AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page1

LesSalinesRoyalesdeMoûtiersàlalumièredesarchives

MariusHudryavaitvivementencouragél’ensembledesparticipantsauxréunionsdel’AcadémiedelaVald’Isèreàyprésenterlesfruitsdeleursrecherches:«Fouillezdanslesdocumentsetlesbibliothèquesdel’AcadémieetdesArchivesdiocésaines,vousytrouverez,enabondance,lamatière»nousdisait-il.C’estceàquoijemesuisemployée,aucoursdel’année1996,mesouvenantavecémotiondel’invitationquel’Abbéavaitformuléepeuavantdenousquitter.AuxArchivesdiocésainesj’aitrouvéunpremierdocumentconcernantlessalines,j’aiensuitecompulsélesouvragess’yréférant,danslesdeuxbibliothèques,puisj’aieulachancedetrouver,toujoursauxArchivesdiocésaines,d’autresdocuments,lettresetactesdont,pourdeuxd’entreeux,lesoriginauxsetrouventauxArchivesdépartementalesetontétécitésparMonsieurl’abbéHudry,danssonouvragesurlessalinesdel’Arbonne,maisilnes’étaitpasétendualorssurleurcontenu,lessalinesdeMoûtiersn’étantpaslesujettraité.Ilm’aparuintéressantdelesdévelopperdavantage,danslamesureoùilsintéressent,àdiverstitres,laviemoûtiérained’autrefois,lesvieillessalines,et,aussi,unarchevêque-comtedeTarentaisepeuconnu,liéauxsalines.Toutcelaafaitl’objetd’unecommunicationprésentéele12février1997devantl’AcadémiedelaVald’Isère.Autrefoislepromeneurarrivantàl’entréedeMoûtiersparleSibouletàpiedouàbicycletteembrassaitd’unseulcoupd’œillepanorama:lavieillecitébienserréeautourdesacathédraleetunegrandeprairieentrel’IsèreetleDoron.Decetteplaine,quatrepylônesémergeaient.Chacunsavaitqu’ils’agissaitdesderniersvestigesdesSalinesRoyales.Etpuis,toutachangé.Engénéral,onn’arriveplusàMoûtiersparleSiboulet,entoutcasonnes’ypromèneplusàpiednimêmeàbicyclette.Durestelepaysagelui-mêmeachangé:lazoneindustriellea,peuàpeu,absorbélesruines.Onlesvoyaitsipeuqu’onn’enparlaitplusquerarement.Seul,lenomdel’avenuedesSalinesRoyalesenrappelaitl’existencepassée.

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page2

Mais,àlafindusiècledernierlespylônesontétéredécouverts.FaisantfaceàCarrefour,flanquésd’unestation-service,onnepeutquelesremarqueretonyaplacéunpanneauretraçantl’essentieldelaviedecessalinesquifurentlesplusimportantesduduchédeSavoie,et,surtout,lapremièreindustriemoûtiérained’avantl’Annexion.Onpeutdistinguerdeuxpériodesprincipalesdansl’exploitationdessalines.Lasecondedébuteen1730avecleurrénovationparuningénieurallemand,ets’achève,en1866,parleurfermeture.Elleaétéétudiéeàpartirdedocumentsnombreuxetafaitl’objetd’uneassezabondantelittérature.LedernierouvrageendateestceluideMonsieurRenéLapostolle«LesSalinesdeTarentaiseMoûtiers-Conflans».Ils’appuiesurunmanuscritde1776,confiéàl’AcadémiedelaVald’IsèreparMonsieurJezequel.Ilestparuen1989danslesCahiersduVieuxConflans.Lesaspectstechniquesdelafabricationduselysontminutieusementetsavammenttraités,etcetravailafaitl’objetd’unecommunicationàl’Académie.Ceuxqui,cependant,neleconnaitraientpasencorelelirontavecbeaucoupd’intérêt,jelesyinvited’autantplusquelecôté«fabrication»n’entrepasdansmonpropos,quiévoqueral’histoiredessalines,etpoursapremièreépoqueseulement.Car,avant1730,ilyadéjàeuuneexploitationindustrielledessalines.C’estàellequemesdocumentsseréfèrent.C’estuneépoquedéjàbienancienne,puisquelesactesoulettresconcernésontentre300et400ansd’âgeenviron.Pourqueleurlecturesoitcompréhensible,ilfautquenousfassionsàlafoisunbrefhistoriquedel’exploitationduseldelasourcedeSalinsetunrappeldel’histoiredesEtatsdeSavoieàl’époquedelapremièreexploitationindustrielledessalines,caronverraquelesdeuxsontintimementliés.Onsaitpeudechosesdesvieillessalines.Labibliographielesconcernantesttrèssuccincte:quelqueslignes,aumieuxquelquespagesysontconsacrées,danslaplupartdesouvragesquej’aiconsultés,parexempleGrilleten1807etPascaleindébutXXème.Mêmechosepourlesmanuelsd’HistoiredelaSavoie,ycomprisauXXèmesiècleceuxdeMenabrea,DevosetGrosperrin.Seuls,auXIXesiècle,MrRoche,anciendirecteurdessalines,danssonouvragede1819,etlechanoineGarin,anciencurédeSalins,en1867,consacrentunlivreentierauxdeuxpériodesdessalines.Maisenfait,chacunseréfèreàsonprédécesseur,GarincopiepratiquementRoche,quiciteGrillet,etlapartieconsacréeauxvieillessalinesesttrèsréduite.Voilàcequirésultedeleursécrits:ilsemblequedepuislestempslesplusreculés,onaitexploitéàSalins,aumoinsdefaçonartisanale,lasourcesaléequiadonnésonnomauvillageprochedeMoûtiers.

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page3

Leselatoujoursétéconsidérécommeunedenréeprécieuse:déjà,leslégionnairesromainsrecevaientenpaiementunerationdesel,lesalarius,d’oùvientletermede«salaire».C’étaitunproduitincontournable,depremièrenécessité,pourlanourrituredel’hommeetaussidesanimaux,lafabricationetlaconservationdesdenrées.NosauteursexpliquentquelasoumissiondesSalassesetdesCeutronsentre-25etl’anIdenotreère,n’apuêtreobtenuequ’enprivantlespopulationsautochtonesduselqu’ellesproduisaient.Maisilestmaintenantgénéralementadmisqu’ils’agissaitduselgemmetirédesminesdel’ArbonneprèsdeBourg-Saint-MauriceplutôtqueceluiprovenantdeSalins.S’assurerl’exploitationexclusivedessalinesestsourcedegrandprofit:ilestdonclogiquedevoir,en1449,unconservateurdessalines,JeanDogniaz,êtrenomméparleDucdeSavoie.Hélas!en1450,nousditGarin,unterribleéboulementensevelitàlafoislessalinesetlebourgdeSalins!Cetteallégationaététrèscontroverséeparlasuite.Ilestplusvraisemblablequelescruessuccessives,etleschangementsdelitduDoron,quecescruesprovoquaient,aiententraînéladestructiondesinstallationsetl’envasementdessources.Ilexistaitbienlasolutionderechangedesminesdeselgemmedel’Arbonne,maisellesaussiétaientmenacéesparlesdébordementsdetorrentsetleséboulements,leurexploitationétaittrèsonéreuseetruinaitlesforêtsvoisines,dontontiraitleboisdechauffe.Ilétaitdoncnécessaire,etcelaadûêtrefait,deremettretrèsrapidementenservicelessalinesdeSalins,aumoinsdemanièreartisanale.Touslesauteurss’accordentpourdirequ’ilfautattendrelerègned’Emmanuel-Philibertpourquelessourcessoientexploitéesd’unemanièrequ’onpourraqualifierd’industrielle,etàMoûtiers.Révisonsmaintenantl’histoireduDuché:FrançoisIer,quirêvaitdereconquérirleMilanais,envahit,en1536,Bourg-en-BressepuisChambéry,etleresteduDuché(1èreinvasionfrançaise…).LescantonssuissesenprofitentpourentrerdanslespaysprochesduLéman.LeDucdeSavoie,CharlesIIIleBon,oncledeFrançoisIer,seréfugieàVerceil.Jusqu’en1547,FrançoisIervarégnersurlesterritoiresoccupés,lesSavoyardsdeviennentses«féauxetaméssujets»;àChambéryilcréeunParlementdetypefrançais.Toutefois,lesdroitsetusagesexistantenSavoiesontpourlaplupartrespectés.L’occupationestditemodéréeetadroite,ellecontinuesouslerègnedusuccesseurdeFrançoisIer,HenriII.Auboutde17ansd’exil,CharlesIIImeurten1553;ilneluirestaitqueNice,quelquesvillespiémontaises…etdesdettes!donthériterasonfilsunique,Emmanuel-Philibert.Ila24ansetunedevise:«Aceuxqu’onadépouillésrestentles

