les nouvelles esthétiques spa, septembre 2015

Doc

. Hai

r - C

hris

toph

e G

aille

t & G

uyla

ine

Mar

tel -

Mak

e-up

: A

nne

Arn

old

- P

hoto

Ala

in C

omto

is

SEPTEMBRE 201563e Anne

N 684 - 12 E

1-COUV-SEPTEMBRE2015-OK.indd 1 03/08/15 09:20


3

SOMMAIRESOMMAIRESEPTEMBRE2015N 684

EXPRI

MEZ-VOUS

1 COUVERTURE Doc. Hair Christophe Gaillet & Guylaine Martel. Make-up : Anne Arnold. Photo Alain Comtois.

7 DITO Les Nouvelles Esthtiques Spa se rinventent.

Par Rmi LEBLANC BARBEDIENNE.

10 DOMICILE Secouez-vous ! Si vous ny arrivez pas, ce nest pas la faute de la crise,

mais de la vtre ! Par Isabelle BENMANSOUR.

14 DICTIONNAIRE Dictionnaire illustr de biologie et pathologie humaine.

Par le Dr Grard PEYREFITTE.

20 SOIN Le Rituel Aroma Spa. Par Franoise RAPP et Sophie MEYER.

24 SAVOIR 28 COMMUNICATION

Comment amliorer votre communication avec les autres ? Par Laurent BERTREL et Sophie LENOIR.

35 DOSSIER FRANCHISE Doc. BillionPhotos.com

36 Crez votre franchise. Par Corine MORIOU. 40 tes-vous une bonne candidate pour les nouvelles franchises ?

Par Muriel PICARD. 44 Exclusif : 50 enseignes franchises dans le secteur de lesthtique. 46 Comment dmarrer en franchise ds la fin de vos tudes ?

Par Rachel BETTAN. 52 Les nouvelles tendances beaut et forme de la franchise.

Par Corine MORIOU. 54 Les franchises historiques. Par Muriel PICARD. 58 Franchise : en savoir plus. Par Corine MORIOU.

DOSSIER SPA DE BEAUT Doc. Kenzo Fotolia.

59 Le concept thalasso-spa low cost. Par Laure JEANDEMANGE. 64 Spa cration. 72 Un spa inspir par lhistoire de Chantilly. Par Michle de LATTRE. 78 Spa soins. 82 Le spa couleur menthe leau de Marrakech. Par Michle de LATTRE. 86 La formation, cl de vote de la qualit dans un spa. Par Galya ORTEGA. 90 Spa thermalisme. 94 La beaut et le spa en Asie. Par Laure JEANDEMANGE. 98 Spa actualits.

03-05 SOMMAIRE.indd 3 01/08/15 12:48

4L E S N O U V E L L E S E S T H T I Q U E S S P A - S E P T E M B R E 2 0 1 5

-447cover me

in diamonds

Sens & SensibilitCouleurs chaudes

pour journes froides !

Les couleurs de la collection dautomne 2015 vernis ongles, gel de couleur et vernis semi-permanent longue dure.

-452the best

of everything-451

call mestarlet deluxe

-450cant get passed

my reflection

-449Ill do anythingfor red velvet

-448my crystal

dreams

SEPTEMBRE2015N 684

102 COSMTIQUE La cosmto pour les nulles ! Bien comprendre vos crmes cosmtiques

pour mieux les vendre ! Par Audrey FOURNIER-BAPTISTINI.

110 VIE PROFESSIONNELLE

122 FORMATIONS Formez-vous pour exceller dans votre profession !

130 I LOVE I love. Par Laure JEANDEMANGE.

134 SAVOIR

136 MDECINE ESTHTIQUE Comment effacer les cernes ? Par le Dr Catherine de GOURSAC.

138 SOINS Les meilleurs soins institut.

148 COSMTIQUES Comment russir le lancement de vos produits cosmtiques ?

Par Sandrine HALLER, Delphine RAYMOND et Alexia DINGAS.

154 SAVOIR

158 ACTUALITS PARFUMS

164 GESTION Le flau des dcideurs, la procrastination. Par Dominique PIERSON.

166 NOUVEAUTS PARFUMS

172 DERMOPIGMENTATION Maquillage longue dure : reboostez le sourire de vos clientes !

Par Maud RAVIER.

176 NOUVEAUTS

194 PETITES ANNONCES

Encarts jets - Cryo 21- LCN- Pupa- LNE : Abonnement, Kit rentre.

Boutique DVD p. 162Livres scolaires p. 174

03-05 SOMMAIRE.indd 4 01/08/15 12:48

4L E S N O U V E L L E S E S T H T I Q U E S S P A - S E P T E M B R E 2 0 1 5

-447cover me

in diamonds




-452the best

of everything-451


-450cant get passed

my reflection

-449Ill do anythingfor red velvet

-448my crystal

dreams

SEPTEMBRE2015N 684

102 COSMTIQUE La cosmto pour les nulles ! Bien comprendre vos crmes cosmtiques

pour mieux les vendre ! Par Audrey FOURNIER-BAPTISTINI.

110 VIE PROFESSIONNELLE

122 FORMATIONS Formez-vous pour exceller dans votre profession !

130 I LOVE I love. Par Laure JEANDEMANGE.

134 SAVOIR

136 MDECINE ESTHTIQUE Comment effacer les cernes ? Par le Dr Catherine de GOURSAC.

138 SOINS Les meilleurs soins institut.

148 COSMTIQUES Comment russir le lancement de vos produits cosmtiques ?

Par Sandrine HALLER, Delphine RAYMOND et Alexia DINGAS.

154 SAVOIR

158 ACTUALITS PARFUMS

164 GESTION Le flau des dcideurs, la procrastination. Par Dominique PIERSON.

166 NOUVEAUTS PARFUMS

172 DERMOPIGMENTATION Maquillage longue dure : reboostez le sourire de vos clientes !

Par Maud RAVIER.

176 NOUVEAUTS

194 PETITES ANNONCES

Encarts jets - Cryo 21- LCN- Pupa- LNE : Abonnement, Kit rentre.

Boutique DVD p. 162Livres scolaires p. 174

03-05 SOMMAIRE.indd 4 01/08/15 12:48

-447cover me

in diamonds

LOST IN




Rgion Grand EST:LCN FRANCE Z.A: rue Desaix Tl.: 03.88.83.64.1867450 MUNDOLSHEIM Strasbourg Fax: 03.88.81.20.61www.lcn-cosmetics.fr [email protected]

Nos centres de formations:

Pour recevoir un catalogue dcoupez ce bon ou adressez nous votre carte de visite.

Institut : ............................................ Nom: ............................................Adresse : ............................................ E-mail : ............................................Code postal : ............................................ Tl : ............................................

Je suis : esthticienne installelve projet dinstallation

LCN Cte dAzur380 Ave Gnral de Gaulle06700 St LAURENT DU VARTl.: 04.93.14.17.32www.lcn-cosmetics.fr

ADL Esthtique Rgion Grand Sud-Ouest15 rue Paule Raymondis31200 TOULOUSETl.: 05.34.30.49.77www.adl-esthetique.com

ADL EsthtiqueRgion Rhne Alpes Auvergne2, rue Maurice Audibert69800 SAINT PRIESTTl.: 04.78.26.00.65Fax: 04.78.52.14.73www.adl-esthetique.com

BEAUTY TECHRgion Ouest7, avenue de Copenhague95380 LOUVRES Tl.: 01.34.72.10.00

-452the best

of everything-451


-450cant get passed

my reflection

-449Ill do anythingIll do anythingIll do anythingIll do anythingfor red velvet

-448my crystal

dreams

03-05 SOMMAIRE.indd 5 01/08/15 12:48

SigneDISTINCTIF

Confort, style et qualit toute preuve

M o d e P r o f e s s i o n n e l l e

PARIS

Tl. : 01 42 27 57 73www.beautystreet.fr

BEAUTY STREET Juillet 2015.indd 1 28/07/15 16:1806-07 EDITO-septembre.indd 6 01/08/15 12:50

SigneDISTINCTIF



PARIS


BEAUTY STREET Juillet 2015.indd 1 28/07/15 16:1806-07 EDITO-septembre.indd 6 01/08/15 12:50

dito

Rmi Leblanc Barbedienne

Directeur Artistique

ELes Nouvelles Esthtiques Spa

se rinvententEn septembre 2015, une nouvelle mise en page

pour coller aux nouveaux codes graphiques de

linformation.

Pour vous, nous avons privilgi une mise en

page plus are avec des accroches visuelles qui

permettent une lecture plusieurs entres. Des

nouveaux titrages et rubriquages inspirs du

Flat design. Cette tendance graphique, issue du

monde du web, a pour objectif de rationaliser et

simplifier la lecture, hirarchiser linformation et organiser de manire claire son contenu.

Avec ladoption de ces nouveaux codes visuels,

Les Nouvelles Esthtiques Spa entrent de plain-

pied dans linformation multimdia. Leader sur

le crneau de lesthtique, votre magazine vous

accompagne dans les mutations de votre profes-

sion. Sur la forme, comme sur le fond, nous fai-

sons le pari de lavenir.

SigneDISTINCTIF



PARIS


BEAUTY STREET Juillet 2015.indd 1 28/07/15 16:18

7

06-07 EDITO-septembre.indd 7 01/08/15 12:50

LES NOUVELLES FRONTIRES DE LA COSMTIQUE

INNOVATION SCIENTIFIQUE

Depuis 40 ans, lquipe de chercheurs PHYTOMERdcouvre les actifs marins les plus performantset invente la cosmtique de demain.Son laboratoire est lun des seuls au mondequi matrise parfaitement les biotechnologiesmarines pour produire des actifs naturels indits, lefficacit record.

