poursuit logiquement son parcours en créant son label « Céline Fourmaintraux Couture ». À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, elle proposera aux visiteurs une visite commentée de son atelier de couture et expliquera son processus de création, de l’idée de la robe à sa conception.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h (sur inscription)

52 ruE VAuBAN 59170 CroIxCELINE-FourMAINTrAux.Fr

ÎLE-DE-FRANcElaurence bossion

modiste

Après des études à la Chambre syndicale de la couture parisienne et une initiation au travail de la fourrure au Saga International Design Center, Laurence Bossion collabore avec Dior, Torrente et Guy Laroche avant de compléter un troisième cycle en management des métiers de mode à l’Institut français de la mode. Elle se spécialise ensuite dans les accessoires et plus particulièrement dans la création de chapeaux. Elle ouvre sa boutique-atelier de modiste en 2007. Inspirée par l’élégance des années 50, elle réinvente sans cesse son vocabulaire visuel pour ses collections. À l’occasion des JEMA, le public pourra découvrir l’atelier de la modiste avec une présentation de l’historique de la marque et du métier de modiste. Laurence Bossion fera un tour d’horizon des différentes matières utilisées et des démonstrations de moulage de capeline de paille.

Vendredi 31 mars et samedi 1er avril de 11h à 19h et dimanche 2 avril de 14h à 17h

10 ruE SAINT-roCh 75001 PArISWWW.LAurENCEBoSSIoN.CoM

ÎLE-DE-FRANcEmaison meyrowitz

opticien-lunetier

Depuis 95 ans au 5 rue de Castiglione à Paris, Meyrowitz propose un artisanat exclusif grâce à son équipe d’opticiens-lunetiers qui maîtrisent de génération en génération la création et la réalisation de lunettes. En parallèle de la collection de lunettes « Vintage Spirit » réalisées en France, les techniciens de l’atelier Meyrowitz créent, façonnent, modifient ou réparent des montures de lunettes. L’atelier travaille l’acétate (cellulose de coton), la corne de buffle et l’écaille de tortue et dessine et crée pour ses clients des paires de lunettes uniques et sur-mesure. Pendant les JEMA, l’atelier invitera une autre maison connue pour ses fabrications artisanales depuis plus de 50 ans, les établissements Dorillat. un artisan écailliste viendra pour cette occasion travailler quelques matières nobles dans les ateliers de la maison et esquissera à l’aide de photos les bases de la tabletterie.

Vendredi 31 mars et samedi 1er avril de 11h à 19h (sur rendez-vous)

5 ruE DE CASTIGLIoNE 75001 PArIS

ÎLE-DE-FRANcEle l’a.bo

ébéniste - maroquinier

Depuis 15 ans, Damien Béal a acquis une expérience professionnelle en menuiserie-ébénisterie en se formant auprès des Compagnons du Devoir. En 2014, il décide de développer une collection de sacs à l’image de ses valeurs : savoir-faire artisanal, conscience éco-responsable, confection française de bonne facture. Son atelier se situe en vallée de Chevreuse au milieu du Parc naturel régional. Il y façonne des sacs au design singulier, épuré et intemporel, dont l’usage répond aux besoins de la vie quotidienne. L’atelier ouvrira ses portes et l’artisan fera des démonstrations de savoir-faire autour de la création d’un sac en bois et cuir.


22 ruE roYALE 78000 VErSAILLESWWW.LABouTIQuEDAMIENBEAL.CoM

NORmANDIEla tannerie normande

maroquinier-fourreur

Élodie Abad a quitté son emploi d’animatrice en maison de retraite pour créer sa propre entreprise : La Tannerie Normande. Dans son atelier, elle conçoit et fabrique des moufles, chaussons, gilets et articles de maroquinerie en cuirs d’origine française. Les JEMA offriront au public l’occasion de visiter son atelier et d’assister à une démonstration de création d’une paire de chaussons (du découpage jusqu’à l’assemblage à la surjeteuse à fourrure, technique artisanale traditionnelle).

Vendredi 31 mars de 9h à 17h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 9h à 19hrouTE DE CAEN-CABourG

LIEu-DIT LE MESNIL 14860 BAVENT

NORmANDIEKarine niederman

modiste

Karine Niederman a notamment conçu des chapeaux pour le Lido, le Théâtre du Chatelet et l’opéra de rouen. En 2004, elle ouvre son atelier et s’attache à transmettre son savoir-faire. En effet, son atelier est aujourd’hui un centre de formation. Pour les Journées Européennes des Métiers d’Art, la créatrice se lancera dans une présentation du métier de modiste et organisera des démonstrations de différentes techniques et matières utilisées. Des ateliers-découverte seront spécialement conçus pour le jeune public, qui pourra façonner un petit bibi en tissu.


30 ruE ALPhoNSE KArr 76790 ETrETATMoDISTEFECAMP.CANALBLoG.CoM

NOUVELLE-AqUItAINEle bégonia d’or

brodeur

C’est après une visite au lycée Gilles Jamain de rochefort que Sylvie Deschamps décide de se consacrer à la broderie au fil d’or. Elle complète sa formation par un apprentissage de 6 ans dans une grande maison de broderie et passementerie à Lyon. En 1995, elle installe à rochefort son atelier, le Bégonia d’or, qui accueille régulièrement des élèves du lycée Gilles Jamain pour la transmission du savoir-faire. Elle est nommée Maître d’art en 2010 et collabore avec de grandes maisons de luxe telles que Givenchy, Dior, Valentino, Guerlain, Chanel, hermès… À l’occasion des JEMA, elle ouvrira les portes de son atelier au public et fera des démonstrations de savoir-faire.

Vendredi 31 mars de 10h à 18h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h (sur rendez-vous)

10 ruE Du DoCTEur PELTIEr 17300 roChEForT

WWWW.BroDErIEor.CoM

NOUVELLE-AqUItAINEchristelle vasseur

couturecouturier

Couturière et créatrice de mode depuis près de 8 ans, Christelle Vasseur confectionne des robes de mariée sur-mesure. Pour ses créations, elle utilise des matières nobles telles que la dentelle de Calais. À l’occasion des JEMA, elle participera à la manifestation « À la croisée des arts » au château de Sainte-Croix-du-Mont et fera découvrir son métier aux visiteurs, de la création à la réalisation d’une robe sur-mesure.


ChâTEAu DE TASTE 33410 SAINTE-CroIx-Du-MoNT

WWW.ChrISTELLEVASSEurCouTurE.CoM

OccItANIEzoë montagu

tisserand

Après une formation de brodeur et de tisserand, zoë Montagu, obtient une aide de l’unesco et de la Fondation culture et diversité dans un programme « Voyager pour apprendre un métier d’art ». Elle s’envole alors sept mois au Chili afin d’apprivoiser le tissage en crin de cheval. Le parcours de cette jeune créatrice séduit le jury de la Fondation de France qui la désigne, en 2013, lauréate de la Bourse « Déclics Jeunes ». Aujourd’hui, zoë Montage crée des bijoux tissés en crin de cheval sur une base de cuivre, de laiton ou d’argent. Elle travaille également sur un métier à tisser pour réaliser des étoffes. Pour les JEMA, la jeune femme ouvrira son atelier et mettra en place un petit espace boutique et showroom pour y faire découvrir ses créations.


5 ruE Du roChEr 09000 FoIxWWW.zoEMoNTAGu.CoM

OccItANIEmaison capelier

couturier flou

Après une formation auprès du Maître Tailleur Militaire des Invalides à Paris et un apprentissage au sein de grandes maisons de couture parisiennes (Givenchy, Dior, Lanvin, Chanel, Yves Saint-Laurent…), Nathanaël Capelier a quitté la capitale pour fonder son propre atelier à Nîmes avec son épouse Clémentine, diplômée de l’École supérieure des arts visuels de La Cambre à Bruxelles. Dans leur atelier, ils unissent leurs compétences pour concevoir des robes haut de gamme et réalisent leurs collections dans leur intégralité : du stylisme à l’essayage. Lors des JEMA, la Maison Capelier ouvrira les portes de son showroom et son atelier.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h14 ruE JEANNE D’ArC

30000 NÎMESWWW.MAISoNCAPELIEr.CoM

pAyS DE LA LOIREastelle atelier

Le centre de formation Astelle Atelier a été créé en 2006. Sa vocation est de former des adultes de tout âge et de tout niveau aux métiers d’art textiles : tailleur-couturier, fabricant d’accessoires de mode, fabricant d’objets décoratifs en tissu ou pour enfants, fabricant et restaurateur d’abat-jour et tis-serand. L’atelier proposera aux visiteurs la déco uverte des réalisations et travaux des stagiaires ainsi que des démonstrations de techniques d’art textiles (adaptées aux enfants).

Vendredi 31 mars de 9h à 17h et samedi 1er avril de 10h à 17h

19 LE VAL DE MorIèrE 44650 TouVoISWWW.ASTELLE-ATELIEr.CoM



pAtRImOINE


la pierre qui encreimprimeur

Installé dans une tour du xVIe siècle, l’atelier lithographique proposera au public d’explorer la technique lithographique afin de comprendre comment il est possible d’imprimer une estampe sans avoir besoin de graver la matière. Des démonstrations sur presse à bras et matériel du milieu du xIxe siècle seront au programme ainsi qu’une exposition de lithographies.

Vendredi 31 mars, samedi 1er avril et dimanche 2 avril de 11h à 19h

Tour GLorIETTE1BIS ruE DE LA Tour 39600 ArBoIS


jessica lucianiluthière

Jessica Luciani a mis 8 années à apprendre son métier. Après 4 ans à l’École internationale de lutherie où elle obtient son diplôme de maître-luthier, elle décide de partir à Crémone en Italie pour travailler à l’atelier du maestro Marchi. Tout au long de sa formation, elle apprend à construire et à restaurer les instruments du quatuor, découvre des instruments antiques et se nourrie de ses nombreuses conversations avec les musiciens. Désormais de retour en France depuis 2015, Jessica Luciani installe son atelier qu’elle ouvrira au public tout au long du week-end des JEMA. Elle présentera son travail, expliquera aux visiteurs de quelle manière se construisent les violons, ceux d’aujourd’hui mais aussi ceux d’hier, à l’époque de Stradivari, et parlera des changements sociaux et culturels qui sont à l’origine de ces évolutions. Le public pourra aussi découvrir les différents bois utilisés et leurs caractéristiques propres. La rencontre se conclura en musique pour ceux qui voudront essayer de jouer avec ses créations.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19hFouGNIèrES 71250 BLANoT

WWW.LuThIErELuCIANI.CoM

bREtAgNEdécouvrez les métiers de la conservation-

restauration du patrimoine

La Délégation régionale Bretagne de la Fondation du patrimoine a pour but de participer à la sauvegarde du patrimoine breton privé ou public, protégé ou non au titre des monuments historiques. Elle organisera à Neulliac des démonstrations de savoir-faire, une exposition sur les métiers de la restauration-conservation du patrimoine, des visites guidées de la chapelle et de ses retables exceptionnels et proposera un livret-jeu pour les plus jeunes.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 17h ChAPELLE DE NEuLLIAC 56300 NEuLLIAC

WWW.BrETAGNE.FoNDATIoN-PATrIMoINE.orG

bREtAgNEartisan breizh

coutelier et ferronnier d’art

Ferronnier formé chez les Compagnons du Devoir, Patrice Etoc n’a de cesse de perfectionner ses savoirs dans les domaines parents de la ferronnerie : la coutellerie, les armes du Moyen âge, la fonderie et la sculpture. Il magnifie le médiéval en tant que source d’inspiration, pour laisser place à la création. Patrice Etoc sera présent pour exposer ses créations à la manifestation « Malestroit JEMA 2017 ».


PLACE Du BouFFAY 56140 MALESTroITWWW.ArTISANBrEIzh.Fr

gRAND-EStles hanau-lichtenberg

s’exposent

La troupe hanau-Lichtenberg est une compagnie médiévale composée de professionnels qui réalisent des reconstitutions, des animations et des spectacles historiques tout au long de l’année. À l’occasion des JEMA, les artisans de la compagnie réaliseront plusieurs démonstrations et des ateliers interactifs. Les visiteurs pourront découvrir un riche panel de métiers avec l’atelier de frère Jul sur la maroquinerie, l’atelier d’enluminure Mesnig pour découvrir l’art du livre médiéval mais aussi la tonnellerie…


24 ruE DE DurSTEL 67320 ASSWILLErWWW.hANAu-LIChTENBErG.CoM

gRAND-EStla tuilerie royer

tuilier, céramiste

Cela fait maintenant cinq générations que la Tuilerie royer transforme l’argile de l’Aube en tuiles, briques, tommettes, épis de faitage, poteries… La technique est toujours la même. La terre, d’abord moulée, est ensuite placée sur des claies puis acheminée dans les séchoirs pour y passer plusieurs semaines avant d’être cuite dans les larges fours de la tuilerie. Cette entreprise, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant, détient un précieux savoir-faire. Lors des JEMA, tous les ateliers seront ouverts au public et des visites guidées de la poterie ainsi que de la tuilerie seront organisées. Des animations pour les enfants seront aussi programmées dans l’après-midi.

Vendredi 31 mars de 10h à 19h, samedi 1er et dimanche 2 avril 11h à 19h

8 rouTE DE JoINVILLE 10200 SouLAINES-DhuYS

WWW.LATuILErIEroYEr.Fr

hAUtS-DE-FRANcEla maison du textile :

la tapisserie, de l’esquisse à sa création

Implantée dans une ancienne entreprise textile à Fresnoy-le-Grand, la Maison du Textile est un lieu dédié aux savoir-faire textiles et à la mémoire de la vie ouvrière de la région. Lors des Journées Européennes des Métiers d’Art, plusieurs animations seront proposées. Le public pourra assister à des démonstrations de tissage à bras sur métier Jacquard et Aubusson. Par ailleurs, des visites commentées, pour tous les âges, seront ponctuées d’énigmes, de devinettes, de jeux et de plusieurs ateliers.


54 ruE roGEr SALENGro 02230 FrESNoY-LE-GrAND

ÎLE-DE-FRANcEà la découverte

du métier de mosaïste au musée national

jean-jacques henner

Au cœur du musée national Jean-Jacques-henner, se trouve une immense verrière pavée de mosaïque, havre de paix méconnu, autrefois prisé par Émile zola, Alexandre Dumas ou Sarah Bernhardt. Depuis mai dernier, l’ancien jardin d’hiver de l’hôtel particulier du peintre Guillaume Dubufe, a retrouvé son lustre d’antan grâce, notamment, au travail du mosaïste Arnaud Pereira qui a assuré toute la restauration de sa mosaïque originale à motifs géomé-triques et floraux. Durant tout le week-end des Journées Européennes des Métiers d’Art, le mosaïste proposera des démons-trations et ateliers afin de faire découvrir au public son travail. Des ateliers pour enfants seront tout particulièrement mis en place.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 18h réservation à l’adresse :

[email protected] ou au 01 47 63 42 73

43 AVENuE DE VILLIErS 75017 PArISWWW.MuSEE-hENNEr.Fr

ÎLE-DE-FRANcEatelier juliette bouzou

maître verrier

L’atelier Juliette Bouzou crée des vitraux contemporains et des luminaires et restaure les vitraux anciens. Sa visite permettra de découvrir les différentes étapes de réalisation d’un vitrail, du dessin au montage en passant par la coupe et la peinture sur verre. Elle sera également l’occasion de voir les dernières créations de l’atelier. Enfin, les visiteurs pourront s’initier à la coupe du verre (activité accessible aux enfants).


103 ruE ELIAS hoWE 94100 SAINT-MAur-DES-FoSSÉS

WWW.ATELIErJuLIETTEBouzou.Fr

NORmANDIEcornille havard

fonderie de cloches

La Fonderie Cornille havard est l’héritière d’une longue tradition de fondeurs de cloches installés à Villedieu-les-Poêles en Normandie depuis le Moyen âge. Dans l’atelier construit en 1865, une centaine de cloches monumentales voit le jour chaque année perpétuant ainsi le savoir-faire et les méthodes des compagnons d’autrefois. La fonderie produit des cloches d’église, des carillons, des bronzes d’art et de décoration (statues d’artistes et bas-reliefs). Au cœur de l’atelier, les visiteurs découvriront, à l’occasion les Journées Européennes des Métiers d’Art, des savoir-faire rares où traditions ancestrales se marient avec technologies de pointe. une conférence sur l’histoire de la Cathédrale de Bayeux et ses cloches ainsi qu’une exposition photo seront proposées.


10 ruE Du PoT ChIGNoN 50800 VILLEDIEu-LES-PoêLESWWW.CorNILLE-hAVArD.CoM

NOUVELLE-AqUItAINEau nom du livre

La manifestation « Au nom du livre » organisée à la basilique de Marçay sera l’occasion pour le grand public de découvrir les métiers du livre traditionnels. Cette exposition collective permettra de se familiariser avec le travail d’artisans spécialisés dans les domaines de la reliure d’art, de la fabrication de papier à la cuve, de la fabrication de papier marbré et dominoté et du tannage des peaux destinées à la reliure. La rencontre avec un éditeur de livres et des démonstrations de savoir-faire seront également au programme.


5 ChEMIN DE LA rAGoNDILIèrE 86370 MArçAY

NOUVELLE-AqUItAINEconservation-

restauration du patrimoine bâti

et non bâtiDans la galerie des métiers d’art de Limoges, aura lieu le week-end des JEMA une manifestation pour faire découvrir au grand public les professions liées à la conservation et à la restauration du patrimoine. Les artisans d’art présents effectueront des démonstrations de savoir-faire.


12 AVENuE GArIBALDI 87000 LIMoGESWWW.CM-LIMoGES.Fr



NOUVELLE-AqUItAINEarts et sauvegarderestaurateur de peintures

L’atelier Arts et sauvegarde, spécialisé dans la restauration du décor de l’horloge comtoise, a vu le jour dans les années 1980 au Pays basque. En 1996, Laurent Caudine reprend l’entreprise de son père et lui redonne une nouvelle impulsion, notamment en effectuant une série de stages afin d’affiner ses compétences en horlogerie. Pour les JEMA, Laurent Coudin fera des démonstrations des différentes techniques de restauration et présentera l’horloge comtoise ancienne, ses origines et les secrets de sa fabrication.


rouTE DE L’hôPITAL-SAINT-BLAISE 64130 MoNCAYoLLE-LArrorY-MENDIBIEu

horLoGECoMToISE.FrEE.Fr

NOUVELLE-AqUItAINEpuivif jean-louis

céramiste

Jean-Louis Puivif, céramiste, est aujourd’hui l’un des rares artisans porcelainiers indépendants, dépositaire d’un savoir-faire ancestral. Sa recherche est fortement inspirée de la terre limousine et de ce qu’elle révèle. Il œuvre depuis ses débuts au côté d’un groupe de créateurs céramistes, le collectif d’artistes Esprit porcelaine et travaille en collaboration avec des entreprises et des particuliers qui demandent des réalisations sur-mesure. Au cours de la visite de son atelier, il procèdera à des démonstrations de savoir-faire. Le public pourra créer un objet en porcelaine.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h39 LES LANDES 87800 BurGNAC

WWW.JEANLouISPuIVIF.Fr

pAyS DE LA LOIREjournées mans’art

Mans’Art invite le public à découvrir le domaine des métiers du patrimoine, autour de la thématique « Métamorphoses ». Tous les acteurs du patrimoine seront présents : restaurateurs du patrimoine bâti et mobilier, associations et institutions pour la préservation du patrimoine, centres de formations, libraires spécialisés en ouvrages anciens... Tous seront accueillis dans le cadre de la Cité Plantagenêt, cœur historique de la ville du Mans et candidate au Patrimoine mondial de l’unesco.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h 1 PLACE Du CArDINAL GrENTE

72100 LE MANSWWW.LESJourNEESMANSArT.CoM


musée des arts et traditions populaires

de draguignanLors des JEMA, le musée des arts et traditions populaires accueillera un couvige, c’est-à-dire un rassemblement de dentellières qui viendront exposer leur métier et leurs créations au public. Plusieurs démonstrations seront orga-nisées pendant tout le week-end afin de permettre aux visiteurs d’observer plus en détail les différentes techniques liées à ce savoir-faire si délicat.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 9h à 18h 75 PLACE GEorGES BrASSENS

83300 DrAGuIGNANWWW.DrACENIE.CoM

FORmAtIONEt tRANSmISSION


maison de la mosaïque contemporaine

La Maison de la mosaïque contemporaine a été inaugurée en 2013. Elle est animée par l’association « M comme Mosaïque » et a vocation à promouvoir la mosaïque contemporaine auprès du grand public tout au long de l’année. Le lieu est équipé d’une salle d’exposition permanente et d’un centre de ressources spécialisé. L’association organise, chaque semaine, des ateliers pour enfants et pour adultes et propose des stages tout au long de l’année. Lors des JEMA, la Maison de la mosaïque contemporaine proposera une programmation riche et variée. Elle présentera l’exposition thématique « Variations françaises (2) - Nathalie Benoist d’Etiveaud / Sophie Pillette » ainsi que la vidéo « La mosaïque... quelle histoire ! ». une visite de l’atelier est aussi programmée. Enfin, des ateliers seront spécialement organisés pour les enfants le samedi et le dimanche.


15 BIS QuAI DE L’INDuSTrIE 71600 PArAY-LE-MoNIAL

WWW.MAISoNDELAMoSAIQuE.orG

bREtAgNEles arts s’animent

Lors de l’événement « Les art s’animent à Pleyben », des artisans d’art effectueront des démonstrations de savoir-faire. La manifestation est également en partenariat avec le lycée professionnel des métiers de Pleyben et l’entreprise Ty rodou afin de montrer au public le travail qu’ils effectuent sur un projet commun, la réalisation d’une « Tiny house », maison roulante en bois fabriquée en Bretagne. Ces habitats sont bio-climatiques et construits avec des matériaux écologiques. Lors des JEMA, la construction de la roulotte sera achevée et les élèves travailleront devant le public afin de réaliser l’agencement intérieur. Les apprentis carreleurs réaliseront quant à eux une fresque en mosaïque reprenant le visuel des JEMA.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h PLACE ChArLES DE GAuLLE

29190 PLEYBENWWW.TINYhouSE.Bzh

bREtAgNEétudes et métiers d’art

au crij

Le week-end des JEMA, des démonstra-tions de savoir-faire d’artisans d’art et des ateliers d’initiation se tiendront au Centre régional info jeunesse Bretagne (CrIJ). Les formations représentées seront celles de staffeur-ornemaniste, d’ébéniste et de sculpteur sur bois, de maroquinier, de tail-leur de pierre, de graphiste en décor et de tapissier. Élèves et professeurs assureront l’accueil et l’information des visiteurs sur l’accès aux formations, les études, les métiers, les poursuites d’études et les débouchés. Le lycée Louis Armand de Saint-Malo sera présent et exposera les créations réalisées en formation DTMS (diplôme de technicien des métiers du spectacle option techniques de l’habil-lage).

Vendredi 31 mars et samedi 1er avril de 14h à 18h

4 BIS CourS DES ALLIÉS 35000 rENNESWWW.CrIJ-BrETAGNE.CoM

gRAND-EStémilie(s), côté jardin :

la boÎte à outils d’émilie du châtelet

Dans le cadre de l’opération « Émilie(s) » consacrée à Émilie du Châtelet, portée par la communauté de communes du Lunévillois, les Journées Européennes des Métiers d’Art se déclineront sur le thème du monde du spectacle et des métiers d’art qui lui sont associés. Les métiers des artisans et les centres de formation seront présentés au cours d’expositions et de démonstrations. Ce projet mettra aussi en valeur la femme dans les métiers d’art. Le jeune public sera accueilli le vendredi dans le cadre d’une journée scolaire. Enfin, une partie de la programmation sera consacrée à la musique du xVIIIe siècle et proposera une conférence sur la facture de clavecins et un concert de musique baroque.


ChâTEAu DE LuNÉVILLE 54300 LuNÉVILLE

WWW.DELuNEVILLEABACCArAT.Fr

gRAND-EStsavoir-faire du lien avec l’association

carrefour

L’association Carrefour, partenaire des Journées Européennes des Métiers d’Art depuis 2011, organisera un moment de rencontres et d’échanges entre le public et les professionnels. Cette année, elle invitera les artisans d’art et les centres de formation à présenter leurs métiers au cours d’ateliers, d’expositions et de démonstrations. À cette occasion, le public pourra même s’essayer, l’espace d’un instant, aux différentes techniques rassemblées : bois, pierre, céramique, osier, verre, textile…

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h 3 ruE DES TrINITAIrES 57000 METz

hAUtS-DE-FRANcElycée charlotte

perriand

Le lycée Charlotte Perriand, établissement des métiers d’art du bois et de l’ameuble-ment, ouvrira ses portes dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art. Menuiserie, sculpture sur bois, ébéniste-rie, tapisserie d’ameublement, peinture et finitions : les élèves et professeurs présenteront les formations (CAP ébé-niste, Brevet des métiers d’art ébéniste, CAP arts du bois). Des démonstrations de savoir-faire et des animations seront également organisées pour sensibiliser le public à ces métiers d’art et éventuelle-ment susciter des vocations.

Samedi 1er avril de 9h à 14hChâTEAu Du BoIS 59242 GENECh

ChArLoTTEPErrIAND.ETAB.AC-LILLE.Fr/SINSCrIrE-Au-LYCEE/NoS-ForMATIoNS/

LENSEIGNEMENT-ProFESSIoNNEL



ÎLE-DE-FRANcEatpformation

Grâce à la pluridisciplinarité de l’enseignement proposé, la formation dispensée par l’ATP Formation reflète le quotidien du restaurateur de tableaux et d’objets d’art polychromes. À l’occasion des JEMA, l’organisme de formation proposera un programme riche : présentation de la formation au métier de restaurateur de tableaux, démonstrations de savoir-faire par les étudiants, démonstration d’observations sous microscopies, ultraviolets, infrarouges, rayons x, lumières directes et indirectes, présentation des travaux d’élèves, de copies et de dessin, identifications de fibres, de toiles et de différents supports de la peinture, rencontres avec les étudiants et leurs enseignants. une conférence sera par ailleurs donnée le samedi et le dimanche à 17h sur l’histoire de la restauration-conservation des tableaux, en France et dans le monde.


VIADuC DES ArTS5 AVENuE DAuMESNIL 75012 PArIS

WWW.ATPForMATIoN.CoM

ÎLE-DE-FRANcEcompagnons du tour

de france

Les Compagnons du Tour de France proposent un réseau de centres de formation aux métiers du bâtiment, en alternance ou en formation continue. Ils proposent également un accueil et un encadrement des jeunes souhaitant devenir Compagnons sur le parcours du Tour de France. À l’occasion des JEMA, le centre de Saint Thibault des Vignes proposera un atelier-découverte pour le jeune public, des démonstrations de travaux en cours réalisés par des jeunes compagnons itinérants (18-25 ans) en menuiserie, ébénisterie, marqueterie et plaquage, charpente, couverture, zinguerie, plomberie et maçonnerie et une exposition des chefs-d’œuvre des compagnons.