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page4

armes».Partant,ilsertdanslesarméesdeCharlesQuint,sononcle,depuissadix-septièmeannée.Lesurnomqueluidonnentsessoldats?C’est«TêtedeFer»,cequicomplètesonportrait.Capitainevaleureux,àlatêted’unearméede60000soldats,espagnols,flamands,anglais,ilremportecontrel’arméefrançaiselabatailledeSaint-Quentin,en1557.Dèslors,safortuneserelève,commeditMenabrea.AutraitédeCateau-Cambrésis,en1559,onn’oubliepassonrôleéminent:ilrentreenpossessiondesesétats,«deçàetdelàlesmonts»,épouseMargueritedeFrancesœurd’HenriII,pourscellerl’accordaveclaFrance.C’estauTournoiorganisépourcesnocesqu’HenriIIserablessémortellementetmourra,danslesbrasd’Emmanuel-Philibert.Pendant20ansderègne,celui-civarestaurersesétats,consolidersesfrontières.IlreconstruitlesforteressesdeNice,MontmélianetdeTurinoùiltransfèresacapitaleen1562:laplaineduPôluisembleplussûre,encasdenouveauxconflits,etTurinplusfacileàdéfendrequeChambéry!Parsuite,ilcréesixprovincesendeçàlesmonts,yinstallelesfonctionnaires,faitdeMoûtierslacapitaledelaTarentaise.LeJuge-magedelaprovincetiendrasesaudiencesdansunesalledel’Hôtel-DieudeMoûtiers,quidoitdoncàEmmanuel-PhilibertsonstatutdecapitaledelaTarentaise,et,commeonvalevoir,lacréationdesapremièreindustrie.Pourcetteœuvrederestauration,ilabesoindebeaucoupd’argent.Ilinstalledoncunsystèmefiscalstable.Enparticulier,ilréorganiselesgabellesdontcelledusel,s’arrogelemonopoledelaventedusel,enfinvacréer,en1560,unimpôtsursaconsommation,cequinousvaudra,en1561,unrecensementdetousleshabitantsetanimauxconsommateursdeselduDuché,établiparoisseparparoisse,siprécieuxpourleshistoriens…etlesgénéalogistes!Cecinousramèneànossalines:onvoitl’intérêtdeleurremiseenserviceetdeleurdéveloppement;lagabelleduselvarapidementdevenir,etdeloin,laplusimportantesourcederevenusduDuc.Précisonstoutdesuite:quandlesacdeselseravendu10florins,4représenterontsavaleurmarchande,6l’impôt!Pouréviter,outenterd’éviter!,lesdésagrémentsquiavaiententraînélaruinedesétablissementsprécédents,Emmanuel-Philibertchercheunemplacementplusàl’abridescruesetglissementsdeterrain.Ilchoisitd’implanterlessalinesàMoûtiers,auPrédel’Isle,ainsidénomméparcequ’àcetendroitleDoronsepartageaitendeuxbras,quil’enserraient.Cepré,appartientdepuis1431auxarchevêques-comtesdeTarentaise.CommepourlanominationduconservateurDogniaz,cetteinformationrésultedelalecturede«L’inventairedesTitresdel’archevêchédeTarentaise»quirépertorietouslesactesconcernantleditarchevêché.Ilaétéétablien1665,etrecopiéparordreduSénaten1706.Unecopiedelacopieseraplustardfournieàl’AcadémiedelaVald’IsèreparlecomteGreyfiédeBellecombe.L’inventaireestreproduitin

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page5

extensodanslepremiervolumedesMémoiresetDocumentsdel’Académie.Ilest,depuis,largementcitépartousnosauteursquiypuisentl’essentieldeleursrenseignementssurlessalinesdelapremièreépoque.Propriétédesprélats,lePrédel’Isleestsousleurjuridiction,puisqu’ilssontcomtesdeTarentaisepourletemporel,cequin’irapassanspéripétiesetprocès:leDucdevaitacheterlepréoùilvoulaitimplanterlessalinesmaisnel’apasfait:lesfermiersdevrontdoncpayerlacenseàl’archevêque.Lestravauxdessalinescommencent,dit-on,en1560,maisaucuneréférenceaudocumentjustifiantcettedate.GarinciteGrillet,quiciteFodéré,lequeln’enariendit!Toutd’abord,aumoyendediguespuissantes,onrejetteleDoronsursarivegauche,àpartirdel’entréedeSalins,avantlessourcesdeSalins,queleDorontraversaitautrefoisentredeuxrangéesdemaisons,commel’IsèrelefaitencoreàMoûtiers.Lesdiguesprotègentlessources,quipeuventêtredégagéesdesdécombressouslesquelsellessontenfouies,à8mètresdeprofondeur,ditGarin!Ilfautdoncremonterl’eauauniveaudusol,paruningénieuxsystème,avantdel’emmenerversMoûtiers,enpentedouce,enutilisantledénivelé,quiestd’environ20mètres,surdisonsenviron2kilomètresàpeine.Ici,ilfautfaireintervenirleseulécritendehorsdel’inventairedéjàcité,surlequels’appuienttouslesauteurs:vers1600,lepèreFodéré,cordelier,visite,àlademandedesonsupérieur,lesmaisonsdel’ordre,dontlecouventSaint-MicheldescordeliersdeMoûtiers.Ilvoitaussi,àcetteoccasion,lavilledeMoûtiersetlessalines.La«NarrationHistorique»qu’ilenfait,etquiparaîtraen1619àLyon,estbienconnue,c’estleseuldocumentd’époquedécrivantlessalines,c’estledocumentderéférencedetousleshistorienscitéscommedeceuxquilessuivront.

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page6

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page7

AprèslecturedelanarrationFodéré,Roche,etGarinquienfaitlacopieconforme,assurentquelessalinescomportaient,àMoûtiers,ungrandbâtimentd’évaporationetvingtpetitsbâtimentsdegraduationplacésennombreégalàdroiteetàgauchedugrandbâtiment.RelisonsFodéré:oùMonsieurRochea-t-ilprislessourcesdesadescription?Vraisemblablementa-t-ilconsidérécommefidèleetirréfutableladescriptiondeMoûtiersdansleTheatrumSabaudiæ,éditéen1682.Vousconnaisseztouscette«vue»deMoûtiersetdessalines.J’enaiplacéiciunereproduction,pournouslaremettreenmémoire.

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page8

Enfin,Garinettousceuxquilesuivront,tirerontl’essentieldelaviedessalinesdesTitresdel’Archevêché.Onyapprend–etlesnomscitésontleurimportance,demêmequelesdates:

- quelessalinesontétéafferméesen1569àBenediktStochtral,suisse- quel’archevêqueJ.Fr.BerlietduBourgetintenteunprocèsen1579aux

«seigneursallemants,agentsdessalinesquifaisaientdesdégâtsenl’Isle.»(«allemants»parcequelesfermierssuissessontdelapartiealémaniquedelaSuisseets’exprimentenallemand)

- quelessalinesontété«inféodées»en1592et1594auseigneurDomAmédéedeSavoye,marquisdeLans

- qu’en1651ondresseunprocès-verbaldebornementdesPrésdel’Isle,etunnouvelacte,le20août1652,desdommagescausésparlessalines.