TECHNIQUE PROFESSIONNELLE

Les produits de pointe rservs aux professionnelssont associs des techniques manuelles avancespour des rsultats visibles et prouvs. PHYTOMER se distingue par ses protocolesoriginaux pour une exprience de soin holistiquedune extrme sensorialit.

BUSINESS RENTABLE

Les cots de soin sont optimiss, et le potentielde revente est maximal travers un catalogueproduits attractif, pour doper la rentabilit. PHYTOMER dploie une stratgie digitaleambitieuse pour amliorer la notorit de lamarque, gnrer des ventes supplmentaireset faciliter la formation des quipes.

SOINS CO-RESPONSABLES

Installe Saint-Malo, PHYTOMER est uneentreprise familiale qui cre avec passion dessoins marins pionniers depuis 3 gnrations. Ses avances scientifiques exceptionnelles luipermettent de mettre au point des produitsco-responsables qui valorisent la biodiversitmarine.

DCOUVRIR LA DERNIRE SURDOUE BIOTECH : STRUCTURISTE

www.phytomer.com

Contact : Tristan Lagarde - [email protected] - 02.23.18.31.3161, rue du Commandant lHerminier - 35400 SAINT-MALO

www.phytomer.com

PHYTOMER AP DOUBLE_Mise en page 1 01/07/2015 15:51 Page1

08-09 PHYTOMER.indd 8 01/08/15 12:51






BUSINESS RENTABLE





www.phytomer.com


www.phytomer.com


08-09 PHYTOMER.indd 8 01/08/15 12:51






BUSINESS RENTABLE





www.phytomer.com


www.phytomer.com


08-09 PHYTOMER.indd 9 01/08/15 12:51

sement des esthticiennes qui souhaitent sinstaller domicile !Elle a aussi bon dos quand elles ne trouvent pas de clientes et ne ra-lisent presque pas de vente. Alors, expliquez-moi pourquoi, je ressors dun sminaire o jai crois des gens qui font des chiffres daffaires de plus de 100 000 , voire qui sont millionnaires ? Il ny a plus dargent en France ou cest vous qui ne savez pas o aller le chercher !

UN PEU DE PROFESSIONNALISME ! Il y a du monde chez Sphora Paris ou dans la boutique dAroma Zone et plus de 20 minutes dattente la caisse !Pourquoi les femmes dcident-elles daller dpenser leur argent chez eux plutt que chez vous ? Et pourquoi ne dpenseraient-elles pas

leur argent chez eux ET aussi chez vous ?Vous allez me dire : Comment voulez-vous lutter contre ces firmes qui brassent des millions chaque jour ?.Mais croyez-vous que nos grands-mres, lorsquelles avaient 20 ans, connaissaient Sphora , Yves Rocher ou Nocib ? Non, bien sr que non, ces entreprises nexistaient pas. Maintenant, elles sont devenues des incontournables de la beaut. Alors, quest-ce qui les diffrencie de nous ? Un seul mot : PROFESSIONNALISME.Rien nest laiss au hasard, tout est tudi pour assurer une rentre de chiffre daffaires depuis leur conception, jusqu leur dveloppement et la prennisation de leur commerce.Alors je vous parle de grandes firmes en vous disant : faites la mme chose ! Ils ont tous commenc petits, et sont devenus grands, comme toute entreprise qui a ancr un professionnalisme dans chacun des sec-teurs comme la communication, le service client, lanalyse et la mise en place dactions

MME DOMICILE, AYEZ UNE STRATGIE COMMERCIALE !Je suis dpite de voir des questions sur les rseaux sociaux du style : Je vais me lancer domicile, je recherche une marque sans ouverture de compte, de bonne qualit et prix correct.

ESTHTIQUE DOMICILE, ESTHTIQUE AU RABAIS ?- Cest de votre faute si lon vous confond avec les vendeuses domicile.- Cest de votre faute si vous narrivez pas trouver des clientes.- Cest de votre faute si vous narrivez pas vivre de votre activit.- Cest de votre faute si les marques ne se dveloppent pas pour vous. - Et cest de votre faute si les esthticiennes domicile ne sont pas prises au srieux, quelles ne sont pas coutes ni mme considres

comme des membres professionnelles du monde de la beaut.Car, soyons ralistes, lesthtique domicile est souvent perue comme de lesthtique discount. Les esthticiennes domicile font toujours des tarifs infrieurs aux instituts de beaut sous prtexte quil ny a pas de charges ou que celle d ct fait des tarifs moins chers. Elles ne considrent pas leur installation domi-cile comme une vraie ouverture de salon. Les esthticiennes qui sinstallent domicile ont peu dexprience, investissent le minimum, bi-douillent leur marketing et ne savent mme pas ce quest une stratgie commerciale et ne parlons pas de ltude de march et du prvisionnel finan-cier.Il ne faut pas se voiler la face, la crise a bon dos face la mdiocrit de prparation et dinvestis-

Lesthtique domicile a mauvaise presse et cest de votre faute, les esthticiennes domicile !

SECOUEZ-VOUS !Si vous ny arrivez pas, ce nest pas la faute

de la crise, mais de la vtre !

DOMICILE

par Isabelle BENMANSOUR, Esthticienne domicile, Auteur, Coach, Fondatrice du site estheticienneadomicile.net

La crisea bon dosface la

mdiocrit.

10

L E S N O U V E L L E S E S T H T I Q U E S S P A - S E P T E M B R E 2 0 1 5

10-13 ESTHETIQUE DOMICILE.indd 10 01/08/15 12:56

sement des esthticiennes qui souhaitent sinstaller domicile !Elle a aussi bon dos quand elles ne trouvent pas de clientes et ne ra-lisent presque pas de vente. Alors, expliquez-moi pourquoi, je ressors dun sminaire o jai crois des gens qui font des chiffres daffaires de plus de 100 000 , voire qui sont millionnaires ? Il ny a plus dargent en France ou cest vous qui ne savez pas o aller le chercher !

UN PEU DE PROFESSIONNALISME ! Il y a du monde chez Sphora Paris ou dans la boutique dAroma Zone et plus de 20 minutes dattente la caisse !Pourquoi les femmes dcident-elles daller dpenser leur argent chez eux plutt que chez vous ? Et pourquoi ne dpenseraient-elles pas

leur argent chez eux ET aussi chez vous ?Vous allez me dire : Comment voulez-vous lutter contre ces firmes qui brassent des millions chaque jour ?.Mais croyez-vous que nos grands-mres, lorsquelles avaient 20 ans, connaissaient Sphora , Yves Rocher ou Nocib ? Non, bien sr que non, ces entreprises nexistaient pas. Maintenant, elles sont devenues des incontournables de la beaut. Alors, quest-ce qui les diffrencie de nous ? Un seul mot : PROFESSIONNALISME.Rien nest laiss au hasard, tout est tudi pour assurer une rentre de chiffre daffaires depuis leur conception, jusqu leur dveloppement et la prennisation de leur commerce.Alors je vous parle de grandes firmes en vous disant : faites la mme chose ! Ils ont tous commenc petits, et sont devenus grands, comme toute entreprise qui a ancr un professionnalisme dans chacun des sec-teurs comme la communication, le service client, lanalyse et la mise en place dactions

MME DOMICILE, AYEZ UNE STRATGIE COMMERCIALE !Je suis dpite de voir des questions sur les rseaux sociaux du style : Je vais me lancer domicile, je recherche une marque sans ouverture de compte, de bonne qualit et prix correct.

ESTHTIQUE DOMICILE, ESTHTIQUE AU RABAIS ?- Cest de votre faute si lon vous confond avec les vendeuses domicile.- Cest de votre faute si vous narrivez pas trouver des clientes.- Cest de votre faute si vous narrivez pas vivre de votre activit.- Cest de votre faute si les marques ne se dveloppent pas pour vous. - Et cest de votre faute si les esthticiennes domicile ne sont pas prises au srieux, quelles ne sont pas coutes ni mme considres

comme des membres professionnelles du monde de la beaut.Car, soyons ralistes, lesthtique domicile est souvent perue comme de lesthtique discount. Les esthticiennes domicile font toujours des tarifs infrieurs aux instituts de beaut sous prtexte quil ny a pas de charges ou que celle d ct fait des tarifs moins chers. Elles ne considrent pas leur installation domi-cile comme une vraie ouverture de salon. Les esthticiennes qui sinstallent domicile ont peu dexprience, investissent le minimum, bi-douillent leur marketing et ne savent mme pas ce quest une stratgie commerciale et ne parlons pas de ltude de march et du prvisionnel finan-cier.Il ne faut pas se voiler la face, la crise a bon dos face la mdiocrit de prparation et dinvestis-

Lesthtique domicile a mauvaise presse et cest de votre faute, les esthticiennes domicile !

SECOUEZ-VOUS !Si vous ny arrivez pas, ce nest pas la faute

de la crise, mais de la vtre !

DOMICILE

par Isabelle BENMANSOUR, Esthticienne domicile, Auteur, Coach, Fondatrice du site estheticienneadomicile.net

La crisea bon dosface la

mdiocrit.