2 ruE DE GuErMANTES 77400 SAINT-ThIBAuLT-DES-VIGNES

WWW.PArIS.CoMPAGNoNSDuTourDE-FrANCE.orG

NOUVELLE-AqUItAINEphilomathique

de bordeaux

La Philomathique de la métropole de Bordeaux est une école polytechnique des apprentissages reconnue d’utilité publique. Créée en 1808, elle a depuis contribué à la formation de 118 Meilleurs ouvriers de France et accueille plus de 1 000 auditeurs par an. Elle poursuit son rôle d’éducation accessible au plus grand nombre en développant et faisant cohabiter étroitement les métiers de la tradition du « geste d’excellence » (menuisier, peintre décorateur, couturier, tapissier, décorateur…) et ceux de la modernité du « geste augmenté » (intégrateur et développeur web, concepteur 3D…). Pour les JEMA, elle proposera de faire découvrir ses ateliers d’artisanat et d’art ainsi que les réalisations de ses formateurs et auditeurs. Des démonstrations seront également proposées.

Vendredi 31 mars de 11h à 20h, samedi 1er de 11h à 18h et dimanche 2 avril de 11h à 17h

66 ruE ABBÉ DE L’EPÉE 33000 BorDEAuxWWW.PhILoMAThIQuEBorDEAux.CoM

NOUVELLE-AqUItAINEmusée du bois et de la

marqueterie

Le musée du bois et de la marqueterie pré-sente l’histoire des artisans locaux du bois et de la marqueterie qui ont contribué à la renommée internationale de revel. unique en France, il propose un parcours multimé-dia, didactique et artistique sur 1 500 m2. outre la visite gratuite du musée à l’occa-sion des JEMA, les élèves du lycée des métiers d’art de la ville feront des démons-trations de sculpture sur bois, marqueterie et tournage.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h3 ruE JEAN MouLIN 31250 rEVEL

WWW.MuSEEDuBoIS.CoM

pAyS DE LA LOIREécole française du décor peint

Depuis 2011, l’École française du décor peint dispense une formation diplômante, chaque année, sur une durée de neuf mois. Elle dé-livre le titre certifié de niveau III « Peintre en décor, mention techniques anciennes ». Elle proposera, à l’occasion des JEMA, la visite guidée de ses locaux. Elle sera par ailleurs présente aux Journées Mans’Art et y propo-sera des démonstrations de savoir-faire.


4 ruE DE LA VILLE-EN-BoIS 44100 NANTESWWW.ECoLE-DECor.Fr


linK’aiguines

L’École de tournage sur bois Jean-François-Escoulen, le musée des tourneurs sur bois et l’office de tourisme d’Aiguines se réunissent pour organiser une grande manifestation afin de célébrer les métiers d’art. À cette occasion, les visiteurs pourront découvrir des savoir-faire exceptionnels, dénicher des pièces uniques et originales, et se plonger dans le patrimoine d’exception d’Aiguines. Poterie, maroquinerie, bijouterie, création textile, verrerie, vannerie, sculptures… une dizaine d’artisans d’art présenteront au public la richesse et la diversité de leurs métiers d’excellence. Le public pourra aussi profiter des démonstrations et des temps de rencontres programmés pendant toute la durée de la manifestation.


SALLE DES FêTES 83630 AIGuINESWWW.ESCouLEN.CoM


journées portes ouvertes au lycée

professionnel louis pasteur

Tous les métiers et les formations enseignés au lycée Louis Pasteur seront présentés par les enseignants et par les lycéens eux-mêmes. Les visiteurs pourront découvrir les métiers de l’horlogerie, de la joaillerie, de la maroquinerie mais aussi de l’ébénisterie, la marqueterie, la ferronnerie et la tapisserie d’ameublement. Le public sera aussi invité à déambuler entre les ateliers ouverts pour l’occasion et à assister à des démonstrations.


25 ruE ProFESSEur DELVALLE 06100 NICE

WWW.LYCEEPASTEur.Fr

58

La présence de l’émoticône dans les informations pratiques des animations indique une programmation jeune public ou familiale.

DES pROgRAmmAtIONS RégIONALES RIchES Et écLEct IqUES

iv.

DES ProGrAMMATIoNS rÉGIoNALES rIChES ET ÉCLECTIQuES - 61

vincent breedartiste-verrier

Vincent Breed est diplômé en arts appliqués à Besançon, en design industriel à Dôle et de l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Il s’installe à Lyon en 1998 pour démarrer un projet d’atelier pour lequel il reçoit de nombreux prix : « Défi-Jeunes » en 1999, « Jeunes Créateurs » en 2002, de la « Griffe lyonnaise » en 2003 et le prix national de la SEMA en 2007. Depuis, il est l’invité de nombreuses expositions partout dans le monde : Design Center à New York, Millionar Fair à Moscou, Design Miami, hong Kong Art, Venise… Il a également collaboré avec Jean Nouvel pour une installation dans le jardin du Musée du quai Branly et avec Yves Saint Laurent pour un projet de flacon de parfum. Il participera aux JEMA, dont il est l’un des ambassadeurs, et ouvrira son atelier au public qui pourra assister à des démonstrations de soufflage du verre et de travail du verre massif. Des ateliers d’initiation seront aussi proposés sur inscription.

Vendredi 31 mars 11h à 17h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h 13 ChEMIN DE LA CrEuzILLE

69690 BruSSIEuWWW.VINCENT-BrEED.CoM

(CF. PAGE 16)

véronique ballottapissier d’ameublement

Véronique Ballot pratique le métier de tapissier d’ameublement depuis plus de 20 ans. Elle intervient quel que soit l’état du siège et travaille en étroite collaboration avec un ébéniste. Passionnée également par les tissus, elle sélectionne régulièrement un large choix de motifs et de matières. Son métier lui permet d’allier la noblesse du travail manuel avec une dimension créative et historique. Accompagnée de quatre autres ateliers d’art, elle sera pour les JEMA à la chapelle de Vaugelas à Chambery et présentera différents meubles réalisés en atelier.

Vendredi 31 mars et dimanche 2 avril de 10h à 18h et samedi 1er avril de 9h à 19h

ruE JEAN-PIErrE VEYrAT 73000 ChAMBÉrY

WWW.BALLoT-TAPISSIEr-ChAMBErY.Fr

EN AUVERgNE - RhôNE-ALpES

manifeStationS

les artisans d’art et leurs ateliers

Dans le centre-ville de Bourg-en-Bresse, de nombreux ateliers ouvriront leurs portes, le week-end des Journées Européennes des Métiers d’Art. Différentes expositions et un circuit invitent à partir à la découverte de savoir-faire des métiers d’art dans de nombreux domaines : la céramique, la bijouterie et la joaillerie, l’orfèvrerie et l’horlogerie, l’ameublement et la décoration…

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h 01000 BourG-EN-BrESSE

rencontres artizz’En 1968, à Grenoble, des artisans d’art reconnus pour leur savoir-faire et œuvrant au service d’une clientèle exigeante, publique ou privée, se regroupent en une association : l’usama. Leur objectif était de promouvoir les métiers d’art dans leur région. Aujourd’hui, sous le nom d’Artizz’, le groupement poursuit la même mission avec de nouveaux moyens et une volonté renouvelée. Ses adhérents interviennent dans des domaines aussi variés que l’horlogerie, le bois doré, le mobilier, la marqueterie, la tapisserie, la lutherie, les décors peints et tableaux, la reliure, les vitraux, la céramique… Ils organisent un regroupement de 25 artisans d’art qui proposeront des démonstrations de savoir-faire, présenteront les différentes pièces qu’ils réalisent et expliqueront leurs métiers aux petits et aux grands.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h 700 ruE JEAN MoNNET

38330 MoNTBoNNoT-SAINT-MArTINArTIzz.Fr

d’un atelier à l’autre à marsanne

Au coeur d’un village de la Drôme provençale, un circuit de découverte des 20 artisans-créateurs sera proposé. Dans les différents lieux de Marsanne ouverts (ateliers, restaurants ou encore la maison Maupin), 13 artisans extérieurs à la commune seront également accueillis. L’association Libertexte, qui défend la présence du livre en milieu rural, accueillera notamment la reliure Dabon de romans-sur-Isère.


DANS TouT LE VILLAGE 26740 MArSANNE

les métiers de l’ameublement et de la décoration s’exposent

Pour la deuxième année consécutive, 25 artisans des domaines de l’ameublement et de la décoration participeront aux Journées Européennes des Métiers d’Art à l’hôtel de région de Clermont-Ferrand. Ils présenteront leurs savoir-faire avec des démonstrations et grâce à des expositions. Des lycées professionnels expliqueront les parcours de formation liés à ces métiers et trois établissements scolaires seront conviés. Des conférences autour de l’ameublement et la décoration seront également données.


59-61 BouLEVArD LÉoN JouhAux 63100 CLErMoNT-FErrANDWWW.CMA-PuYDEDoME.Fr

caluire art et métiers

Ce nombreux métiers d’art seront mis à l’honneur à Caluire : horloger, tapissier d’ameublement, bronzier, ferronnier-forgeron, verrier au chalumeau, décorateur sur céramique, coutelier, restaurateur d’instruments à vent ou encore fabricant d’objets en textile, bijoutier, orfèvre, vannier, restaurateur de vitraux, ou tourneur sur bois. Tous les artisans de ces métiers feront des démonstrations de savoir-faire. une forge sera installée sur le parvis de l’hôtel de ville.

Vendredi 31 mars et samedi 1er avril de 10h à 19h, dimanche 2 avril de 10h à 18h

hôTEL DE VILLE ET ChAPELLE SAINT-JoSEPh 69300 CALuIrE-ET-CuIrE

deS programmationS régionaleS richeS et

éclectiqueS8 500 événements auront lieu

partout en france

ouvertureSd’atelierS

secrets d’atelierrestaurateur de meubles

À 42 ans, après une première carrière de cadre administratif, Christine Bachellerie a entamé une reconversion professionnelle. Elle s’est formée aux techniques d’assemblage, de placage, de finition du bois et a développé une approche scientifique des matériaux et de leur processus de dégradation. Elle a ainsi créé son entreprise, Secrets d’Atelier, en 2012. À l’occasion des JEMA, Christine Bachellerie organisera la première manifestation collective à Saint-Flour réunissant une vingtaine de professionnels des métiers d’art. Elle y fera des démonstrations de son savoir-faire.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 9h à 19hhALLE Aux BLEDS 15100 SAINT-FLour

WWW.SECrETSDATELIEr.Fr

sophie sanchezverrier au chalumeau

Créatrice de bijoux depuis 2006, Sophie Sanchez a décidé en 2009 de créer ses propres perles en verre. Elle a appris auprès d’un maître-verrier les différentes techniques de réalisation au chalumeau de perles en verre de Murano. Depuis 2013, elle travaille dans son atelier à Pélussin où d’autres créateurs de mode et d’accessoires exposent tout au long de l’année. Elle participera aux JEMA et fera des démonstrations du travail au chalumeau du verre de Murano.


7 ruE DoCTEur SouBEYrAN 42410 PÉLuSSIN

WWW.FACEBooK.CoM/SoPhIESAN-ChEzVErrEMurANo

à la belle étoile céramiste

Cécile Aurejac est céramiste, sculptrice et co-présidente de l’association régionale Terres et potiers d’Auvergne. Toutes ses pièces, principalement des bestiaires, sont modelées en terre réfractaire chamottée, engobées, biscuitées à 1 000°C puis émaillées et recuites à 950°C, avant de subir un enfumage dans la sciure de bois (technique du raku). Elle ouvrira son atelier le week-end des JEMA.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 12h et de 14h à 18h

GrAhY 43230 VALS-LE-ChASTELWWW.GALErIE-BELLE-EToILE.CoM

ateliers paul rocheébéniste


Créés en 1961 par Paul roche, lauréat de l’exposition international du bois, les ateliers adhèrent depuis 1999 au groupe Dormilax, groupement d’artisans ébénistes et tapissiers, garant d’une charte de qualité. Ils fabriquent sur-mesure des meubles contemporains mais aussi des copies d’ancien et restaurent également tous styles de mobilier. Paul roche, désormais gérant de la société familiale, fut l’organisateur de la première manifestation collective JEMA à l’hôtel de région en 2016. Il réitèrera l’expérience cette année en prenant part à la manifestation « Les métiers de l’ameublement et de la décoration s’exposent ».

59-61 BouLEVArD LÉoN JouhAux 63100 CLErMoNT-FErrAND

atelier la font du cielfabricant de luminaires

Dans une philosophie d’écoconception et de respect de l’environnement, l’atelier « La font du ciel » crée des luminaires uniques et sur mesure, conçus comme des pièces d’architecture, en parchemin végétal. Depuis plus de 25 ans, son fondateur, helmut Frerick, travaille et transforme la fibre végétale en parchemin, une matière à la fois translucide, rigide et flexible. « La font du ciel » a réalisé de nombreux projets pour une grande diversité de clientèle : dans le domaine de l’hôtellerie, la gastronomie, auprès d’architectes, dans des espaces publics, mais aussi pour des particuliers. Pour les JEMA, le public aura l’occasion de venir découvrir l’atelier et le showroom de ces artisans au savoir-faire d’exception.

Vendredi 31 mars de 14h à 18h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h360 rouTE DE roSIèrES

07110 LAurAC-EN-VIVArAISWWW.LAFoNTDuCIEL-LuMINAIrES.CoM

62 DES ProGrAMMATIoNS rÉGIoNALES rIChES ET ÉCLECTIQuES - 63


corinne jourdain - manufacture de digoin

céramique

Après 20 années passées dans le marke-ting et la communication, Corinne Jourdain décide de se reconvertir. En 2014, elle fait l’acquisition de la manufacture des Grès & Poteries de Digoin, une entreprise arti-sanale et familiale qui crée des grès et des poteries depuis 1875. Ainsi, la Manufacture perpétue son savoir-faire unique en fabri-quant des objets en grès pour le culinaire et l’horticole façonnées et émaillées à la main par ses artisans et diversifie aussi son activité auprès de grandes enseignes en France et à l’étranger. Le public sera invité à venir découvrir ce lieu et le savoir-faire séculaire qu’il renferme lors des JEMA. Corinne Jourdain, ambassadrice des Jour-nées, programmera des visites, sur inscrip-tion, de la manufacture, et notamment de ses ateliers.


1 ruE DE LA VErNE 71160 DIGoINWWW.MANuFACTurEDEDIGoIN.CoM

(CF. PAGE 18)

francK mercKysculpteur sur métal

Franck Mercky a fait des études de gravure à l’École des beaux-arts de Paris puis à l’École Boulle. Il réalise des sculptures mé-talliques composées de pièces de métal qu’il récupère quotidiennement, qu’il grave, recoupe puis assemble pour leur donner une seconde vie. À l’occasion du week-end des JEMA, le public pourra se rendre au salon des métiers d’art organisé à Auxerre pour y découvrir ses créations. une visite visuelle et sonore qui ravira tout autant les petits que les grands.


2 BIS PLACE SAINT-GErMAIN 89000 AuxErrE

WWW.FrANCKMErCKY.NET

EN bOURgOgNE - FRANchE-cOmté

manifeStationS

lien social, nature et design à la maison

des arts textiles et du design

La Maison des arts textiles et du design, devenue musée du patrimoine rural et centre de recherche textile en Bourgogne, ouvrira ses portes pour une exposition sur la thématique croisée du lien social, de la nature et du design. Le public sera invité à déambuler parmi les différents espaces de la maison pour aller à la rencontre des objets artisanaux de la collection du musée. une visite qui aura pour objet de voir l’artisanat comme un facteur de lien social et de porter l’attention des visiteurs sur la qualité des matières naturelles et des techniques qui sont employées pour les réaliser. une paire de bottines datant de 1944 et portée jusqu’en 2012 sera notamment exposée.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 14h à 18h3 ruE LACorDAIrE

21150 FLAVIGNY-Sur-ozErAINWWW.ALGrANATE.CoM

les métiers d’art s’exposent à beaune

La ville de Beaune organise une exposition dédiée aux métiers d’art. Les artisans d’art

présenteront leurs dernières créations, l’occasion pour le public de découvrir un

riche panel de métiers : laqueur, verrier au chalumeau, mosaïste… La manifestation

sera ponctuée par des animations et des ateliers organisés par l’École des beaux-

arts de Beaune.


6 BouLEVArD PErPrEuIL 21200 BEAuNE

auprès des métiers d’art à ornans

un parcours métiers d’art aura lieu au cœur de ville. une occasion d’échanges avec les artisans et de découverte de ces métiers ainsi que des expositions qui seront pro-posées. Céramistes, mosaïstes, ébénistes et relieurs seront au rendez-vous de ces JEMA.


CENTrE-VILLE 25290 orNANSWWW.orNANS.Fr

le château de valleroy ouvre ses portes

Des visites guidées du monument labellisé par les Vieilles Maisons Françaises auront lieu samedi et dimanche. Elles permettront de mettre particulièrement en lumière les restaurations d’art. Des démonstrations des savoir-faire de différents métiers se-ront également proposées au public.


ChâTEAu DE VALLEroY 70000 VALLEroIS-LE-BoIS

les métiers d’art s’exposent à autun

À l’occasion du week-end des JEMA, la CMAI (Chambre de Métiers et de l’Artisa-nat Interdépartementale) en partenariat avec la ville d’Autun, la communauté de communes du Grand Autunois Morvan et l’association Le Cellier des Arts, organise une manifestation d’envergure au parc des expositions d’Autun autour des métiers d’art. Le public est invité à venir découvrir les savoir-faire de plus de 80 artisans d’art qui exposeront leurs créations dont les meubles restaurés de Lucile Blazquez et les bijoux d’Amandine Tirand.


AVENuE ANDrÉ FrÉNAuD 71400 AuTuN

exposit ion « les communs, collectif

de céramistes »

Les Communs est un lieu d’exposition, de vente et de rencontre dédié à la céramique qui se situe entre Cluny et Cormatin en Bourgogne. Il est né du regroupement de céramistes locaux qui accueillent les visiteurs d’avril à décembre. Durant tout le week-end des JEMA, Les Communs organise une grande exposition qui rassemblera une dizaine d’artisans céramistes. Le public pourra ainsi découvrir le travail et les réalisations de ces créateurs au plus près de leur atelier. Enfin, Camille Schpilberg et régula Brotbek feront une démonstration de cuisson en four papier le samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 16h.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h LE BoIS DErNIEr 71460 CorMATIN

WWW.LESCoMMuNS-CErAMIQuE.CoM

les métiers d’art s’exposent à auxerre

L’exposition métiers d’art organisée à Auxerre rassemblera plus de soixante-dix artisans d’art et artistes de tous les secteurs d’activité : bois, terre, pierre, métal, verre... une partie de la programmation sera dédiée au jeune public qui pourra participer à de multiples ateliers de tournage, aquarelle, sérigraphie et à des animations musicales : guitares électriques, cornemuse. une démonstration d’impression 3D et de commande numérique est aussi programmée (découpe de bois, métaux..). À cette occasion, le prix départemental des métiers d’art 2016 sera remis à Sarah Monier, restauratrice-conservatrice de tableaux à Sens.

Samedi 1er avril de 9h à 19h et dimanche 2 avril de 9h à 18h 2 BIS PLACE SAINT-GErMAIN

89000 AuxErrE


atelier de gustavegraveur et imprimeur

en gaufrage

Plusieurs animations seront proposées tout au long de ces Journées : réalisation de lithographie sur presse ancienne, démons-trations de modelage, avec la participation des enfants et adolescents qui le désirent, et réalisation d’une linogravure faite par une illustratrice jeunesse.


33 ruE JACQuES GErVAIS 25290 orNANSWWW.GuSTAVELAFoND-SCuLPTEur-

PEINTrE.Fr

la p’t ite loupioteverrier au chalumeau

L’atelier proposera aux visiteurs d’assister à des réalisations commentées. Ils pourront découvrir le travail du verre filé au chalu-meau et assister à la réalisation de pièces en verre faisant appel à différentes techniques.


25290 orNANS

la fraternelleimprimeur

L’imprimerie de la coopérative La fraternelle comprend des ateliers de sérigraphie et de typographie qui accueillent toute l’année professionnels, scolaires ou amateurs désireux de réaliser des impressions. Pour les Journées Européennes des Mé-tiers d’Art à Morez, les artisans de l’impri-merie proposeront, le vendredi, dans les classes de collège des ateliers autour du papier et du graphisme. Samedi et dimanche, le public pourra également découvrir les productions de l’imprimerie ( livres, affiches, kamishibai et estampes…) lors d’une exposition. Les artisans impri-meurs de La fraternelle se livreront à des démonstrations de savoir-faire et organi-seront des ateliers découverte pour tous les âges.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h199 BIS ruE DE LA rÉPuBLIQuE

39400 MorEz

la grande maison sellier

sellier

Claire Jégou (formée par un maître sellier et Meilleur ouvrier de France) et Sébastien Leroy (maître sellier reconnu, riche de 20 ans d’expériences dans de nombreuses grandes maisons) ont fondé en 2010 l’atelier La Grande Maison. En alliant tradition et technicité, l’utilisation de matières nobles et de matériaux modernes, ce duo d’artisans crée sur mesure, restaure et conçoit des pièces pour une diversité de domaines : matériel équestre, maroquinerie, ameublement, mais également bateau. À l’occasion des JEMA, les artisans de l’atelier exposeront au Prieuré de La Charité-sur-Loire leurs pièces uniques telles que des selles, besaces, ceintures, sacs à main et étuis. Ils se livreront également à des démonstrations de couture à la main pour mettre en lumière leur savoir-faire ancestral.


8 Cour Du ChâTEAu 58400 LA ChArITÉ-Sur-LoIrE



EN bREtAgNE

manifeStationS

salon des métiers d’artune quarantaine d’artisans d’art exposent leurs réalisations et feront découvrir au public leur savoir-faire de tapissier, d’ébé-niste, de restaurateur, de doreur, de relieur... Ils proposeront également des animations jeune public ainsi que des stages pour s’exercer à leur pratique.


PLACE DE KErILLY 22310 PLESTIN-LES-GrèVES

WWW.PLESTINLESGrEVES.Fr

scop, papier reliéLe moulin de Kereon organisera pour le public scolaire une journée de découverte du papier de création le vendredi 31 mars. Samedi 1er et dimanche 2 avril, le grand public pourra quant à lui découvrir une exposition présentant le travail de collaboration entre Marie-Gilles Le Bars, artiste aquarelliste plasticienne et Jean-Yves Doyard, papetier d’art au moulin de Kereon. Ils présenteront une œuvre qui partira ensuite au musée de Shanghai en Chine.


MouLIN DE KErEoN 29400 SAINT-SAuVEur

WWW.MouLIN-DE-KErEoN.NET

cité pierre louailLe centre artisanal Pierre Louail est ins-tallé dans un ancien bâtiment appartenant à la ville de rennes. En 2014, il a fait l’objet d’une campagne de restauration afin de permettre aux artisans locaux de travailler ensemble. À l’occasion des Journées Euro-péenne des Métiers d’Art, le centre ouvrira ses portes et présentera l’association des ébénistes créateurs de Bretagne. Jacques Moisan y exposera des tableaux et présen-tera la technique de la marqueterie.


13 BouLEVArD FrANKLIN rooSEVELT 35200 rENNES

WWW.ThIErrYLAuDrEN.Fr

château de callacSitué à Plumelec, à une vingtaine de kilo-mètres de Vannes, le château de Callac fut construit au xIVe siècle puis agrandi aux xVe et xVIe siècles. réunifié après 200 ans de division, il fait l’objet d’un programme de restauration soutenu par de nombreux par-tenaires publics et privés. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, le château accueillera des professionnels des métiers d’art pour des démonstrations de savoir-faire. Les visiteurs pourront éga-lement visiter le château tout au long du week-end.


ChâTEAu DE CALLAC 56420 PLuMELECWWW.ChATEAuDECALLAC.Fr

exposit ion les caractères

de maud lelièvre

Le Patiau est un centre d’art et d’histoire autour de la céramique qui possède un espace d’exposition temporaire dédié à la céramique contemporaine ainsi qu’une salle de valorisation de l’histoire potière. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, cet espace accueillera l’exposition de Maud Lelièvre. Cette jeune artiste, formée à l’École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art (ENSAAMA) olivier de Serres à Paris, crée des bustes d’argile cuits selon la technique du raku-yaki où les pièces, portées à plus de 1 000 °C, sont ensuite enfumées pour leur donner un aspect noirâtre.


2 ruE Du CALVAIrE 56350 SAINT-JEAN-LA-PoTErIE

WWW.LEPATIAu.CoM

colorant 14fabricants de figurines

et d’objets en papier et carton

Colorant 14 est un duo de créateurs consti-tué de Coralie Leray et Laurent Wysoka. Coralie a obtenu un diplôme national d’arts plastiques section art volume à rennes pour la réalisation d’installations à base de papier et d’éléments naturels récupé-rés. Laurent a quant à lui fait ses études en publicité volume à olivier de Serres à Paris. Ensemble, ils sont à l’origine d’une pre-mière série de flip-books. En 2011, le pôle « Image » de la région Poitou-Charentes leur commande la conception et réalisation d’une mallette pédagogique pour décou-vrir les origines du cinéma, qu’ils choi-sissent d’appeler « La Boîte à Balbu-Ciné ». À l’occasion des JEMA, Colorant 14 expo-sera dans la tour Bidouane ses différentes réalisations.


LA Tour BIDouANE 35400 SAINT-MALoWWW.CoLorANT14.NET

aux fils de l’arztisserand

L’atelier de tissage à bras Aux Fils de l’Arz est spécialisé dans la création de tissus au mètre en fibres naturelles et la reconstitu-tion historique de tissus. Bruno Lesteven, son gérant, est maître artisan d’art depuis 2014. Son atelier est le premier atelier de tissage à bras en France à être reconnu en 2008 détenteur d’un savoir-faire rare par le ministère de la Culture et de la Communi-cation sur demande de l’uNESCo. Il parti-cipera aux JEMA à Malestroit et proposera aux enfants des démonstrations de tissage.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 18h PLACE Du BouFFAY 56140 MALESTroIT

WWW.AuxFILSDELArz.Fr

l’atelier sensiblebrodeuse d’art

Diplômée de l’École Duperré à Paris, Céline Lecoq a travaillé pendant 5 ans en tant que créatrice textile. Depuis 2004, elle réalise des dessins de broderies pour la haute couture (Chanel, Dior, Armani…) par le biais de la Maison hurel à Paris. Parallèlement, elle a ouvert en août 2014 sa boutique, L’Atelier sensible, à rochefort-en-Terre. Elle y présente des photographies, peintures et surtout des tableaux en assemblages de tissus rebrodés de matières utilisées en haute couture et représentant des paysages colorés et oniriques, dont la délicatesse peut rappeler l’art japonais qu’elle a toujours affectionné. Pour les JEMA, elle ouvrira les portes de son atelier au public.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h12 ruE PorTE CADrE

56220 roChEForT-EN-TErrECELINELECoQ.WIx.CoM/ATELIErSENSIBLE

charpentier marine morbihancharpentier

Charpentier Marine Morbihan est l’entre-prise de Samuel zambaldi. Elle effectue des travaux de charpente, de menuiserie et d’ébénisterie de bord et propose des travaux de restauration et de rénovation de tout type de bateaux en bois. Pour les JEMA, le public pourra assister aux travaux sur les bateaux en bois et les vieux gréements.