PascaleinprécisequeBenoîtStochtralauradenombreuxsuccesseursjusqu’audébutduXVIIIesiècle.Ilditaussi«quelquefoisleduc,parlibéralité,oudansdesbesoinsd’argent,inféodaitàdesparticuliersuneportiondesrevenusqu’iltiraitdessalines.Berliet,l’undecesprivilégiéss’intitulaitconseigneurdesSalines».Vousverrezplusloincequ’ilenétaitenréalité.Onnousditenfinquelessalines,enpleineactivitéen1686,ontétéabandonnéesàlafinduXVIIesiècle,ouruinéesen1713selonlesauteurs.Bien!nousavonsfaitàpeuprèsletourdetoutcequiaétéécritsurl’histoiredesvieillessalines.Avançonsencoreunpeudanslepetitrappeldel’histoireduduché:Emmanuel-Philibertmeurten1580,sonhéritieretseulfilslégitimeCharles-EmmanuelIera18ans…etl’impulsivitédesonâge,associéeàunegrandeénergie,uneintelligencefine,maisdénuéedescrupules,uneséductiontelle,ditMenabrea,que«sesennemisnevoulaientpaslevoirenface,depeurd’êtreenjôlés».SonEtat,réorganiséetprospère,neluisuffitpas!LesconvoitisessavoyardessurlemarquisatdeSaluces,surleversantitaliendesAlpes,sontanciennes!Charles-Emmanuel,voyantlaFranceplongéedansdestroublescivilsetreligieux,s’emparedumarquisaten1588,sousleprétextedeleprotégerdesVaudoispourlecompteduroideFrance,roideFrancequinel’yavaitpasautorisé!HenriIII,furieux,arme,contrelaSavoie,GenèveetlesBernois,cequi,onleverra,auradesincidencessurlaviedessalinesdeMoûtiers.Lorsqu’HenriIVluisuccèdeen1589,ilenvoieLesdiguièressedébrouillerdubouillantprincesavoyard,ayantd’autreschatsàfouetterenFrance–entreautress’yfaireacceptercommeroi,lui,béarnaisetcalviniste.LesguerresdeCharles-EmmanueletLesdiguièresvontdurerneufans.DomAmeddeSavoye,marquisdeSaint-Rambert(etnondeLans)filsnatureld’Emmanuel-Philibert,aidesondemi-frèredesestalentsmilitairesenqualitédelieutenant-généraldesarmées.LapaixdeVervins,entrel’Espagne,quiasoutenuCharles-Emmanuel,etlaFrance,estsignéeenavril1598.

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page9

Acetteépoque,lapestesévitenTarentaise.Le20juillet1598MonseigneurJosephParpaglia,l’archevêque,enmeurt,danssamaisond’étéduVillaretdesAllues.Sonsuccesseurestnomméle8novembre1598.IlsenommeJean-FrançoisBerliet,baronduBourget.IlavaitéténommésénateurparEmmanuel-Philibertle24septembre1579etilestpremierprésidentdelaChambredesComptes,depuis1590.Besson,etPascaleinderrièrelui,précisentqu’àlamortdesafemmeilavaitrésiliésesfonctionsdemagistratpourentrerdanslesordressacrés!Voire!Eluarchevêqueilnes’installepourtantpasàMoûtiers,ilsuitleducpendant14mois,àThonon,Milan,Turin,jusqu’àfin1599.C’estlemomentoùHenriIVréclamelemarquisatdeSalucesauducdeSavoie,quin’aaucuneintentiondeleluirendre!Mais,jecitel’historienGuichenon,quiécriten1780,«ildécidedeserendreàParispourendiscuter,encouragéparunprodigearrivéenSavoie,car,aumoisdeseptembre,enmoinsd’uneheure,touslesarbresportèrentdesfleursetdesfruits».Sonaltesse,donc,partitle1erdécembre«avecuntraindedouzecentschevaux,suividesonconseil,dontBerlietéluarchevêque(c’esttoujoursGuichenonquiparle)sachapelle,samusique,sonécuyerie…».LorsqueleducrentreensesEtats,enfévrier1600,J.-Fr.BerlietresteàParisenqualitéd’ambassadeurordinaireetdoitnégocierunaccord.C’estaussiàParisqu’ilserasacréarchevêque,en1600.L’ambassadeneparaîtpascouronnéedesuccèspuisqu’HenriIVdéclarelaguerreàlaSavoiele12août1600.En1601,letraitédeLyonymetfin:MgrBerlietpeut«enfin!»fairesonentréeàMoûtiersle22février1601…pendantquelaBresseetleBugeypassentàlaFranceetqueCharles-EmmanuelconservelemarquisatdeSalucesorigineduconflit.Néanmoins,enmai1601,leroideFrancesetrouvantàLyon,MgrBerlietyestenvoyépourluidirequelesconditionsdutraitésonttropdurespourêtreacceptées!Ellesleseront,toutefois.Onamaintenant,latramehistoriquedanslaquelles’inscritl’existencedessalinesdeMoûtiers,quienesttributaire.Aupassage,onpeutdéjàfaireunsortàl’informationprécédentesurleprocèsfaiten1579parl’archevêqueBerliet.Acetteépoqueiln’estquesénateur,ilneseraarchevêqueque19ansplustard.Ilyaeumauvaiselecturedel’inventaire,quidisait«procèsforméparleprocureurfiscaldel’archevêché»quisetrouvaitêtreJ.-Fr.Berliet,alorssénateur.Lepremierdemesdocuments,j’yarriveenfin!,estunecopiedeslettresdevente(etnond’inféodation)dessalinesdeTarentaise,datéesdu1erfévrier1594.Leduc,Charles-Emmanuel,dontestpréciséelalisteimpressionnantedesestitres,

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page10

- ducdeSavoye,Chablais,AousteetGenevois,- princeetvicaireperpétuelduSaint-Empireromain,- marquisenItalie,- princedePiedmont,- marquisdeSalluces,- comtedeGenève,Bauges,Romand,Nice,AstietTende,- barondeVeau,GexetFaucigny,- seigneurdeBresse,VerceiletdumarquisatdeSere,Oneille,Marroz

(vousnoterez:SalucesyestcitébienavantlaBresse),ditqu’illuiaplud’accorderàsoncheretbienaiméfrèrenaturel,domAmé,marquisdeSaint-Rambert,etégalementsonlieutenant-général,lessalinesdeTarentaise,parpatentesdatéesàAix-en-Provence,leneuvièmedemarsmilcinqcentnonantedeux.Ilyaassociépourmoitié,messireJ.-Fr.Berliet,baronduBourget,sonconseillerd’EtatetpremierprésidentàlaChambredesComptesdeSavoie.Mais,ayantentreprisbeaucoupdefraispourcessalinesetcraignantqu’onnereprocheauDucdelesleuravoir«donné»,DomAméetleprésidentBerlietontdemandéqueCharles-Emmanuelveuillelesleurvendre,àeuxetauxleurs,àperpétuité,moyennantlasommedetrentemilleécusd’or,enorausoleil(portaientcenomlesmonnaiesfrappéesenFrancesousCharlesVIIIdoncfinXVesiècle,portantunsoleilau-dessusdelacouronne)cequ’ilsoffrentdepayerpromptement«euégardàl’offre,ditleDuc,etàlanécessitéquenoussommesmaintenant,dediversesoccasionsdelaguerrequinousétésuscité(sic)parlesEnnemisdeDieuetnostres(…)queaussipourpayerlesgensdeguerrequenoustrennons(sic)surlesbrastantsuisses,espagnols,qu’italiens(c’étaientdesmercenaires)cequenosfinancestantordinairesqu’extraordinairesnepeuventsupporter,nisatisfaire,nousavonstrèsvolontiersaccepté».Leducdemandeàsestrèschersféaux,lesgenstenantleSénatetChambredesComptesd’observerlesditesprésentes,etprécisequ’ilveutqu’ellesserventdepremière,seconde,dernière,etpéremptoirejussion.LeSénat,eneffet,pouvaitadresserdesremontrancesauDuc,refuserd’entérinerleséditsouactes,jusqu’àcequ’àtroisreprisessoientadresséesdeslettreditesdejussion:aprèsladernièreleSénatnepouvaitques’incliner.Làletoutestcomprisdansl’acte,pourquel’affairesoitrapidementconclue!Aprèslasignaturedel’acte,àTurin,leSénatdeChambérydresseral’arrêtédesignificationlevingt-troisavrilmilcinqcentnonantequatre.Ilyestpréciséquelestroismilleécussontdeneufflorinssixsolspièce,cequiveutdirequelessalinessontvenduesprèsde290000florins–maisvouloirétabliruneconcordanceaveclesvaleursactuellesseraittrèsaléatoire.