10



DOMICILE

ESTHTIQUE DOMICILE NE DOIT PAS TRE SYNONYME DAMATEURISMEBeaucoup dentre vous se lancent domicile parce que vous navez pas un sou, que

vous ne trouvez pas de travail et que vous pensez que cela mettra du beurre dans les pi-nards en attendant. Ou encore, vous voulez ouvrir un institut, mais vous navez pas dar-gent, alors vous vous dtes : Je vais commen-cer domicile pour me faire une premire clientle, puis je vais installer un local chez moi (voire faire les deux en mme temps), aprs jouvrirai mon institut.Mais, il y a une chose laquelle vous navez pas pens : les clientes ne sont pas les mmes, et si vous aviez tudi un peu votre march, vous vous en seriez rendu compte.Les clientes, qui font appel une esthticienne domicile, ne sont, pour la plupart, jamais entres dans un institut de beaut. Et puis, il y a aussi une question de zone de chalandise. Si vous vous installez chez vous, vous allez drainer une clientle de proximit. Pour la garder, il faudra vous installer dans la mme rue ou dans le mme quartier pas tou-

jours possible. g

Professionnalismedoit tre votremot dordre.

Je dis STOP !Cest une stratgie commerciale a ? Croyez-vous que cest ce que votre cliente recherche ? Non, cest ce que, vous, vous recherchez pour en faire le moins possible. On voit immdiatement quil ny a pas eu dtude des besoins de la clientle derrire cette demande. Car si tel tait le cas, on aurait eu ce genre de demande la place : Je vais mins-taller domicile, mon concept tourne autour des bienfaits de la mer. Je recherche des marques pouvant rpondre aux problmatiques de mes clientes aprs la mnopause, qui ont besoin de : reminralisation, de dtente par lapport de soin de boue marine auto-chauffante, de com-plments alimentaires base dalgues, daccessoires sur le thme de la mer et de produits olfactifs rappelant locan, avec un budget tournant autour des X le soin visage et pas plus de X le pot de crme. Je peux investir dans une ouverture de compte de X , avez-vous des choses me proposer ?.Ici, on rpond une vraie problmatique qui est de soccuper de femmes souffrant de dminralisation, dostoporose, de vieillissement, darth-rose, etc., et lon sent quil y a une stratgie commerciale dfinie pour rpondre aux besoins des clientes, cest ce qui fait lme de votre entre-prise. Votre cliente recherche une solution son problme. Mais vous ligno-rez, puisque pour vous lesthtique domicile = pas cher = pas dinves-tissement = je fais la mme chose que les autres pour, soi-disant, mali-gner sur la concurrence !

Doc. Sergey Nivens

11


ESTHTICIENNE DOMICILE, CEST UN VRAI MTIER !Tant que vous ne considrerez pas votre mtier de fa-on professionnelle et valorisante, tant que vous vous considrerez comme une esthticienne bas de gamme qui offre des prestations au quart de leur valeur, tant que vous nestimerez pas que vos comptences sont les

meilleures et que cela se paie, lesthtique domicile restera le boulet de la profession ! Oui, oui, vous tes bien le boulet :- les instituts vous montrent du doigt, car vous leur prenez des parts de march alors que vous ntes pas apte ouvrir un institut, - les fournisseurs ne sachant pas si cest un secteur porteur finissent par vous ignorer pour ne pas perdre leur temps, - les clientes vous prennent pour des vendeuses domicile et vous fer-ment leur porte, car elles ne veulent pas entendre parler de runions faon Tupperware.- vos collgues pensent que vous vous installez domicile, car vous tes tellement nulle que vous ne trouvez pas de job et que vous navez que ce moyen-l pour rester dans la profession,- votre famille se dit que vous foncez dans le mur, car le domicile ne marche pas, le secteur est engorg. Pourquoi a se passerait mieux pour vous ?

ET POURTANT CELA PEUT MIEUX SE PASSER POUR VOUS !Comment est-ce possible ? Je vous rpondrai que jai moi-mme russi avoir une clientle et vivre de mon activit dans une rgion que je ne connaissais pas, o je navais aucune relation sociale, ni ami. Et pour-tant, jai construit ma clientle et ralis un chiffre daffaires suffisant en moins dun an.Et si je vous dis que jai eu trois clientes les neuf premiers mois ? a fait peur nest-ce pas ? Quest-ce qui a fait que, dun coup, jai russi en trois mois ce que javais eu du mal faire les neuf premiers ? Jai simplement compris que lamateurisme navait pas sa place.

Je vous en dirai plus dans le prochain numro des Nouvelles Esth-tiques Spa.

Finalement, le problme des esthticiennes qui chouent dans le secteur du domicile est simple et il va de concert avec limage que les autres se font de ce secteur : il est envisag avec un amateurisme total ! Je lutte aujourdhui pour faire en sorte que le secteur du domicile soit reconnu sa juste valeur, mais comment voulez-vous que cela devienne possible si les principales concernes grent leur business par-dessus la jambe ?Alors, attention, je ne vous parle pas de la matrise des prestations, toute esthticienne diplme sait prodiguer des soins. Je vous parle, ici, de la manire dont vous communiquez sur votre savoir-faire et sur limage que vous donnez vos clientes et au reste de la profession.

LES MARQUES ET LES ESTHTICIENNES DOMICILELes marques ne font pas defforts pour nous faire de lil, car nous ne sommes pas rentables pour eux. Effectivement, nous ne sommes pas rentables, cest vrai, mais pourquoi on ne lest pas ? Les esthticiennes domicile trouvent lexcuse que cest plus difficile de vendre, car elles nont pas de vitrine. Cest dj compliqu pour une esthticienne installe en institut de vendre, il ne faut pas grand-chose pour trouver lexcuse de ne pas vendre quand on fait du domi-cile en disant : Oui, mais je ne peux pas trans-porter tous mes produits de vente avec moi, Je nai pas de vitrine, ni de linaires, Je suis socio-esthticienne, je madresse aux personnes en dtresse, je ne vais pas leur vendre quelque chose, quand mme, a serait abuser.Ah bon ? Parce quune personne malade, par exemple, na pas le droit de retrouver, chez elle, les bienfaits des produits que vous lui avez prodigus ? Vous la privez davoir les mmes produits quune personne en bonne sant ! Les

malades se sentent dj, part, et vous creusez encore le foss en les empchant davoir la mme chose que les autres.Vous vous privez dun chiffre daffaires et vous les considrez comme des personnes incapables de refuser une proposition de vente, nest-ce pas dj mal les considrer ?Les socio-esthticiennes doivent adapter leur argumentaire de vente, cest vident, on ne propose pas une crme de jour, ni la mme formula-tion de produits, une personne atteinte dune maladie de la peau qu une jeune femme de 25 ans.Le travail qui est faire sur le mtier desthticienne domicile est dabord faire sur chacune dentre vous, jespre que vous lavez bien compris.

Le domicileest envisag

avec unamateurisme

fatal !

DOMICILE

13 et 14 JUILLETParticipez au sminaire

de mdecine esthtiqueau Martinez Cannes

Renseignement au 06 10 75 50 58

12



ESTHTICIENNE DOMICILE, CEST UN VRAI MTIER !Tant que vous ne considrerez pas votre mtier de fa-on professionnelle et valorisante, tant que vous vous considrerez comme une esthticienne bas de gamme qui offre des prestations au quart de leur valeur, tant que vous nestimerez pas que vos comptences sont les

meilleures et que cela se paie, lesthtique domicile restera le boulet de la profession ! Oui, oui, vous tes bien le boulet :- les instituts vous montrent du doigt, car vous leur prenez des parts de march alors que vous ntes pas apte ouvrir un institut, - les fournisseurs ne sachant pas si cest un secteur porteur finissent par vous ignorer pour ne pas perdre leur temps, - les clientes vous prennent pour des vendeuses domicile et vous fer-ment leur porte, car elles ne veulent pas entendre parler de runions faon Tupperware.- vos collgues pensent que vous vous installez domicile, car vous tes tellement nulle que vous ne trouvez pas de job et que vous navez que ce moyen-l pour rester dans la profession,- votre famille se dit que vous foncez dans le mur, car le domicile ne marche pas, le secteur est engorg. Pourquoi a se passerait mieux pour vous ?

ET POURTANT CELA PEUT MIEUX SE PASSER POUR VOUS !Comment est-ce possible ? Je vous rpondrai que jai moi-mme russi avoir une clientle et vivre de mon activit dans une rgion que je ne connaissais pas, o je navais aucune relation sociale, ni ami. Et pour-tant, jai construit ma clientle et ralis un chiffre daffaires suffisant en moins dun an.Et si je vous dis que jai eu trois clientes les neuf premiers mois ? a fait peur nest-ce pas ? Quest-ce qui a fait que, dun coup, jai russi en trois mois ce que javais eu du mal faire les neuf premiers ? Jai simplement compris que lamateurisme navait pas sa place.

Je vous en dirai plus dans le prochain numro des Nouvelles Esth-tiques Spa.

Finalement, le problme des esthticiennes qui chouent dans le secteur du domicile est simple et il va de concert avec limage que les autres se font de ce secteur : il est envisag avec un amateurisme total ! Je lutte aujourdhui pour faire en sorte que le secteur du domicile soit reconnu sa juste valeur, mais comment voulez-vous que cela devienne possible si les principales concernes grent leur business par-dessus la jambe ?Alors, attention, je ne vous parle pas de la matrise des prestations, toute esthticienne diplme sait prodiguer des soins. Je vous parle, ici, de la manire dont vous communiquez sur votre savoir-faire et sur limage que vous donnez vos clientes et au reste de la profession.

