Les produits des IEEE fabriqués en Tunisie relèvent de trois branches

EEI products manufactured in Tunisia cover three branches

BRANCHE ÉLECTRIQUE • Conducteurs nus, isolés et accessoires • Machines tournantes et accessoires • Machines statiques et accessoires • Appareils de connexion, de commande et de protection • Piles et accumulateurs • Lampes et dispositifs d’éclairage

BRANCHE ÉLECTRONIQUE • Circuits imprimés • Modems • Afficheurs électroniques • Ordinateurs • Assemblages électroniques

BRANCHE DE L’ÉLECTROMÉNAGER • Les équipements électriques à usage domestique : réfrigérateurs, machines à laver, appareils électriques de chauffage (chauffe-eau, sèche cheveux, fers à repasser, cuisinières, …)• Les produits à usage industriel qui viennent en extension aux produits ménagers comme les chambres froides, les ventilateurs, les meubles réfrigérés,…etc

ELECTRICITY • Bare, insulated conductors and accessories• Rotating machines and accessories• Static machines and accessories• Switching, control and protection devices• Batteries and accumulators• Lamps and lighting devices

ELECTRONICS • Printed circuit boards• Modems• Electronic displays• Computers• Electronic assemblies

HOUSEHOLD APPLIANCES • Electrical equipment for domestic use: refrigerators, washing machines, electric heating appliances (water heaters, hairdryers, irons, stoves, ...)• Products for industrial use which are an extension to household products such as cold rooms, fans, refrigerated showcase, etc…

L’Industrie Electrique, Electronique et de l’Electroménager (IEEE) en chiffres

Electrical, Electronic and Household Appliances (EEI) in Figures

Au cours des cinq dernières années, la valeur de la production du secteur des Industries Electriques,

Over the last five years, the production value of Electrical, Electronic and Household Appliances sector (EEI)

IEEEEI 17

Autres 8%

Moteurs, génératrices et transformateurs

électriques 6% Elecronique industrielle

et divers 6%

Electronique grand public 11%

Composants électroniques

13% Matériels de distrubution et de commande

18%

Composants auto 38%

Others 8%

Engines, power generators and transformers

6%

Industrial electronics and misc

6%

Comsumer Electronics 11%

Electronic Components 13%

Distribution and control Equipment

18%

Automotive components 38%

Electroniques et de l’Electroménager IEEE a connu une croissance moyenne de 18% par an. Elle a évolué de 3010 MTND en 2006 à 5 763 MTND en 2010.

Le secteur IEEE compte 370 entreprises de 10 emplois et plus et un effectif de 85 000 personnes, soit 16% des emplois des industries manufacturières.Les entreprises totalement exportatrices sont au nombre de 247 unités employant 70 800 personnes, soit 88% des emplois du secteur. Le nombre d’entreprises en partenariat est passé de 153 unités en 2005 à 240 en 2012.

Une croissance des échanges extérieurs à deux chiffres:Les importations du secteur sont passées de 3264 MTND en 2006 à 5 353 MTND en 2010, soit un taux de croissance annuel moyen de 13%. Sur la même période, les exportations ont augmenté de 2661 MTND en 2006 à 5 178 MTND en 2010, soit un taux de croissance annuel moyen de 18%. Les exportations du secteur des industries électriques, électroniques et de l’électroménager maintiennent une croissance forte et régulière notamment grâce à l’effort d’intégration. Le taux de couverture du secteur s’est nettement amélioré en passant de 66 % en 2000 à 97% en 2010.

Principaux produits IEEE exportés en 2010

Evolution des échanges extérieurs des IEEE

Trends in EEI Foreign Trade

Main EEI exported products in 2010

experienced and average growth of 18% per year. It rose from 3,010 Million TND in 2006 to 5,763 Million TND in 2010.

The EEI sector relies on 370 enterprises of 10 or more workers, and 85,000 employees total, i.e. 16% of employment positions in manufacturing industries.There are 247 fully export-oriented companies employing 70,800 persons, i.e. 88% of employment positions in the sector.

The number of companies in partnership grew from 153 units in 2005 to 240 in 2012.

A double-digit foreign trade growth:The imports of the sector increased from 3,264 Million TND in 2006 to 5,353 Million TND in 2010 i.e. an average annual growth rate of 13%

Over the same period, exports increased from 2,661MTND in 2006 to 5,178 MTND in 2010 i.e. an average annual growth rate of 18%.

Exports of electrical, electronic and household appliances industries maintain a strong and steady growth thanks to the integration effort.

The coverage rate of the sector improved significantly rising from 66% in 2000 to 97% in 2010.

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

Importations/ImportsExportations/ExportsTaux de couvertureCoverage Rate

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

1 2 3 4 5Les principaux produits exportés du secteur sont les composants automobiles et les matériels électriques de distribution et de commande.