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page11

Lesecondacteporteencouverturelerésuméducontenu,selonlacoutumedel’époque:cessionpasséeenfaveurdenobleetrévérendissimeseigneurMgrJean-FrançoisBerliet,archevêqueetcomtedeTarentaise,parlesmarchandsPayer,suisses,dessalinesdeTarentaise.Ilestdatéduderniermai1605,soit11ansaprèslaventeprécédente.Lesvendeurs,lestroisfrèresPayer,marchands,ducantonetdelavillede«Chaffuse»disentavoiracquisdeleurfeubeau-frère,JeanHenriLocman,deZürich,en1578,pour12050écus,«ledroitdel’entièremoitiédessalinesdeMoûtiersenTarentaise».IlsrappellentquecessalinesavaientétédonnéesenadmodiationperpétuelletantàLochmanqu’àfeuBenoîtStocker(etnonàcelui-ciseulcommedisaitl’inventaire,etlenomn’étantpasStochtral)parletrèsillustreetsérénissimeprinced’heureusemémoireEmmanuel-PhilibertparactepasséàChambéryleIerjanvier1569.Ilsfontétat,enoutre,d’unecréancede37millehuitantesixflorinsdeuxsols,d’unepartettroiscentsécusdetroislivresducalespièce,d’autrepart,quesonS.Aavaitreconnuleurdevoirparpatentesdudix-septièmenovembremilcinqhuitantehuitpourréparationsetdépensesfaitesauxsalines.Cettedettedevaitleurêtrepayéeparimputationsurlasextedesrevenusdesditessalines,quiappartenaientalorsàsonAltessedisent-ils.L’affermage,eneffet,avaitétéconsentiàcesconditions:reverserlesixièmedelavaleurduselproduitauDuc,avecenplusl’obligationdenevendreleurproductionqu’auxpersonnesdésignéesparleduc(puisqu’ilavaitlemonopoledelaventedusel).Ilsdisentencoreque«parsuitedetroublesadvenusenSavoie,lesfermierssuisses,PayeretStoker,ontétédépossédésdessalinesdès1589etprivésdesajouissancemalgréleurseffortspourrécupérercessalines,tenuesparsonexcellenceDomAmédéedeSavoyeetparillustreetrévérendissimeseigneurJ.-Fr.Berliet,archevêqueetcomtedeTarentaise,qu’ilsontrencontréplusieursfoiscedernieràChambéry,etqu’aprèsplusieursetlonguescontestations,ilssouhaitentterminerl’affaireàl’amiable».IlsfontdonccessionàMgrJFrBerlietetauxsiens,delamoitiédessalinesetdeleursdroitssurlareconnaissancedecréanceduDuc,moyennantlaconstitutiond’unerenteannuelleetperpétuellededeuxcentcinquanteécusd’orpistollets,quel’archevêques’engageàpayer,enlavilledeLyon,enécusd’orouautrevaleurégale,chaquetrentièmedemoisdemayplusunesommedixmilleflorinsdeSavoye,àpayerentroisfois,en1606et1607.Unseulcasd’annulationducontratestprévu«sinonseulementqu’iladvintqu’ilnerestatplusaucunbois,auPaisetProvincedeTarantaise,soitdeceluidel’archevêque,soitd’autrequelconque,parlemoyendequoilafabriquedessalinesvintàdéfaillirentièrementetdenécessité»encecas,larenteserait

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page12

éteinteetlesfrèresPayerreprendraientpossessiondelamoitiédessalinesetdeleursdépendances.Larentepeutfairel’objetd’unréacheptdequinzemilleécusd’or(soit60foissonmontantannuel).L’archevêque,doit,bienentendu,fairesonaffairedelasextequipourraitêtredemandéepourlepasséetdoitconstituerunehypothèquesursesbiensenSavoiecommeenBresse,plusunecautionàverseràLyonàconstituerparlesmodernesfermiersdesditessalines(c’est-à-direlesfermiersactuels).Cesontlesoriginauxdecesdeuxactes,queMonsieurl’abbéHudryavusauxarchivesdépartementales,scellésdequatrejolissceaux,dansdesboîtesenboisa-t-ilprécisé!Passonsautroisièmedocument:nullepartonnetrouvementiondeladatedenaissancedeMgrBerliet,ilestseulementditqu’ilsouffraitbeaucoupdelagoutteàlafindesavie,nesortantpratiquementplus!Peuaprèsavoirmenéàbien,àChambéry,lesdiscussionsaveclesfrèresPayerparlasignaturedel’actedu31mai1605,ilfaitrédigersontestament,le9août1605,àChambérytoujours!Arrivait-ilaubaronduBourgetderésideràMoûtiers?Ilestvraiquel’archevêchéseratiréd’unétatlamentableparsonsuccesseurMgrGermonioen1610.AnastaseGermonioditque«l’intérieurétaitdélabrécommes’ilyétaitpasséunrégimentd’hérétiques».MgrBerlietyest,toutdemême,décédéle2janvier1607.LacopielégaliséedesontestamentestdétenueauxArchivesdiocésaines.(L’original,ouuneautrecopielégalisée,setrouveraitauxArchivesdépartementalesdelaCôted’Or???).Letestamentcommenceparl’énoncédestitresdel’archevêque(archevesqueetcomtedeTharantaise,baronduBourget,seigneurdeChiroupetdelaRoche,etconseigneurdesSalinesduditTharantaise).Nepouvantl’écrirelui-même,(lagoutte?)MgrBerlietchargesonconfidentserviteurJean-BaptisteGarnerin,bourgeoisdeChambéry,(quiétaitaussirégulateurgénéraldupéageendeçàlesmonts)del’établir:«AprèsavoirrecommandésonâmeàDieuetàtouslesanges,domination,saintsetsaintesauParadis»,ilchargeGuillaumed’Oncieu,àquilelieuneamitiéde55ans(doncmêmesiGuillaumed’Oncieu,bressancommeMgrBerliet,estunamidejeunesse,MgrBerlietdoitêtrerelativementâgé!)illecharge,donc,d’êtresonexécuteurtestamentaire«d’organisersesfunéraillesenl’égliseMétropoleSaint-PierredeMoûtiersauditTharantaise,dansletombeauaccoustumédesarchevêques».Lafamilleetlesserviteursporterontledeuil,payéparleshéritiers.Jean-FrançoisBerlietprévoitdeslegsquivontnousramenerauxsalines:

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page13

àJean-BaptisteGarnerin,sixbichetsdeseldepensionannuellesaviedurant,«àprendresurnossalinesduditTharantaise,àlaSaint-Andréenrécompensedespeinesetservicesqu’ilafaitpourlaconservationdesditessalines».àsonvaletdechambre,HenriChifflet,cinquanteécusdecinqflorinssavoyedepensionannuelle,surlesditessalines,saviedurant.àsonpage,CezardMusard,centécusdecinqflorinssavoyepièce,«àpayerparlesfermiersprésentsetadvenirdenosditessalines».Parmilesautreslegs,ajoutonspourlapetitehistoirequeleshéritiersdevrontpayeràtouslesserviteursnonseulementlesgagesquileurserontdusaujourdudécès,maisenpluslesgagesd’uneannéeentièreaprèsledécès,«pourleurbailleroccasiondeprierpourmoi».Leshéritiers…cesontsesneveux.Letestamentprévoitquedeuxtiersirontaufilsaînédesonfrère,Georges,untiersaufilsdesasœur,Jeand’Ivoley.SiGeorgesmeurtsansdescendancemâle,sonfrèreJeanhériteradesapart.SiJeanmeurtsansdescendancemâle,Jeand’Ivoleyetsesdescendantsmâleshériteront.L’armorialForasdeBresseetceluideSavoie,indiquentqueJeand’Ivoleyhériteradutout.Onaconstatél’usagedudroitd’aînesseetl’exclusiondesfemmespouréviterlesdémembrements.Acestadedelalecture,onadéjàpuvérifier,éclaircir,parfoisrectifierl’histoiredessalines.Onacompriscommentle«particulierprivilégiéBerliet»pouvaits’intitulerconseigneurdessalines,sansêtretellementprivilégiéd’ailleurs,onleverra,etonapprécieraaussicequesontles«libéralitésduduc»!Onaeuconfirmationdel’affermagedessalinesauxsuissesen1569,deleurconfiscationàlasuitedelaguerreaveclescantonssuisses,et«attendu,disaitleduc,quelescantonsdeZuricetChaffuseavaientassistélesBernoisàlaprisedeRipaille».Doncleursressortissantspouvaientêtreprivésdessalines,sansétatd’âme,maisentouteillégalité!Confirmationégalementdel’inféodationde1592àDomAmédeSavoye,celui-ciétantmarquisdeSaint-RambertetnondeLans,commeindiquédansl’inventaire.Confirmationdecequelefuturarchevêqueavaitachetélessalinesàmi-partaveclemêmeDomAmeden1594.(De1589,datedelaconfiscation,àl’inféodationde1592,lessalinesserontexploitéessouslaconduited’uncontrôleur,nomméChanron.)OnavuleshéritiersdeLocmanvendreleursdroitssurlessalinesàMgrBerliet(leshéritiersdeStockerontdûvendreleurpartàDomAmed?maisaucuneallusionn’yestfaitedanslesactestrouvés).

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page14

Surlesujet,Barbieravaitécrit,en1875,quelessalinesavaientétévenduesen1594àAmeddeSavoyeetJean-FrançoisBerliet,archevêquedeTarentaise,(qui,enréalité,nel’étaitpasencore)pourcentmilleécus,(alorsquec’esttrentemille)etqueBerlietenavaitrevendulamoitiéàPierreMarchand:lavéritéestqueMgrBerlietachètecettemoitiéauxfrèresPayer(etnonPierre)dont«marchand»estl’activitéetnonlepatronyme,devenantainsiconseigneurdesSalines.Ona,enfin,découvertunarchevêquedeTarentaise,quin’apaslaisséunsouveniraussiglorieuxquesessuccesseurs!puisque,delui,ilestditqu’onluidoit«seulement»lasécularisationduchapitredeSaint-PierreetlaréunionduchapitredeSainte-MarieàceluideSaint-Pierre(œuvredebondiplomatesoitditenpassant).Poussonsunpeuplusloinlescomparaisonsentrenosarchevêques:

- lorsqu’ilestnomméarchevêqueen1575,JosephParpagliaestambassadeuràVenise;

- lorsqueMgrGermonioestnomméarchevêqueàMoûtiers,àlamortdeMgrBerlieten1607,ilsetrouveàRome,enqualitéd’ambassadeur.IlrepartàMadrid,en1613,toujoursenqualitéd’ambassadeur,ayanteuletempsderestaurersonpalaisetdevisitersesparoisses,etmeurtàMadrid,en1627.

- deMgrBerlietondoitaussisesouvenirqu’avantd’êtrenomméarchevêquedeTarentaiseen1598,ilaprésidélaChambredesComptesdelaSavoiede1575à1580,dateoùildémissionneradesacharge.

Nosarchevêques,parchoixouparobligation,ontétéenpossessiondechargesetautoritéstemporelles,leurfaisantdéléguersouventleurpouvoirspirituelàleurvicairegénéral!RemarquonsaussiquelestitulairesdudiocèsedeTarentaisenesontpaschoisis,tants’enfaut,parmilesmédiocres!MgrGermonio,«richeetbienintroduitàRome»disaitMrCoutinavecperplexitédanslaconférencequ’illuiaconsacrée,avaitrefusélesévêchésd’AstietSaluces,avantd’acceptersanominationcommearchevêque-comtedeTarentaise(etderepartircommeambassadeuràParispourdiscuterdessuitesdufameuxtraitédeLyon…).Pourmieuxcomprendresonchoix,rappelonsque,longtempsauparavant,en1246,RodolpheRossiavaitétééluarchevêquedeTarentaise,etque,decettenomination,MrChapuisat,archivisteducantondeVaud,dit«levoicilepremierdignitaireecclésiastiquedesterrescomtalesdeSavoie,cequiasonimportancepourAmédée,etlevoici,lemétropolitaind’uneprovinceecclésiastiquecomprenantdeuxcolsalpinsessentiels,leGrandetle

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page15

PetitSaintBernard,cequiasonimportancesurleplandelacirculationetdesrelationsinternationales».Ceciexpliquecertainementcela.ContinuonsavecMgrMilletdeChalles:ilvientd’unerichefamilledelaSavoiePropre,conservesachargedesénateuraprèssanomination.Sonépiscopatdurant43ans,luipermettradeconcilieractivementlespiritueletletemporel.MêmesilerôledeMgrBerlietn’apasétécomparable,auservicedudiocèse,letempsetlajeunesseluifaisantdéfaut,cen’estpaspourautantunpersonnagesansépaisseur.Aprèsavoiréténommésénateuren1579,ildirigelesnégociationsrelativesàl’unionducomtédeTendeetdesterresdeMarroetOneille,ilestchargédesolutionnerleconflitaveclessuisses,eten1588,ilestnommésurintendantgénéraldesvivresdel’armée.Dansl’HistoireduSénatdeSavoie,Burnierprécisequ’ilaétéassociéàtouslesévénementsdelaguerreetenaécritunenarrationécrite.Guichenonen1778,citeracettenarrationdanslessourcesdeson«HistoiregénéalogiquedelaRoyaleMaisondeSavoie».Malheureusementellen’estpasarrivéejusqu’ànous.Lorsdel’expéditionàParis,ilfaitpartieduconseilrapprochéduDuc,ilestcitéimmédiatementaprèsleDucetsonchancelier,avantmêmeDomAmeddeSavoye.LeDucdeSavoie,enluivendantlaseigneurieduBourgetd’abord,puislessalinesdeMoûtiers,entendbienrécompenserlesservicesdeceluiquifut,entantdeguerrecommeentempsdepaix,ungrandserviteurdel’Etat.Unhistoriendel’époque,Mathieu,apudirequ’ilavaitétéunedesmeilleurespiècesduConseilduDucdeSavoie.Onpeut,pourterminer,sedemander,dansl’ignoranceoùl’onestdeladatededécèsdesafemmeetaussideladateàlaquelleilaurait«résiliésesfonctionsdemagistratpourentrerdanslesordressacrés»,commedisaitBesson,sicettevocationtardiven’estpasarrivéeàpointnommépourluipermettredesuccéderàMgrParpaglia,danslestitresetavantagespécuniairesethonorifiquesquiyétaientattachés,d’archevêque-comtedeTarentaise.Onconstate,entouscas,quelesdestinéesdessouverainsdeSavoieetdesprélatsmoûtiérainssontbeaucoupplusliéesqu’onnepouvaitl’imaginer.Onpeutmêmedirequ’ellessontindissociables.Pendantleursfonctionsecclésiastiquesetcomtales,ilsseconduisentenloyauxvassauxduDuc,ayantétéchoisisparlui,dureste,enfonctiondesservicesdévouésrendusavantleurintronisation,maisaussideceuxqu’ilspourrontrendreaprès,etsontàladispositiondusouverainpouroccupertoutesfonctionslaïquesqu’ilvoudraleurconfier!