27 zA DE KErrAN 56470 SAINT-PhILIBErTWWW.ChArPENTIErMArINEMorBIhAN.Fr

aid o créationbijoutier

Frédéric Le Pallec est un ancien élève de l’École de bijouterie Tané à Ploërmel. Il a obtenu en 2016 le premier prix du concours national Jacques Lenfant. Il est désormais installé dans son atelier, y répare des bijoux et fait des créations sur-mesure. Pour les JEMA, il fournira au public des explications sur son métier et fera visiter son atelier.


14 ruE Du PArDoN 56800 PLoërMELWWW.AIDoCrEATIoN.Fr

créa décorpeintre en décoration

Stéphanie Ferandez, peintre en décoration agréée pour les monuments historiques, a développé un savoir-faire à mi-chemin entre l’artiste-créateur et l’artisan qui embellit ou décore les bâtiments. À Fort-Louvois, près de Fort Boyard, elle a réalisé un jeu de l’oie avec un personnage devenu depuis la mascotte du Fort. Elle s’est alors vu confier une mission plus complète, en étant en charge de la création d’un jeu de piste avec des personnages grandeur nature, qui est un ouvrage à la fois pédagogique, historique, culturel et attractif. Le week-end des JEMA, elle sera à la manifestation « un esprit d’Art à Séné... » pour y présenter son travail.


2 PLACE DES VoSGES 56860 SÉNÉ

centreS deformation

lycée savinaLe lycée professionnel Savina dispense des formations de staffeur et de tapissier décorateur. À l’occasion des JEMA, le lycée sera présent au Centre régional info jeunesse Bretagne (CrIJ), manifestation organisée par le rectorat et le musée de Bretagne. Les élèves en tapisserie siège feront des démonstrations de savoir-faire. Plus largement, élèves et professeurs assureront l’accueil et l’information des visiteurs sur l’accès aux formations, les études, les métiers, les poursuites d’études et les débouchés.


4 BIS CourS DES ALLIÉS 35000 rENNESWWW.LYCEE-SAVINA.Fr

école tané de bijouterie et d’orfèvrerie

Les JEMA seront l’occasion de découvrir les métiers de la bijouterie, de la joaillerie et de l’orfèvrerie. Les stagiaires en deuxième an-née seront en atelier tandis que ceux de pre-mière année effectueront un circuit guidé en présentant les savoir-faire et les savoirs as-sociés qu’offre la formation. Les travaux réa-lisés par les stagiaires seront présentés.


14 ruE Du PArDoN 56800 PLoërMELECoLETANE-BIJorF.CoM

centre joël strillLes œuvres de Joël Strill, médaille d’or au concours international de sculpture aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, présentent une grande richesse de matériaux : bois, pierre, métal, terre, papier… L’artiste joue des qualités de chacun. Il profite des cours, stages et formations continues pour transmettre ses connaissances et accompagner ses élèves dans leur perfectionnement technique.


18 BIS IMPASSE Du PETIT CoNLEAu 56000 VANNESWWW.STrILL.Fr



au fil des tempssellier

Ancien radariste dans la Marine, Donaïg Joubin, passionné d’attelage, s’est reconverti dans l’artisanat de sellerie en suivant une formation de sellier harnacheur puis en créant son propre atelier « Au fil des temps ». Il travaille le cuir de façon traditionnelle, afin de réaliser des articles de maroquinerie inspirés de modèles anciens, licols d’herbage, harnais chevaux de trait et garnissage de sièges. À l’occasion des JEMA, Donaïg Joubin participera à la manifestation « Les Arts s’animent » à Pleyben. Le public pourra ainsi découvrir le travail du cuir, les outils et les techniques de la sellerie française.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19hPLACE ChArLES DE GAuLLE

29190 PLEYBENWWW.JourNEESDESMETIErSDArT.Fr/ATELIEr/SELLErIE-Au-FIL-DES-TEMPS

la presse puréeimprimeurs en sérigraphie

Fondé en 2007 par Julie Giraud et Antoine ronco, rejoints par la suite par Loïc Creff et Julien Duporté, l’atelier de sérigraphie La Presse Purée est né sur l’Île Saint-Martin avant d’installer son atelier en 2016 à rennes. Au sein de cette structure, ils élaborent un travail d’estampe autour du médium sérigraphique et proposent des formes ludiques autour de leurs savoir-faire : cours, stages, ateliers pour les scolaires… La Presse Purée développe également un programme d’édition et de diffusion des arts imprimés et participe à de nombreux événements en relation avec la microédition et les techniques d’impressions artisanales. Ambassadeurs des JEMA, les acteurs de la Presse Purée proposeront une visite de leur atelier à l’occasion de ces Journées, ainsi que des démonstrations et des ateliers d’initiation à la sérigraphie.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h 11 ruE DE FLANDrE 35000 rENNES

WWW.LAPrESSEPurEE.Fr(CF. PAGE 20)


EN cENtRE-VAL DE LOIRE

manifeStationS

tonnellerie lacroix

Guillaume Lacroix est tonnelier-foudrier. Passionné depuis l’enfance par le travail du bois, il réalise d’abord un CAP de tonnellerie puis rentre chez les Compagnons du Devoir où il réalisera un tour de France. Il travaille pour de nombreuses tonnelleries dans le Bordelais, en Bourgogne, en Charente mais aussi en Écosse, développant ainsi des connaissances précieuses sur son métier. Maintenant installé dans sa région natale, il travaille pour les vignerons locaux. Lors des JEMA, il ouvrira les portes de sa tonnellerie et accueillera une dizaine d’artisans d’art de la région qui viendront présenter leurs métiers. Ainsi, le public pourra découvrir ces savoir-faire d’exception, le métier de tailleur de pierre, coutelier, tapissier, cou-turier… au cours de temps d’échanges et d’animations.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 9h à 19h32 rouTE DE SANCErrE

18300 SAINT-BouIzEWWW.ToNNELLErIE-LACroIx.CoM

à la découverte d’un village de potiers

musée de la poterie des archers

Lors des JEMA, les visiteurs sont invités à venir découvrir le village Potier des Archers qui les transportera dans les ateliers de poterie traditionnelle du xIxe siècle, où huit artisans perpétuent un savoir-faire ances-tral. Au programme : visites guidées d’un atelier de potier, démonstrations de savoir-faire (tournage, émaillage, cuisson raku...), animations pour petits et grands autour d’un atelier de découverte de l’argile.


LES ArChErS 18170 LE ChâTELET

ateliers vivants d’artisanat d’art

à chartres

organisée par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat d’Eure-et-Loir, cette exposition se déroulera sur le site de la Collégiale Saint-André à Chartres. Elle réunira une vingtaine d’artisans d’art de secteurs d’activité très variés : ébéniste, mosaïste, tourneur sur bois, marqueteur… qui viendront expliquer toutes les subtilités de leurs métiers et qui feront de nombreuses démonstrations de leur savoir-faire. L’occasion pour les visiteurs de découvrir notamment les différentes étapes d’une restauration de tableau grâce à Marie-Dominique rouilly ou encore les procédés de la marqueterie avec Kévin Briand.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19h CoLLÉGIALE SAINT-ANDrÉ

2 ruE SAINT-ANDrÉ 28000 ChArTrES

rencontre des métiers d’art à la châtre

L’association ForEPABE de formation pour la restauration du patrimoine en Berry, forme une quarantaine d’apprenants par an aux métiers de la pierre et de la restauration du patrimoine architectural. À l’occasion des JEMA, l’espace ouvre ses portes à d’autres corps de métier pour un week-end dédié aux métiers d’art. En effet, une trentaine d’artisans de l’Indre et des alentours se rassembleront sur site pour transmettre au public leur passion et parler de leurs savoir-faire d’exception. Les visiteurs pourront ainsi découvrir un riche éventail de métiers : peintre en décor, fabricant de papier, tourneur sur bois, verrier, sculpteur sur pierre… Plusieurs démonstrations ponctueront ce week-end de rencontres.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h 14 ruE Du MAQuIS 36400 LA ChâTrE

WWW.LAChATrE.Fr

salon des métiers d’art de montbazon

Le salon des métiers d’art de Montbazon organise une manifestation spécialement dédiée à la jeunesse et à la découverte des métiers d’art à l’espace Atout Cœur du parc la Grange rouge. La programmation sera riche en activités. Elle débutera par une visite guidée du salon pour les classes de l’école primaire, se poursuivra par des jeux photos destinés à faire découvrir aux enfants les différents savoir-faire présents. Plusieurs ateliers seront aussi organisés, un prix jeune public sera décerné à l’artisan dont le stand aura retenu particulièrement l’attention des jeunes visiteurs. Enfin, des démonstrations de savoir-faire seront organisées tout au long de la manifestation.


PArC LA GrANGE rouGE 37250 MoNTBAzoN

WWW.BroDErIE-CArL.CoM/BroDErIE/CATALoG

château de chémery À l’occasion des JEMA, le Château de Chémery, inscrit au titre des monuments historiques depuis 1926, accueillera une vingtaine d’artisans qui proposeront des expositions et des démonstrations de leur savoir-faire dans de nombreux domaines. Des peintres en décor, un couturier, lunetier, imagier au pochoir, modéliste, canneur-rempailleur, fabricant de luminaires et restaurateur de meubles feront ainsi découvrir leurs réalisations et la richesse de leurs techniques au grand public.


1 ruE Du ChâTEAu 41700 ChÉMErY


couteaux d’hier et d’aujourd’hui

coutelierYann Petit propose une variété de modèles de couteaux tant pour les professionnels que les particuliers, les passionnés d’histoire ou les amateurs de belles lames. À l’occasion des JEMA, le public pourra découvrir les différentes étapes de fabrication d’un couteau et de son fourreau.


1 ChEMIN DE LA GALETIèrE 41150 MESLAND

WWW.CouTEAux-hIEr-ET-AuJourDhuI.CoM

atelier serge chaillourestaurateur de meubles

Le château de Montigny-le-Gannelon, classé aau titre des monuments historiques, accueillera le public pour un programme dédié à la découverte de ce lieu d’exception et des savoir-faire de la restauration et de la conservation du mobilier. Les visiteurs pourront ainsi participer à des visites du château ainsi qu’à une conférence qui abordera les spécificités du savoir-faire lié à ce métier de restaurateur de mobiliers. Deux artisans d’art remarquables prendront part à la manifestation. Il s’agit de Catherine Masson, tapissier d’ameublement et décorateur et de Serge Chaillou, restaurateur-conservateur de mobiliers anciens qui a reçu le titre de Meilleur ouvrier de France. Ce dernier interviendra dans le cadre de la visite du château pour présenter le mobilier qu’il a restauré dont son chef d’œuvre ainsi qu’un secrétaire à pente Louis xV.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 17h (payant)

ChâTEAu DE MoNTIGNY-LE-GANNELoN, 1 AVENuE Du MArQuIS DE LÉVIS

28220 MoNTIGNY-LE-GANNELoN

atelier d’horlo gerie 36/37

horloger

Magalie Bouchenoire est horlogère. Elle démonte et remonte les pièces des rouages, les nettoie, les enduit, les ajuste. Son travail est minutieux et nécessite une grande maîtrise technique. À l’occasion des JEMA, elle ouvrira les portes de son atelier au public afin de présenter son métier. Plusieurs systèmes de rouages seront exposés à différents stades de la restauration. L’occasion pour les visiteurs de mieux comprendre les étapes et le temps nécessaires à la remise en état de ces objets d’une formidable complexité.


15 ruE DES BLÉS D’or 36400 MoNTGIVrAY

julie maroquineriemaroquinier

Après avoir travaillé quelques années pour une grande maison de luxe, Julie Troncin a lancé sa propre ligne de sacs. Elle revisite la maroquinerie haut de gamme tout en gardant le cachet de la couture fait-main traditionnelle. Le week-end des JEMA, Julie Troncin participera à la manifestation « Le terrier à l’heure des JEMA ». Elle présentera les différentes matières qu’elle utilise et fera des démonstrations de couture à la main.


1 ruE DE LA VALLÉE DES VoSPEAux 37600 LoChES

vitrail & covitrailliste et restaurateur

de vitraux

L’atelier de Lisa Gallet et Eddy romet se trouve en plein cœur d’orléans. Les deux complices vitraillistes, anciens collègues, ont décidé de s’associer et de monter leur entreprise maniant plaques de verre, ci-seau à 3 lames, marteau, couteau courbe et couteau plat, diamant à découper… Leur ambition est de mettre en valeur le côté contemporain du vitrail afin de lui permettre de reconquérir les habitats. Lors des JEMA, ils réaliseront des démonstrations de leur savoir-faire afin d’expliquer les différentes étapes de création d’un vitrail. Les visiteurs pourront notamment assister à la peinture sur verre et à la mise en plomb, qui consiste à assembler les morceaux de verre en pan-neau grâce à des baguettes de plomb. un espace d’exposition sera aussi accessible aux visiteurs désireux de prendre le temps d’observer leurs créations.

Vendredi 31 mars ouvert de 9h à 18h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 9h à 19h

3 ruE DES CArMES 45000 orLÉANSWWW.VITrAILANDCo.CoM

atelier bille boisébéniste et menuisier

Cyril rogala est ébéniste et menuisier. Dans son atelier, il réalise toutes sortes d’objets en bois : mobilier, jouets, sculptures, ma-quettes… Pendant les JEMA, il expliquera les techniques de réalisation d’une pièce en bois, et réalisera plusieurs démonstrations de découpe, sculpture et peinture du bois. Le public sera libre de déambuler dans l’espace d’exposition où seront exposées ses créations.


2 ruE DES houChES 45390 GrANGErMoNT

WWW.BILLEBoIS.CoM


claire babet vitrauxmaître-verrier

Claire Babet est peintre-verrier, maître artisan d‘art et peintre, la restauration est depuis plus de 15 ans le pivot de l’activité de son atelier labellisée « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Elle prend soin d’œuvres multiséculaires en posant son regard à la fois sur la maîtrise de création de ses prédécesseurs, sur les matériaux et leurs altérations. Chaque jour, elle transmet à son équipe sa passion et ses compétences, travaillant sur les vitraux des plus grands édifices religieux tels que la Sainte-Chapelle de Paris ou encore la Cathédrale de Chartres. Grâce à sa maîtrise des techniques modernes et des techniques plus traditionnelles, elle réalise aussi des créations de vitraux contemporains pour des institutions ainsi que pour des entreprises. Lors des JEMA, dont elle est l’un des ambassadeurs, elle invitera le public à venir découvrir ses projets en cours dans son atelier et parlera aussi des différentes techniques de restauration et de création de vitraux.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h 17 TEr ruE Du ChâTEAu

28360 LA BourDINIèrE SAINT-LouPWWW.CLAIrE-BABET-VITrAux.Fr

(CF. PAGE 22)


EN cORSE

manifeStationS

métiers d’art dans la citadelle de bastia

un collectif d’artisans d’art se réunira dans la citadelle de Bastia afin de proposer des démonstrations de leurs savoir-faire dans des domaines divers tels que l’ameuble-ment et la décoration, la bijouterie ou la céramique. Différents métiers seront ainsi à découvrir : canneur-rempailleur, bijoutier, céramiste ou encore fabricant d’objets en papier et/ou en carton.


LA CITADELLE, PLACE GuASCo 20200 BASTIA

« inser’art » : un pro gramme

d’ insertion par les métiers d’art

L’association Corse (Mobilités) Solidaire travaille avec le collectif ArTISGIANArTE pour le développement de programmes pilotes en résidence d’artiste pour créer des passerelles entre métiers d’art et insertion professionnelle. En effet, les métiers d’art offrent un éventail de formations qualifiantes susceptibles d’intéresser les jeunes. Animé par l’artiste Cathy Astolfi, « INSErT’ArT » est l’un de ces programmes pilotes sur 2016-2017. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, le jeune public pourra notamment découvrir comment les matières recyclées peuvent être réutilisées par les différents artisans d’art du territoire. Plus largement, ils seront initiés aux logiques de réemploi et d’économie circulaire en lien avec les métiers d’art.


SPAzIu ATTELu 15 zo 20260 CALVI


david campanamaître-verrier

Ange Philippe Campana, le père de David, s’installa à Feliceto, en Corse près de Calvi, en 1974. Grâce à son expérience acquise en tant que verrier à Biot, il ouvre sa propre verrerie en 1976, avec l’aide de sa femme, Marie-Joséphine. La verrerie devient très vite une affaire de famille, et Ange forme ses trois fils au métier de verrier. David Campana a donc appris très jeune le métier du verre et a intégré l’École européenne du verre à Nancy où il a développé son sens de l’art, et commencé à faire ses propres créations. Il a notamment créé un pendentif incrusté d’or en forme de guitare pour la chanteuse Josephina Fernandez, un presse-papier pour le prince de Monaco, des trophées pour le cinéma, etc. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, il ouvrira les portes de l’atelier familial, dans lequel il conçoit ses nouvelles collections, et où il perpétue aussi les créations de son père.

LIEu-DIT ChIoSELLE 20225 FELICETo

WWW.VErrErIE-CorSE.CoM

julien truchoncéramiste

Depuis 2002, Julien Truchon crée et expose son travail en Corse, à Patrimonio, terre dans laquelle il puise son inspiration. Plongé tout jeune dans l’univers de la céramique d’art et utilitaire par son père André, Julien décide tout de même d’entreprendre une licence d’économie à Montpellier. Cette expérience lui permet alors de prendre conscience de son attrait pour la terre. Décidé à poursuivre son rêve, Julien part suivre une formation de tourneur en céramique à Saint-Amand-en Puisaye en Bourgogne. Cet apprentissage intensif de deux années lui permet alors d’aborder ce métier avec technique et rigueur. En 2004, lauréat du prix SEMA Jeunes pour la région Corse, Julien conclut sa formation par un voyage initiatique, à Bizen au Japon où il rencontre des potiers Japonais pratiquant la cuisson traditionnelle au bois. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, Julien Trucheron accueillera les visiteurs, entre mer et montagne, dans un atelier de 35 ans d’existence agrémenté d’un joli point d’exposition où ils pourront y découvrir ses œuvres…

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h LIEu DIT CAMPo D’ELGE

20253 PATrIMoNIoWWW.JTCErAM.CoM

centre deformation

fab lab cortiuniversità di corsica

À la fois atelier de fabrication et lieu d’échange de compétences, le Fab Lab Corti - università di Corsica permet de passer d’une idée à un projet, et d’un projet à un objet ! on y trouve des machines à commande numérique, des outils traditionnels, des kits d’électronique et surtout une Fab Team composée de techniciens et de designer. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, une visite de ce lieu de création et de fabrication numérique et artisanale sera proposée.


PLACE D’ArMES 20250 CorTEFABLAB.uNIVErSITA.CorSICA


natalina figarellavannière

Ses mains en or sont son principal outil, depuis le ramassage du myrte, du jonc ou de l’olivier jusqu’à leur tressage donnant naissance à des paniers, des corbeilles ou encore des cloches à fromage. En 2016, elle participe au workshop « Manu & Ciarbellu » lancé par la fondation de l’université de Corse et s’associe au designer romain Pascal. Ensemble, le duo réalise trois productions alliant techniques de tressage traditionnel corse et l’utilisation de matières nouvelles. Leur travail a été exposé au musée de la Corse. Lors des JEMA, elle participera à la manifestation INSEr’ArT qui se déroulera à la recyclerie Créative de Calvi et se livrera à des démonstrations de savoir faire. Pour tresser, elle utilisera ses matériaux habituels : le myrte, le jonc mais aussi des matériaux insolites tels que le papier journal pour réaliser des paniers afin de participer à sensibiliser le public à l’approche du recyclage.

15 zA DE CANToNE 20260 CALVIWWW.LuLI-ShoP.CoM/Fr/NATALINA-FI-

GArELLA(CF. PAGE 24)


DANS LEgRAND-ESt

manifeStationS

le verre, la musique et la couleur

(la synesthésie)

Valoriser les métiers d’art, c’est la vocation du Centre européen des métiers d’art à Givet qui expose régulièrement les œuvres d’artisans et réalise un grand nombre d’ex-positions. À l’occasion des JEMA, le Centre accueillera Fabienne Schneider, artisan verrier qui viendra présenter sa dernière œuvre, une installation d’objets en verre représentant un extrait d’une partition de musique. Plusieurs autres expositions se-ront proposées au public tout au long des Journées dans différentes salles du Centre.


10 QuAI DES FourS 08600 GIVETWWW.CEMA-GIVET.CoM/Fr

circuit à la découverte des métiers d’art avec

le clos galliceLe Clos Gallice et La Suite sont deux boutiques gérées par un collectif de métiers d’art marnais. Ce sont d’abord des espaces d’exposition où artisans d’art et jeunes créateurs révèlent leur savoir-faire d’excellence. À l’occasion des JEMA, ces deux lieux seront investis par les artisans d’art qui inviteront le public à découvrir leurs métiers. De nombreuses démonstrations ainsi que des temps d’échanges seront programmés tout au long des Journées. Les visiteurs pourront plus particulièrement découvrir le métier de bijoutier à la boutique La Suite. Les techniques nécessaires à la mise en forme du métal ainsi que la technique de la cire perdue seront notamment présentées.


(Le Clos Gallice)Vendredi 31 mars, samedi 1er avril de 11h à 18h

et dimanche 2 avril de 11h à 17h (La Suite)LE CLoS GALLICE - 9 ruE GALLICE

51200 ÉPErNAYLA SuITE Du CLoS GALLICE - 15 AVENuE

DE ChAMPAGNE 51200 ÉPErNAY

les tapisseries d’aubusson à la

maison des lumièresAprès la Chalcographie du Louvre l’an passé, ce seront cette année les Tapisse-ries d’Aubusson qui seront accueillies à la Maison des Lumières. Invitée d’honneur de la Ville de Langres, océane Masson, jeune lissière formée à la Cité internationale de la tapisserie à Aubusson, créera l’événe-ment lors de ces JEMA, en proposant une démonstration de tissage d’une tapisserie sur un métier de basse lisse. une rencontre qui permettra de tisser du lien entre deux régions.

Samedi 1er avril, de 10h à 12h30 et de 14h à 19h et dimanche 2 avril,

de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.LA MAISoN DES LuMIèrES,

1 PLACE PIErrE BurELLE 52100 LANGrESWWW.LANGrES.Fr

bataville : savoir-faire 2 .0

Depuis 4 ans, le site de Bataville ouvre ses portes pour mettre en lumière la richesse des savoir-faire artisanaux du Parc natu-rel régional de Lorraine. Cette année, les visiteurs auront le plaisir d’y découvrir les créations réalisées par les artisans d’art du parc dans le cadre d’un travail collabo-ratif mené à l’occasion des JEMA avec la designer Céline Lhuillier. Les artisans d’art et les centres de formation présenteront leurs métiers à travers une multitude de démonstrations, d’ateliers, d’expositions, de visites et de stages d’initiation. Le vendredi sera dédié aux classes qui viendront parti-ciper à plusieurs ateliers : céramique, travail du verre, sculpture, métier du numérique…


AVENuE ToMAS BATA 57770 MouSSEY

événement à la cité danzas, cité des

métiers d’art et rares

La Cité Danzas est une cité des métiers d’art qui s’étend sur trois niveaux. Dans ce lieu, un ensemble de 16 ateliers a été créé afin d’y accueillir des artisans et de mettre à leur disposition des espaces de travail. La ville de Saint-Louis fait ainsi le choix de soutenir et de valoriser les métiers d’art tout en luttant contre la disparition des savoir-faire ancestraux dans le domaine de l’artisanat d’art. À l’occasion des JEMA, la Cité Danzas proposera au public de visiter les ateliers des 13 artisans résidents et des 5 artisans invités de la Cité. De nombreuses animations seront assurées par les professionnels qui proposeront des démonstrations et des ateliers afin de faire découvrir leurs savoir-faire au public. Leurs créations seront présentées dans une exposition éphémère en libre accès pendant toute la durée de la manifestation.


12 ruE ThÉo BAChMANN 68300 SAINT-LouIS

WWW.SAINT-LouIS.Fr


tuilerie jean-louis royer

tuilerie, poterie

Labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), la tuilerie Jean-Louis royer travaille l’argile depuis six générations. Lors des JEMA, le public pourra découvrir le travail de l’argile suivant des techniques ances-trales. L’argile de l’Aube est transformé en tuiles, briques, tommettes. La variété de leurs teintes dépend de la maîtrise du feu du four à bois dans lequel elles cuisent. Celui-ci est d’ailleurs le dernier grand four à bois de France. Des animations pour le jeune public sont spécialement prévues les après-midi.

Vendredi 31 mars, de 10h à 19h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h

8 rouTE DE JoINVILLE 10200 SouLAINES-DhuYS

WWW.LATuILErIEroYEr.Fr

cmfferronnier-forgeron

Loïc Charpy est forgeron-ferronnier. Capable de réaliser des pièces aussi classiques que contemporaines, il coupe, forge, transforme le métal pour en faire des pièces uniques sur-mesure et perpétue ainsi un savoir-faire ancestral tout en posant sur ses créations un regard neuf. Pour les JEMA, il proposera une programmation spécialement dédiée au jeune public qui pourra participer à un atelier d’initiation à la forge. Il fera aussi visiter son atelier et parlera plus généralement de l’histoire des forgerons ruraux.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 9h à 19h 2 ruELLE SAINT-JEAN

51120 BArBoNNE-FAYELWWW.LoIC-ChArPY.CoM

céline laurent céramiste

Chef d’orchestre des JEMA au CPIFAC de Velaine en haye, Céline Laurent endosse au quotidien plusieurs métiers entre sa vie de céramiste plasticienne, ses fonctions de directrice et d’enseignante au CPIFAC, l’animation de la structure AlTerreNative, des collaborations avec d’autres artisans d’art formateurs, l’accueil de résidence ou encore la création de spectacles…. Son énergie impressionne tout autant que sa passion pour la transmission des savoirs.