LES MARQUES ET LES ESTHTICIENNES DOMICILELes marques ne font pas defforts pour nous faire de lil, car nous ne sommes pas rentables pour eux. Effectivement, nous ne sommes pas rentables, cest vrai, mais pourquoi on ne lest pas ? Les esthticiennes domicile trouvent lexcuse que cest plus difficile de vendre, car elles nont pas de vitrine. Cest dj compliqu pour une esthticienne installe en institut de vendre, il ne faut pas grand-chose pour trouver lexcuse de ne pas vendre quand on fait du domi-cile en disant : Oui, mais je ne peux pas trans-porter tous mes produits de vente avec moi, Je nai pas de vitrine, ni de linaires, Je suis socio-esthticienne, je madresse aux personnes en dtresse, je ne vais pas leur vendre quelque chose, quand mme, a serait abuser.Ah bon ? Parce quune personne malade, par exemple, na pas le droit de retrouver, chez elle, les bienfaits des produits que vous lui avez prodigus ? Vous la privez davoir les mmes produits quune personne en bonne sant ! Les

malades se sentent dj, part, et vous creusez encore le foss en les empchant davoir la mme chose que les autres.Vous vous privez dun chiffre daffaires et vous les considrez comme des personnes incapables de refuser une proposition de vente, nest-ce pas dj mal les considrer ?Les socio-esthticiennes doivent adapter leur argumentaire de vente, cest vident, on ne propose pas une crme de jour, ni la mme formula-tion de produits, une personne atteinte dune maladie de la peau qu une jeune femme de 25 ans.Le travail qui est faire sur le mtier desthticienne domicile est dabord faire sur chacune dentre vous, jespre que vous lavez bien compris.

Le domicileest envisag

avec unamateurisme

fatal !

DOMICILE




12







DICTIONNAIRE

DICTIONNAIRE ILLUSTR

par Grard PEYREFITTE,

Mdecin-Enseignant

en Biologie et

Dermatologie.

DE BIOLOGIEET PATHOLOGIEHUMAINEDepuis plusieurs mois, le Dr Grard Peyrefitte ralise un travail

colossal de recherche et dcriture afin de vous livrer, lettre par lettre,

le dictionnaire illustr de biologie et pathologie humaine.

Vous, esthticiennes, enseignants, lves en cole desthtique,

enrichissez vos connaissances au fil de cette cration

que vous ne trouverez nulle part ailleurs !

Enclume n.f. (angl. incus) Osselet* de loreille, nomm aujourdhui : incus.

Encoprsie n.f. (angl. encopresis) Incontinence des matires fcales.

Endartre n.f. (angl. endarterium) [ou intima] Tunique interne dune artre.

Endmie n.f. (angl. endemia) Prsence permanente dune maladie dans une rgion du globe ter-

restre.

Endmique adj. Qualifie un tat dendmie.

Endo- prf. Situ lintrieur.

Endocarde n.m. (angl. endocardium) Endothlium qui tapisse les cavits cardiaques.

Endocrine adj. (angl. internal secretion) Qualifie la scrtion dune substance appele hormone

dverse directement dans le sang. Par extension, ce qualificatif est attribu aux glandes et aux

cellules qui exercent ce mode de scrtion. g

E (20me Partie)

* Les mots souligns sont des termes auxquels vous pouvez vous rfrer pour des informations complmentaires.

La scrtion endocrine.Doc. Camponovo.

DICTIONNAIRE

14


14-17 DICO SEPTEMBRE.indd 14 01/08/15 12:57

DICTIONNAIRE

DICTIONNAIRE ILLUSTR

par Grard PEYREFITTE,

Mdecin-Enseignant

en Biologie et

Dermatologie.

DE BIOLOGIEET PATHOLOGIEHUMAINEDepuis plusieurs mois, le Dr Grard Peyrefitte ralise un travail

colossal de recherche et dcriture afin de vous livrer, lettre par lettre,

le dictionnaire illustr de biologie et pathologie humaine.

Vous, esthticiennes, enseignants, lves en cole desthtique,

enrichissez vos connaissances au fil de cette cration

que vous ne trouverez nulle part ailleurs !

Enclume n.f. (angl. incus) Osselet* de loreille, nomm aujourdhui : incus.

Encoprsie n.f. (angl. encopresis) Incontinence des matires fcales.

Endartre n.f. (angl. endarterium) [ou intima] Tunique interne dune artre.

Endmie n.f. (angl. endemia) Prsence permanente dune maladie dans une rgion du globe ter-

restre.

Endmique adj. Qualifie un tat dendmie.

Endo- prf. Situ lintrieur.

Endocarde n.m. (angl. endocardium) Endothlium qui tapisse les cavits cardiaques.

Endocrine adj. (angl. internal secretion) Qualifie la scrtion dune substance appele hormone

dverse directement dans le sang. Par extension, ce qualificatif est attribu aux glandes et aux

cellules qui exercent ce mode de scrtion. g

E (20me Partie)

* Les mots souligns sont des termes auxquels vous pouvez vous rfrer pour des informations complmentaires.

La scrtion endocrine.Doc. Camponovo.

DICTIONNAIRE

14



DICTIONNAIRE

g

Endocrinien (ne) adj. (angl. endocrinous) Qui se rapporte une scrtion endocrine.

Endocytose n.f. (angl. endocytosis) Qualifie le processus dingestion de substances extracellu-

laires (bactries, dbris cellulaires, substances inertes) par une cellule.

Endoderme n.m. (angl. endoderm) Feuillet cellulaire interne de lembryon qui donne naissance

lepithelium du tube digestif et de ses organes annexes.

Endogne adj. (angl. endogenous) Qualifie une origine lintrieur dun organisme.

Endoluminal, ale adj. Qualifie lintrieur dun canal ou dun vaisseau.

Endomtre n.m. (angl. endometrium) Muqueuse de lutrus, dont lepithelium simple prismatique

sinvagine dans de nombreux points dans lpaisseur du tissu conjonctif sous-jacent pour former

les glandes utrines.

> Du point de vue fonctionnel, on distingue deux couches dans lendomtre : une couche profonde qui

reprsente 1/3 de lpaisseur de la muqueuse, o se situe le fond des glandes utrines, et une couche su-

perficielle (dite fonctionnelle) qui est le sige des phnomnes cycliques constituant le cycle menstruel.

La vascularisation de lendomtre est assure par des artrioles issues des artres du myomtre. Elles

sont courtes et rectilignes au niveau de la couche profonde o elles donnent des ramifications et une

branche terminale pour la couche superficielle. Cette branche suivra les modifications dpaisseur de la

couche superficielle en prenant une forme spirale, do leur nom dartres spirales (chaque artre est

accompagne dune veine).

Au cours du cycle, lendomtre subit des transformations profondes sous leffet de laction successive et

synergique des hormones ovariennes. Le cycle dbute par la rgression et la destruction de la muqueuse

du cycle prcdent, provoquant la menstruation (ou rgles). Lors de ce phnomne il y a desquamation

de tout lendomtre, sauf sa couche profonde. Lpaisse couche superficielle se dtache de la paroi ut-

rine, entranant des ruptures vasculaires responsables de saignements pendant 3 5 jours. Cest la chute

rapide du taux de loestradiol et de la progestrone qui provoque les rgles.

Endomtriose n.f. (angl. endometriosis) Prolifration du tissu qui compose lendomtre en dehors

de son emplacement naturel : muscle utrin, organes de la cavit abdomino-pelvienne (ovaire,

trompe, vessie, intestin), cette muqueuse utrine ectopique ragissant aux sollicitations hor-

monales.

> Le diagnostic clinique de cette affection est sem dembches : douleurs pelviennes, dysmnor-

rhes, dyspareunies, non spcifiques.

Endonvre > VOIR Nerf

Endoscope n.m. (angl. endoscope) Instrument destin permettre lexamen visuel direct des cavi-

ts de lorganisme, laide dune lumire porte dans la cavit mme de lorgane.

Endoscopie n.f. (angl. endoscopy) Mthode de diagnostic qui explore lintrieur des conduits (tube

digestif) et des cavits de lorganisme, grce un endoscope.

Endothlium n.m. (angl. endothelium) Epithelium squameux simple, form de cellules larges et de

faible paisseur, qui repose sur une fine lame basale.

> Ce tissu tapisse les cavits cardiaques et la face interne des vaisseaux, et constitue la paroi des

capillaires.

Enjambement n.m. (angl. crossing over) change de segments homologues dADN entre chromo-

somes homologues au cours de la miose et parfois de la mitose.

Engelure n.f. (angl. chilblain) Plaque rythmateuse et prurigineuse qui apparat au niveau des

mains ou des pieds, doigts et orteils surtout, sous leffet de froids modrs mais humides et non

lors de froids intenses (> gelures).

DICTIONNAIRE

15


Enkystement n.m. (angl. encystment) Formation dune couche de tissu fibreux autour dun corps

tranger qui est ainsi isol des tissus voisins.

Entro- prf. Qui se rapporte lintestin.

Entral (e) adj. (angl. enteral) Qui concerne lintestin.

Entrite n.f. (angl. enteritis) Inflammation de la muqueuse intestinale.

Entrobacteriaceae n.f. (angl. enterobacteriaceae) [entrobactries] Famille de bacilles gram

ngatif ainsi nomme car elle est localise en grande quantit dans le tube digestif de lhomme

et des animaux.

> Les entrobactries sont dites polymorphes car dans une mme culture coexistent diffrentes

formes de bacilles : bacilles trs courts (coccobacilles), formes filamenteuses, bacilles de longueur

moyenne.