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page16

Maisilesttempsdequitterleconseigneurdessalines!avantd’aborderledocumentsuivant,inédit,quiconcernedefaçonplustangiblelessalines,etnonceuxquienfontunemonnaied’échangeouunesourcederevenus,souvenons-nousdelanarrationFodéré,toutenregardantleMoûtiersduTheatrumSabaudiæ,etvoyonssicelacadreavecl’acte«d’estat»(ilfautentendre«desituation»)établien1652.Cejour-là,mardi,secondjourdejanvier,lenotaire«Je,MarionGudinet,notaireducal,royal(leducdeSavoien’estdevenuroideSicilequ’en1713,maisilétaitroideChypredepuis1485,avaitfermésacouronnedepuislorset,parvoiedeconséquence,lenotaireducalestditaussiroyal)certifiem’êtreexprèstransportéàSalinsd’abord,auxsalinesensuite,pourfairemonrapportauvraydesdégâtsderuinesfaitsauxditessalinesparl’inondationdeseauxarrivéelemoisdenovembreprochepassé(doncennovembre1651)àlarequestedePierreCastagnery,conseillerd’EtatdeS.A.Royale,présidentgénéralissimedesesfinancesetprocureurgénéraldel’ExcellenceduSeigneurMarquisdeLans».Lenotaireestaccompagné

- duprocureurduMarquisdeLanspourlessalines- d’unnotairefermierdessalines- d’AntoineFerley,châtelainenTarentaise- etd’honnêteClaudeRiondet,maître-maçonduFaucigny,résidantà

Moûtiers,expertconvenu(bienconnuparailleurs,poursontravaildeconstructiond’églisesbaroques)

Lavisiteterminéeetaprèsavoirprêtéserment,lenotairerédigesonrapport.Onlecomprendàsalecturecomplète,ilfaudraboucherlestrousdeladigue,refairedesmurailles,enrallongerd’autres,détournerl’eauduDoron,laremettredanssonlitinitial.Lesdeuxécluses,installéesàl’arrivéedesboisquiétaientconduitsparflottageauxsalines,nécessitentaussilaréfectiondeleursmurailles.Lemaître-maçonindique,pourchacundestravauxeffectués,leslongueursetlargeursdesélémentsdemuraillesentoisesouenpieds.Ainsi«àl’endroitoùlesboispourlacuiteduselsontentreposés,lesmuraillesayantétéaussiemportées,ilestnécessairederefairecontreladiterivièredeDoron,environseptantetoises(142mètresenviron)demuraillespourempêcherqueladiterivièren’emporteainsiqu’elleafaitlesditsboisetécluses»Ilfautensuiteenvenirauxbâtimentsdessalines.Lenotaireesticiaccompagnédesmaîtres-charpentiersPierreDuclozetJacquesChavannes,mandatéscommeexperts.Ensemble,ilsvisitentlesarchesetbâtimentsdessalines.Arche,estlenomdonnéauxgaleriesou«eschaffaux»décritsparFodéré.Ilciteaussilamaisonnetteoùhabitelerégleurd’eau,laboutiquedelaforge,et«l’asleoùsontlaitchaudières».Chaquearchedoitavoirunnom,bienque,

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page17

pourlesdeuxième,troisième,quatrième,septièmeetneuvième,ilnesoitpasindiqué.Carlapremières’appellel’archedesCerises,lacinquièmelaBonneArche,lasixièmelaNonaz,lahuitièmed’AmontlaCleaz(peut-êtrelanuméroseptest-ellelaCleaz?),ladixièmelaseizecolonnes,au-dessusdelaquelleonvisiteune«petite»archenondénommée,ilyaencoreune«grandearche»au-dessouslechemin,unepetiteau-dessuslechemin…etnousvoilààtreize.Ilyaensuite«unepetitearcheprochedecelleduBeauregard»,uneautreappeléeBeauregard,c’estlogique,etcelafaitquinze.Peut-être,pourlescinqarchesquimanqueraientàl’appel,sil’ons’entenaitàl’imagedonnéeparleTheatrumSabaudiæ,pourrait-onespérerqu’ellesontétéépargnéesparlafureurdelarivièrede«Doron»»dontonapuimaginerlesdégâtsqu’elleoccasionnaitpériodiquement.Pourchaquearche,lesexpertsindiquentl’étatderuine,etlesmatériauxàutiliserpouryremédier«douzainesd’aix(planches),depraz(boisdetraverses),plusdesaixenparafeuilleetdesboispourrétablirlecouvert(latoiture)».Pourla«seizecolonnes»ilfautégalementdouzecentsaixpourlatoiture.Ilfaudraitavoiruneidéedelatailledesaixutilisésainsipourrétablirlasuperficiedesarches.Jelaisselesspécialistesyréfléchirn’ayantpuavoirdeprécisionsdescharpentiersconsultés.Lesexpertsdéclarentenoutre,queles«colonnesetjambagesdelaplusgrandepartdessusditesarches,tantdemassoneriequedebois,sontruinées,menaçantcheutte».Lamaisondurégleurd’eaumenaceruine,elleaussi;soncouvertestpourri.Mêmechosepourlesboutiquesetchaufferie.Aumomentdeciterlestémoinsrequis,lenotaires’aperçoitqu’ilaoubliédementionnerlesdégâtssurvenusàlafontaineetàlasourced’eausaléeetilajoute«commecettesourceaétérempliedegravieretdesable,lesbourneauxquiconduisentl’eausaléeontétéemportésdelafontainejusqu’àunepiècedeterredistantede700toises(1424m.environ).Ilfaudradoncyfaireunemuraillede4à5piedsdehaut(1m.30à1m.60)afind’éviterqueladiteeaudeDoronnepassepar-dessusetvienneremplirlecanalquipurgelafontainesalée».Oncomprendqu’ilyaiteubesoind’unactedesdégâtsfaitspar«lesbourneauxenl’isle»commeindiquédansl’InventairedesTitresdel’archevêché:toutétantdévasté.Maisj’avouequel’examendelareprésentationdessalinesduTheatrumSabaudiænem’apasétéd’ungrandsecourspoursuivrelespasdumaître-«masson»niceuxdesmaîtres-charpentiers!Lescanauxn’ysontpasreprésentés,àpart,peut-être,celuid’amenéedesbois,nilesdigues,niles