The main exports of the sector are automotive components and electrical equipment of distribution and control.

LA PRÉSENCE DE GRANDS GROUPES INTERNATIONAUXPRESENCE OF MAJOR INTERNATIONAL GROUPS

IEEEEI18

KEY SECTORS | SETEUR CLÉS

Une synergie croissante entre l’industrie et l’ingénierie

Opportunités

L’Union européenne, l’un des marchés les plus concurrentiels au monde, demeure la destination de prédilection des produits du secteur. Ainsi, la France avec 42%, l’Allemagne avec 20% et l’Italie 12% de la valeur de l’exportation des IEEE sont les premiers clients de la Tunisie.

Parallèlement à l’évolution positive enregistrée au niveau des investissements dans la production des composants électriques et électroniques, la Tunisie se positionne en tant que centre régional d’excellence en matière d’ingénierie industrielle.

De nombreuses entreprises internationales possèdent déjà des centres de compétences en Tunisie. C’est l’exemple du groupe ST MICROELECTRONICS qui dispose d’un centre de développement dédié aux semi-conducteurs et des entreprises comme SAGEM, LEONI, SIEMENS, ACTIELEC et YAMAICHI ELECTRONICS qui ont créé des centres de développement dédiés à leurs activités industrielles, employant plusieurs centaines d’ingénieurs et de cadres tunisiens.

D’autres entreprises sont en cours d’implantation de centres d’ingénierie en Tunisie en collaboration avec des partenaires locaux. Tels sont les exemples des sociétés

ELECTRONIQUE• Circuits imprimés, cartes électroniques• Connecteurs• Bobines et transformateurs• Condensateurs et résistances

ELECTRIQUE• Fils et câbles, faisceaux de câbles• Appareils d’éclairage• Piles et batteries• Interrupteurs• Disjoncteurs

françaises SAFRAN et SOPRA MIDI-PYRÉNÉES qui ont choisi deux sociétés leader en Tunisie, à savoir TELNET et MEDSOFT, pour développer des projets dans le domaine de l’ingénierie pour le secteur aéronautique.

The European union, one of the most competitive markets in the world, remains the favorite destination of the sector’s products. Thus France with 42%, Germany with 20% and Italy 12% of the EEI export value are the first customers of Tunisia.

Increasing synergy between industry and engineering

Along with the positive trend recorded in investment in the production of electrical and electronic components, Tunisia is positioning itself as a regional center of excellence as regard with industrial engineering.

Several international companies already have competence centers in Tunisia. This is the case of ST MICROELECTRONICS which has a development center devoted to semiconductors and companies like SAGEM, LEONI, SIEMENS, ACTIELEC and YAMAICHI ELECTRONICS which created development centers dedicated to their industrial activities, employing hundreds of Tunisian engineers and executives.

Other companies are setting up engineering center in Tunisia in cooperation with local partners. This is the case of the French SAFRAN and SOPRA MIDI-PYRÉNÉES which chose two leading companies, namely TELNET and MEDSOFT, to develop projects in the field of engineering for the aerospace industry.

Opportunities

ELECTRONICS• Printed circuits, electronic boards• Connectors• Coils and transformers• Capacitors and Resistors

ELECTRICITY• Wires and cables, cable harnesses• Lighting fixtures• Cells and batteries• Switches• Circuit Breakers

BOSCH, CASCO, CEGELEC, DONCASTER CABLES, DRÄXLMAIER, FRITZ, DRIESCHER, HAIER, HEINRICH KOPP, KASCHKE, KBE ELEKTROTECHNIK, KROMBERG & SCHUBERT, LATÉCOÈRE, LEAR CORPORATION, LEONI, OPTELEC, PHILIPS, RADIALL, SOCOMEC, SOMFY, SUMITOMO, SYLVANIA, VALEO, VOSSLOH SCHWABE, YAZAKI, YURA CORPORATION, ZODIAC...

ANJOU ÉLECTRONIQUE, ASTEEL, FITELEC, FUBA PRINTED CIRCUITS, GROUPE ACTIA, GROUPE COFIDUR, ISOPHON VERTRIEB, JOHNSON CONTROLS, KASCHKE, LACROIX ÉLECTRONIQUE, MENTOR, PHILIPS, PHOENIX, SAFRAN, SIEMENS, ST MICROELECTRONICS, THOMSONMULTIMEDIA, WECO WESTER EBBINGHAUS, YAMAICHI ELECTRONICS, ZOLNER...

INDUSTRIE ÉLECTRIQUEELECTRICAL INDUSTRY

INDUSTRIE ÉLECTRONIQUEELECTRONIC INDUSTRY

IEEEEI 19

KEY SECTORS | SETEUR CLÉS