Vendredi 31 mars de 11h à 19h, samedi 1er avril de 10h à 23h et dimanche 2 avril de 10h à 19h PArC DE LoISIrS DE LA ForET DE hAYE

54840 VELAINE-EN-hAYEWWW.CPIFAC.CoM

atelier vbKmosaïste

Dans le cadre de la thématique de cette édition Véronique Balin Kourgousoff livrera au public les secrets de ses créations. Elle proposera un atelier découverte.aux enfants de 4 à 16 ans qui pourront ainsi s’initier à la technique de la mosaïque à travers la création d’une pièce collective : découpe, collage de tesselles et de divers matériaux proposés.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h 2 ruE DE L’ÉGLISE 55210 hErBEuVILLE

jean-louis hurlin forgeron et ferronnier d’art

Jean-Louis hurlin découvre l’acier damassé dans les années 1990. Depuis, il en exploite toutes les qualités plastiques pour réaliser des sculptures et de la ferronnerie décorative d’exception. Il a été nommé Maître d’art par le ministère de la Culture et de la Communication. Lors des JEMA, il ouvrira son atelier et réalisera avec ses élèves une démonstration de forge et d’acier damassé.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h48 A rouTE DE PLAPPEVILLE 57050 LE BAN-SAINT-MArTIN

didier clad, édit ions d’art

editeur d’estampes et de livres d’artiste

Titulaire d’un Capes d’arts-plastiques obtenu en 1991, Didier Clad, peintre, éditeur d’estampes et de livres d’artiste, a créé un atelier professionnel d’édition et d’impression en taille-douce. Il utilise aussi bien l’informatique, le dessin assisté par ordinateur ou la manipulation d’images, que les anciennes techniques de gravure et d’impression, soucieux de faire le lien entre savoir-faire traditionnel et courants les plus modernes. Pendant ces Journées, il fera découvrir les différentes techniques de taille du métal et de la taille d’épargne, imprimera en direct des estampes et dressera enfin un panorama historique de la gravure et de l’art de l’estampe.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril, de 9h à 19h67 GrAND ruE 68820 KruTh

WWW.DIDIEr-CLAD.Fr

jean-pierre lengrandmenuisier en sièges

Jean-Pierre Lengrand est menuisier en sièges prototypiste et a occupé le poste de responsable de fabrication pendant 41 années en entreprise à Liffol-le-Grand. Depuis 2011, il a pris la décision de se consacrer à l’enseignement afin de transmettre son savoir-faire et sa riche expérience aux jeunes générations et occupe depuis un poste de formateur dans cette même discipline au lycée technique Pierre et Marie Curie à Neufchâteau. Il forme actuellement 5 stagiaires en vue de l’obtention d’un CAP de menuiserie en sièges. Lors des JEMA, dont il est l’un des ambassadeurs, il présentera ce métier ainsi que la formation, accompagné de ses stagiaires au lycée Pierre et Marie Curie. Le public pourra assister à l’élaboration d’un plan d’élaboration de siège ainsi qu’à une démonstration de fabrication à l’établi. Le siège qui lui a permis de remporter le concours MoF sera aussi exposé ainsi que son plan d’élaboration et son dossier technique.


1 ruE rEGNAuLT 88300 NEuFChâTEAuWWW.BASSIN-NEuFChATEAu.Fr

(CF. PAGE 26)

centreS deformation

vvsv vannerie versus verre

Les verriers du Cerfav, le Centre européen de recherches et de formation aux arts verriers de Vannes-le-Châtel rencontreront les vanniers du comité de développement et de promotion de la vannerie de Fayl Billot. Ces Journées prendront la forme de workshops au cours desquels les verriers mettront à la disposition des vanniers leurs savoir-faire et inversement. Le public pourra assister à ces démonstrations en direct au plus près des fours du Cerfav.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 12h et de 14h à 18h

ruE DE LA LIBErTÉ 54112 VANNES-LE-ChâTEL

institut européen des arts céramiques

L’IEAC (l’Institut européen des arts céramiques) ouvrira ses portes au public et invitera les céramistes, anciens élèves et stagiaires, à se rassembler pour exposer leurs créations et réaliser des démonstrations de leur savoir-faire. Tournage, modelage, coulage, estampage, travail à la plaque, mise en décor…, le programme préparé pour les JEMA s’annonce riche en activité. Le public pourra notamment participer à de nombreux temps d’échanges et de rencontres. une présentation plus générale du travail de la terre est aussi programmée ainsi qu’une exposition de pièces et des visites guidées des différents espaces de travail de l’Institut : salle des fours, salle d’émaillage, atelier de travail…


10 ruE JuLES GroSJEAN 68500 GuEBWILLEr

WWW.ArTS-CErAMIQuES.orG



DANS LES hAUtS-DE-FRANcE

manifeStationS

abbaye de vauclair Cette abbaye cistercienne, fondée en 1134, est située au cœur de la forêt de Vauclair. Épargnée durant la révolution, l’édifice a été gravement endommagé lors de la Première Guerre mondiale. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, le public sera invité à découvrir différents savoir-faire, au cœur des ruines de l’abbaye et du jardin de plantes médicinales, aménagé à l’emplacement de l’ancienne apothicairerie. Des expositions et démonstrations d’artisans seront ainsi proposées dans les domaines du métal, de l’architecture, ainsi que de l’ameublement et de la décoration.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h02860 BouCoNVILLE-VAuCLAIr

les métiers d’art à coucy-le-château

Les artisans participants proposeront des démonstrations de savoir-faire afin de sensibiliser le jeune public aux métiers d’art locaux. Didier Quentin, vitrailliste, présentera ses méthodes de restauration de vitraux anciens. Claire Laert, Fanny Chevalier et Anne-Marie Bauer, céramistes, exposeront leurs créations contemporaines. Marie Trombetta, doreur, Jérôme Watier, sculpteur sur bois, feront également découvrir leur métier aux visiteurs.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h 2 ruE Du ChâTEAu, SALLE D’hoNNEur

DE L’hôTEL DE VILLE 02380 CouCY-LE-ChâTEAu-AuFFrIQuE

atelier du livre d’art et de l’estampe,

imprimerie nationaleL’atelier du Livre d’art et de l’Estampe, entité du Groupe Imprimerie nationale, propose plusieurs expositions fondées sur son patrimoine (ouvrages sortis des presses de l’établissement depuis François 1er, poinçons de caractères latins et orientaux, matériel d’imprimerie). Composé d’une dizaine d’artisans et de Maîtres d’art, l’atelier du Livre et de l’Estampe, offre un éventail du savoir–faire dans les disciplines de l’imprimerie. Le public pourra assister à des démonstrations de fonte de caractères, de composition typographique manuelle, d’impression typographique, de reliure et restauration papiers et parchemins. L’atelier accueillera également Marion herbaux, restauratrice du patrimoine spécialisée en arts graphiques qui présentera des documents et objets restaurés ou en cours de restauration.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19h (sur inscription)

120 ChEMIN DÉPArTEMENTAL D1120 rouTE D’AuBY 59950 AuBY

WWW.IMPrIMErIENATIoNALE.Fr

portes ouvertes à la cofabriK de lille

La CoFabrik est un espace de 550 m² conçu spécialement pour les artisans d’art, artistes et entrepreneurs de la création ainsi que pour les amateurs des métiers d’arts. Cette fabrique du xxIe siècle, ouverte sur le quartier de Lille Moulins, met ainsi à disposition des ateliers en location longue durée, ainsi que des espaces de co working dédiés aux métiers d’art et de création. Des plans de travail, de l’outillage spécialisé ainsi que des machines sont mutualisés et des formations sont également régulièrement dispensées. Le lieu dispose aussi d’un espace détente et d’une bibliothèque en libre accès. Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, les 15 artisans participants organiseront des ateliers-découverte, des démonstrations et des animations pour tout public.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 14h à 19h 1 BIS ruE ChArLES DELESALLE

59000 LILLEWWW.LACoFABrIK.CoM

salon des métiers d’art de beauvais à l’hôtel

du département

La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’oise organise le Salon des métiers d’art de Beauvais, dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art. La manifestation accueillera près de 60 artisans d’art du département. Les visiteurs pourront contempler une grande diversité de créations originales. Les exposants, artisans d’art et créateurs d’excellence, présenteront leur travail et leur savoir-faire. Parmi les nombreux métiers mis à l’honneur, le public découvrira notamment l’univers de potiers céramistes, tapissiers, ébénistes, nacriers, vanniers, doreurs sur bois, tailleurs sur cristal, restaurateurs de mobilier d’art, graveurs sur verre, vitraillistes, bourreliers, luthiers, chapeliers ou encore couteliers d’art.


hôTEL Du DÉPArTEMENT 1 ruE DE CAMBrY 60000 BEAuVAIS

les métiers d’art s’ invitent aux jardins

de valloiresLes Jardins de Valloires, situés en vallée de l’Authie au pied d’une abbaye cistercienne, sont l’œuvre du paysagiste Gilles Clément. Labellisés « Jardin remarquable », ils sont composés de cinq ambiances végétales qui rassemblent plus de 5 000 espèces de plantes réparties sur huit hectares, et se visitent en toutes saisons. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, céramiste, peintre sur porcelaine, staffeur-stucateur, ferronnier, brodeur, mosaïste, vannier présenteront leurs savoir-faire dans cet écrin végétal.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 18hVALLoIrES 80120 ArGouLES

WWW.BAIEDESoMME.Fr/LIEu/1-15-JAr-DINS-DE-VALLoIrES


broderies dervauxbrodeur

C’est en 1878 que Joseph Dervaux ouvrit son atelier de broderie, qui se situe à côté du musée d’art textile de roubaix. Aujourd’hui, dirigée par Dominique Monclercq, l’entreprise continue de mettre à l’honneur et de transmettre le savoir-faire familial datant de plus d’un siècle en créant notamment ses propres dessins. D’abord agrandis et piqués au pantographe, ils sont ensuite transformés en carton Jacquart et lus par un automate sur la machine à broder. Les dessinateurs réalisent des esquisses pour les tissus à façon et les broderies sur-mesure. Les Broderies Dervaux sont labellisées Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). Lors des Journées Européennes des Métiers d’Art, l’atelier sera ouvert au public et les artisans présenteront leurs techniques de création.


18 ruE Du GrAND ChEMIN 59100 rouBAIxWWW.BroDErIES-DErVAux.Fr

didier hermandébéniste d’art

Didier hermand a débuté son appren-tissage en ébénisterie en 1977. En 1986, il crée son atelier à Ermenonville et son expérience en ébénisterie traditionnelle lui permet de se spécialiser dans la restaura-tion de meubles anciens. Il met à l’honneur un savoir-faire et travail traditionnel en respectant les techniques anciennes (res-taurations réversibles) sur tout type de meubles, de styles ou d’époques. Pour les Journées Européennes des Métiers d’Art, l’atelier sera ouvert au public pour fêter ses 31 ans d’existence. Au programme, Didier hermand proposera une visite de l’atelier et une découverte du métier d’ébéniste restaurateur de meubles.


5 PLACE DE L’ÉGLISE 60950 ErMENoNVILLE

WWW.DIDIErhErMAND-rESTAurATIoN-MEuBLES.NET

éric petitpoisson tailleur de pierre

Éric Petitpoisson cultive une véritable passion pour son métier. Il y a 30 ans, il quitte son travail dans un bureau d’études, obtient une bourse et commence sa formation auprès d’un tailleur de pierre en Sologne. Il complète son apprentissage au Centre européen de formation d’artisans de Venise. Aujourd’hui, il réalise des cheminées en pierre picarde, des fontaines, colonnes et alterne reproductions et restaurations, tout en réalisant des sculptures contemporaines. Éric Petitpoisson accueille régulièrement des stagiaires et écoliers, afin de transmettre son savoir-faire. Lors des Journées Européennes des Métiers d’Art, les visiteurs seront invités à participer aux ateliers découverte, aux initiations à la taille de pierre et à la sculpture, et pourront assister à des démonstration de savoir-faire, autour des pierres de Picardie.


106 ruE Du 1 SEPTEMBrE 60280 MArGNY-LèS-CoMPIèGNE

TrAVAILDELAPIErrE.FrEE.Fr

thomas formontferronnier - forgeron

Thomas Formont est ferronnier dans les hauts-de-France après une première vie passée à étudier le commerce. Aujourd’hui, à 33 ans et, après avoir passé un CPA de métallier-ferronnier, il s’est engagé avec son équipe dans la restauration de deux bâti-ments de l’époque Vauban dans lesquels il souhaite réaliser un lieu unique et vivant fai-sant la promotion de l’artisanat d’art. Lors des JEMA, dont il est l’un des ambassa-deurs, il proposera au public de venir dé-couvrir son atelier ainsi que ses derniers projets. Des démonstrations de forge se-ront aussi programmées durant tout le week-end.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h1 BIS ruE SAINTE CLAIrE 62000 ArrAS

WWW.ATELIEr-ThoMASForMoNT.Fr(CF. PAGE 28)

au bleu d’arras décorateur sur porcelaine

L’atelier-boutique est aujourd’hui le seul à perpétuer la tradition de décoration de porcelaine au bleu de cobalt de grand feu, spécialité de la ville depuis le xVIIIe siècle. Le public pourra y admirer la collection de porcelaine entièrement peinte à la plume et au pinceau selon les traditions ancestrales locales. Christelle Perrier, décoratrice sur porcelaine, proposera également des démonstrations de son savoir-faire.


32 PLACE DES hÉroS 62000 ArrASWWW.AuBLEuDArrAS.Fr

atelier vanabelle artisan vannier

Artisan vannier depuis 1988, Isabelle Bréant s’attache à conserver les techniques de l’osier apprises à l’École nationale d’osiériculture et de Vannerie de Fayl-Billot. Elle réalise à la fois des paniers et objets en osier et des créations plus spectaculaires telles que des décors de théâtre. Isabelle Bréant est également intervenue pour réparer les ossatures en osier des Géants de Douai, personnages emblématiques du folklore du Nord de la France. Pour les JEMA, elle présentera ses projets lors d’une visite de l’atelier et de ses nouvelles plantations d’osier.


17 ruE GAMBETTA 62790 LEForESTWWW.VANABELLE.CoM

centreS deformation

lycée des métiers amyot d’ inville

Chaque année le lycée des métiers Amyot d’Inville organise la fête des arts. Cet événement, inscrit dans la cadre des JEMA, a pour thème « Les Arts Dents Arts hachés ». De nombreux projets seront réalisés par les élèves, montrant l’excellence et le savoir acquis au cours de leur formation. Par ailleurs, des animations et des démonstrations seront organisées tout au long de la manifestation. une pièce de théâtre dont les décors sont réalisés par les élèves de la filière du Brevet des Métiers d’Arts sera présentée. La programmation est accessible au jeune public.


AVENuE DE rEIMS 60300 SENLISAMYoTDINVILLE.LYC.AC-AMIENS.Fr



EN Î LE-DE-FRANcE

manifeStationS

exposit ion inédite des reportages

photo graphiques des 13 ambassadeurs

des jema 2017 Pour cette édition des Journées Européennes des Métiers d’Art, l’Institut National des Métiers d’Art s’associera pour la première fois à YellowKorner pour proposer une exposition des photographies de Sandrine roudeix. La photographe, écrivaine et journaliste s’est, en effet, rendue aux 4 coins de la France à la rencontre des 13 ambassadeurs de la 11e édition de la manifestation. Elle exposera ses œuvres à la Galerie YellowKorner Paris Pompidou qui rejoindront ainsi les photographies d’art des plus de 200 artistes choisies par le comité de sélection de YellowKorner et exposées dans ses près de 80 galeries à travers le monde. Le samedi, à 15h, le public sera invité à une conférence de Yvon haze, photographe français, fondateur de l’Atelier « Fine Art Prod » à Trucy. Spécialisé dans le tirage d’art, il fut l’un des pionniers de ce mouvement en France, comprenant à la fin des années 1990 que l’avenir de la photo serait dans le numérique. Sa conférence sera l’occasion de mieux comprendre le métier de photographe tireur et les étapes allant de la production, en passant par la retouche, les finitions jusqu’à l’encadrement.


GALErIE YELLoWKorNEr PArIS PoMPI-Dou - 137 ruE SAINT-MArTIN 75004 PArIS

le geste médiateur, entre transmission

et l ien socialCe projet, mené par Géraldine Moreau, artiste mime, et deux artisans d’art Carole Szwarc, marqueteur, et Jérémie Labouré, ébéniste, débutera en mars, par des observations en atelier et donnera lieu à une restitution performative les 1er et 2 avril. Géraldine Moreau, membre de l’association Apprendre par corps, propose une découverte et une valorisation originale des métiers d’art qui s’inscrit dans le projet global de doctorat qu’elle mène actuellement. C’est aussi une étude importante pour le « Laboratoire du Geste » qui développe des projets de rencontres entre artistes, compagnies, chercheurs sur la thématique des pratiques gestuelles contemporaines.

Samedi 1er avril dans l’atelier de Jérémie Labouré à 12h, 15h et 17h

Dimanche 2 avril dans l’atelier de Carole Szwarc à 12h, 15h et 17h

ATELIEr DE JÉrÉMIE LABourÉruE SAINT-BLAISE 75020 PArISATELIEr DE CAroLE SzWArC

ruE DE LA CorDErIE 75003 PArIS

l’ institut national des métiers d’art

L’institut national des métiers d’art (INMA) organise la 11e édition des Journées européennes des métiers d’art (JEMA). En prenant pour fil rouge le thème « Savoir(-)Faire du lien », cet événement veut montrer la force des échanges que les métiers d’art tissent et nourrissent.A l’affût des tendances de fond du secteur, l’INMA s’associe à KissKissBankBank & Co pour imaginer un futur des métiers d’art collaboratif et digital. Grâce à l’expertise du leader européen en crowdfunding et aux opérations de mentorat de l’INMA, les métiers d’art peuvent enfin bénéficier des nouvelles opportunités offertes par le financement participatif.Avec l’exposition « Partages connectés », ces porteurs de projet témoignent de cette vitalité collective propre à la communauté des métiers d’art et de la création, dont l’engagement 2.0 est aujourd’hui concret. Événement- exp ér ienc e, « Par tage s connectés » propose des démonstrations de savoir-faire et des initiations durant tout le week-end des JEMA. Le public pourra ainsi tisser des liens avec les professionnels présents sur place et expérimenter leurs compétences en toute convivialité.© Sophie Bouniot

horaires d’ouverture pendant les JEMA :Tous les jours de 11h à 19h.

INSTITuT NATIoNAL DES MÉTIErS D’ArT, CENTrE DE rESSourCES

VIADuC DES ArTS, 23, AVENuE DAuMESNIL 75012 PArIS

TÉL.: 01 55 78 85 85. [email protected]

WWW.INSTITuT-METIErSDArT.orG

éclat de lumière

L’association un jour, un artisan… organise l’exposition « Éclat de lumière » . Au cœur du centre culturel de la Cathédrale orthodoxe Sainte-Trinité, la joaillerie trouvera son écrin du 29 mars au 2 avril prochains. Pour la première fois à Paris, des maîtres artisans russes et français exposeront leurs créations. Cette manifestation sera l’occasion de renforcer les liens entre les deux pays porteurs d’une riche tradition métiers d’art. un cycle de conférence sur les métiers d’art ainsi que des intermèdes musicaux seront également au programme.


1 QuAI BrANLY 75007 PArISuNJouruNArTISAN.Fr

la fabrique made in bagnolet

La Fabrique made in Bagnolet est un collectif et un lieu collaboratif de création et de diffusion qui mettra à l’honneur les métiers d’arts lors des JEMA. La thématique du lien, le thème de cette 11e édition sera traitée à travers des installations et des expositions collectives dont deux expositions photographiques : « Gestes à 2 ou 4 mains » et « Métiers du Théâtre ». Les visiteurs seront aussi invités à participer à des ateliers participatifs de démonstrations et d’initiation au tournage et au modelage de la terre, à la gravure... ainsi qu’à un café céramique.


11 ruE PAuL-VAILLANT-CouTurIEr 93170 BAGNoLET

WWW.LA-FABrIQuE-BAGNoLET.CoM

portes ouvertes de la réserve des arts

La réserve des arts est une association qui récupère les matériaux destinés à être jetés dans les entreprises afin de leur donner une seconde vie et de les revendre ensuite aux professionnels de la création. L’association répond à une triple mission : réduire durablement les déchets, soutenir le secteur culturel et promouvoir le réemploi. Initialement réservée aux professionnels et étudiants du secteur culturel, La réserve des arts ouvrira exceptionnellement ses portes le vendredi 31 mars et présentera au public leurs matériaux et les grands enjeux actuels portés par l’association. Dans ce lieu, on trouve une boutique mais aussi des ateliers dont les espaces et les machines peuvent être loués… L’association propose aussi des stages et des formations tout au long de l’année.

Vendredi 31 mars de 10h à 18h53 ruE CArTIEr BrESSoN 93500 PANTIN

WWW.LArESErVEDESArTS.orG


barbara lormelle ceramics

céramiste

À l’occasion des JEMA, Barbara Lormelle proposera au public de venir à la découverte de son atelier de céramique. Elle y crée des pièces en porcelaine, grès ou faïence, pour de l’utilitaire ou de la décoration. Chacune de ses créations est façonnée et décorée à la main. Lors des JEMA, elle se livrera à des démonstrations de tournage, de décoration, d’émaillage et de sculpture.


142 ruE Du FAuBourG SAINT-DENIS 75010 PArIS

WWW.BArBArALorMELLE.CoM

établissements le briand

fabrique de literie

Installés depuis 1880, les établissements Le Briand fabriquent et réparent des matelas de laine et des sommiers. Dans le respect de la tradition, ils utilisent des matériaux nobles et naturels : pure laine vierge, étoupe de lin, coutil pur coton, bois massif, crin animal, corde de chanvre... Tout au long du week-end des JEMA, l’atelier proposera des démonstrations de savoir-faire. Deux expositions thématiques seront mises en place : l’une sur la filière laine et l’autre sur la culture et le traitement du lin.


5 CITÉ DE L’AMEuBLEMENT 75011 PArISWWW.LE-BrIAND.Fr

atelier figura/sfond ofabricant d’objets en papier

et en carton

Né à Paris en 2010, Figura/Sfondo est un atelier de création qui développe des objets poétiques et ingénieux à l’aide d’ins-truments au croisement entre la tradition artisanale et les nouvelles technologies, telles que la découpe, la gravure laser, l’im-pression offset et numérique. Les artisans traduisent en matière des idées et éditent leurs produits en papier, carton, bois, cuir et plexiglas. À l’occasion des JEMA, l’atelier présentera son activité au grand public.


5 ruE SorBIEr 75020 PArISWWW.FIGurASFoNDo.Fr

76 DES ProGrAMMATIoNS rÉGIoNALES rIChES ET ÉCLECTIQuES - 77en lien #2

Le partage et les échanges, facilités par une proximité géographique, permettent de réduire les impacts écologiques de l’activité de chacun, tout en favorisant de nouvelles dynamiques économiques. Le collectif EN LIEN, composé des designers Sophie Larger et Laurent Godart, est né pour accompagner ce mouvement avec le soutien d’Est Ensemble Grand Paris. En 2016, il a présenté lors de la biennale Émergences à Pantin une gamme d’objets produits à partir des chutes issues du cycle de production de quatre entreprises artisanales implantées sur le territoire. Pour les JEMA, Est Ensemble Grand Paris, en partenariat avec le Makerspace Ici Montreuil, invite le collectif à poursuivre et à étoffer sa démarche créative en présentant l’exposition EN LIEN #2. Le collectif profite de ce deuxième temps pour tisser de nouvelles interactions avec notamment Fréderique Vinel, maroquinière résidente d’Ici Montreuil, et élargir sa palette de matières et de savoir-faire.


ICI MoNTrEuIL135 BouLEVArD ChANzY

93100 MoNTrEuILWWW.PoLE-METIErS-ArT.Fr

you need hands !les arts codés


Ancienne imprimerie, le bâtiment des Arts codés propose sur plus de 800 m2 des espaces de bureaux, des ateliers de fabrication et un espace d’exposition. À l’occasion des JEMA, les Arts codés, dont l’un des membres, Philippe Garenc est ambassadeur des JEMA 2017, accueilleront une exposition organisée par le CErFAV (Centre européen de recherches et de formation aux arts verriers) représentative des hybridations entre les savoir-faire artisanaux et les métiers de la fabrication numérique. Des initiations au verre filé à la flamme (sur inscription) seront proposées entre 14h et 16h le samedi et le dimanche. L’atelier Gamil (Stéphane Pelletier et Nicolas hautbois) procèdera à des démonstrations en soufflage de verre à la canne et des démonstrations en verrerie d’art seront faites par l’association des verriers au chalumeau de France (AVCF).

19 ruE ChArLES AurAY 93500 PANTIN

LESArTSCoDES.Fr(CF. PAGE 30)


atelier vitaliscéramiste

Après une formation au Centre interna-tional de formations et spécialisations à la céramique (Cnifop) et différents stages chez des céramistes renommés, Valérie radix a ouvert son propre atelier dans le-quel elle façonne la porcelaine en utilisant principalement la technique du tour. Elle crée des objets qui se prêtent aux usages du quotidien en cherchant à insérer le beau dans l’utile. Elle fournira des explications sur les différentes étapes de fabrication d’une pièce en porcelaine et procèdera à des démonstrations de graffitage (graver un motif dans l’engobe), un revêtement à base d’argile.


ExPoSITIoN À LA MAISoN DES ArTS51 ruE Du rÉVEILLoN 91800 BruNoY

WWW.ATELIErVITALIS.Fr

atelier perreandmenuisier en sièges

Léo Perréand est diplômé de l’école Boulle en menuiserie en siège. Après diverses expériences professionnelles, il décide de se consacrer à la fabrication de mobilier. Le métier de menuiser en siège lui permet de développer une grande sensibilité de la courbe dans beaucoup de ses projets. Il n’hésite pas non plus à associer au bois d’autres matériaux comme le plexiglass, le métal ou encore le béton. Soucieux de la préservation de l’environnement, il privilé-gie les essences de bois françaises. Pour les JEMA, l’atelier proposera une visite gui-dée, une présentation des pièces réalisées et des démonstrations du travail du bois.


32 ruE Du hAuT-SAMorEAu77210 SAMorEAu

WWW.ATELIErPErrEAND.CoM

tapisserie haute couturetapisserie en siège

d’ameublement

Après avoir été pendant 20 ans styliste responsable de collection dans le prêt-à-porter de luxe, Guylène Garcia entreprend une formation à l’École Boulle en section tapisserie siège en ameublement. Elle crée alors son entreprise et investit son atelier de création dans un lieu prestigieux, l’hôtel d’activité d’artisanat d’art de Meudon. Elle sera présente à la manifestation « Métiers d’Art au potager du Dauphin » et présentera ses travaux en cours de création ainsi que des pièces uniques.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h15 ruE DE PorTo rIChE 92190 MEuDoN

WWW.GuYLENEGArCIA.CoM

mlle embrodeur

Emmeline Prévot brode des costumes militaires et travaille pour la haute couture. Elle est spécialisée en broderie d’or et en broderie de Lunéville. Le week-end des Journées Européennes des Métiers d’Art, elle se consacrera à des démonstrations de savoir-faire à l’occasion de la manifestation « Métiers d’art de Sèvres et de Chaville ».