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page18

murailles,lesarchesn’ysontnigrandesnipetites,maiségales,lebâtimentdecuiteyestsituéaumilieudesarchesalorsquel’estatdeMarionGudinetfaitétatd’unegrandemaisonsituéeàcôtédelapremièrearcheditedesCerises.Est-ce«lahalleoùsontentreposéesleschaudières»?Fodérédisaitdéjàque«l’eau,aprèsd’êtrealléedel’uneàl’autredecesgaleries,s’enallaitdeladernièretomberdansleschaudières»…Premièreoudernière,celadépenddusensdelacirculationdel’eaumaisilestlogiqued’allerjusqu’audernierbâtimentdegraduationavantdemettrel’eauàchauffer.ASalinsmême,aucunementionn’estfaitededégâtsoccasionnésàdesrouesouàdespompes.Vraisemblablement,en1651,cesystèmen’existeplus.L’eauestamenéeenutilisantseulementladéclivitéduterrain,avecuncanalcreuséplusprofondémentaudépart.Cecanal,l’estatledit,estfaitdebourneauxdebois,cesfameuxbourneauxdontilestsisouventquestiondansl’inventaire,lesdégâtsqu’ilsfontdans«l’isle»lorsdesinondationssuscitantdenombreuxprocès:lesprésautresqueceuxoccupésparlessalines,cultivéspourl’archevêque,étantdévastés.Pourundescanaux,faitdemaçonnerie,ilestexpliquéqu’ilservaitàdévier«l’eaudebainetsourcesalée,surabondantàcequisertpourmettrel’eaudanslesarchesdessalines».Après1730,oncontinueraderejeter5/7del’eausaléeconduiteàMoûtiers,àlahauteurdel’ancienpontSerrand,cequiveutdirequelasourceauraitpufairefaceàuneexploitationbienplusimportante.Onl’avu,lesarchessontenbois,couvertesdeboisavecdescolonnesenboisetmaçonnerie.Cesontlesjambagessurlesquelsonsuspendles«cloyesdepaille»,oulesfagotscontrelesquelsonjettel’eau,dontparlaitFodéré.Endehorsdugrandbâtimentdecuiteetdesarches,lenotaireGudinetamentionnélamaisondurégleurd’eau,laboutiquedelaforge;ilyavaitsûrementaussidesbâtimentsservantd’entrepôtpourleseletunatelierpourlesréparationsàeffectuerparlesmenuisiersetcharpentiers,puisquetoutauxsalinesétaitconstruitenbois:aumoins20bâtimentsentout,c’estsûr,maispas20galeriesidentiquescommeonlesconnaissaitàtraversleTheatrumSabaudiæ.En1937,PaulBaud,ingénieur,chargéd’enseignementàlaSorbonne,faitéditerunexcellentouvragesurlessalinesdeladeuxièmeépoque«Uneindustried’Etatsousl’ancienrégime,l’exploitationdesSalinesdeTarentaise».Ilcite,biensûr,l’inventaireetGarin,pourévoquerlesvieillessalinesdelapremièreépoque.Ilentermineainsilacourtehistoire, aprèsavoirévoquélesguerresquiontdévastéTarentaiseetMaurienneàlafinduXVIIèmesiècle:«Qu’advient-ildesSalinesquelavieillediguede1569nemetpasàl’abrides

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page19

grossesinondations?Deshangarss’écroulentetdanslamaisondecuitelesfeuxs’éteignent;maislatechniqueestsisimpleetl’outillagesiréduit,qu’uneremiseenétat,aprèsledépartdestroupesétrangères,nedemandequehuitoudixsemaines.ASalins,descharpentiersréparentlanoriaoulespompes,àMoûtiersquelqueséquipesdecompagnonsremontentleshangarsetrétablissentles«cloyes»;lecanald’amenéeetleréservoirdedécantationsontrapidementcuréset,commeilesttoujoursrestédanslepaysuncuiseurhabile,la«vie»delaSalinereprendsoncours.OnfabriquedenouveauunselblanccommeneigepourreprendrelestermesdupèreFodéré,et«siabondammentquetoutlepaysenestpourvuetassezàvilprix».Aprèslalecturedel’estatdesdégâtsde1651,pouvons-nouspartagercetteconclusionoptimiste?Autrequestion:la«requeste»d’uninventaireémaneduprocureurdumarquisdeLans.Or,nousavonslaisséen1605lessalinesauxmainsd’AmeddeSavoye,marquisdeSaint-Rambert,etnondeLans,etdel’archevêqueconseigneurdesSalines,etnousdevrionsretrouvernoshéritierscinquanteansplustard.LedernierdossierdétenuauxArchivesdiocésaineslivrelaréponse.Ilcontientlespièces,réuniesparleprésidentdelaChambredesComptes,Costa(cedoitêtreJean-Baptiste1656-1722)etdeuxlettresdesapartdes31janvier1702et23août1703.L’ensemble,commeindiquésurl’undesdocuments,estdestinéàéclaircirlacréancedumarquisdeLans,destinatairedescourriersdeCosta.QuelleestdonccettefamilledeLans,qu’onneretrouvepasàl’armorialForas,bienqu’unerueetunefontainedeChambéryportentsonnom?C’estl’HistoiregénéalogiquedelaRoyaleMaisondeSavoiedeGuichenonquilerévèle:MariedeSavoie,filleillégitime(maislégitimée)d’Emmanuel-Philibert(àquionareprochésongoûtimmodérépourlesfemmes!),demi-sœurdeCharles-EmmanueletdeDomAmeddeSavoye,aépouséPhilipped’Este,auquelelleaapportéendotlesterresdeLans,érigéesenmarquisatparsonpèreEmmanuel-Philibert.Decetteunion,naîtraSigismondd’EstemarquisdeLans.LalecturedudossierCostanousfaitprogresserdansl’histoiredessalines:aprèslamort,en1610,d’AmeddeSavoye,Charles-Emmanuelareprispossessiondesapartdessalines.Ill’arevendueen1613àsonneveuSigismondd’Este,marquisdeLans,quisetrouvaitalorsêtrelegouverneurdelaSavoie,contrel’abandond’unepensiondedeuxmilleécusde3livrespièce,quelemarquisavaitsurleTrésor:encoreunefois,lessalinesserventdemonnaied’échange–toutenrestantdanslafamilledusouverain-En1614Jeand’IvoleyhéritierdeMgrBerliet,vendsamoitiédessalines,aumêmeSigismondd’Estequiestainsi,depuiscettedate,uniquepropriétairedessalinesmoutiéraines.Le29janvier1672lepetit-filsdeSigismondd’Estecédera

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page20

lessalinesauducdeSavoieCharles-EmmanuelII,moyennantunerenteannuellede1500ducatons,àprendresurlesgabelles,etlessalinessontenfinréuniesàlacouronne,lesdeLanslesayantpossédéesde1614à1672,doncen1652datedesréparations…LedossierCostadeLansfournitd’autresprécisionsintéressantes.Ainsi,lacréancede37838florinsqu’avaientlessuisses,aétéreconnueparlaChambredesComptesle17mars1589etprovenaitderéparationseffectuées«auxartificesdessalines,ruinéesparlarivièreen1579»etpayéesparlessuisses.C’est,ons’ensouvient,l’annéeduprocèsintentéparleprocureurfiscaldel’archevêqueàcausesdedégâtscausésdansl’«isle».D’autrepart,Jean-BaptisteCosta,lefondateurdelacélèbrelignée,grand-pèreduCostade1702,aprêté,nousditlepetit-fils,vingt-septmillehuitanteneufflorinsàPhilippe-François,marquisdeLansdel’époque,pourréparer,en1652,lesdégâtsquelesinondationsavaientfaitsauxartificesdesditessalines,pourfaireface,c’estévident,auxréparationsexigéesparlasituationlamentabledécriteparlenotaireMarionGudinet,enjanvierdecettemêmeannée1652.N’endéplaiseàMrBaud,laremiseenétatdemarchedessalines,aprèslescruesdelarivièreDoron,n’étaitpassifacilenisirapide!Lecoûtdestravauxeffectués,jointàladescriptiondesdégâtsde1651,démontrequ’ilnes’agissaitpasseulementderémunérer«quelquescompagnonsetcharpentiers»,devantreconstruire«quelqueshangars».Ausujetdel’exploitationdessalines,aprèsleurreventeaumarquisdeLans,Costaécrit:«àprésentquelesditesfabriquesàselontcessé,onassortittoutelaprovincedeTarantaisedesselsdePequaix,àraisonde4solslalivre,ils’enfaituneplusgrandeconsommationparlagrandeconsommationdeselquefontleshabitantsdeTarantaisemême,àcausedugrandnombredebestiauxqu’ilstiennentdanslesmontagnes.IlesttrèssûrquesionrétablissaitlesditessalinesleshabitantsdeTarantaisefourniraientàtrèsboncomptelesboisetcharbonsnécessaires,parcequ’actuellementilssontprivésd’avoirduselaumêmeprixqu’ilsl’avaientlorsqu’ilétaitfabriquédansleurprovince».D’autresdocumentsmontrentquelessalinesétaientenpleineexploitationen1688.Ensuite,plusrien.LaguerrecontreLouisXIVaétédécidéele3juin1690.LalettredeCostaindiquequ’en1702toutestdétruit,maisdepuisquand?1702auplustardentoutcas,etnon1713,datedelafindelaguerre,commeonlelitsouvent.Dernierdétail:jamaisleducdeSavoien’adéboursé,niencaisséd’ailleurs,àpartlasexteverséeparlessuissespendantdixans,et,biensûr,leproduitdesgabelles,lemoindreducatonpourlestractationssurlessalinesouleursréparations.