> Plusieurs espces pathognes appartiennent la famille des entrobactries, en particulier Sal-

monella, Shigella et Yersinia, responsables de toxi-infections dues une contamination fcale des

aliments. La plupart des entrobactries peuvent tre lorigine dinfections chez des sujets immu-

nodprims, en particulier lhpital (infections nosocomiales). Ces infections sont redoutables du

fait de la rsistance leve aux antibiotiques des bactries qui en sont les agents.

Entrocyte n.m. (angl. enterocyte) Cellule de lepithelium intestinal.

Entropathie n.f. (angl. enteropathy) Terme gnrique pour dsigner les affections de lintestin.

Entorse n.f. (angl. sprain) longation ou arrachement des ligaments dune articulation, dus une

mobilisation excessive due un traumatisme.

Entropion n.m. (angl. entropion) Renversement dune paupire vers lintrieur.

Enursie n.f. (angl. enuresis) mission involontaire et inconsciente durine, en gnral la nuit, sur-

venant chez un enfant de plus de cinq ans (ge o lenfant est normalement propre), en labsence

danomalies du systme urinaire.

Enveloppe nuclaire Double membrane qui spare le noyau du cytoplasme dune cellule eucaryote.

> Elle est compose dune membrane interne et dune membrane externe spares par un espace de

10 30 nm, nomm citerne prinuclaire. Lenveloppe est perce de nombreux pores nuclaires. La

membrane externe et la citerne prinuclaire sont en continuit avec le rticulum endoplasmique.

Envie 1. n.f. Tache sur la peau prsente la naissance (angiome plan [tache de vin], naevus). 2.

Envies n.f. pl. Petites peaux qui se soulvent sur le pourtour des ongles. Le Robert

> Ces petites peaux sont des saillies de couche corne des replis unguaux, qui sen sont dtaches

sous leffet des agressions subies par les doigts. Mais ce terme dsigne aussi les cellules desqua-

mantes issues de la cuticule, sous laquelle elles peuvent saccumuler, ou adhrer la lame unguale.

> La pince envies est un instrument destin couper les excroissances de couche corne des replis

unguaux (mais pas les cuticules qui interviennent dans la protection de la matrice sous-jacente

longle et ne doivent pas tre coupes) et de retirer les agglomrats de matire corne sous la cuticule.

Environnement n.m. (angl. environment) En cologie, ensemble des conditions naturelles (phy-

siques, chimiques et biologiques) qui influencent les tres vivants dans le milieu quils occupent.

> Une pense dElise Gaspard-David mditer. Lhomme est arriv un degr de progrs technique

tellement fabuleux, et loin dtre achev, quil croit dtenir un pouvoir absolu. Ceci se traduit par un

orgueil insens quon retrouve dans le vocabulaire : environnement, concept aberrant, qui ramne

la nature ce qui environne lhomme, alors que la Terre et sa biosphre sont un systme global dans

lequel lhomme est intgr ; la nature nest pas l pour lentourer. g

Les salmonelles font partie des entrobactries.Doc. decade3d.

DICTIONNAIRE DICTIONNAIRE

16



Enkystement n.m. (angl. encystment) Formation dune couche de tissu fibreux autour dun corps

tranger qui est ainsi isol des tissus voisins.

Entro- prf. Qui se rapporte lintestin.

Entral (e) adj. (angl. enteral) Qui concerne lintestin.

Entrite n.f. (angl. enteritis) Inflammation de la muqueuse intestinale.

Entrobacteriaceae n.f. (angl. enterobacteriaceae) [entrobactries] Famille de bacilles gram

ngatif ainsi nomme car elle est localise en grande quantit dans le tube digestif de lhomme

et des animaux.

> Les entrobactries sont dites polymorphes car dans une mme culture coexistent diffrentes

formes de bacilles : bacilles trs courts (coccobacilles), formes filamenteuses, bacilles de longueur

moyenne.

> Plusieurs espces pathognes appartiennent la famille des entrobactries, en particulier Sal-

monella, Shigella et Yersinia, responsables de toxi-infections dues une contamination fcale des

aliments. La plupart des entrobactries peuvent tre lorigine dinfections chez des sujets immu-

nodprims, en particulier lhpital (infections nosocomiales). Ces infections sont redoutables du

fait de la rsistance leve aux antibiotiques des bactries qui en sont les agents.

Entrocyte n.m. (angl. enterocyte) Cellule de lepithelium intestinal.

Entropathie n.f. (angl. enteropathy) Terme gnrique pour dsigner les affections de lintestin.

Entorse n.f. (angl. sprain) longation ou arrachement des ligaments dune articulation, dus une

mobilisation excessive due un traumatisme.

Entropion n.m. (angl. entropion) Renversement dune paupire vers lintrieur.

Enursie n.f. (angl. enuresis) mission involontaire et inconsciente durine, en gnral la nuit, sur-

venant chez un enfant de plus de cinq ans (ge o lenfant est normalement propre), en labsence

danomalies du systme urinaire.

Enveloppe nuclaire Double membrane qui spare le noyau du cytoplasme dune cellule eucaryote.

> Elle est compose dune membrane interne et dune membrane externe spares par un espace de

10 30 nm, nomm citerne prinuclaire. Lenveloppe est perce de nombreux pores nuclaires. La

membrane externe et la citerne prinuclaire sont en continuit avec le rticulum endoplasmique.

Envie 1. n.f. Tache sur la peau prsente la naissance (angiome plan [tache de vin], naevus). 2.

Envies n.f. pl. Petites peaux qui se soulvent sur le pourtour des ongles. Le Robert

> Ces petites peaux sont des saillies de couche corne des replis unguaux, qui sen sont dtaches

sous leffet des agressions subies par les doigts. Mais ce terme dsigne aussi les cellules desqua-

mantes issues de la cuticule, sous laquelle elles peuvent saccumuler, ou adhrer la lame unguale.

> La pince envies est un instrument destin couper les excroissances de couche corne des replis

unguaux (mais pas les cuticules qui interviennent dans la protection de la matrice sous-jacente

longle et ne doivent pas tre coupes) et de retirer les agglomrats de matire corne sous la cuticule.

Environnement n.m. (angl. environment) En cologie, ensemble des conditions naturelles (phy-

siques, chimiques et biologiques) qui influencent les tres vivants dans le milieu quils occupent.

> Une pense dElise Gaspard-David mditer. Lhomme est arriv un degr de progrs technique

tellement fabuleux, et loin dtre achev, quil croit dtenir un pouvoir absolu. Ceci se traduit par un

orgueil insens quon retrouve dans le vocabulaire : environnement, concept aberrant, qui ramne

la nature ce qui environne lhomme, alors que la Terre et sa biosphre sont un systme global dans

lequel lhomme est intgr ; la nature nest pas l pour lentourer. g

Les salmonelles font partie des entrobactries.Doc. decade3d.

DICTIONNAIRE DICTIONNAIRE

16



DICTIONNAIRE

SUIVRE

Vous pouvez poser toutes vos questions au Dr Peyrefitte.

Les phlides, un marqueur des phototypes clairs.Doc. cynoclub

Lpicanthus est lorigine de lil brid.Doc. jeancliclac

Enzyme n.m. ou n.f. (angl. enzyme) Substance de nature protique qui acclre une raction mta-

bolique prcise dans lorganisme (on parle de catalyseur biologique).

> Sans les enzymes, les ractions mtaboliques se drouleraient trop lentement pour tre utiles.

Ainsi, grce une enzyme donne, une raction chimique peut tre jusqu 10 millions de fois plus

rapide dans lorganisme que si elle tait ralise en laboratoire sans enzyme : il faudrait 4 mois pour

faire au laboratoire ce que fait lorganisme en une seconde !

> Mode daction des enzymes. Les enzymes assemblent (enzymes de synthse) ou dcoupent

(enzymes de dgradation) dautres molcules auxquelles elles sunissent temporairement. Par

exemple, au cours de la digestion, des enzymes disloquent les grosses molcules alimentaires en

petites molcules appeles nutriments, seules utilisables par nos cellules (les polyosides sont trans-

forms en oses, les protines en acides amins). Ces enzymes sont appeles diastases.

> Quelques caractristiques des enzymes :

1. Les enzymes sont des protines globulaires.

2. Chaque enzyme catalyse une raction chimique et une seule. Cest pourquoi il existe plus de

2 000 sortes denzymes diffrentes dans notre organisme.

3. En fin de raction, lenzyme a sa structure initiale et peut recommencer lopration.

4. Les enzymes agissent trs faible dose.

Enzymologie n.f. (angl. enzymology) tude des enzymes.

Enzymopathie n.f. (angl. enzymopathy) Pathologie due une anomalie enzymatique.

osine n.f. (angl. eosin) Colorant acide de couleur rose utilis en histologie pour mettre en vi-

dence certaines structures. En dermatologie, il est utilis comme dsinfectant.

osinophile adj. (angl. eosinophil) Qualifie une structure qui possde une affinit pour losine.

> Ex. Une varit de leucocytes, les leucocytes osinophiles, prsentent dans leur cytoplasme des

granulations colorables par losine.

paule n. f. (angl. shoulder) Rgion articulaire qui unit le thorax et la partie suprieure du membre

suprieur.

pendyme (canal de l) (angl. canalis centralis spinalis) Ancienne appellation du canal central de

la moelle spinale qui communique avec le quatrime ventricule.

phlides ou taches de rousseur Macules de quelques millimtres de diamtre, de couleur

brun clair, localises au niveau du visage, des avant-bras et des jambes. Elles sont caractristiques

des sujets de phototype clair.

picanthus (ou Epicanthis) n.m. (angl. epicanthus) Petit repli de la peau, de forme semi-lunaire,

situ langle interne de loeil.