9 GrANDE ruE 92310 SèVrESWWW.MLLE-EM.Fr

au tour des formescéramiste

L’atelier céramique Au Tour des formes mêle savoir-faire artisanal et design contemporain afin de réaliser une céramique sobre. Depuis plus de 11 ans, l’atelier développe des objets uniques de par leur conception. Le public pourra partir à la découverte de l’atelier, assistera à la présentation de la nouvelle collection ATDF Design Lab et à des démonstrations de tournage.

Vendredi 31 mars de 11h à 18h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h (sur rendez-vous)

2 ruE BErThIEr 93500 PANTINWWW.AuTourDESForMES.CoM

guillaume thoravalverrier au chalumeau

Guillaume Thoraval, verrier au chalumeau, est responsable de la plateforme Verrerie scientifique et technique à l’université Paris-Diderot : il fabrique, répare ou modifie des appareils en verre (pyrex, quartz et verre-métal) et conçoit des prototypes destinés à toutes les thématiques de recherche (électrochimie moléculaire, chimie, physique…). Lors de l’événement « You need hands ! », il effectuera des démonstrations de façonnage, de filage et de soufflage de verre au chalumeau.


19 ruE ChArLES AurAY 93500 PANTINWWW.GuILLAuMEThorAVAL.CoM

atelier aux lilas pour la typo graphie

et l’estampe

L’association Atelier aux Lilas pour la typo-graphie et l’estampe, créée en 2006 dans le but de mettre à la disposition de ses membres un atelier dédié à plusieurs tech-niques de l’estampe, ouvrira ses portes à l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art. Cet atelier autogéré a pour objectif de mettre à la disposition de ses membres un atelier dédié à plusieurs techniques de l’estampe (taille douce, taille d’épargne, typographie, sérigraphie).

Vendredi 31 mars et samedi 1er avril de 10h à 19h et dimanche 2 avril de 10h à 17h 15 ruE

DE roMAINVILLE 93260 LES LILASWWW.ATELIErAuxLILAS.CoM

meunierferronnier-forgeron

Dans son atelier de Villeneuve-le-roi, Dominique Meunier fabrique des rampes en fer, inox et en laiton. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, il procèdera à des visites guidées de son atelier et à des démonstrations de savoir-faire. une exposition photographique sur le travail de ferronnerie sera également installée au sein de son atelier.

Vendredi 31 mars de 10h à 17h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19h (sur inscription)

5 BIS ruE LouIS MorEAu 94290 VILLENEuVE-LE-roI

WWW.FErroNNErIE-MEuNIEr.Fr

les ateliers montsarratrestaurateur de peintures

Catehrine Montsarrat restaure tableaux, meubles polychromés et cadres anciens et redonne ainsi vie à ces objets anciens. À l’occasion des JEMA, elle participera à un rassemblement d’artisans à Ermont et ré-vèlera à cette occasion au public les se-credts du nettoyage d’un tableau.


MAISoN DES ASSoCIATIoNS2 ruE hoChE

95120 ErMoNT

centreS deformation

cfa de la bonne graineLa Chambre régionale de Métiers et de l’Artisanat s’associe à La Bonne Graine pour vous faire découvrir les parcours de formation des sections ébénisterie, tapisserie, encadrement, dorure et arts du bois. Cette école d’ameublement, créée en 1866 par l’Impératrice Eugénie, forme ses élèves en apprentissage aux métiers dédiés à la décoration et au mobilier d’intérieur : ébénisterie, tapisserie en siège et en décor, dorure à la feuille, encadrement, emballage professionnel. Lors des JEMA, le CFA ouvrira ses portes toute la journée du vendredi. Au programme, un petit-déjeuner débat qui traitera de la thématique du lien et du savoir-faire : formation d’apprentis et d’adultes en reconversion, initiation aux métiers manuels... Les visiteurs seront ensuite invités à visiter les ateliers du CFA pour découvrir les sections ébénisterie et arts du bois.

Vendredi 31 mars de 9h à 17h 200 BIS BouLEVArD VoLTAIrE

75011 PArISWWW.LABoNNEGrAINE.orG

l’atelier des peintres en décors

La vocation de l’atelier est de donner le goût et susciter la passion de la peinture décorative à un large public. Sa raison d’être est motivée par le souci de participer à la transmission d’un savoir-faire traditionnel qui s’enseigne par le geste et l’exemple. L’Atelier des peintres en décor sera ouvert tout le week-end des Journées Européennes des Métiers d’Art et proposera des démonstrations d’imitations de bois et de marbres, la réalisation de panoramiques, de trompe-l’œil et de patines ainsi qu’une exposition des meilleurs peintres en décors de France et de travaux d’élèves.


109 ruE Du MoNT-CENIS 75018 PArISWWW.PEINTrESENDECorS.Fr



EN NORmANDIE

manifeStationS

passions d’artisansÀ l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, les artisans posent leurs outils et exposent leurs créations pendant trois jours aux Antiquités Marie à Caen. réunissant plus d’une dizaine d’artisans d’art au sein d’un charmant corps de ferme ancien, lieu insolite au cœur de Caen, cette manifestation invite le public à venir découvrir les différents métiers et rencontrer des passionnés. Les artisans qu’ils soient ébéniste, relieur, céramiste, doreur… présenteront leurs travaux, les techniques et les matériaux qu’ils utilisent, ainsi qu’une réalisation originale commune autour d’une 2CV revisitée... Mêlant la découverte au ludique, ces Journées seront également l’occasion de découvrir des stages d’initiation proposés par les artisans. Les Compagnons du Devoir seront également accueillis sur le site et présenteront leur institution.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril, de 11h à 19h

9 ruE DE QuÉBEC 14000 CAEN

les métiers d’art à ouistreham riva-bella

La ville de ouistreham riva-Bella invite le grand public à venir rencontrer une vingtaine d’artisans pour les Journées Européennes des Métiers d’Art. Les participants : tapissier d’ameublement, ébéniste, bijoutier, mosaïste, photographe technicien, restaurateur de meubles, fabricant de luminaires, fabricant d’objets en textile, couturier, verrier au chalumeau, sculpteur sur bois et verrier décorateur animeront des ateliers adaptés au jeune public, et se livreront à des démonstrations.


LA GrANGE Aux DÎMESPLACE ALBErT LEMArIGNIEr

14150 ouISTrEhAM

salon des métiers d’art à croisy-sur-eure

La manifestation de Croisy-sur-Eure sera organisée autour du partage des savoir-faire des métiers d’art. Quinze artisans d’art accueilleront le public pour présenter leur métier respectif : restaurateur de tableaux, ferronnier d’art, vitrailliste-graveur, ébé-niste-restaurateur, tapissier décorateur, luthier en guitares électriques, peintre décorateur-trompe l’œil, tailleur de pierre, céramiste, décorateur sur porce-laine, canneur-rempailleur, photographe portraitiste et encadreur-doreur.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18hrouTE DE MÉNILLES

27120 CroISY-Sur-EurE

fête des métiers d’art à villedieu-les-poêles

La Fête des métiers d’art de Villedieu-les-Poêles est une manifestation familiale qui se tiendra sous un chapiteau en bois installé pour l’occasion en plein cœur de la ville. Cet événement permettra au grand public de découvrir la diversité et la richesse des domaines d’activité d’une vingtaine d’artisans d’art de la région (céramiste, coutelier, ébéniste, maroquinier, dinandier…).Des élèves de l’École Boulle se livreront à des démonstrations et présenteront leurs formations. Les visiteurs pourront également admirer les savoir-faire d’excellence des Compagnons du Devoir et du Tour de France de la Manche, de l’orne et du Calvados. Les cinéphiles seront invités à assister à une projection d’une sélection du Festival International du Film des Métiers d’Art au cinéma de Villedieu-les-Poêles. De nombreuses animations spécialement conçues pour le jeune public seront également organisées tout au long des Journées Européennes des Métiers d’Art.


PLACE DES CoSTILS 50800 VILLEDIEu-LES-PoêLES


jean-yves tanguyluthier

Jean-Yves Tanguy s’installe à Caen en 1984 et partage son temps entre répa-ration, réglages et restaurations, tant en lutherie qu’en archèterie. Passionné de musique ancienne, il s’intéresse aux ins-truments baroques et côtoie nombre de musiciens spécialisés dans ce répertoire avec lesquels il travaille notamment à la reconstitution d’archets à partir des rares exemplaires originaux issus des collections privées ou conservés dans les musées. Les Journées Européennes des Métiers d’Art permettront au public de pénétrer dans l’univers de l’atelier de Jean-Yves Tanguy et de découvrir des matériaux, outils et gestes de luthier. une exposition retracera la construction d’un violon. L’artisan d’art se livrera à des explications sur les techniques de construction et de restauration des ins-truments du quatuor et à des démonstra-tions à l’établi. Par ailleurs, les visiteurs les plus passionnés, de tous âges, auront le privilège d’essayer un instrument.


15 ruE DEMoLoMBE 14000 CAEN

amp reliuresrelieur-doreur d’art

Jeune artisan d’art de 31 ans, Vincent Mahy s’est spécialisé dans le domaine de la conservation du patrimoine écrit, en tant que relieur-doreur et restaurateur de docu-ments anciens. Chacun de ses livres reliés est une pièce d’exception. Il travaille égale-ment sur d’autres supports du patrimoine écrit, tels que les gravures, cartes postales et journaux. Les Journées Européennes des Métiers d’Art seront l’occasion pour Vincent Mahy de faire découvrir, à travers diverses animations, tous les aspects de son métier et d’initier ceux qui le souhaitent à l’art de la reliure. un stand de démons-tration de savoir-faire sera accessible et des ateliers participatifs permettront aux visiteurs de tous âges de venir réaliser leurs propres livres, en travaillant sur le matériel traditionnel de l’artisan relieur. Le samedi, un atelier de dorure sera organisé pour per-mettre aux participants de réaliser un mar-quage sur une pièce de cuir. Ainsi, tout au long la manifestation au sein de la média-thèque d’Agneaux, l’artisan se tiendra à la disposition du public afin de transmettre sa passion et de promouvoir l’excellence des métiers d’art.

Vendredi 31 mars de 10h à 18h, samedi 1er avril de 10h à 17h et dimanche 2 avril

de 14h à 18h MÉDIAThèQuE D’AGNEAux, PLACE DE

GouVILLE 50180 AGNEAux

girouettes du magefabricant de girouettes

Thierry Soret renoue depuis plusieurs années avec la tradition des girouettes. Façonnées à l’ancienne et entièrement à la main, chaque girouette en cuivre est fabri-quée sur-mesure et est personnalisée. Lors de ces Journées, il exposera ses girouettes et racontera l’histoire qui se cache derrière chacune d’elles. Les enfants pourront re-constituer en puzzles l’une d’entre elles.


20 GrANDE ruE 61290 LE MAGEGIrouETTESDuMAGE.oVEr-BLoG.CoM

maison autintapissier décorateur

hervé Autin incarne la troisième génération de tapissier-décorateur de la famille. Il res-taure des fauteuils anciens et réalise des sièges contemporains, exécutés de façon traditionnelle avec des matériaux nobles et sélectionnés avec soin. 38 années d’ex-périence confèrent à ce maître artisan et à son équipe de compagnons (tapissiers, couturières, installateurs) un savoir-faire qui leur a permis de fidéliser une clientèle composée de prestigieux propriétaires de châteaux et de maisons de luxe pari-siennes. Pour les Journées Européennes des Métiers d’Art, les artisans de la Maison Autan présenteront les différents styles de fauteuils et de mobiliers et réaliseront des sièges devant les visiteurs.

Vendredi 31 mars de 9h à 19h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h 193 rouTE DE BErTrEVILLE

76730 AuPPEGArDWWW.MAISoN-AuTIN.Fr

centre deformation

lycée professionnel privé albert pourrière

Le lycée professionnel Albert Pourrière ouvrira ses portes à l’occasion des Jour-nées Européennes des Métiers d’Art. Des élèves se livreront à des démonstrations de gestes techniques du métier de perruquier posticheur et exposeront leurs réalisations de coiffures historiques et perruques. La manifestation permettra également aux étudiants suivant le cursus baccalauréat professionnel perruquier posticheur de présenter leur formation au public.

Vendredi 31 mars de 9h à 12h36 BIS AVENuE DES CANADIENS

76140 LE PETIT-QuEVILLYWWW.LPPCoIFFurE.Fr


atelier artesinaplisseur

Pietro Seminelli est plisseur nommé Maître d’art en 2006. En 2005, il décide de fonder son atelier, Artesina, une structure d’édition textile et un bureau d’étude. Depuis la récente acquisition d’un fonds patrimonial de moules à plisser haute couture, la structure est impliquée dans une démarche d’innovation technologique qui devrait lui permettre de pérenniser un métier en voie d’extinction et d’ouvrir ses horizons à l’objet, au luminaire, à la céramique, à la passementerie, comme à l’accessoire couture. Lors des JEMA, Pietro Seminelli, l’un des ambassadeurs des Journées, proposera au public de venir découvrir les différents ateliers d’Artesina et de rencontrer les professionnels qui y travaillent. Des visites guidées et des démonstrations de pliages textiles seront programmées tout au long de la manifestation.

Vendredi 31 mars de 10h à 17h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h 6 ChEMIN Du NEuFBourG

14330 LE MoLAY-LITTrYWWW.SEMINELLI.Fr

(CF. PAGE 32)

atelier candy vitraccéramiste

L’Atelier Candy Vitrac est né en 2011. Après des études d’Arts visuels à olivier de Serres (Paris) et à La Cambre (Bruxelles), Candy Vitrac s’installe à Vernon en Normandie, près de Giverny. Dans sa maison-atelier, elle travaille le grès et la porcelaine. Chaque objet est unique et façonné à la main. Elle puise son inspiration dans la nature. Lors des JEMA, elle proposera une visite de son atelier, des démonstrations de tournage, ainsi qu’une exposition-vente de ses pièces en céramiques. Il sera également possible de s’inscrire à des ateliers de modelage.

Samedi 1er et dimanche 2 avril, de 11h à 19h 45 ruE Du DoCTEur ChANoINE

27200 VErNoNWWW.ATELIErCANDYVITrAC.CoM


EN NOUVELLE-AqUItAINE

manifeStationS

couturières« Couturières » est une exposition du savoir-faire des différents membres de la Chambre artisanale de la couture du Limousin. Les pièces présentées sont le reflet de la personnalité de chaque couturière faisant intervenir des savoir-faire spécifiques, transformant les matières pour créer des œuvres pleines de poésie, de modernité ou rappelant le passé, enrichies de galons, passementeries et de réalisations au point de Tulle. Seront présentées des tenues contemporaines et des reconstitutions de costumes historiques. Des invités artisans d’art exposeront leurs réalisations : dentelle, broderie, mosaïque, bijoux, vitraux, tapisserie, photographie…


11 BouLEVArD JuLES FErrY 19100 BrIVE-LA-GAILLArDE

WWW.SYLVIEMIChELCouTurE.Fr

jema aubusson

L’association AM’Carta réunit chaque an-née, dans la galerie de la Cité internationale de la tapisserie, un collectif de profession-nels désireux de communiquer en direction du public et entre professionnels. La créa-tion côtoie la restauration. Bois, porcelaine, cartons peints, laines, fibre, fils, verre… sont autant de matières présentes dans cette grande exposition.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h ruE DE L’ABrEuVoIr 23200 AuBuSSoNAMCArTA-CArToNSTAPISSErIEAuBuS-

SoN.oVErBLoG.CoM

l’esprit de la main« L’esprit de la main » est une manifestation organisée par la Chambre départementale de Métiers et de l’Artisanat en partenariat avec la Ville de Guéret et France Bleu. Le public pourra découvrir de nombreux métiers d’art (ferronnier-forgeron, céramiste, bijoutier, tapissier d’ameublement, ébéniste, photographe technicien, maître-verrier) et assister à des démonstrations de savoir-faire. Les scolaires seront accueillis le vendredi 31 mars.

Vendredi 31 mars de 9h à 18h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h 22 AVENuE DE LA SÉNATorErIE

23000 GuÉrET

salon des métiers d’art

La ville de Périgueux et la Chambre dépar-tementale de Métiers et de lArtisanat de la Dordogne, avec le soutien d’un collectif d’associations, organisera une exposition réunissant les travaux de plus de 60 arti-sans d’art des secteurs de la céramique, de la bijouterie, de la joaillerie, de l’orfèvre-rie, de l’horlogerie, de la maroquinerie, de l’ameublement… outre cette exposition, le concours régional d’Ateliers d’Art de France sera présenté, le travail réalisé avec une classe de primaire sur l’horlogerie sera dévoilé, des conférences sur les métiers d’art auront lieu et des ateliers créatifs seront proposés aux enfants. Des centres de formations et d’apprentis de la région seront présents.


PLACE BADINGTEr 24000 PÉrIGuEux

les métiers d’arts à bazas

Pour les JEMA, le grand public et particu-lièrement les scolaires de l’ensemble du territoire de l’Aquitaine seront invités à Ba-zas pour assister à une grande exposition de métiers d’art et à des démonstrations de savoir-faire d’artisans de domaines très divers : la céramique, l’ameublement et la décoration, la bijouterie, la joaillerie, l’orfè-vrerie et l’horlogerie, la mode, le textile ou encore le verre.


PLACE DE LA CAThÉDrALE 33430 BAzAS

métiers d’art à l’orangerie

En partenariat avec la Chambre dépar-tementale de Métiers et de l’Artisanat, le Conseil départemental du Lot-et-Garonne accueillera dans le parc de l’hôtel du Dé-partement une quinzaine d’artisans d’art des secteurs de l’ameublement et de la bijouterie afin de faire connaître leurs pro-fessions et de leur permettre d’échanger avec le public.


1633 AVENuE Du GÉNÉrAL LECLErC 47000 AGEN

WWW.LoTETGAroNNE.Fr

route des savoir-faire en pays de nay

Depuis maintenant six ans, la « route des savoir-faire en Pays de Nay » est deve-nue un rendez-vous incontournable pour découvrir les artisans professionnels des métiers d’art vivant et créant sur le territoire du Pays de Nay. D’atelier en atelier, au fil des lieux de visites ouverts pour cette occa-sion, le public pourra découvrir le travail et le savoir-faire d’artisans travaillant dans les domaines de la mosaïque, de l’horlogerie, de la photographie, de la céramique, de la restauration d’instruments, de la fabrica-tion de jouets ou encore de la tapisserie d’ameublement.


PLACE Du 8 MAI 1945 64800 NAYWWW.TourISME-BEArN-PAYSDENAY.CoM

tours et détours métiers d’art entre gartempe et anglin

Les artisans d’art et créateurs du territoire entre Gartempe et Anglin ont noué des liens au cours des années et des éditions des JEMA. Ils s’uniront autour d’un circuit pour faire partager le cheminement de la création à travers des échanges sur leurs métiers, des démonstrations de tech-niques et la présentation de leurs œuvres. Sur ce circuit se trouveront notamment deux manifestations à Saint-Pierre de Mail-lé et à Angles-sur-l’Anglin. une couturière, un vitrailliste, deux céramistes et un bou-tonnier-décorateur en résine seront invités dans un atelier.


ENTrE GArTEMPE ET ANGLIN DANS LA VIENNE (86)


ateliers drevelleébéniste

Christian Thierry Drevelle s’installe comme artisan en 1979, après avoir repris l’atelier Drevelle & Daubray fondé par ses deux grands-pères à Cognac en 1949. Il se spécialise dans la fabrication de caves à cigares, puis élargit son activité aux coffrets et meubles de présentation pour vins, spiri-tueux et bijoux. L’atelier met en œuvre des techniques rares telles que le cintrage, les placages et des vernissages complexes. L’entreprise travaille sur commande pour une clientèle de particuliers, de grandes marques et d’institutions. À l’occasion des JEMA, les ateliers présenteront une pièce contemporaine ainsi qu’un cabinet renais-sance restauré.


NID D’ABEILLES DÉCorATIoN45 ruE JACQuES MorEAu 16200 JArNAC

les petites alléesimprimeur

Située à rochefort-sur-Mer, l’imprimerie typographique Les petites allées perpétue, depuis prlus de 180 ans, cette technique d’impression, introduite en occident par Gutenberg au xIVe siècle et aujourd’hui presque disparue. Des démonstrations d’impression et une présentation du ma-tériel seront proposées lors de Journées Européennes des Métiers d’Art.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18hSALLE DES FêTES DErrIèrE LA MAIrIE

17430 SAINT-CouTANT-LE-GrAND

le casaquin d orémodéliste

Formée à l’école Saint-roch de la haute couture, Michèle Saviane est modéliste maître artisan d’art. Elle ouvre sa maison de créations exclusivement sur-mesure en 1976 au cœur de la vieille ville d’Agen, avec une large place pour des tissus de qualité. Le week-end des JEMA, elle présentera au public les différentes facettes de son métier : la création de modèles en tissu ou en fourrure, de chapeaux, de fleurs en soie…


32 ruE DES CorNIèrES 47000 AGENWWW.TISSuS-CASAQuIN-DorE.Fr

fémer, peausserie de peau marine

tanneuse

Après des études de droit, un master 1 en droit de l’environnement, un master 2 en gestion des littoraux et de la mer et un stage dans un cabinet d’avocats spécia-lisé en droits de l’environnement, Marielle Philip décide de changer de vie en créant une peausserie de peau marine sur le bas-sin d’Arcachon. Depuis son atelier à La Teste-de-Buch (Gironde), la jeune femme de 28 ans remet au goût du jour une tradi-tion ancestrale lapone découverte lors d’un voyage : le tannage de peaux de poissons, et produit ainsi du cuir de poisson dans une démarche éco-responsable. Lors des JEMA, dont elle est l’un des ambassadeurs, elle invitera le public à venir découvrir sa peausserie et se livrera notamment à des démonstrations de savoir-faire.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h69 AVENuE oVIDE rouSSET

33260 LA TESTE-DE-BuChWWW.FEMEr.Fr

(CF. PAGE 34)

labordeébéniste

À proximité de la bastide de Nay, l’artisan Dominique Laborde est installé dans le village de Mirepeix. Il restaure avec passion tous meubles en bois. En avril 2017, il prendra sa retraire et son entreprise sera reprise par un jeune ébéniste qu’il a formé. La transmission de son savoir-faire est donc l’une de ses priorités. Il forme aussi bénévolement de jeunes stagiaires en ébénisterie. Pour les JEMA, il accueillera le public dans son atelier et fournira des explications sur son métier, les différents outils manuels et leur utilisation.


10 rouTE DE LourDES 64800 MIrEPEIx

atelier polychromiesrestaurateur de peintures

Peintre en Décor du Patrimoine, Sandrine rongier crée l’atelier polychromies en 2009. Elle y réalise des chantiers de décor mural avec une spécialisation «patrimoine et techniques traditionnelles» et propose également des initiations aux techniques anciennes de décor. À l’occasion des JEMA, elle présentera son métier et no-tamment les enjeux de la restauration à la Galerie des métiers de Limoges.


GALErIE DES MÉTIErS12 AVENuE GArIBALDI 87000 LIMoGES

centreS deformation

fédération compagnonnique

d’agenPlusieurs démarches sont organisées pour les jeunes par les Compagnons du Devoir. Pour la première année, l’établissement de formation de la fédération compagnonnique d’Agen ouvrira ses portes à l’occasion des JEMA, permettant ainsi aux plus jeunes de tester les métiers, les matériaux, les outils et de faire connaissance avec les formateurs.


6 ruE JEAN BAPTISTE PÉrèS 47000 AGENAGEN.CoMPAGNoNSDuTourDEFrANCE.orG

institut des arts du textile traditionnel

L’institut des arts du textile traditionnel est un organisme de formation professionnelle dans les domaines de la mode et de l’acces-soire. Il proposera des ateliers découvertes, des démonstrations par les élèves de l’ins-titut et une exposition des réalisations. Le public pourra assister à la réalisation d’une robe sur le thème de Venise et s’essayer au dessin de mode, au modélisme et à la cou-ture. un atelier spécial sera organisé pour apprendre à créer son propre motif selon la technique du Yuzen de Kunihiko Moriguchi (méthode de teinture du tissu japonaise). Des animations sont prévues pour les en-fants à partir de 7 ans.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h 28 ruE DE GIrASSAT 79000 NIorT

WWW.INSTITuTATT.CoM




yann pa jotcharpentier de marine

Yann Pajot est charpentier de marine dans la région de Narbonne et plus précisément sur l’île Sainte-Lucie. Membre de l’association Conservatoire maritime et fluvial des pays narbonnais, il est en charge d’un chantier de rénovation de barques essentiellement méditerranéennes qui naviguent en mer ou sur étang et qui emploient actuellement huit personnes. Lors de JEMA, dont il est l’un des ambassadeurs, il invitera le public à découvrir le chantier de charpenterie de marine du Parc Naturel régional de la Narbonnaise et proposera des visites guidées de ce lieu entre terre et mer.


ÉCLuSE DE MANDIrAC 11100 NArBoNNE

(CF. PAGE 36)

atelier chatersènmenuisier en sièges

Artisan d’Art, menuisier en siège, l’atelier est spécialisé dans la fabrication de meubles d’art en bois brut issu de la forêt : meubles de maison, mobilier de jardin, mobilier urbain, accessoires design et d’identité visuelle écologiques. L’entreprise actualise les savoir-faire traditionnels des métiers du bois pour répondre aux exigences d’aujourd’hui. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, l’atelier ChATErSèN souhaite initier la rencontre de plusieurs artisans d’art afin d’enrichir le mélange des savoir-faire pour générer de nouveaux projets autour des métiers de chacun.

Vendredi 31 mars, de 14h à 18h et samedi 1er et dimanche 2 avril, de 11h à 19h

LA GArE 30770 ALzoNWWW.ATELIErChATErSEN.CoM

EN OccItANIE

manifeStationS

d’atelier en atelier, les artisans d’art vous

invitent

Céramiste, fileur de verre, horloger, peintre, tapissier d’ameublement... Ils imaginent, créent, restaurent et confectionnent des pièces uniques. Le public est invité à la rencontre de ces artisans du Volvestre-Couserans le temps d’un week-end. Dans les ateliers Assis Naturellement (Tourtouse), Au Temps qui Passe (Tourtouse), Les ateliers d’autan (Sainte-Croix-Volvestre) et Verofeu, Laurent Périllon (Sainte-Croix-Volvestre), il pourra assister à des démonstrations, visites, workshops et expositions. Le musée des arts et tradition du Volvestre ouvrira également ses portes. Ce musée rend compte de la vie rurale du Volvestre ariégeois vers la fin du xIxe siècle.