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page21

Lesducsonttoujoursprocédéparéchange.CarledossierCostarévèlequeDomAmeddeSavoyeetleprésidentBerliet,bienqueletrésorierducalaitattestéduversementdestrentemilleécusd’orausoleil,bienqueCharles-EmmanuelleGrand,enaiteuunurgentbesoin,vousvousensouvenez,pourpayertouscessoldatsqu’il«traînaitsurlesbras»,lesacheteurs,donc,sevoyaientdonnerlessalinesenrécompensedeservicesrendusauPrince,ycomprispécuniaires.Lefaitfigure,dansunregistresecret,auquelCostaetmêmeleDucfontallusion:Charles-EmmanuelducdeSavoieetroideChypre(seultitreindiquéparCharles-EmmanuelII)danslalettrequ’iladresseauSénatausujetdelareventedessalinesen1672dit«ainsiqueconsteunelettrequevousaveztrouvéedansleregistresecretdecetemps-là»!MonseigneurBerlietauraitlui-mêmereconnulesfaitsparécrit,mais,encontrepartie,ilavaitfaitétablirundécomptedessommesqueluidevaitCharles-Emmanuel,avantlaventecommeaprès.Parexemple,sesgagesdesurintendantdesvivresn’étaientpasrégléscomplètement,pasplusquesesmensualitésd’ambassadeurenFrance(lesmétates)neleserontplustard.Alalecture(savoureuse!)dudécompteilestmanifestequeleducCharles-EmmanuelleGrandétaitloindeperdreauchangeenabandonnantlessalinesàsoncréancier(qui,deplus,devraits’arrangerdesprétentionsjustifiéesdessuisses).Jamaisnonplus,lemarquisdeLansneluiapayélapartdeDomAmedacquiseen1613.Leducasimplementannuléunepensionquiétaitdueaumarquis,enrétributiond’ailleursd’unprêt,quecemêmemarquisavaitconsentiauduc,sononcle!sibienqu’en1672,lorsqueleducrentreenpossessiondessalines,moyennantunerentedequinzecentsducatonsàverserauxdeLans,laChambredesComptesserefuseàentérinerl’acte!Charles-EmmanuelIIluirépondradanslalettequej’aidéjàcitée,sansnierlefaitquelestrentemilleécusn’ontpasétéréellementpayésparDomAmedetBerliet«nousvoulonsabsolumentquesansautresdifficultésvousfassiezenregistrerleditcontratnonobstanttoutcequ’onpourradireouallégueraucontraire,vousexécuterezdonc,auplustôt,cettenostrevolonté,tandisquenousprionsDieuqu’ilvousaitensasaintegarde!».D’autrepart,d’aprèsleslettresdeCosta,onpeutsedemandersi,de1672à1702,leducaverséquelquechosesurlarentedueauxdeLans,carl’interventionduprésidentdelaChambredesComptesviseàassurerlacréancedumarquisdeLans,etlescopiesdel’actedeventeetdutestamentdeBerlietontétéétabliesàlademandedeCosta,àcetteintention,en1691déjà.Quantàl’entretiendesdigues,quedèslepremiercontrataveclessuisses,leducs’étaitengagéàassurer,etdontlaruptureaentraînélesdésastresde1579et1651(lesseulsvenusànotreconnaissance)etlesénormesdépensesquien

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page22

résulteront«jen’aipasremarqué,ditCosta,qu’ilyaitjamaisdépenséundenier!toutatoujoursétésupportéparlesalbergatairesetleurssuccesseurs.C’estlemoyendedonnerlieuàchacundenejamaisentreprendreaucuneaffaireaveclessouverains»,conclusionaussidésabuséequejustifiée!Auxtermesdemesrecherches,longtempstroubléesparl’attributionerronéeàDomAmeddeSavoye,dutitredemarquisdeLans,dansl’inventaireetmêmeencouvertured’unacte,et,aprèslalecturedel’actedeMarionGudinet,àlarecherchedel’identitédecemarquisdeLans,jemedisqu’ilfautêtrepatient,prudentavait-ditMonsieurMermetdanssacommunicationdejanvier1997,jediraismêmeméfiantenmatièrederechercheshistoriques.Jemesuisefforcéedel’être,maismalgrécetteméfiance,unprochainintervenantsurlessalinesdelapremièreépoque,apportera,enmêmetempsqued’autresdétails,peut-êtrelacontradiction?C’estainsiquel’histoireprogresse.L’ensembledudossierestremplid’autresrenseignementsàexploiteretilyasûrementencore,dansquelquesbibliothèques,ouauxarchivesd’autresdocumentsàdécouvrir,mêmesiCostadisait«qu’ilyapeudechanced’entrouver,lesfrançaisayantbrûlélesarchivesdanscettedernièreguerre»,mêmesil’onsaitparBaudqued’autresarchivesconcernantlessalinesetdétenuesàMoûtiers,furentperduesen1742lorsdel’arrivéedesEspagnols.Enfin,lesarchivesdeChambéryontànouveaubrûléen1798(sauf,ilestvrai,lesfondsdel’intendance)etcellesdel’archevêchédeMoûtiers,engrandepartieontétédétruitesparlesRévolutionnairesen1793.Maispourquoiredouterlacontradictionfuture?Quintilien,rhéteurduIersiècle,nousrassuraitparavanceenécrivant«l’histoireestécritepourraconter,nonpourprouver!».Attendonsdonclasuitedecettehistoire-ciquej’aiessayédevousraconter.Deuxmotsencore:Ilnousreste,au-delàdesconflitsarmés,oud’intérêts,dont,parricochet,laviedenospremièressaliness’esttrouvéeagitéependant140ans,àévoquerlespremiersouvriersmoûtiérains.Combienétaient-ils?unecentaine,probablement,occupéeà«jeterl’eausurlescloyes»,enl’archedesCerisesouenlaseizecolonnes,ouvertesàtouslesvents,charriantlesel,chauffantleschaudièresavecleboismanipuléàpartirdeséclusespuispourlefairesécher,réparantlesartificesetpuischassésdeleurgagne-painpardescruesdontnousn’avonsplusaucuneidéedepuisquelesbarragesontdisciplinénosdorons,ouvrierségalementchassésparlesinvasionsd’arméesquiréquisitionnentleursel,leurimposentdelourdescontributions,détruisentleuroutildetravail.

AcadémiedelaVald’IsèreMoniqueGherardini Page23

Lessalinesmoûtiérainesreprendrontleuractivitéde1730à1866,environ.Cettepériodeafaitl’objetd’études,dontj’aicitélesauteurs.IlfautyajouterletrèsintéressanttravaildenotrecollègueFrançoisRerat,sujetd’uneconférencedonnéeàl’AcadémiedelaVald’Isèrele13février2013.Après1860,onenvisagera,mieuxonl’espérera,réutiliserl’eauarrivantdeSalinsdansunétablissementthermalàcréerdansleuranciennesurface.(Voirprécédentecommunication«UnereconversionpourlesSalines»)Vousleconstatez,lessalinesn’ontpasfinidefournirmatièreàréflexion….lesunscherchantdesdocumentsd’archivespourpréciserleurhistoire,lesautresplusattentifsauxtechniquesutiliséesaufildecettehistoire.Lerésultatdecesdifférentstravauxseraàvotredispositionsurcesite.