DICTIONNAIRE

17


18-19 ELLABACHE.indd 18 01/08/15 12:59

18-19 ELLABACHE.indd 18 01/08/15 12:59 18-19 ELLABACHE.indd 19 01/08/15 12:59

VOTRE KIT AROMATIQUELes produits conseills par Franoise Rapp se conjuguent en un mlange au parfum subtil, fleuri et rconfortant. Lassociation de ces huiles essentielles et huiles vgtales forme une synergie complte et efficace pour toni-fier et revitaliser la peau, illuminer le teint et

ainsi retrouver toute la jeunesse de la peau. Mais plus que cela, cette synergie aromatique favorise la dtente et le bien-tre intrieur. Les molcules odorifrantes se conjuguant merveille, cette synergie veil-lera les sens de votre cliente pendant le massage du visage Pensez complter cette tape de soin en enveloppant le visage dune serviette chaude. Cette application apporte une touche de profonde flicit !

Votre slection aromatique pour le visageLes huiles essentielles LHE de bois de rose :- Nom botanique : aniba rosaedora.- Les utilisations :

- Les vertus sur la peau : tonifiante et raffermissante, illuminatrice du

teint.- La cible clientle : peaux fatigues, atones, rides, fragilises ou irri-

tes.- En olfactothrapie : note subtile et fleurie (type rose). Lhuile essen-

tielle de bois de rose dissout le stress et favorise le bien-tre intrieur. - Les prcautions demploi : dconseille pendant les trois premiers

mois de la grossesse.

Le Rituel Aroma Spa pour le visage embellit et rgnre la peau, tonifie le tissu cutan tout en apportant une relaxation immdiate Le Rituel Aroma Spa pour le corps rveille les sens et apaise lesprit avec ses notes olfactives fraches et douces et procure une vraie bulle harmonieuse. Associes une gestuelle douce et enveloppante, vous crerez deux rituels uniques de pure flicit. De quoi ravir vos clientes ! Transformez vite cette occasion en une opra-tion commerciale fructueuse grce un mailing client, des chques cadeaux, voire une publicit pour mieux relancer ou fidliser votre clientle.

Une synergiearomatiquecomplte et

efficace.

Pourquoi ne pas valoriser votre institut ou votre spa avec un rituel hdoniste et

aromatique ? Vritable voyage immobile relaxant pour le corps et revitalisant pour la

peau, il offre vos clientes une nouveaut que vous pourrez mettre en place rapidement

et de faon conomique La synergie dhuiles essentielles aux accents subtils et dlicats

et la gestuelle enveloppante et rconfortante, offrent un moment inoubliable.

Le rituel

AROMA SPA

SOIN

par Franoise RAPP et Sophie MEYER

DIFFUSION INHALATION BAIN MASSAGE VOIE ORALE SOIN DELA PEAU

FRANOISE RAPP Franoise Rapp est aromathrapeute, reconnue en France

et aux tats-Unis depuis prs de 20 ans pour son expertise

dans les huiles essentielles. Elle est cratrice de formules et

concepts aromatiques, formatrice lUESS (Universit Euro-

penne des Saveurs et des Senteurs Forcalquier), auteur

de deux ouvrages sur laromathrapie (Mes Huiles essen-

tielles co-crit avec Sophie Macheteau aux ditions Prat,

et Laromathrapie et ses bienfaits chez Flammarion) et

de nombreux articles sur le sujet. En France et linternatio-

nal, Franoise a dvelopp les routines des soins et les spas

Annick Goutal. Elle collabore dsormais avec le Laboratoire

Combe dAse (LCA), situ au cur de la Provence.

20


20-23 RITUEL AROMA.indd 20 01/08/15 12:58

VOTRE KIT AROMATIQUELes produits conseills par Franoise Rapp se conjuguent en un mlange au parfum subtil, fleuri et rconfortant. Lassociation de ces huiles essentielles et huiles vgtales forme une synergie complte et efficace pour toni-fier et revitaliser la peau, illuminer le teint et

ainsi retrouver toute la jeunesse de la peau. Mais plus que cela, cette synergie aromatique favorise la dtente et le bien-tre intrieur. Les molcules odorifrantes se conjuguant merveille, cette synergie veil-lera les sens de votre cliente pendant le massage du visage Pensez complter cette tape de soin en enveloppant le visage dune serviette chaude. Cette application apporte une touche de profonde flicit !

Votre slection aromatique pour le visageLes huiles essentielles LHE de bois de rose :- Nom botanique : aniba rosaedora.- Les utilisations :

- Les vertus sur la peau : tonifiante et raffermissante, illuminatrice du

teint.- La cible clientle : peaux fatigues, atones, rides, fragilises ou irri-

tes.- En olfactothrapie : note subtile et fleurie (type rose). Lhuile essen-

tielle de bois de rose dissout le stress et favorise le bien-tre intrieur. - Les prcautions demploi : dconseille pendant les trois premiers


Le Rituel Aroma Spa pour le visage embellit et rgnre la peau, tonifie le tissu cutan tout en apportant une relaxation immdiate Le Rituel Aroma Spa pour le corps rveille les sens et apaise lesprit avec ses notes olfactives fraches et douces et procure une vraie bulle harmonieuse. Associes une gestuelle douce et enveloppante, vous crerez deux rituels uniques de pure flicit. De quoi ravir vos clientes ! Transformez vite cette occasion en une opra-tion commerciale fructueuse grce un mailing client, des chques cadeaux, voire une publicit pour mieux relancer ou fidliser votre clientle.

Une synergiearomatiquecomplte et

efficace.

Pourquoi ne pas valoriser votre institut ou votre spa avec un rituel hdoniste et

aromatique ? Vritable voyage immobile relaxant pour le corps et revitalisant pour la

peau, il offre vos clientes une nouveaut que vous pourrez mettre en place rapidement

et de faon conomique La synergie dhuiles essentielles aux accents subtils et dlicats

et la gestuelle enveloppante et rconfortante, offrent un moment inoubliable.

Le rituel

AROMA SPA

SOIN

par Franoise RAPP et Sophie MEYER

DIFFUSION INHALATION BAIN MASSAGE VOIE ORALE SOIN DELA PEAU

FRANOISE RAPP Franoise Rapp est aromathrapeute, reconnue en France

et aux tats-Unis depuis prs de 20 ans pour son expertise

dans les huiles essentielles. Elle est cratrice de formules et

concepts aromatiques, formatrice lUESS (Universit Euro-

penne des Saveurs et des Senteurs Forcalquier), auteur

de deux ouvrages sur laromathrapie (Mes Huiles essen-

tielles co-crit avec Sophie Macheteau aux ditions Prat,

et Laromathrapie et ses bienfaits chez Flammarion) et

de nombreux articles sur le sujet. En France et linternatio-

nal, Franoise a dvelopp les routines des soins et les spas

Annick Goutal. Elle collabore dsormais avec le Laboratoire

Combe dAse (LCA), situ au cur de la Provence.

20



LHE dimmortelle ou hlichryse italienne :- Nom botanique : helicrysum italicum.- Les utilisations :

- Les vertus sur la peau : cicatrisante, anti-rougeurs, anti-inflamma-toire, rgnrante, anti-ge.

- La cible clientle : peaux sensibles et matures, peaux acniques et sen-sibilises.

- En olfactothrapie : note suave, fleurie et mielle. Lhuile essentielle dhlichryse italienne est rconfortante.

- Les prcautions demploi :. ne pas utiliser chez les personnes sensibles aux ctones, molcules

neurotoxiques et abortives,. dconseille aux jeunes enfants et pendant la grossesse,. interdite par voie orale chez les enfants et la femme enceinte.. interdite par voie cutane sur la ceinture abdominale chez la femme

enceinte,. utilisation par voie orale rserve au thrapeute, utiliser uniquement

en cure sur une courte priode,- viter chez les clientes traites par des mdications anti-coagu-

lantes,- viter le contact avec les yeux.

LHE de petitgrain bigarade :- Nom botanique : citrus aurantium ssp aurantium.- Les utilisations :

- Les vertus sur la peau : tonifiante, revitalisante. - La cible clientle : peaux atones et fatigues, acniques.- En olfactothrapie : note douce et gourmande.- Les prcautions demploi : dconseille pendant les trois premiers


Les huiles vgtalesLes huiles vgtales ont une action cosmtique trs efficace sur la peau. Riches en acides gras essentiels (saturs et insaturs), elles apportent la peau les nutriments que le corps ne peut pas synthtiser : lacide lino-lique et linolnique. Le rle de ces acides poly-insaturs est essentiel pour ldification des membranes cellulaires et le transport nergtique entre autre. Les huiles vgtales slectionnes favorisent la tonicit et une nutrition optimum pour mieux embellir la peau rapidement !

Lhuile de rose musque :Lhuile de rose musque est extraite des graines de la rose du Chili. Pr-cieuse et fine, cette huile pntre rapidement sans laisser de film gras. - Nom botanique : rosa mosqueta.

- Les vertus sur la peau : rgnration et augmentation de la souplesse des parois cellulaires, cicatrisante (relief, coloration et surface des cicatrices), d-pigmentante (taches pigmentaires).