Samedi 1er et dimanche 2 avril DANS TouT LE DÉPArTEMENT DE

L’ArIèGE

les arts s’animentexposit ion régionale

des jema 2017 à carcassonne

Inscrit au patrimoine mondial de l’unesco en 1997, la cité de Carcassonne garde les traces de deux mille cinq cents ans d’his-toire. Le château comtal de Carcassonne, la cité et la Chapelle des Dominicaines accueilleront cette année la manifestation régionale des Journées Européennes des Métiers d’Art 2017. Point d’orgue de la pro-grammation des JEMA 2017 dans la région occitanie, l’illustre Cité rassemblera près de 50 professionnels des métiers d’art pour des rencontres et des démonstrations de savoir-faire des métiers d’art de la région.


CITÉ DE CArCASSoNNE 11000 CArCASSoNNE

artisanat d’art, créons du lien

ensemble

Le week-end des JEMA, les artisans de Millau investiront l’agora de la MJC-CrEA afin de transmettre leur savoir-faire et de tisser des liens avec le public. D’autres associations, telles que le FABLAB de Millau, participeront à cette rencontre-démonstration tout public. Durant ces trois jours, se tiendra également une exposition présentant des créations à plusieurs mains et à plusieurs matériaux.

Vendredi 31 mars et samedi 1er avril de 10h à 18h et dimanche 2 avril de 11h à 18h 10 ruE DE LA CAPELLE 12100 MILLAu

WWW.ESPACEMETIErSDArTMILLAu.CoM

circuit les mains savantes

Le collectif d’artistes et artisans d’art Les mains savantes organise un circuit autour des métiers d’art, qui rassemblera dix ate-liers et un musée dans sept communes des départements du Gard et de l’hérault. Le collectif propose un cheminement fai-sant lien entre des ateliers, des matières, des techniques, des lieux, des propositions culturelles et des pauses gourmandes. Ce réseau se situe dans un rayon de dix kilomètres autour du village de Villetelle, épicentre symbolique sur les berges du Vidourle. Des visites, démonstrations de savoir-faire, lectures, déambulations et expositions seront au programme.

Samedi 1er et dimanche 2 avril DANS LES CoMMuNES D’AuBAIS,

DE CoDoGNAN, DE LuNEL, DE MArSILLArGuES, DE SAINT-ChrISToL,

DE SATurArGuES ET DE VILLETELLEDANS LES DÉPArTEMENTS DE L’hÉrAuLT ET Du GArD

musée/centre d’art du verre

Des souffleurs de verre accueilletont le pu-blic, mêlant leur créativité à des techniques ancestrales. Ces Journées seront égale-ment l’occasion de découvrir les nouvelles expositions du musée qui rouvre ses portes au public le 1er avril. une exposition sera consacrée aux créations en verre des an-nées 80 et 90, ainsi qu’une exposition pho-tographique invitant les visiteurs à prendre la route sur les traces de l’ingénieur Paul Bodin. Cette dernière permettra également de découvrir les usages du verre dans la photographie aux xIxe et xxe siècles. Enfin, le parcours permanent du musée invite le public à plonger dans l’histoire du verre : des verreries forestières à la Verrerie d’Albi encore en activité aujourd’hui, en passant par les verreries de Carmaux.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18hDoMAINE DE LA VErrErIE

81400 BLAYE-LES-MINESWWW.MuSEEVErrE-TArN.CoM

les jema au château de puisserguier

Construction de la période cathare des xIe et xIIe siècles, le château de Puiserguier est situé au cœur du village éponyme, sur l’un des chemins de Saint-Jacques de Compostelle. À l’occasion des JEMA, une dentellière présentera ses collections ainsi qu’une exposition sur les métiers utilisés dans diverses régions de France. L’atelier d’enluminure et de calligraphie proposera une exposition de ses travaux et la réalisa-tion d’un marque-page personnalisé pour adultes. Les enfants pourront également s’initier à ce travail, créer et peindre leur propre blason.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 18h 3 ruE VoLTAIrE 34620 PuISSErGuIEr

place aux métiers d’art une trentaine de professionnels des métiers d’art dans les domaines de la bijouterie, de l’ameublement et décoration, de la céramique, de la facture instrumentale, du métal… proposeront des démonstrations de savoir-faire dans différents lieux de Lauzerte, cité médiévale classée parmi les « Plus beaux villages de France ». Les scolaires seront également accueillis et se verront proposer des animations spécifiques le vendredi 31 mars de 13h30 à 15h.

Vendredi 31 mars, samedi 1er dimanche 2 avril de 10h à 18h

DIFFÉrENTS LIEux DE LA VILLE 82110 LAuzErTE

ismaël carrécéramiste

Jeune céramiste autodidacte, Ismaël Carré fabrique dans son atelier des tasses, des bouteilles et des objets de décoration en porcelaine. Sur des formes adoucies, il ap-plique des couleurs en dégradé et réalise des motifs répétitifs, graphiques et épurés. Lors des Journées Européennes des Mé-tiers d’art, l’artisan présentera son atelier et ses techniques de travail, du façonnage au décor, au public.


14 ruE Du LANGuEDoC 31000 TouLouSE

atelier du verre mousseline

verrier

L’atelier du verre Mousseline a été créé en 2016 par Christian Fournié, maître artisan verrier. Aujourd’hui, c’est le seul atelier ver-rier artisanal en France à reproduire des verres mousselines, diamantés ou gravés à la demande et sur-mesure pour les archi-tectes, les décorateurs, les particuliers ou les professionnels du patrimoine. Pour les JEMA, l’atelier proposera de partir à la dé-couverte d’un vitrage oublié du xIxe siècle. Il procèdera à des démonstrations de gra-vures de carreaux en verres de couleurs sur une machine à tailler le cristal de 1850.


2 ruE DES ACACIAS 34210 BEAuForTVErrErIE-MouSSELINE.Fr

atelier marie gouraultbijoutier

Marie Gourault est créatrice de bijoux, peintre et sculptrice. Son matériau de prédilection est aujourd’hui le métal, qu’elle laisse évoluer sous l’action de l’eau. À l’occasion des JEMA, elle ouvrira son atelier et invitera d’autres artistes et artisans à exposer : Migueline (verrier décorateur), Les émaux de Lélie (émailleur sur métal) et Arnaud Begay (photographe).


zoNE ArTISANALE 65380 LAYrISSEWWW.MArIEGourAuLT.CoM

manufacture du grenatjoaillier et bijoutier

Pôle d’excellence unique en France label-lisé « Entreprise du patrimoine vivant », la manufacture est spécialiste du grenat catalan depuis 1945, pierre mythique qui symbolise culturellement la Catalogne et représente vérité et fidélité. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, les visiteurs pourront découvrir le tra-vail du lapidaire taillant la pierre et celui des joailliers qui façonnent le bijou et sertissent les grenats avec un savoir-faire traditionnel.


62 AVENuE GuY MALÉ 66500 PrADESWWW.MANuFACTurEDuGrENAT.CoM

sc-enluminureenlumineur

SC-enluminure est une entreprise d’artisanat qui a vu le jour en 2003 et dans laquelle Sandra Clerbois réalise et crée des enluminures. Elle propose ainsi de découvrir la fabrication des livres au Moyen âge et réalise des lettrines, des monogrammes, des poèmes et prénoms enluminés, des marque-pages, des faire-part de mariage ou de naissance... Elle renseignera le public et expliquera son métier et son savoir-faire.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2avril de 10h à 19h

3 ruE Du MArChÉ 82110 LAuzErTESC-ENLuMINurE.BLoGSPoT.Fr

centre deformation

lycée le garrosLes élèves en section Bac Profession-nel Intervention sur le Patrimoine Bâti du lycée Le Garros d’Auch réaliseront, en direct dans le village de Larressingle, des démonstrations de façonnage de pierre et de mise en place ainsi que la construction de murs en colombages avec remplissage de briques en terre. Les visiteurs pourront s’initier à ces différentes pratiques.


DANS LE VILLAGE32100 LArrESSINGLE




paulina oKurowsKamosaïste

Paulina okurowska travaille depuis quelques années la mosaïque contemporaine. Sa formation en arts appliqués à l’ENSAAMA (École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art) olivier de Serres à Paris (de 2001 à 2004) lui permet de maîtriser le dessin, la composition et l’expression plastique et l’amène à expérimenter différentes approches de création. Autodidacte dans le domaine de la mosaïque, elle débute sa carrière après l’obtention de son CAP en carrelage à l’AFPA (association pour la formation professionnelle des adultes). Installée à l’Atelier 67 à Nantes, Paulina okurowska réalise des œuvres d’art de décoration telles que des tableaux, des miroirs et des sculptures. Lors des JEMA, dont elle une ambassadrice, le public pourra découvrir son atelier et assister à des démonstrations de son savoir-faire.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h67 ruE Du MILLAu

44000 NANTESWWW.PAuLINA-oKuroWSKA.CoM

(CF. PAGE 38)

atelier du quatuorluthier

Après avoir été formée dans une école britannique de lutherie et avoir perfectionné sa formation en travaillant dans différents ateliers, Fanny reyre Ménard s’est installée à Nantes en 1988. Éric Ménard a rejoint l’atelier dès 1991 et s’est spécialisé dans l’expertise des instruments et dans le réglage de sonorité. L’atelier accueille des concertistes, des musiciens d’orchestre, des professeurs et les plus grands professionnels font confiance à ses compétences. À l’occasion des JEMA, l’atelier présentera sa collaboration avec le pôle lutherie d’El sistema Venezuela, il expliquera son métier et ses savoir-faire.


6 BouLEVArD DE L’ÉGALITÉ 44100 NANTES

WWW.ATELIErDuQuATuor.CoM

EN pAyS DE LA LOIRE

manifeStationS

terres de créations, innovation

et savoir-faire

L’association Terres de créations invite à la rencontre d’artisans d’art tournés vers l’innovation et la création au domaine de la Pilardière. Les artisans exposeront leurs travaux, effectueront des démonstrations et répondront aux questions du public. Seront présents Élodie Balle (cartonniste), Fred Bonneau (maquettiste), Enzo Curro (vitrailliste), Sandra Finzi (couturière), Charlotte Gourlaouen (tapissière), Marion heijnis (bijoutière), Ambre hervo (céramiste), Florence Laplace (bijoutière), Benjamin Le Cleac’h (forgeron), Fabien Le Prévost (peintre à l’aérographe), Pauline Mallay (bijoutière), hervé Menoret (ébéniste-restaurateur), Joy Méon (maroquinière), Dominique Migault (feutrière), Agathe Moisdon (mosaïste), Kallan Mounes (ferronnier d’art) et Guillaume Toublanc (créateur de mobilier et d’espaces intérieurs). Émilie Boulestreau de l’association ArchéoSession fera découvrir au public sa passion pour l’archéologie.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19h LA MABoNNIèrE 44521 ouDoN

les liens du garageL’association Dynamo propose d’accueillir au sein du Garage, lieu de travail partagé, une exposition de pièces uniques d’artisans d’art : modiste, céramiste, bijoutier, gainier, fabricant d’objets en textiles, ferronnier-for-geron, sculpteur sur métal. Les artisans et artistes travailleront autour des thèmes du livre et du disque.

Vendredi 31 mars de 10h à 18h, samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h 18h

40 ruE DES hALLES 44600 SAINT-NAzAIrE

WWW.NELLYBIChET.CoM

arts papier au village d’artistes

Créé en 1987, le Village d’artistes est un lieu dédié à l’art contemporain et aux métiers d’art, par le biais d’une galerie d’art, d’une boutique métiers d’art et d’une artothèque installées dans un bâtiment du xVe siècle. À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, l’association propose la visite de son exposition « Le papier dans tous ses états » ainsi que des démonstrations sur le travail du papier.

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril de 15h à 19hPLACE Du MAIL

49750 BELLEVIGNE-EN-LAYoNWWW.VILLAGEDArTISTES.CANALBLoG.CoM

circuit des ateliers d’art à bouchemaine

À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, sera organisé un circuit sur toute la commune de Bouchemaine afin de partir à la rencontre du riche arti-sanat local. Les visiteurs pourront ainsi découvrir les créations modernes et design de Tiphaine Caillet (Prix Avenir Métiers d’Art INMA), LouBK sous son nom d’artiste, et se familiariser ainsi avec le travail de maître-verrier.


14 ruE Du PorT BouLET 49080 BouChEMAINE

WWW.LouBK-VITrAIL.Fr

le bastringue général

Depuis 2011, Le Bastringue Général est un lieu à la croisée de la création plastique, de l’artisanat et du spectacle vivant. Son objectif est de mettre en valeur et de promouvoir les ressources et les richesses du territoire, de croiser les genres artistiques et les publics et de créer des moments conviviaux. À l’occasion des JEMA, il mettra en place de nombreuses animations : marché éphémère de créateurs locaux, ouverture d’ateliers métiers d’art, démonstrations de savoir-faire, ateliers, conférences, concerts...


13 ruE BouTrEux 49130 LES PoNTS-DE-CÉ

WWW.VILLE-LESPoNTSDECE.Fr

circuit des métiers d’art à sallertaine

La commune de Sallertaine organise, le week-end des Journées Européennes des Métiers d’Art, un circuit allant d’une exposi-tion sur les métiers d’art dans l’église romane à la découverte des ateliers d’artisans d’art des Quatre Moulins et de Bois Gent.


PLACE DE LA LIBErTÉ 85300 SALLErTAINE

WWW.SALLErTAINE.Fr

galerie d’art lambert sculpteur

sculpteur sur pierre

Sculpteur autodidacte, Jean-Claude Lam-bert s’est fait connaître par ses sculptures monumentales, notamment visibles dans le parc de Teillé-Mouzeil. Des visites guidées de son atelier seront organisées à l’occa-sion des JEMA.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10h à 19h LA PETITE FourNErIE 44850 MouzEIL

WWW.LAMBErT-SCuLPTEur.Fr

atelier de la croisurelicière

Cet atelier-galerie abrite le métier fabriqué à Aubusson dont se sert rachel halgand pour tisser les œuvres qu’elle conçoit, réalise et inclut dans des dispositifs sur-prenants. Chacune de ses tapisseries est pensée et produite en fonction du système dans lequel elle doit prendre place, face à un miroir. Ainsi, le regard du spectateur a accès non seulement à l’endroit mais aussi à l’envers, lequel est habituellement caché. Cette vision active du visiteur suscite des réflexions, des questions et des échanges animés, lesquels se portent également sur le savoir-faire et l’inspiration. rachel hal-gand présentera son travail au public.

Samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19h18 ALLÉE DES TANNEurS 44390 NorT-Sur-ErDrE

WWW.TAPISSErIE-MIroIr-ChASSIS.CoM

jean-michel letellierfabricant de papier

Avant sa première résidence au Japon dans l’île de Shikoku, passionné par le pa-pier, Jean-Michel Letellier l’utilisait comme support à ses dessins ou matière pour ses sculptures. Depuis, l’essentiel de son œuvre est réalisé au moment de la fabri-cation du papier. Il revisite l’idée du papier dans une démarche contemporaine. Il joue sur l’épaisseur, la transparence, l’absence de matière, la coloration de la pâte par des ocres : le papier s’entrecroise en rhizome, des terres noires remplacent l’encre de chine et l’inclusion de ficelle lui permet les volumes. Présent pour les JEMA au village d’artistes de rablay-sur-Layon, il propo-sera une initiation à la fabrication du papier.


LE VILLAGE DES ArTISTESPLACE Du MAIL

49750 rABLAY-Sur-LAYoN WWW.LETELLIEr-NAKAMurA.CoM

atelier jacKy reniertailleur de pierre

Maître Artisan Tailleur de Pierre depuis 1994, titulaire du brevet de maîtrise maçon-nerie, Jacky renier est spécialisé dans la réhabilitation de l’habitat et du bâti ancien. Il œuvre sur les demeures populaires, corps de ferme et maison de bourg, mais aussi sur les maisons de style et de caractère, lo-gis, maisons de Maitre, gentilhommière ou manoir. Pour les JEMA, l’atelier proposera des démonstrations de savoir-faire, avec la possibilité de s’essayer aux outils tradition-nels que sont le ciseau (outil de taille) et la massette (outil de frappe).

Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril de 11h à 19hLA GrANDE PoITEVINIèrE

rouTE DE CrAoN 53200 ChâTEAu-GoNTIEr

WWW.rENIErJACKY.Fr

centreS deformation

institut de bijouterie de saumur présent aux

rencontres des ateliers saint-florentais

Le pôle de formations bijouterie de la Chambre de commerce et d’industrie de Maine-et-Loire existe depuis 1979, avec l’appui de la région des Pays de la Loire. Ce centre est le plus important du genre en France. Sa mission est d’apporter une réponse globale aux besoins en compé-tences du secteur d’activité de la bijouterie, grâce notamment à d’étroits partenariats avec des entreprises et organisations. L’institut proposera notamment des dé-monstrations de savoir-faire.


54 ruE JEAN ACKErMAN 49400 SAuMur

WWW.INSTITuTDEBIJouTErIE.Fr

institut technolo gique européen des métiers de la musique ( itemm)

L’ITEMM est le centre de ressources des métiers techniques de la musique : facture instrumentale (lutherie, restauration, accord et commerce des instruments de musique), régie du son et gestion des structures musicales. Établissement unique en Europe, l’ITEMM développe des missions de service public en direction de la filière instrumentale. À l’occasion des JEMA, l’ITEMM présentera les métiers de la facture instrumentale.

Vendredi 31 mars de 9h à 17h71 AVENuE oLIVIEr MESSIAN

72000 LE MANSWWW.ITEMM.Fr



métiers d’art au mas du juge

La manifestation « Métiers d’Art » sera organisée dans la demeure de naissance de l’écrivain Frédéric Mistral qui sera exceptionnellement ouverte à l’occasion des JEMA. Ce lieu d’exception accueillera une dizaine d’artisans d’art originaires du Vaucluse et des Bouches-du-rhône. Les visiteurs pourront aller à leurs rencontres, découvrir leurs savoir-faire exceptionnels et leurs univers créatifs. Plusieurs démonstrations seront aussi inscrites au programme pour le plus grand bonheur des petits comme des grands.


MAS Du JuGE 13910 MAILLANE

prune fauxplumassière

Prune Faux s’installe en tant qu’artisan plumassière en janvier 2015 en Provence après avoir travaillé pour la haute couture (Chanel, Maison Lemarié et Nelly Saunier). La richesse de ses créations est née de sa passion pour l’association des couleurs et la diversité des plumes. Prune Faux pro-pose une gamme diversifiée d’accessoires et d’objets pour la maison en plumes. Lors des JEMA, dont elle est une ambassa-drice, ses créations seront exposées à la manifestation métiers d’art au Mas du juge à Maillane notamment ses accessoires et objets en plumes.


MAS Du JuGE 13910 MAILLANE

WWW.PruNE-FAux.CoM(CF. PAGE 40)

EN pROVENcE-ALpES-côtE

D’AzUR

manifeStationS

artisan’art, l’art de faire des alpes du sud

La manifestation Artisan’Art, qui se déroule-ra au Quattro, met à l’honneur et les métiers d’art de la région. Plus de 30 artisans d’art et artistes sont attendus pour présenter leurs créations et leurs métiers : fabricant de jouets, de luminaires, doreur sur métal, dentellier, modiste… Les visiteurs pourront notamment rencontrer Marc rosenstiel, luthier, titré Meilleur ouvrier de France, qui présentera son savoir-faire d’excellence. Par ailleurs, plusieurs autres animations dont des concerts seront aussi au pro-gramme de cette manifestation familiale.


56 AVENuE ÉMILE DIDIEr 05000 GAP

manifestationbijou contemporain

À l’occasion des JEMA, la Ville de Cagnes-sur-Mer invite le grand public à faire d’une pierre deux coups . Le bijou contemporain sera à l’honneur au cœur de la collection du Musée du bijou contemporain et à travers la rencontre avec 4 professionnels talen-tueux et passionnés. Le public pourra pous-ser cette découverte des métiers d’art via des visites guidées, pour petits et grands, autour d’un parcours ponctué d’univers d’artistes nichés dans le vieux bourg.

Tous les jours de 10h à 18hVisites guidées Samedi et dimanche à 10h, sur

réservation au 04 93 73 14 42. MuSÉE Du BIJou CoNTEMPorAIN

GALErIE SoLIDor ET CrYPTE PLACE Du ChâTEAu

ET ATELIEr Au 10 ruE SAINT roCh06800 hAuT-DE-CAGNES.

maKe it marseille

Make it Marseille est un espace de travail collaboratif proposant notamment des ateliers outillés partagés pour des profes-sionnels de la création. Dans le cadre des JEMA, une dizaine de membres de l’es-pace de coworking, ayant une activité en lien avec les métiers d’art, exposeront leurs réalisations et montreront leurs savoir-faire. Le programme sera riche en activités : les visiteurs pourront participer à des ateliers participatifs, assister à des démonstrations de création in situ et enfin parcourir l’expo-sition de créations.


108 ruE BrETEuIL 13006 MArSEILLEWWW.MAKEITMArSEILLE.CoM

rencontres, à la découverte des métiers d’art

Entouré par le pavillon de chasse du roy rené et par le château de Valabre (xVIIe siècle), se situe la Tuilerie Bossy, une ancienne fabrique de céramique fondée en 1837, devenue un espace de création consacré aux métiers d’art. Le lieu est com-posé d’ateliers et accueille une quinzaine d’artisans d’art provenant de plusieurs corps de métiers. La Tuilerie Bossy orga-nise trois journées spéciales à l’occasion des JEMA durant lesquelles douze ateliers ouvriront leurs portes. Les visiteurs pour-ront ainsi explorer ces espaces de création et assister à des démonstrations réalisées par les artisans. Des ateliers et un jeu de piste seront aussi proposés au public afin de découvrir les spécificités de ces métiers.


1285 ChEMIN Du MouLIN Du ForT 13120 GArDANNE

WWW.TuILErIEBoSSY.CoM


objectif lureartisan décoratrice

Nadine Laporte-Monteil est un artisan aux multiples facettes qui exprime sa créativité sous différentes formes. Elle peint, coud et crée des installations, exprime sa créativité au gré de ses projets tels que l’aménagement de magasins, la décoration d’intérieurs, la réalisation de costumes, la musique... Lors des JEMA, elle invitera le public à venir découvrir son univers créatif. Elle réalisera notamment une démonstration de fabrication de costumes et accessoires pour l’opéra, animera des visites de son atelier et présentera notamment ses matériaux de prédilection.


CAMPAGNE MouTTE rouTE DE LurE 04230 SAINT-ÉTIENNE-LES-orGuES

forge et styleferronnier d’art

Thibault Klukaszewski est forgeron fer-ronnier d’art. Son matériau de prédilection est le fer forgé, qu’il maîtrise à la perfec-tion. Il est capable de réaliser un vaste panel d’objets d’aménagement d’intérieur comme d’extérieur dans des styles très variés : roman, gothique, baroque, clas-sique, art nouveau… Pour les JEMA, il pro-posera au public de venir au cœur de son atelier à la découverte de son métier pour participer à un atelier de forge. L’occasion pour les visiteurs d’assister à la transfor-mation de l’acier forgé, une expérience forte qui passionnera tous les participants.

Vendredi 31 mars de 11h à 19h, samedi 1er avril et dimanche 2 avril de 10h à 19h

495 ChEMIN DE SurLE 83230 BorMES-LES-MIMoSASWWW.ForGE-ET-STYLE.CoM

isabelle gimenezrelieur et restaurateur

de peintures et de cuirs

Isabelle Gimenez est diplômée des beaux-arts d’Avignon. Pendant ses études, elle se spécialise dans la restauration, métier qu’elle exerce depuis 1994. Elle se forme ensuite au travail de relieur, qu’elle apprend auprès d’un maître-relieur, rubens Lanquar, à Nice. Pour les JEMA, elle invite le public à venir dans son atelier pour découvrir ses deux métiers d’exception. Elle fera une démonstration de restauration et proposera aussi des ateliers de fabrication de carnets « cousu main », avec reliure en cuir spécialement dédiés au jeune public.


PLACE Du TErrAIL 83440 TourrETTES

l’atelier de la bête à cornes

graveur et imprimeur en gaufrage

Marc Galeazzi, graveur et imprimeur en gaufrage, invite le grand public à parta-ger sa passion du dessin, des techniques d’impression et de production. Il réalisera des démonstrations de savoir-faire des différents procédés de réalisation tels la linogravure, gravure sur bois, monotype… Cette découverte s’adressera tant aux adultes qu’aux enfants.

Vendredi, Samedi, dimanche de 10h à 19h 79 ruE BoNNETErIE 84000 AVIGNoN

centreSde formation

les compagnons du devoir

La maison des Compagnons de Marseille accueille plus de 300 jeunes en formation tous les ans pour être formés à 25 métiers différents dans plusieurs secteurs : BTP, industrie, métiers de bois, du cuir et du vivant. À l’occasion des JEMA, le public sera invité à se laisser guider dans la maison des compagnons. Les visiteurs pourront découvrir la salle à manger où se trouve l’œuvre de l’artiste contemporain Sarkis et du compagnon-sculpteur, Manuel Paoli, une sculpture musicale réalisée dans le bois d’olivier emblématique de la région. L’œuvre se compose de 4 haut-parleurs en olivier massif, chacun surmonté d’une sculpture taillée dans le bois en forme d’arbustes. Les sons diffusés pendant la journée sont proposés par les compagnons eux-mêmes, on y entend des sons d’ateliers, des chants compagnonniques et aussi de la musique. La visite se terminera par la salle des chefs d’œuvres où sont exposées les pièces majeures réalisées par les compagnons, une démonstration de leur incroyable maîtrise technique.

Vendredi 31 mars de 10h à 17h184 ruE Du DoCTEur CAuVIN

13012 MArSEILLEWWW.CoMPAGNoNS-Du-DEVoIr.CoM

atelier garance, peinture sur mobilier

Isabelle Barale est peintre sur mobilier. Elle redonne vie au mobilier vieillissant mais aussi à d’autres objets comme des statues qu’elle restaure, peint pour les particuliers et les professionnels. Depuis 1999, elle se consacre tout particulièrement à la formation et prépare notamment des stagiaires au diplôme de peintre sur mobilier. L’objectif de son enseignement est de transmettre l’autonomie nécessaire au travail de peintre. Lors des JEMA, Isabelle Garance présentera son métier et en particulier, toutes les étapes d’une restauration : décapage, préparation de surface, démontage, restaurations, fabrication de couleurs, des patines, création de décors, réalisation de finitions…


828A ChEMIN DE VALAVèS 83560 rIANSWWW.ISABELLE-GArANCE.CoM



tERRItOIRE D’OUtRE-mER

En guadeloupe

manifeStationS

les métiers d’art réunis aux abymes

Dans le parc d’activité de la Providence, aux Abymes, aura lieu une grande manifes-tation sur les métiers d’art à l’occasion des JEMA. Pendant tout le week-end, le public pourra assister à des présentations des différentes formations aux métiers d’art de l’académie de la Guadeloupe. Les travaux réalisés par les artisans avec des élèves des différents établissements scolaires de la Guadeloupe, ainsi que les travaux en arts appliqués des lycées professionnels de l’île y seront exposés.