- Cible clientle : peaux matures, atones, fatigues, grasses et acniques. Lhuile de carotte :Lhuile de carotte est extraite des racines places en macration dans une huile vierge. Les principes actifs imprgnent cette huile neutre et la colore dun ton orang vif (qui ne laisse aucune trace sur la peau). Elle est parfaite en soin dappoint et en cure beaut au cur du printemps pour bien revitaliser la peau et rveiller le teint. - Nom botanique : daucus carotta.- Les vertus sur la peau : anti-oxydante, illuminatrice du teint, revitali-

sante et tonifiante.- Cible clientle : toutes peaux, teint terne manquant de tonus.

Leau florale :Leau florale de rose sutilise en brumisation douce et frache la fin du soin pour rveiller le tient et tonifier la peau.

Leau de rose :Elle tait bien connue de nos grands-mres en soin de beaut tonique. Elle embellit le teint, purifie la peau (elle a une action astringente) et rveille une peau fatigue ou atone.

Votre slection aromatique pour le corpsOffrir un massage aux huiles essentielles est le plus beau cadeau que lon puisse faire celle que lon aime. Un cadeau qui fait du bien et dont on se souvient longtemps. Le massage est un vritable moment pour soi, durant lequel la cliente se reconnecte avec son intriorit, lche prise et profite pleine-ment dtre choye. Conjugus avec des huiles essentielles relaxantes, les bienfaits du mas-sage seront dcupls et deviendront alors un vritable veil des 5 sens dans votre cabine. Pensez ajuster une musique douce et apai-sante ; et pourquoi pas prvoir un CD spcial avec votre rituel corporel ?

MASSAGE VOIE ORALE SOIN DELA PEAU

DIFFUSION BAIN MASSAGE SOIN DELA PEAU

CUISINE

Avecles huilesessentielles,les bienfaitsdu massagesont dcupls

SOIN

21


MARSATW

ORK

PIGMENTSAIRLESS COLORMAQUILLAGE PERMANENT

ACHAT EN LIGNE SUR WWW.BIOTIC.FR04 91 53 54 00

STRILES ET CONFORMES LARRT DU 06 MARS 2013

USAGE MULTIPLE VALID

100 COULEURS DISPONIBLES

Les huiles essentielles : LHE de litse citronne ou verveine exotique- Nom botanique : litsea cubeba.- Les utilisations :

- Les vertus sur le bien-tre corporel : calmante et sdative, anti-stress.- Note olfactive : hespride, herbace et frache.- Prcautions demploi : . dermocaustique, risque possible de raction allergique et irritante

cutane en usage externe, . dconseille chez les jeunes enfants, . dconseille pendant les trois premiers mois de grossesse.

LHE de basilic exotique- Nom botanique : occimum basilicum.- Les utilisations :

- Les vertus sur le bien-tre corporel : apaise et dtend le corps et les-

prit. Anti-stress. Douleurs articulaires et musculaires. - Note olfactive : vgtale et verte, lgrement anise. - Prcautions demploi :. dconseille pendant les 3 premiers mois de la grossesse et chez les

enfants en bas ge,. ne pas utiliser pure en application sur la peau, diluer fortement dans

une huile vgtale.

LHE de bois de rose (voir paragraphe Slection huiles essentielles pour le visage)

- Les vertus sur le bien-tre corporel : relaxante et rconfortante. Bulle harmonieuse et douce.

Les huiles vgtales :Privilgiez des huiles vgtales fines mais qui ont toutefois un bon glis-s, telles que les huiles de macadamia, de ssame, de jojoba, de ppins de raisin ou de noisette.

COMMENT PRPARER UN MLANGE AUX HUILES ESSENTIELLES ?Prparez votre synergie lavance dans un flacon de 100 ml (= environ 5 soins visage/2 massages). En faisant de la sorte, ce sera plus pratique duti-lisation si vous avez plusieurs rendez-vous la suite. Le mlange aromatique ne saltre pas si

vous respectez bien les rgles de conservation : tenir lcart vos syner-gies dune source de lumire directe et de chaleur. Veillez bien refer-mer votre flacon aprs chaque utilisation. Privilgiez aussi un flacon en verre ambr pour optimiser la conservation. Adaptez les dosages des

huiles essentielles et huiles vgtales si vous souhaitez un flacon plus petit. Commencez par verser les huiles essentielles puis les huiles vg-tales. Mlangez bien puis utilisez.

La recette pour la synergie visage - 30 gouttes de HE bois de rose- 10 gouttes dhlichryse italienne ou immortelle- 10 gouttes de petitgrain bigarade- 50 ml dHV de rose musque- 50 ml dHV de carotte

La recette pour la synergie massage aroma - 30 gouttes dHE de litse citronne- 20 gouttes dHE de bois de rose - 10 gouttes dHE de basilic exotique- Compltez avec une huile de massage neutre ou une huile pure de

ssame, macadamia, jojoba ou ppins de raisin.

LES GESTUELLES ASSOCIES CONSEILLES- Pour le visage : privilgiez des gestes

doux, mais revitalisants pour dynami-ser la peau et rveiller une peau fatigue ou atone. Commencez votre lissage du visage en faisant humer la synergie aro-matique puis dbutez votre routine. Ter-minez par lapplication dune serviette chaude pour apporter bien-tre et fli-cit.

- Pour le massage : conjuguez la synergie aromatique avec une routine de type massage californien aux mouvements englobants, ou lomi lomi pour harmoni-ser le corps et lesprit.

Franoise Rapp propose toutes les esthti-ciennes, diffrentes formations via lUESS, lUniversit Europenne des Saveurs et Senteurs, dans le magnifique cadre du Cou-vent des Cordeliers Forcalquier.Grce ses formations, vous apprendrez matriser lutilisation des huiles essentielles et vous serez capables de formuler des m-langes aromatiques afin de personnaliser vos diffrentes prestations cabine, en pas-sant par les soins du visage, les modelages bien-tre ou les soins tels que la balnoth-rapie ou les enveloppements.

SOIN


CUISINE

DIFFUSION BAIN MASSAGE CUISINEVOIE ORALE

Prparez votre mlangearomatique lavance

22



MARSATW

ORK






Les huiles essentielles : LHE de litse citronne ou verveine exotique- Nom botanique : litsea cubeba.- Les utilisations :

- Les vertus sur le bien-tre corporel : calmante et sdative, anti-stress.- Note olfactive : hespride, herbace et frache.- Prcautions demploi : . dermocaustique, risque possible de raction allergique et irritante

cutane en usage externe, . dconseille chez les jeunes enfants, . dconseille pendant les trois premiers mois de grossesse.

LHE de basilic exotique- Nom botanique : occimum basilicum.- Les utilisations :

- Les vertus sur le bien-tre corporel : apaise et dtend le corps et les-

prit. Anti-stress. Douleurs articulaires et musculaires. - Note olfactive : vgtale et verte, lgrement anise. - Prcautions demploi :. dconseille pendant les 3 premiers mois de la grossesse et chez les

enfants en bas ge,. ne pas utiliser pure en application sur la peau, diluer fortement dans

une huile vgtale.

LHE de bois de rose (voir paragraphe Slection huiles essentielles pour le visage)

- Les vertus sur le bien-tre corporel : relaxante et rconfortante. Bulle harmonieuse et douce.

Les huiles vgtales :Privilgiez des huiles vgtales fines mais qui ont toutefois un bon glis-s, telles que les huiles de macadamia, de ssame, de jojoba, de ppins de raisin ou de noisette.

COMMENT PRPARER UN MLANGE AUX HUILES ESSENTIELLES ?Prparez votre synergie lavance dans un flacon de 100 ml (= environ 5 soins visage/2 massages). En faisant de la sorte, ce sera plus pratique duti-lisation si vous avez plusieurs rendez-vous la suite. Le mlange aromatique ne saltre pas si

vous respectez bien les rgles de conservation : tenir lcart vos syner-gies dune source de lumire directe et de chaleur. Veillez bien refer-mer votre flacon aprs chaque utilisation. Privilgiez aussi un flacon en verre ambr pour optimiser la conservation. Adaptez les dosages des

huiles essentielles et huiles vgtales si vous souhaitez un flacon plus petit. Commencez par verser les huiles essentielles puis les huiles vg-tales. Mlangez bien puis utilisez.

La recette pour la synergie visage - 30 gouttes de HE bois de rose- 10 gouttes dhlichryse italienne ou immortelle- 10 gouttes de petitgrain bigarade- 50 ml dHV de rose musque- 50 ml dHV de carotte

La recette pour la synergie massage aroma - 30 gouttes dHE de litse citronne- 20 gouttes dHE de bois de rose - 10 gouttes dHE de basilic exotique- Compltez avec une huile de massage neutre ou une huile pure de

ssame, macadamia, jojoba ou ppins de raisin.

LES GESTUELLES ASSOCIES CONSEILLES- Pour le visage : privilgiez des gestes

doux, mais revitalisants pour dynami-ser la peau et rveiller une peau fatigue ou atone. Commencez votre lissage du visage en faisant humer la synergie aro-matique puis dbutez votre routine. Ter-minez par lapplication dune serviette chaude pour apporter bien-tre et fli-cit.

- Pour le massage : conjuguez la synergie aromatique avec une routine de type massage californien aux mouvements englobants, ou lomi lomi pour harmoni-ser le corps et lesprit.

Franoise Rapp propose toutes les esthti-ciennes, diffrentes formations via lUESS, lUniversit Europenne des Saveurs et Senteurs, dans le magnifique cadre du Cou-vent des Cordeliers Forcalquier.Grce ses formations, vous apprendrez matriser lutilisation des huiles essentielles et vous serez capables de formuler des m-langes aromatiques afin de personnaliser vos diffrentes prestations cabine, en pas-sant par les soins du visage, les modelages bien-tre ou les soins tels que la balnoth-rapie ou les enveloppements.

SOIN


CUISINE

DIFFUSION BAIN MASSAGE CUISINEVOIE ORALE


22



MARSATW

ORK









mditer Pour le

pessimistetoute occasion

est un pige,pour loptimiste

tout pige est une occasion. Winston Churchill.

Do

c. Fotolia

CHEVEUXLes alopcies traumatiquesContrler la frisure de la boucle ou lafro, lisser, dfriserVoil lobsession des femmes aux cheveux friss ou crpus !Or, ces actes raliss frquemment sur les cheveux de ma-nire agressive, occasionnent des alopcies trs spcifiques.

LES CHUTES DE TRACTIONPour certaines femmes, le contrle du volume passe par les chignons, le port dlastiques trop serrs, les brossages intempestifs, les brushings frquents. Pour dautres, ce contrle se traduit par ladoption des tresses, des tissages ou des extensions quelles gardent longtemps. Ces modes de coiffage provoquent des chutes dites de traction.LES CHUTES DE DFRISAGELe dfrisage ou le lissage sont plbiscits par une majorit de femmes. Pour fa-ciliter considrablement le coiffage au quotidien, ces produits techniques nen sont pas moins nocifs pour le cuir chevelu quils sensibilisent, car souvent for-muls base dactifs chimiques caustiques et appliqus de manire inadquate, ils provoquent des traumatismes et des chutes dites de dfrisage.DES LOCALISATIONS INESTHTIQUESToutes ces manipulations agressives sont particulirement dconseilles sur les cheveux friss et crpus, par nature beaucoup plus fragiles et vulnrables que les autres types de cheveux.Les microtraumatismes oprs au niveau du cuir chevelu, entranent des rar-factions capillaires dans les zones les plus sensibles.Alors quils se rptent et se prolongent, des alopcies se manifestent visible-ment puis sinstallent durablement, notamment dans les zones temporales, le long de la couronne frontale ou au milieu du crne.Si lalopcie nest pas traite, elle devient chronique.Limplantation capillaire recule. Ce phnomne perturbe considrablement les femmes concernes.CHUTES ET CONSQUENCES DES CHUTESDiffrents types de chutes de cheveux existent.Les chutes de traction ou de traumatisme localises et svres sont dclen-ches par des causes externes, contrairement aux chutes fminines classiques (chutes ractionnelles et chutes chroniques), dont les causes sont internes.Remarquables parmi toutes les autres, ces chutes lies aux tensions destruc-trices infliges au cuir chevelu entranent des tats inflammatoires et des dr-glements spcifiques sur lenvironnement du bulbe ainsi que des drglements sur le processus de croissance du cheveu.MCANISME DE LA CHUTELes tensions frquentes et continues provoquent des perturbations capillaires deux niveaux :Cuir chevelu durcissement fibrosique des fibres de collagne du derme, dsorganisation des structures de collagne, irritation du follicule pileux.Cheveux perturbation du processus de croissance, manque dirrigation : les cheveux passent en phase tlogne, production kratinique appauvrie, diminution du diamtre du cheveu sur les zones sensibilises, dsolidarisation de la racine par le follicule pileux, puisement prmatur des cyles pilaires, arrt de la pousse.

Information : Laboratoires Phytosolba.

VERGETURESQUELLE EST LEUR ORIGINE ?Les vergetures sont des cicatrices qui sont visibles la sur-face de la peau lorsque celle-ci est soumise un tirement trop rapide et trop brutal.

Lorsque le corps grossit plus vite que la peau qui le recouvre, la peau se dchire, formant alors une cicatrice tire lors de sa gurison. Ces ver-getures sont dues une rupture des fibres de collagne et dlastine qui se matrialise la surface de la peau par des stries. Dabord rouges viola-ces, elles voluent au fil du temps pour devenir blanches nacres.

Une personne sur deux (hommes et femmes confon-dus) aura des vergetures au cours de sa vie.

Selon le type de peau, lorigine, lge, le rgime et lhydratation de la peau, certaines personnes seront plus sus-ceptibles que dautres de dvelopper des vergetures.Au moment de la grossesse, de la pubert et des pousses de crois-sance (filles et garons), le corps subit des variations hormonales qui engendrent un dysfonctionnement des cellules fibroblastiques. Celles-ci ne fabriquent plus alors de collagne et dlastine, deux composants de la peau qui assurent son lasticit et sa souplesse.Les prises de poids rapides et la pra-tique intensive de sport sont ga-lement des terrains favorables au dveloppement des vergetures. Une mauvaise qualit de peau (manque dlastine et de collagne) rend pro-pice lapparition de ces zbrures.

On estime que 50 90 % des femmes sont menaces par lapparition des vergetures au cours de leur grossesse.

Information : Bi-Oil.

24 25

DENTSUn organe vivantLes dents sont vivantes, elles ont donc besoin dtre nourries.Protge par la dentine et lmail, la pulpe dentaire est le cur de la dent. Cest ce tissu mou, compre-nant les nerfs et les vaisseaux sanguins, qui donne la dent sa sensibilit et sa vitalit. Grce aux rseaux nerveux, lympha-tiques et sanguins, la dent com-munique avec tout lorganisme : cest un organe vivant quil faut protger !La gencive permet de mainte-nir la dent et la protge contre les agressions extrieures. Les tissus gingivaux sont parmi les organes les plus riches du corps en vaisseaux sanguins. Leurs cellules se renouvellent plus rapidement que celles de la peau. lintgrit de la gencive est assu-re notamment par la barrire

protectrice lipidique qui assure la cohsion des cellules entre elles.NOURRIR LMAIL AVEC DES MINRAUX EST ESSENTIELLmail de la dent est constam-ment soumis aux attaques acides des bactries, ce qui le dminra-lise. Fragilis, il ne protge plus la dentine, qui est alors vulnrable aux attaques bactriennes. Si rien nest fait, le cur de la dent est menac. Nourrir lmail en lui apportant des minraux essen-tiels permet de le protger et de le renforcer.

NOURRIR LES GENCIVES POUR LES RENFORCERComme les autres tissus, les gen-

cives peuvent tre soumises des stress quotidiens tel le stress oxydatif li la prsence de radicaux libres gnrs par les toxines de ces bactries. La mul-tiplication de ces derniers dans les tissus gingivaux entrane une diminution du rle protecteur de la barrire lipidique contre les attaques des bactries. Les gen-cives sont alors plus permables et moins protges. Nourrir les gencives, cest maintenir leur structure et leur fonction pro-tectrice.

Information : Signal.

Barrire lipidiqueprotectrice de la gencive

Processus de reminralisation

de lmail

24-25 A SAVOIR.indd 24 01/08/15 12:59


mditer Pour le




Do

c. Fotolia










24 25

DENTSUn organe vivantLes dents sont vivantes, elles ont donc besoin dtre nourries.Protge par la dentine et lmail, la pulpe dentaire est le cur de la dent. Cest ce tissu mou, compre-nant les nerfs et les vaisseaux sanguins, qui donne la dent sa sensibilit et sa vitalit. Grce aux rseaux nerveux, lympha-tiques et sanguins, la dent com-munique avec tout lorganisme : cest un organe vivant quil faut protger !La gencive permet de mainte-nir la dent et la protge contre les agressions extrieures. Les tissus gingivaux sont parmi les organes les plus riches du corps en vaisseaux sanguins. Leurs cellules se renouvellent plus rapidement que celles de la peau. lintgrit de la gencive est assu-re notamment par la barrire

protectrice lipidique qui assure la cohsion des cellules entre elles.NOURRIR LMAIL AVEC DES MINRAUX EST ESSENTIELLmail de la dent est constam-ment soumis aux attaques acides des bactries, ce qui le dminra-lise. Fragilis, il ne protge plus la dentine, qui est alors vulnrable aux attaques bactriennes. Si rien nest fait, le cur de la dent est menac. Nourrir lmail en lui apportant des minraux essen-tiels permet de le protger et de le renforcer.

NOURRIR LES GENCIVES POUR LES RENFORCERComme les autres tissus, les gen-

cives peuvent tre soumises des stress quotidiens tel le stress oxydatif li la prsence de radicaux libres gnrs par les toxines de ces bactries. La mul-tiplication de ces derniers dans les tissus gingivaux entrane une diminution du rle protecteur de la barrire lipidique contre les attaques des bactries. Les gen-cives sont alors plus permables et moins protges. Nourrir les gencives, cest maintenir leur structure et leur fonction pro-tectrice.

Information : Signal.

Barrire lipidiqueprotectrice de la gencive

Processus de reminralisation

de lmail

24-25 A SAVOIR.indd 24 01/08/15 12:59


mditer Pour le




Do

c. Fotolia










24 25

DENTSUn organe vivantLes dents sont vivantes, elles ont donc besoin dtre nourries.Protge par la dentine et lmail, la pulpe dentaire est le cur de la dent. Cest ce tissu mou, compre-nant les nerfs et les vaisseaux sanguins, qui donne la dent sa sensibilit et sa vitalit. Grce aux rseaux nerveux, lympha-tiques et sanguins, la dent com-munique avec tout lorganisme : cest un organe vivant quil faut protger !La gencive permet de mainte-nir la dent et la protge contre les agressions extrieures. Le

les nouvelles esthétiques spa, septembre 2015

Documents