Vendredi 31 mars et samedi 1er de 10h à 17h et dimanche 2 avril de 10h à 15h

PArC D’ACTIVITÉS LA ProVIDENCE 97139 LES ABYMES

portes ouvertes sur la vannerie

La structure Art Kalinago, qui réalise des articles en vannerie, ouvrira ses portes au public à l’occasion des JEMA. La vannerie fait partie intégrante du patrimoine cultu-rel régional. En effet, parmi les premières peuplades de la Guadeloupe, on compte les indiens caraïbes, qui ont transmis à tra-vers les générations leur art et techniques ancestrales. Les visiteurs pourront assister à la fabrication artisanale de différents ar-ticles de vannerie. Des séances d’initiation à la vannerie seront également proposées. La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Guadeloupe pilote cette opération.


rÉSIDENCE ALLouA ToNA 97114 TroIS-rIVIèrES

parrainage d’une mini-entreprise

d’artisanat d’artL’opération, organisée spécialement pour les Journées Européennes des Métiers d’Art, consiste en l’accompagnement d’une équipe de six jeunes lycéennes dans leur parcours de création d’une mini-entreprise d’artisanat d’art. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’action « Entreprendre en lycée » pilotée par le rectorat de la Guade-loupe. Il s’agit de transmettre un savoir-faire de production artisanale d’objets décoratif en bois, bambou et en palettes de récupé-ration. Les jeunes sont reçues, formées et encadrées dans la production des objets qu’elles seront amenées à vendre au grand public.


LA rIVIErA 97190 LE GoSIEr


benjamin feuilloleytailleur de pierre

Le tailleur de pierre est un artisan d’art qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées… Benjamin Feuilloley, artisan passionné par son métier, prendra plaisir à faire partager et à transmettre cette passion à l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art. Cette opération est pilotée par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Guadeloupe en partenariat avec le Syndicat des artisans d’art.


rIChEPLAINE 97180 SAINTE-ANNEWWW.CMArGuADELouPE.orG

l’art de la poteriecéramiste

Marie-Laure Justine, céramiste, est instal-lée dans son atelier situé à Sainte-rose. Elle y confectionne des poteries. Marie-Laure transmet son art lors de séances de formation qu’elle anime régulièrement. Elle se rend également en milieu carcéral pour transmettre son savoir-faire à des détenus, dans le cadre de leur préparation à la réin-sertion. Les JEMA seront l’occasion pour elle d’animer des journées portes ouvertes dans son atelier. Cette opération est pilotée par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Guadeloupe en partenariat avec le Syndicat des artisans d’art.


MorNE rouGE, NoLIVIErS 97115 SAINTE-roSE

90


LA DImENSION EUROpéENNEDES jEmA

v.

LA DIMENSIoN EuroPÉENNE DES JEMA - 93

L’édition 2017 rassemblera les professionnels des métiers d’art dans toute l’Europe autour du thème polymorphe et fédérateur : « savoir (-) faire du lien ». Ce thème encourage à mettre en avant ce qui relie, nous unit et réunit et ainsi à réduire la distance entre les personnes et entre les territoires en Europe.

les jema font désormais partie des grands rendez-vous culturels européensDepuis 2012, les Journées des Métiers d’Art sont devenues européennes, avec des participations à l’échelle régionale ou nationale. Aujourd’hui les JEMA sont l’occasion de révéler la richesse des métiers d’art dans 19 pays partenaires.

Depuis six ans, l’INMA joue un rôle fédérateur pour structurer et coordonner le dialogue et les échanges avec un ensemble de partenaires qui organisent localement les JEMA, afin de développer une véritable stratégie européenne en faveur des métiers d’art.

la dimenSion européenne deS jema

un mouvement par-delà les frontières : réinventer la tradition

en allemagneEn Allemagne, en complément de la très riche programmation à Berlin et Dresde, déjà impliquées lors des éditions pré-cédentes et où près de 200 ateliers, galeries et musées accueilleront le pu-blic autour d’événements inédits, des portes ouvertes d’ateliers et des confé-rences auront lieu pour la première fois autour de la ville d’hanovre avec près de 70 ateliers participants. À Dresde, les JEMA seront marquées par une rencontre « networking » et un défilé de mode autour du thème « savoir(-) faire du lien », fruits de la collaboration entre plusieurs professionnels des métiers d’art.

en italieEn Italie, à l’occasion du prestigieux Salon du meuble (Salone del Mobile) à Milan, les JEMA se prolongeront avec l’inauguration de l’exposition « Doppia Firma » à la Galerie d’art Moderne de Milan. 15 objets cosignés par un artisan italien et un designer d’un autre pays européen viendront souligner les liens qui se créent, à l’occasion des JEMA. Les villes de Pise, de Florence, et plusieurs villes de Vénétie proposeront également la découverte de savoir-faire exceptionnels à la fois ancrés dans l’histoire et innovants.

en suisseEn Suisse, où les JEMA s’étendent chaque année, 22 ateliers seront ouverts pour la première fois dans le canton de Vaud. Au total, 65 artisans d’art participeront à cette édition dans ce canton, l’un des quatre participants aux JEMA. À Genève, il sera possible de visiter des lieux d’exception comme les ateliers du Grand théâtre (opéra) ou l’atelier de conservation et de restauration du musée d’art et d’histoire.

94

programmation en europe

chaque année, leS jema en europe prennent pluS d’ampleur, le nombre

d’événementS et de viSiteurS ne ceSSe de croître et leS jema Se Sont

ancréeS progreSSivement danS de nouveaux payS et de nouvelleS

régionS. elleS Se dérouleront cette année en allemagne, autriche,

belgique, bulgarie, eSpagne, eStonie, grèce, hongrie, italie, lettonie, lituanie, luxembourg, payS-baS, pologne, portugal, roumanie,

royaume-uni et SuiSSe. elleS S’étendront à de nouvelleS villeS et

régionS en bulgarie, en grèce ou encore en allemagne.

LA DIMENSIoN EuroPÉENNE DES JEMA - 95

Toute la programmation sur www.journeesdesmetiersdart.eu

au luxembourgAu Luxembourg des liens transfronta-liers se créeront naturellement entre les savoir-faire avec des ateliers « invités » venant d’Allemagne ou de France.

Au Luxembourg, l’association Interior Designers & Artisans d’Art organise un grand rassemblement d’artisans d’art dans toute la capitale, avec des ouvertures d’ateliers et de lieux de manifestation. Parmi eux, sera présent Gildas François, tapissier décorateur et ambassadeur de l’INMA. Il est le lauréat du Prix Pro[actif] JEMA 2016 grâce au défilé de fauteuils qu’il a présenté à Metz l’an passé. Familier du Luxembourg suite à sa participation, en décembre dernier, à l’exposition « De Mains de Maîtres », il se joindra à ces professionnels européens et présentera au hArIKo, un lieu atypique et regorgeant de dynamisme, le travail qu’il réalise dans son atelier « Le Coq et le Crapaud ». Pendant tout le week-end, le public pourra également découvrir des professionnels en ébénisterie, bijouterie, ameublement, textile… au travers d’expositions et de démonstrations.

96 en belgiqueEn Belgique, toutes les provinces wallonnes présenteront également la diversité, la qualité et la créativité de leurs métiers d’art.

tous s’emparent du thème !À Amsterdam ou encore à Vienne, on s’emparera également du thème « savoir (-) faire du lien » pour réinventer le quotidien avec les métiers d’art et favoriser les collaborations. Tandis qu’à Cracovie, les ateliers zeinberg, laboratoire unique spécialisé dans le tirage photographique illustrant le métier de photographe technicien, ouvriront exceptionnellement leurs portes au public.

en lituanieÀ Vilnius, en Lituanie, les JEMA seront l’occasion de célébrer les métiers d’art locaux comme le travail de l’ambre et la céramique noire. 25 événements sont prévus avec des portes ouvertes d’ateliers, une installation en verre dans l’espace public célébrant l’Europe et surtout les liens intergénérationnels seront mis en avant grâce à des ateliers adaptés à toutes les générations.

en estonie et lettonieDes expositions et démonstrations de professionnels des métiers d’art seront également animées dans les pays voisins, en Estonie et en Lettonie, à l’occasion des JEMA.

en espagne et au portugalEn Espagne, les principaux secteurs représentés lors de JEMA seront la céramique, le textile et la joaillerie. Au Portugal, le bijou, la céramique ou encore la typographie seront également mis à l’honneur à travers des démonstrations et workshops à Lisbonne ou aux Açores.

au royaume-uniAu royaume-uni, l’événement « hey Clay ! » mettra à l’honneur le travail de l’argile à travers le pays. De Newcastle à Belfast, 70 événements seront organi-sés et inviteront les visiteurs à découvrir les métiers de la terre. Créant des ponts et des liens au-delà des frontières, tout au long du printemps, les JEMA en-gagent également cette année un par-tenariat avec la London Craft Week (3-7 mai).

ORgANISAtEUR Et pARtENAIRES

vi.

orGANISATEur ET PArTENAIrES - 99

100

organiSateur

l’institut national des métiers d’art

partenairenational

le secrétariat d’état chargé du commerce, de l’artisanat, de la consommation et de

l’économie sociale et solidaire, auprès du ministre de l’économie

et des finances

les journées européennes des métiers d’art, manifestation coordonnée par l’inma

L’Institut National des Métiers d’Art (INMA), opérateur de l’État, mène une mission d’intérêt général au service des métiers d’art. Il met son expertise à disposition des pouvoirs publics pour faciliter la prise de décision et favoriser les mesures utiles au secteur. Grâce à sa connaissance pointue des métiers d’art et à une veille active sur l’évolution de ces métiers et de leur environne-ment, il fournit des données précises et des outils d’information à destination des jeunes, des professionnels et de l’ensemble des acteurs du secteur.

C’est dans ce cadre que les Journées Européennes des Métiers d’Art ont été créées en 2002 par l’INMA. Dans un objectif de développement territorial et de structuration des métiers d’art, l’Institut déploie, au travers des JEMA, une véritable maîtrise d’ouvrage et d’ingénierie en faveur des acteurs régionaux. Formidable outil de promotion de ce secteur, l’événement rayonne tous les ans, dans chaque région de France et en Europe.

L’INMA s’appuie sur un réseau de struc-tures partenaires pour coordonner les Journées Européennes des Métiers

d’Art en région : Chambres de Métiers et de l’Artisanat, missions régionales métiers d’art des collectivités terri-toriales, services de l’État en région, Direccte.

Marqueurs de notre temps, les métiers d’art révèlent chacune d’entre elles et leur confèrent une valeur nouvelle, alliant des ingrédients tels que la culture, l’his-toire, le terroir et l’humain. Il en résulte, un terreau fertile, utile au local, créant du lien social et de nouvelles économies.Grâce à la mobilisation de nombreux réseaux partenaires locaux (collecti-vités territoriales, structures culturelles, services de l’État, associations, etc.) et à une organisation menée finement, au plus près des territoires, les JEMA tissent un maillage pérenne qui encou-rage de fructueuses collaborations.

www.institut-metiersdart.org

ContactViaduc des arts23 avenue daumesnil 75012 Paris01 55 78 85 86 [email protected]

Dans le monde de l’artisanat, les métiers d’art occupent une place particulière. Grâce à des activités à forte valeur ajoutée, appuyées sur un savoir-faire souvent ancien mais toujours évolutif et pointu, ces entreprises constituent une vitrine pour l’artisanat tout entier, participant au développement local et contribuant à la valorisation de l’image de la France.Au niveau économique, le secteur représente près de 38 000 entreprises, dont plus de 99% sont des PME. Ces entreprises emploient près de 95 000 personnes (57 000 salariés et 38 000 non-salariés) et génèrent un chiffre d’af-faires d’environ 8 Mds€, dont 600 M€ à l’export.Les spécificités de ces entreprises - en matière de qualification de la main-d’œuvre, d’innovation, de reconnais-sance auprès du grand public et d’ex-portation - conduisent le ministère de l’Économie et des Finances à mettre en œuvre diverses modalités d’accompa-gnement du secteur. Celles-ci prennent plusieurs formes.

le recours à l’expertise d’un opérateur de l’état : l’institut national des métiers d’art (inma)Le ministère de l’Économie et des Finances assure la co-tutelle de l’INMA, créé en 2010, dans le but de rappro-cher la Société d’encouragement des métiers d’art (SEMA) et la Mission des métiers d’art du ministère de la Culture. Cette réforme a permis, d’une part, d’ap-

porter plus de cohérence et de lisibilité à l’action du Gouvernement en faveur des métiers d’art et, d’autre part, d’engager l’INMA à mener ses travaux dans une approche transversale et prospective. La réforme est désormais totalement aboutie, depuis la décision du ministre de la Culture et de la Communication de transférer à l’INMA, depuis le 1er janvier 2012, la procédure de désignation des Maîtres d’art. Enfin, le 30 mars 2016, les ministres en charge de la culture et de l’artisanat ont signé, avec l’INMA, une convention triennale 2016-2018 visant à soutenir les entreprises de création et à favoriser le développement de l’emploi dans les métiers d’art.

la mise en place d’une base légale et réglementaire

La loi n° 2014-626 du 18 juin 2014 rela-tive à l’artisanat, au commerce et aux très petites entreprises (ACTPE) a, pour la première fois, donné une définition officielle aux métiers d’art. De ce fait, elle a reconnu légalement le secteur comme étant un acteur économique à part entière et ouvert des opportunités de concertation, entre les pouvoirs publics et les professions, pour construire des politiques adaptées aux besoins des professionnels. Cette reconnaissance a été la première étape vers une stratégie de développement économique des métiers d’art français. Dans la continuité, un arrêté du 24 décembre 2015, signé conjointement par les ministres chargés de l’artisanat et de la culture, a permis d’actualiser la liste des 217 métiers d’ar-


entreprises non labellisées), ainsi qu’une majoration du crédit d’impôt Métiers d’Art de 15% (au lieu de 10%).

le soutien à la compétitivité des entreprises, grâce au crédit d’impôt métiers d’art (cima)Instauré en 2005 et reconduit réguliè-rement par périodes de 3 ans, le CIMA est centré sur les opérations de création d’ouvrages réalisés en un seul exem-plaire ou en petite série (article 35 de la loi n° 2012-1510 du 29 décembre 2012). Dans ce cadre, sont éligibles au CIMA trois types d’entreprises : les entreprises dont 30% au moins de la masse salariale sont versés aux salariés exerçant un des métiers d’art énumérés dans l’arrêté du 24 décembre 2015 ; les entreprises industrielles des secteurs de l’horlogerie, de la bijouterie, la joaillerie, l’orfèvrerie, la lunetterie, les arts de la table, du jouet, la facture instrumentale, l’ameublement ; les entreprises titulaires du label EPV. Le crédit d’impôt est égal à 10% des dépenses éligibles exposées pour la conception de nouveaux produits. Afin de renforcer la sécurité juridique des entreprises bénéficiaires, qui sont pour l’essentiel des PME, voire des TPE, le CIMA a été modifié et clarifié en 2012. Ainsi, le bénéfice du crédit d’impôt est désormais réservé aux seules entre-prises créant des ouvrages réalisés en un seul exemplaire ou en petite série, se distinguant des objets industriels ou artisanaux existants et devant s’appuyer sur la réalisation notamment de plans ou de maquettes. Le CIMA est plafonné à 30 000 € par an et par entreprise. Afin de vérifier l’éligibilité de l’entreprise au CIMA au regard de la condition tenant à la réalisation d’ouvrages sous la forme d’un seul exemplaire ou en petite série, l’administration fiscale peut (article L. 45 BA du livre des procédures fiscales), au cours d’opérations de contrôle fiscal, solliciter les services en charge de l’arti-sanat à la DGE. Enfin, on notera que la loi de finances pour 2017, qui a reconduit le CIMA pour une nouvelle période de 3 ans (2017-2019) a également étendu le bénéfice du dispositif au domaine de la restauration du patrimoine.

le positionnement à l’international de l’expertise française dans le secteur des métiers d’art

Cet objectif passe par la participation de la DGE et de tous les acteurs du secteur à des jumelages européens. De même, des rapprochements entre les différentes associations et organisa-tions de chacun des pays membres de l’union européenne favorisent la mise en commun des bonnes pratiques. Dans un même ordre d’idée, l’export est favo-risé, grâce à l’appui de Business France. Enfin, les JEMA sont l’occasion de porter, à l’international, l’excellence des métiers d’art à la française, puisque l’édi-tion 2017 associera 18 pays européens.

le soutien à l’innovation, grâce aux pôles d’innovation de l’artisanat (pia)L’objectif des PIA est de favoriser l’in-terface entre les professionnels et le monde de la recherche. Ils ont pour mission de susciter et d’accompagner les projets d’innovation des artisans. Depuis leur création, en 1991, les besoins des entreprises artisanales ont profon-dément changé, nécessitant une évolu-tion des pôles, qui devaient gagner en lisibilité et en efficacité. un chantier de rénovation des PIA a donc été engagé et s’est traduit par le lancement d’un appel à candidature qui a permis aux 21 pôles existants, ainsi qu’à de nouveaux candidats, de solliciter leur labellisation. À l’issue de l’instruction des dossiers, la Ministre en charge de l’arti-sanat a labellisé, à l’été 2016, seize PIA, dont trois sont consacrés aux métiers d’art : le Centre européen de recherche et formation aux arts verriers (CErFAV), l’Institut technologique européen des métiers de la musique (ITEMM) et l’Ins-titut de formation et de recherche pour les artisanats des métaux (IFrAM).

www.eConomie.gouV.fr

tisanat d’art, qui était issue d’un arrêté du 12 décembre 2003 du ministre des PME, du Commerce, de l’Artisanat et des Professions libérales. Dorénavant, la liste comprend 198 métiers et 83 spécialités, soit 281 activités au total. Les métiers ont été regroupés dans 16 domaines distincts, dans une logique de filière économique. Enfin, la loi n° 2016-925 du 7 juillet 2016 relative à la liberté de la création, à l’architecture et au patri-moine a revu la définition des métiers d’art en prévoyant qu’il peuvent être exercés, notamment, par des salariés d’entreprises artisanales ou toute autre personne morale ayant une activité de métiers d’art, des professionnels libé-raux, des fonctionnaires ou des artistes auteurs. Elle a également consacré le principe de l’engagement de l’État en faveur de ces métiers.

la valorisation économique des entreprises et des professionnels des métiers d’artLe ministère de l’Économie et des Finances est très attaché à une meil-leure valorisation de la dimension économique des métiers d’art, véri-tables vitrines de la France. À cet égard, la Direction générale des entreprises (DGE) s’appuie sur l’INMA pour favo-riser les actions en faveur de la promo-tion et de l’information sur les métiers d’art vis-à-vis des professionnels, mais aussi en direction des jeunes, au travers notamment de l’organisation des Jour-nées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) ou de la remise des Prix Avenir Métiers d’Art. En outre, au travers du label Entreprises du Patrimoine Vivant (EPV), la DGE développe, depuis 2006, un dispositif de valorisation des entre-prises fondatrices de l’identité écono-mique et culturelle française, dont 45% sont des entreprises artisanales exer-çant un métier d’art. Depuis sa création, en 2005, le label a été attribué à 1 365 entreprises. Les entreprises labellisées totalisent plus de 60 000 emplois et plus de 13 Mds€ de chiffres d’affaires annuel. outre une reconnaissance des pouvoirs publics, le label apporte à l’entreprise une majoration du crédit d’impôt apprentissage à 2 200 € par apprenti (au lieu de 1 600 € pour les

partenairenational

le ministère de la culture

et de la communication

Le ministère de la Culture et de la Communication a pour mission de rendre accessibles au plus grand nombre les œuvres capitales de l’huma-nité, et d’abord de la France.

À ce titre, il conduit la politique de sauvegarde, de protection et de mise en valeur du patrimoine culturel dans toutes ses composantes, il favorise la création des œuvres de l’art et de l’esprit et le développement des pratiques et des enseignements artistiques.

Il contribue, conjointement avec les autres ministres intéressés, au déve-loppement de l’éducation artistique et culturelle des enfants et des jeunes adultes tout au long de leurs cycles de formation.

Il encourage les initiatives culturelles locales, développe les liens entre les politiques culturelles de l’État et celles des collectivités territoriales et participe à la définition et à la mise en œuvre de la politique du Gouvernement dans le domaine de la décentralisation.

Il veille au développement des indus-tries culturelles. Il contribue au dévelop-pement des nouvelles technologies de diffusion de la création et du patrimoine culturel.

Il met en œuvre, conjointement avec les autres ministres intéressés, les actions de l’État destinées à assurer le rayonne-ment dans le monde de la culture et de la création artistique françaises et de la francophonie.

Il contribue à l’action culturelle extérieure de la France et aux actions relatives aux implantations culturelles françaises à l’étranger.

www.CultureCommuniCation.gouV.fr


104

partenaire national

l’assemblée permanentedes chambres de métierset de l’artisanat (apcma)

partenairenational

le fonds national de promotion

et de communication de l’artisanat (fnpca)

l’apcma et le réseau des chambres de métiers et de l’artisanat

L’APCMA est l’établissement public national fédérateur du réseau des Chambres de Métiers et de l’Artisanat composé des Chambres de Métiers et de l’Artisanat départementales (CMAD) et interdépartementales (CMAI), des Chambres régionales de Métiers et de l’Artisanat (CrMA), des Chambres de Métiers et de l’Artisanat de région (CMAr). En partenariat avec les orga-nisations professionnelles, l’APCMA agit pour que la place de l’artisanat soit reconnue à part entière dans l’économie et que les intérêts des entreprises arti-sanales soient pris en compte dans les programmes de développement, les lois et réglementations nationaux et euro-péens. Concernant le secteur des métiers d’art, l’APCMA défend l’intérêt des trente-huit mille entreprises artisanales. Ce secteur emploie près de 95 000 personnes, dégage un chiffre d’affaires de huit milliards d’euros et sept cent vingt-sept millions d’euros sont réalisés à l’export. L’artisanat d’art est un secteur à fort potentiel, au poids non négligeable dans l’économie française mais qui est néan-moins fragile. Il est donc indispensable de protéger notre patrimoine et de valo-riser ces nombreux métiers aux savoir-faire souvent séculaires.

Le réseau des Chambres de Métiers et de l’Artisanat encourage les artisans d’art à valoriser leur savoir-faire grâce à différentes reconnaissances, notam-ment la qualité d’« Artisan d’art » et de « Maître artisan en métier d’art ». Les entreprises artisanales, attachés à la haute performance de leur métier et de leurs produits, peuvent également détenir le label « Entreprise du Patri-moine Vivant » (EPV) qui a été créé en 2006 en tant que marque de reconnais-sance du mministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie. Le réseau des Chambres de Métiers et de l’Artisanat est également fortement impliqué dans les événements dédiés aux métiers d’art, notamment aux Jour-nées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) organisées par l’Institut National des Métiers d’Art, au Salon international du patrimoine culturel (SIPC) et dans le cadre de certaines fondations, associa-tions ou chambres syndicales mettent à l’honneur l’excellence des savoir-faire français comme la Fondation Betten-court Schueller, les Ateliers d’Art de France , la fondation de la Banque Popu-laire, la fondation Michelle et Antoine riboud…

www.artisanat.fr

Les métiers d’art sont la haute illustration de la qualité et de l’excellence des savoir-faire de l’artisanat. Leur notoriété en fait des porte-parole de choix pour affirmer les valeurs de la Première entreprise de France. Les Journées Européennes des Métiers d’Art mettent à l’honneur ces talents professionnels et contribuent à confirmer le mouvement d’authenticité et de passion dont témoigne la dernière campagne publicitaire lancée par le Fonds national de promotion et de communication de l’Artisanat (FNPCA).

La stratégie de valorisation des métiers et de soutien à l’activité des entreprises artisanales que développe le FNPCA trouve à la faveur des JEMA une vitrine précieuse de promotion. C’est dans cet esprit qu’il inscrit son partenariat.

Le Fonds national de promotion et de communication de l’Artisanat est un établissement public administratif créé en 1997. Il est géré par un conseil d’ad-ministration composé de six représen-tants de l’Artisanat (APCMA et uPA) et par trois représentants de l’État dont une personnalité qualifiée.

Ses interventions sont exclusivement financées par une contribution annuelle versée par les entreprises artisanales.

www.fnPCa.fr www.Choisirlartisanat.fr

Contactantoine monnin01 44 16 80 [email protected]


106

mécène national

la fondation bettencourt

schueller

partenairemedia

france télévisions

« Donner des ailes au talent », c’est le moyen choisi par la Fondation Betten-court Schueller depuis près de trente ans pour contribuer à la réussite et au rayonnement de la France.Créée par une famille, confiante dans l’homme et ses capacités, attachée à l’initiative, à la créativité, à la qualité et à l’ouverture, la Fondation est portée par des convictions qui définissent son esprit et ses façons de travailler, pour le bien commun, sans but lucratif et dans un objectif de responsabilité sociale. Son action se déploie dans trois princi-paux domaines d’engagement : - les sciences de la vie (recherche, formations scientifiques, diffusion de la culture scientifique), - les arts (métiers d’art, chant choral, documentaires),- la promotion d’une société inclusive (autonomie de la personne, lien social, structuration du secteur). Pour accomplir ses missions, la Fonda-tion Bettencourt Schueller décerne des prix et soutient des projets par des dons et un accompagnement très personnalisé. Depuis sa création à la fin des années 1980, elle a soutenu 493 lauréats et 1 500 projets portés par diverses équipes, associations, établis-sements, organisations.

valoriser et accompagner savoir-faire d’exception et création

Inciter les talents à aller plus loin, dyna-miser les savoir-faire d’excellence, accroître leur rayonnement en France et à l’étranger, c’est la mission que s’est fixée la Fondation Bettencourt Schueller dès 1999 avec la création du Prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main et de ses trois récompenses, Talents d’exception, Dialogues et Parcours. Persuadée que la dimension du temps constitue un élément clé dans la réus-site d’un projet, la Fondation a aussi mis en place une politique d’accompagne-ment de ses lauréats.La Fondation apporte également une aide concrète au secteur des métiers d’art grâce à un programme de mécénat en faveur de professionnels et d’institu-tions pour répondre à des enjeux essen-tiels de formation, production, valorisa-tion, sensibilisation et transmission.À titre d’exemple, la Fondation œuvre aux côtés d’institutions dont l’Institut Français pour les résidences de la Villa Kujoyama, le Palais de Tokyo, Sèvres-Cité de la céramique, le musée des Arts décora-tifs, l’École nationale supérieure des arts décoratifs, le château de Versailles.La Fondation Bettencourt Schueller, partenaire fidèle des Journées Euro-péennes des Métiers d’Art depuis leur création en 2002, accompagne cette manifestation pour faire des savoir-faire des métiers d’avenir, porteurs de sens et susciter des vocations.

www.fondationbs.org

France Télévisions, 1er groupe audio-visuel français, est heureux d’être de nouveau partenaire des Journées Européennes des Métiers d’Art, durant lesquelles, du 31 mars au 2 avril 2017, le public français et européen pourra venir à la rencontre de savoir-faire uniques.

une nouvelle fois, France Télévisions poursuit sa stratégie de mise en valeur de la vie culturelle au plan national et régional à travers ses 6 chaînes (France 2, France 3, France 4, France 5, France ô, Franceinfo) et ses 2 réseaux (régional et ultramarin), qui traduit sa volonté de mettre en lumière la culture et le patri-moine français à travers les métiers d’arts, leur richesse et leur diversité.

Affichant une ligne éditoriale différente et ambitieuse et offrant toujours plus de place à la culture et à la création, France Télévisions se veut au service du public, de tous les publics. Composant un bouquet de chaînes aux identités fortes et complémentaires, France Télévi-sions est présent sur tous les genres de programmes et offre à chaque instant un vrai choix au téléspectateur. France Télévisions s’impose plus que jamais comme un acteur incontournable de la création française et comme le premier media culturel en France.

www.franCeteleVisions.fr

ContactsJessy daniac01 56 22 67 09Véronique Provost01 56 22 23 53


MINISTÈREDE L’ÉCONOMIE, DE L’INDUSTRIE

ET DU NUMÉRIQUE

MINISTÈREDE L’ÉDUCATION NATIONALE,

DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE

MINISTÈRE DE LA CULTURE

ET DE LA COMMUNICATION ATELIERS D’ARTD E F R A N C E

108

partenairemedia

radio vinciautoroutes

partenairemedia

radio sanef107.7

radio vinci autoroutesest votre copilote ! Voici une expression que vous entendrez souvent dans la bouche de journalistes et animateurs. Mais plus qu’une formule, il s’agit bien d’une philosophie. Notre ambi-tion est de vous simplifier la vie, sur l’auto-route et au-delà. En quasiment trente ans d’accompagne-ment des voyageurs dans l’ouest, le centre et le sud du pays, nous avons acquis un savoir-faire inégalé. Notre expertise en trafic nous permet de vous renseigner en temps réel sur l’état de vos conditions de circulation sur les axes du réseau VINCI Autoroutes. Mais pas que. une perturbation exceptionnelle est à pré-voir au-delà de votre trajet sur autoroute ? Nos journalistes vous informent. une dégradation météo risque de pertur-ber vos projets dans les prochains jours ? Nos animateurs relayent les alertes et vous conseillent. un événement occupe l’actualité ? Chaque heure, la rédaction vous livre son point complet. Nous vous suggérons également quelques idées de sorties en week-end et idées insolites. Nous allons à la rencontre des artistes qui font l’actualité et ils font la route avec vous à chaque départ ou retour de week-end. Envie d’aller au cinéma ? De vous faire une soirée télé ? De changer de voiture ? Nos partenaires (Première, Télé 7 jours, L’auto-

mobile Magazine, etc.) vous conseillent.Vous êtes en route pour assister à un évé-nement ? Du festival d’Avignon au Mondial de l’Automobile, en passant par la Foire du livre de Brive ou L’Esprit du Piano à Bor-deaux, nous vous faisons vivre en direct ces manifestations. Nous voyageons en-semble au cœur des manifestations qui comptent. Le tout en musique bien sûr. Notre pro-grammation éclectique vous fait découvrir les artistes qui montent, vous offre le plai-sir de réentendre les grands tubes de ces trente dernières années et met à l’honneur tous les talents de la scène française. Bref, radio VINCI Autoroutes vous ap-porte une réponse aux questions que vous vous posez durant votre parcours et devance vos requêtes.L’obsession de notre équipe est égale-ment d’être votre compagnon fidèle. Nous vous accompagnons 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Quelles que soient les condi-tions de circulation vous trouverez en vous branchant sur le 107.7 le long du réseau VINCI Autoroutes, une voix chaleureuse qui vous ouvrira la route. Et nos auditeurs récompensent de leur fidélité ce souci d’excellence qui nous anime. Selon Média-métrie, 99.7% des auditeurs interrogés font part de leur satisfaction concernant l’info trafic délivrée sur cette antenne, et 98.8% considèrent que le 107.7 est une radio essentielle sur autoroute (Enquête Médiamétrie réalisée à l’été 2015. Satis-faction concernant l’information trafic délivrée). Ces résultats nous honorent. Ils nous obligent également à devenir des copilotes chaque jour plus performants. Par ailleurs, dans leurs studios, journalistes et animateurs recoupent les données qui leur sont envoyées. Ils disposent eux-mêmes d’autres outils d’info trafic grâce

Créée en en 1994 et basée à Senlis dans l’oise, Sanef 107.7, 1ère radio écoutée sur autoroute, informe au quotidien ses auditeurs sur plus de 2 000 km d’auto-route.

L’info trafic délivrée 24/24 est réactive, précise et diffusée en temps réel dans un délai inférieur à 2 minutes.

Mais si le trafic reste sa priorité numéro 1, Sanef 107.7 s’affirme comme une vraie radio d’infotainment.

L’antenne, désormais axée sur des chroniques quotidiennes, propose des thématiques généralistes comme le sport, le tourisme, l’automobile, la gastronomie, la culture, le monde de l’entreprise et la découverte des terri-toires traversés par les réseaux du groupe Sanef.

Pour renforcer la proximité et la compli-cité avec ses auditeurs, Sanef 107.7 s’ap-puie sur le dynamisme de ses réseaux sociaux et privilégie lors des moments forts de la journée (matinale et drive) une antenne à 2 voix.

Produite par Mediameeting, 1er opéra-teur de radios d’entreprises en France, Sanef 107.7 a été élue radio thématique de l’année au Salon de la radio en 2016 et 2017 !

www.sanef.Com


notamment à un partenariat unique avec Waze. Ils travaillent aussi, les jours de fort trafic, avec un journaliste embarqué qui circule sur réseau dans la voiture radio VINCI Autoroutes. Enfin, ils bénéficient des renseignements fournis directement par des auditeurs.En cas d’événement majeur et de forte gêne pour les automobilistes, la collabo-ration entre les équipes de radio VINCI Autoroutes et celles de VINCI Autoroutes permet aux auditeurs de suivre un évé-nement en temps réel, avec des témoi-gnages par téléphone sur le terrain. C’est ainsi que chaque quart d’heure au moins, les journalistes de radio VINCI Au-toroutes vous informent, vous conseillent et vous aident à rouler en toute sécurité.Cette richesse des savoir-faire, cette col-laboration scellée par un souci commun de l’excellence, cette volonté de sans cesse nous renouveler constituent le cœur de notre métier.

radio VINCI Autoroutes, partenaire des JEMA, diffusera sur son antenne des spots de promotion, sujets rédactionnels et inter-views pour promouvoir l’événement.

radio VinCi autoroutes, pour vous infor-mer des conditions de circulation avant de partir, c’est aussi sur…twitter.Com/radio1077www.faCebook.Com/radioVinCiau-toroutes/www.radioVinCiautoroutes.Com/fr/Page/teleCharger-laPPliCa-tion-radio-VinCi-autoroutes

110

partenaire de réSeau

régime social des indépendants (rsi)


la fondation du patrimoine

Le rSI a pour mission d’assurer la pro-tection sociale obligatoire de 6,8 millions de chefs d’entreprise indépendants, actifs et retraités - artisans, industriels et commerçants, et professionnels libéraux - et de leurs ayants droit. Il ef-fectue l’affiliation, le recouvrement des cotisations et contributions sociales personnelles obligatoires, et le verse-ment des prestations. Le rSI développe également des actions spécifiques en matière de prévention santé et d’action sanitaire et sociale.

Il conseille et accompagne le chef d’entreprise, au moment de la création d’entreprise, tout au long de son activité et de sa retraite. Le rSI renforce la proxi-mité et la personnalisation de l’accueil en s’appuyant sur un réseau décentra-lisé de caisses régionales.

Le partenariat entre l’Institut National des Métiers d’Art et le régime Social des Indépendants se fonde sur la vo-lonté commune de soutenir la création, le développement et la pérennité des entreprises.

www.rsi.fr

La Fondation du patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996 et reconnue d’utilité publique par un décret du 18 avril 1997, est la première organisation privée en France dédiée à la sauvegarde du patri-moine. Avec près de 30 000 projets publics et privés soutenus depuis sa création, elle participe activement au renforcement de l’attractivité des terri-toires en devenant au fil des années, un partenaire privilégié des acteurs locaux et un moteur efficace du déve-loppement économique durable de nos territoires, en contribuant à la création d’emplois, en participant à la transmis-sion des savoir-faire et à la formation des jeunes.

Le mécénat populaire est sans doute son outil d’appel à la générosité publique le plus emblématique avec des résultats significatifs chaque année au service de la promotion des savoirs, de la sauve-garde et de la mise en valeur du patri-moine national, et plus particulièrement, du patrimoine non protégé par l’État au titre des monuments historiques.

Avec plus de 900 nouvelles souscrip-tions lancées au profit de collectivités locales ou d’associations et plus de 15 millions d’euros collectés en 2016, la Fondation du patrimoine a connu une année historique. Elle contribue ainsi pleinement à sa mission principale de préservation et de valorisation de notre patrimoine bâti, mobilier et naturel, tout particulièrement en milieu rural. L’année 2016 a été l’occasion de célébrer les 20 ans de la Fondation du patrimoine à travers de nombreuses manifestations organisées dans toutes les régions.

www.fondation-Patrimoine.org


112


KissKissbanKbanK & co


les plus beaux villages

de france

Fondé en septembre 2009 par trois passionnés de culture indépendante, KissKissBankBank & Co est un des leaders européen du financement par-ticipatif. L’équipe de KissKissBankBank & Co nous propose une mission ambi-tieuse : reprendre le pouvoir sur notre argent. Cette vision engagée de l’éco-nomie du peer to peer est incarnée par trois plateformes complémentaires : KissKissBankBank, pionnier du don contre don dédié à la création, l’inno-vation et la solidarité ; hellomerci, dédié au prêt solidaire entre particuliers, et LENDoPoLIS, qui permet aux petites et moyennes entreprises d’obtenir des crédits professionnels directement au-près des particuliers. Grâce à ses trois plateformes, KissKissBankBank & Co est aujourd’hui le seul acteur en Europe à proposer ses services sur trois seg-ments du financement participatif, pro-posant ainsi une solution adaptée à une multitude de projets personnels et pro-fessionnels.

www.kisskissbankbank.Com

L’histoire des Plus Beaux Villages de France, c’est celle de la rencontre, en 1981, entre un homme et un livre. Le livre, était l’album éponyme édité par Sélec-tion du reader’s Digest, l’homme était Charles Ceyrac, Maire de Collonges-la-rouge. L’élu de Corrèze trouve alors dans cet ouvrage le moyen de servir une cause qui lui tient à cœur : unir forces et passions pour protéger et promou-voir le patrimoine remarquable de ces communes d’exception et leur offrir ainsi une alternative à la désertifica-tion rurale. 66 maires suivront Charles Ceyrac dans cette aventure officialisée le 6 mars 1982. Aujourd’hui, l’association compte 156 villages répartis dans 14 régions et 69 départements.

Les Plus Beaux Villages de France sont des lieux de vie et de création privilégiés pour les artisans d’art, qui peuvent ainsi faire le lien entre leur savoir-faire et leur environnement.

Ils participent à la vie sociale du village, font parfois revivre des lieux autrefois fermés, partagent un café au bistrot d’à côté avec les habitants, s’impliquent dans la vie et les animations du village.

Ils font aussi le lien entre leur travail et le patrimoine riche environnant, qu’il soit naturel, culturel ou immatériel, en s’en inspirant ou en contribuant à le rénover.

Enfin, les artisans d’art créent du lien avec les visiteurs des Plus Beaux Villages de France, en partageant avec eux leur passion, et en les sensibilisant – voire en les initiant – à l’artisanat d’art.

Du 31 mars au 2 avril 2017, Les Plus Beaux Villages de France participent pour la 7e année consécutive aux Jour-nées Européennes des Métiers d’Art dans plus d’une vingtaine de villages.

www.lesPlusbeauxVillagesde-franCe.org


R

114


les parcs naturels

régionaux


sites et cités remarquables

de france

Vastes territoires ruraux fragiles et re-marquables du fait de la richesse de leurs patrimoines naturels et culturels et tech-niques, ils s’appuient sur ceux-ci pour favoriser un développement durable.

Depuis 50 ans, les Parcs travaillent à :- répondre aux principaux enjeux so-cio-économiques de leurs territoires par le développement, l’adaptation, la transmission et la valorisation des sa-voir-faire notamment artisanaux, contri-buant ainsi au maintien des équilibres entre l’homme et son environnement.- Anticiper et s’adapter aux mutations que connaît le milieu rural en innovant pour aider notamment au développe-ment de nouvelles activités et formes d’organisation sociale. L’innovation peut s’appuyer sur la tradition.

Des Parcs ont conduit des actions auprès des artisans d’art par la mise en réseau d’entreprises, la formation et la valorisa-tion : découverte du savoir-faire au sein de l’entreprise, itinéraires de découverte…

Cela a conduit naturellement près d’une trentaine de Parcs à participer aux Jour-nées Européennes des Métiers d’Art. La Fédération des Parcs souhaite continuer à s’associer à la promotion de cette mani-festation.

www.ParCs-naturels-regionaux.tm.fr

Contactsxavier stephan, chargé de mission01 30 52 09 09 [email protected]éphane adam01 44 90 80 19 [email protected]

Sites & Cités remarquables de France - l’Association des Villes et Pays d’art et d’histoire et des Sites patrimoniaux réunit plus de 200 collectivités - soit plus de 1200 communes et plus de 12 millions d’habitants – labellisées Villes et Pays d’art et d’histoire ou doté d’un Site patrimonial remarquable, qui souhaitent partager leurs expériences et interroga-tions sur les politiques de protection et de valorisation du patrimoine.

Forte des compétences de son réseau, s’appuyant sur des techniciens et des élus ainsi que sur des partenaires et des experts, Sites et Cités remarquables de France apporte son savoir-faire et travaille pour promouvoir une vision large et décloisonnée des questions liées au patrimoine.

En 2016, l’ANVPAh et VSSP est devenue Sites & Cités remarquables de France et réaffirme ainsi son ambition d’être le représentant des collectivités auprès des instances nationales et un partenaire dans l’élaboration politique des disposi-tifs de sauvegarde, de protection et de mise en valeur du patrimoine, de l’urba-nisme patrimonial et de l’architecture.

Martin Malvy, président de Sites & Cités remarquables de France et Gérard Desquand, ancien président de l’INMA ont signé ensemble une première convention de partenariat sur le Salon international du patrimoine culturel mercredi 2 novembre 2016 pour promouvoir les métiers d’art et les patri-moines.

Sites & Cités remarquables de France et l’INMA se sont ainsi rapprochés avec pour ambition de mettre en réseau les compétences et expertises en matière de mise en valeur du patrimoine maté-riel et immatériel, et de sensibilisation des publics, ainsi que de faire circuler l’information et de valoriser les diffé-rentes actions communes auprès de leurs réseaux respectifs. Ce partenariat a également pour objectif de soutenir et encourager les collaborations régio-nales et locales existantes ou qui pour-ront être mises en œuvre et dévelop-pées dans les territoires, entre leurs réseaux respectifs durant les Jour-nées Européennes des Métiers d’Art et au-delà de l’événement.

www.sites-Cites.fr

Contactmusée d’aquitaine20 cours Pasteur 33000 bordeaux09 72 49 97 06 [email protected]


116


vieilles maisons

françaises

vmf : une association, une revue, une fondation au service du patrimoineDepuis sa création en 1958, l’Association VMF rassemble les passionnés et les propriétaires de bâti ancien autour de la défense et la valorisation de tous les pa-trimoines, bâtis et paysagers. reconnue d’utilité publique en 1963, elle regroupe près de 18 000 adhérents en 95 déléga-tions départementales.

Elle édite par ailleurs la revue VMF qui fait connaître la richesse de ce patrimoine dans l’ensemble des territoires. Diffusée à plus de 10 000 abonnés, elle est égale-ment disponible en kiosque.

Créée en 2009 sous l’égide de la Fon-dation du patrimoine, la Fondation VMF soutient quant à elle les savoir-faire et les acteurs de la sauvegarde du patrimoine en péril. Elle a déjà soutenu plus de 80 projets en France et en Inde, redistri-buant près de 2,5 M€. Elle mène égale-ment l’opération de crowdfunding Fous de Patrimoine.

Au travers de ses trois entités, VMF pour-suit les objectifs suivants : - promouvoir la découverte et la connais-sance du patrimoine dans les territoires- sensibiliser les jeunes à la diversité de ce bien commun- accompagner les propriétaires privés, publics et associatifs dans leurs restau-rations- encourager la transmission des savoir-faire et des métiers du patrimoine

- favoriser un secteur économique por-teur d’emplois non délocalisables

Par ailleurs, www.reve-de-chateaux.com accompagne les propriétaires dans leurs activités d’hébergement, location d’es-paces et de visites. Il est très bien réfé-rencé et compte entre 18 000 et 35 000 visiteurs par mois.

www.VmfPatrimoine.orgwww.fondationVmf.org

Contact 93 rue de l’université75007 Paris01 40 62 61 71

p 58 Philomathique de Bordeaux © Drp 59 Atelier de menuiserie en sièges du lycée Curie de Neufchâteau © Sandrine roudeixp 61 Paulina okurowska © Sandrine roudeixp 62 Caluire art et métiers © Drp 63 Atelier La Font du ciel © Drp 63 Atelier Vincent Breed © Sandrine roudeixp 64 Les métiers d’art s’exposent à Beaune © Drp 64 Les Communs, collectis de céramistes © Drp 65 La Fraternelle © Drp 65 Manufacture de Digoin © Sandrine roudeixp 66 Les Caractères, Maud Lelièvre © Drp 66 La Presse Purée © Sandrine roudeixp 67 Charpentier Marine Morbihan © Drp 67 École Tané © Drp 68 Tonnelle Lacroix © Drp 68 Collégiale Saint-André, Chartres © Drp 69 Claire Babet vitraux © Sandrine roudeixp 69 Atelier Bille Bois © Drp 70 David Campana © Léa Eouzanp 70 Julien Truchon © Drp 71 Natalina Figarella © Sandrine roudeixp 71 Fab Lab Corti © Drp 72 Le verre, la musique et la couleur, Fabienne Schneider © Drp 72 Cité Danzas © Drp 73 Atelier de menuiserie en sièges du lycée Curie de Neufchâteau © Sandrine roudeixp 74 Les métiers d’art à Coucy-le-Château, atelier D’ors et Déjà © Drp 74 hôtel du Département de Beauvais © Drp 75 Broderies Dervaux © Drp 75 Atelier Thomas Formont © Sandrine roudeixp 76 Cathédrale de la Sainte-Trinité © Drp 77 You need hands, Nathalie Crottaz © Drp 77 Établissements Le Briand © Drp 77 Atelier Figura/Sfondo © Drp 78 Atelier tapisserie haute couture © Drp 78 Mlle Em © Drp 78 Guillaume Thoraval © Drp 79 Atelier aux Lilas pour la typographie et l’estampe © Drp 79 Les ateliers Montsarrat © Drp 80 Les métiers d’art à ouistreham riva-Bella © Drp 80 Salon des métiers d’art à Croisy-sur-Eure © Drp 80 Salon des métiers d’art à Croisy-sur-Eure © Drp 80 Jean-Yves Tanguy © Drp 81 Pietro Seminelli © Sandrine roudeixp 81 Girouette du Mage © Drp 82 Association AM’Carta © Drp 83 Femer, Marielle Philip © Sandrine roudeixp 83 Dominique Laborde © Drp 84 Circuit D’atelier et atelier, Assis naturellement © Dr

p 84 Les Mains savantes © Drp 85 Yann Pajot © Sandrine roudeixp 85 Manufacture du grenat © Michel Pieyrep 86 Terres de créations, innovation et savoir-faire, Soukasak © Drp 86 Circuit à Bouchemaine © Drp 86 Le Bastringue Général © Le Bastringue Généralp 87 Paulina okurowska © Sandrine roudeixp 88 Make it Marseille © Drp 88 rencontres, à la découverte des métiers d’art © Drp 88 Prune Faux © Sandrine roudeixp 89 Isabelle Gimenez © Drp 90 Portes ouvertes sur la vannerie © Drp 90 L’art de la poterie © Drp 91 Vincent Breed © Sandrine roudeixp 93 Pietro Siminelli © Sandrine roudeixp 96 Grafisch Werkcentrum (Amsterdam, Pays-Bas) © INMAp 97 Atelier de Sylvie Gimmi (Lausanne, Suisse) © Catherine Leutennegerp 99 Pietro Seminelli © Sandrine roudeixp 117 Natalina Figarella © Sandrine roudeix

créditSphotographiqueS

p 2 Audrey Azoulay, ministre de la Culture et de la Communication © Didier Plowyp 3 Martine Pinville, Secrétaire d’État chargée du Commerce, de l’Artisanat, de la Consommation et de l’Économie sociale et solidaire, auprès du ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique © Alain Salessep 4 Lyne Cohen-Solal, présidente de l’Institut National des Métiers d’Art © Drp 5 Prune Faux © Sandrine roudeixp 6 Musée du tissage de Brandérion © Musée du tissagep 9 Claire Babet vitraux © Sandrine roudeixp 13 Prune Faux © Sandrine roudeixp 15 Atelier Thomas Formont © Sandrine roudeixp 16 Vincent Breed © Sandrine roudeixp 17 Brussieu (Auvergne - rhône-Alpes) © Sandrine roudeixp 17 Atelier de Vincent Breed © Sandrine roudeixp 18 Corinne Jourdain, manufacture de Digoin © Sandrine roudeix p 19 Digoin (Bourgogne - Franche-Comté) © Sandrine roudeixp 19 Manufacture de Digoin © Sandrine roudeixp 20 La Presse Purée © Sandrine roudeixp 21 rennes (Bretagne) © Sandrine roudeixp 21 La Presse Purée © Sandrine roudeixp 22 Claire Babet © Sandrine roudeixp 23 Chartres (Centre-Val de Loire) © Sandrine roudeixp 23 Claire Babet vitraux © Sandrine roudeixp 24 Natalina Figarella © Sandrine roudeixp 25 Silvarecciu (Corse) © Sandrine roudeixp 25 Natalina Figarella © Sandrine roudeixp 26 Jean-Pierre Legrand © Sandrine roudeixp 27 Neufchâteau (Grand-Est) © Sandrine roudeixp 27 Atelier de menuiserie en sièges du lycée Curie de Neufchâteau © Sandrine roudeixp 28 Thomas Formont © Sandrine roudeixp 29 Arras (haus-de-France) © Sandrine roudeixp 29 Atelier Thomas Formont © Sandrine roudeixp 30 Philippe Garenc © Sandrine roudeixp 31 Pantin (Île-de-France) © Sandrine roudeixp 31 Les Arts Codés © Sandrine roudeixp 32 Pietro Seminelli © Sandrine roudeixp 33 Bayeux (Normandie) © Sandrine roudeixp 33 Pietro Seminelli © Sandrine roudeixp 34 Marielle Philip © Sandrine roudeixp 35 La Teste-de-Buch (Nouvelle-Aquitaine) © Sandrine roudeixp 35 Femer, atelier de Marielle Philip

© Sandrine roudeixp 36 Yann Pajot © Sandrine roudeixp 37 Narbonne (occitanie) © Sandrine roudeixp 37 Yann Pajot © Sandrine roudeixp 38 Paulina okurowska © Sandrine roudeixp 39 Nantes (Pays de la Loire) © Sandrine roudeixp 39 Paulina okurowska © Sandrine roudeixp 40 Prune Faux © Sandrine roudeixp 41 Sanary-sur-Mer (Provence-Alpes-Côte d’Azur) © Sandrine roudeixp 41 Prune Faux © Sandrine roudeixp 43 La Presse Purée © Sandrine roudeixp 44 Prieuré de la Charité-sur-Loire © Drp 44 La Tisserie, musée du tissage © Musée du tissagep 45 Découverte des métiers d’art au musée de Plein Air © Pierre André Leclercqp 47 Mode au musée, rose outremer © Drp 47 Poinct de Tulle © Drp 48 Atelier zinc de toi © Drp 48 Atelier Matière à création © Drp 48 Éric Pahon © Drp 48 Emmanuelle Feucht © Drp 49 Pauline Androlus © Pauline Androlusp 49 Maison Tamboite © Benoît Teilletp 50 Baby Foot Loup Blanc © Drp 51 Senneville maroquinerie © Drp 51 under the bridge © Drp 52 Céline Fourmaintraux © Céline Fourmaintraux couturep 52 Maison Meyrowitz © Drp 52 Le L’A.Bo © Drp 53 Le Bégonia d’or © Laurent Caronp 53 zoë Montagu © Drp 53 Maison Capelier © Drp 53 Astelle Atelier © Astelle Atelierp 54 Jessica Luciani © Drp 54 Artisan Breizh © Drp 54 hanau-Lichtenberg © Drp 55 Salon aux colonnes du musée Jean-Jacques henner © hartl-Meyerp 55 Atelier Juliette Bouzou © Drp 55 Au nom du livre, papeterie artisanale J-P Gouy © Drp 56 Puivif Jean-Claude © Drp 56 Journées Mans’Art © Drp 57 Étude et métiers d’art au CrIJ, lycée Louis Armand © Drp 57 Association Carrefour © Association Carrefourp 58 Compagons du Tour de France © Dr

contactS preSSeagenCe façon de Penser

tél. : 01 55 33 15 [email protected]

[email protected]

leS journéeS européenneS deS métierS d’art

Sont organiSéeS par

et SoutenueS par

INFORmAtIONSpRAtIqUES

institut national des métiers d’artViaduC des arts23 aVenue daumesnil 75012 Paris

tél. : 01 55 78 85 [email protected]

tout le programme surjourneesdesmetiersdart.fr

# jema

les services de l'État en haute-saône - dossier de presse · les jema contribuent à...

Documents