15425 – 91e avenue, Edmonton, AB T5R 4Z7

Téléphone: 780 484-6955

Télécopieur: 780 484-7065

Site web: www.csrcn.ab.ca/notredame

Les nouvelles de Les nouvelles de Les nouvelles de Les nouvelles de

NDNDNDND

Mai 2011Mai 2011Mai 2011Mai 2011

MESSAGE DE NOTRE DIRECTEUR Monsieur Arthur L’Abbé

Nous voici donc déjà rendus à la fin de l’année avec un mois de mai très occu-pé avec différentes activités et surtout les tests de rendement pour les élèves des 3èmes et 6èmes années. Ceux-ci auront besoin de beaucoup de repos et d’application dans leurs devoirs et travaux. Je compte sur votre habituelle collaboration pour les aider à amélio-rer leurs points faibles et dépasser leurs limites. Tous les élèves ont la capacité de réussir, après tout quand on veut, on peut !

Merci à nos enseignant(e)s qui, tout au long de l’année s’assurent à ce que vos enfants aient toutes les clés en mains pour réussir en douceur leur passage en année supérieure, tant d’un point de vue pratique que théorique. Nous souhaitons à toutes nos mamans et grands-mamans une bonne fête des mères et à toutes et tous un bon mois de Marie.

EsEsEsEs----tu tu tu tu musicienmusicienmusicienmusicien ? Chanteur ? Fais? Chanteur ? Fais? Chanteur ? Fais? Chanteur ? Fais----tu tu tu tu partie d’un groupe musical ? Espartie d’un groupe musical ? Espartie d’un groupe musical ? Espartie d’un groupe musical ? Es----tu tu tu tu âgé de 15 à 25 ans?âgé de 15 à 25 ans?âgé de 15 à 25 ans?âgé de 15 à 25 ans? AsAsAsAs----tu envie de partager ton amour tu envie de partager ton amour tu envie de partager ton amour tu envie de partager ton amour de la musique et de la chanson avec de la musique et de la chanson avec de la musique et de la chanson avec de la musique et de la chanson avec des jeunes du Rwanda ?des jeunes du Rwanda ?des jeunes du Rwanda ?des jeunes du Rwanda ? Nous recherchons des jeunes artistes Nous recherchons des jeunes artistes Nous recherchons des jeunes artistes Nous recherchons des jeunes artistes qui désirent participer à un concert qui désirent participer à un concert qui désirent participer à un concert qui désirent participer à un concert pour le Rwanda !pour le Rwanda !pour le Rwanda !pour le Rwanda !

En vedette: : En vedette: : En vedette: : En vedette: : Uwimbabazi

Rodrigue Pageau

Ubuntu présente…

Un concert en plein-air dans le cadre du “Town and Country Daze” à Beaumont!!! au

Parc Quatre Saisons/Four Parc Quatre Saisons/Four Parc Quatre Saisons/Four Parc Quatre Saisons/Four Seasons Park à BeaumontSeasons Park à BeaumontSeasons Park à BeaumontSeasons Park à Beaumont

Par l’entremise de la musique, Ubuntu désire créer des liens entre les jeunes francophones et francophiles albertains et le groupe de jeunes Visionnaires à Kimironko au Rwanda afin de pro-mouvoir l’amitié, l’en-traide et le développe-ment international.

Date: Date: Date: Date: 11 juin 201111 juin 201111 juin 201111 juin 2011

Heure : Heure : Heure : Heure : 14 h à 19 h14 h à 19 h14 h à 19 h14 h à 19 h

Pour vous inscrire ou pour plus

de renseignement: , veuillez

communiquer avec

Alain Bertrand au 780-929-9040

ou 780-953-9040 (cellulaire)

www.ubuntuedmonton.org

Le concert sera filmé et ensuite disponible sur YouTube afin que les Visionnaires puissent y avoir accés… Un con-cert similaire sera aussi presenté et filmé au Rwanda.

« C’est avec tout leur cœur et leur sérieux que nos petits amis de 1ère année de la classe de Mme Danielle Bissonnette en ce temps de Pâques, nous ont fait revivre les 14 stations du Chemin de la Croix. » Merci

Avisez-nous maintenant pour l’autobus en septembre!

Nous commençons déjà à planifier les trajets des routes d’autobus pour la rentrée sco-laire en septembre 2011. Afin d’assurer que votre enfant soit déposé comme il se doit chaque jour, veuillez indiquer les changements nécessaires sur la feuille que l’école vous remettra pour confirmer les informations du transport de votre enfant.

Voici les changements à nous communiquer. Si pour le mois de septembre,

• vous prévoyez déménager; OU • vous ne prévoyez pas utiliser le service de transport; OU • les coordonnées utilisées présentement pour le transport de votre (vos) enfant(s)

changeront (ex.changement de service de garde).

Veuillez remettre la feuille indiquant les changements à l’école avant le 19 juin. Après cette date, les envoyer directement au service de transport au Conseil scolaire Centre-Nord au 322, 8627, 91e rue N.O., Edmonton (AB)T6C 3N1. Notez que le bureau du Con-seil est ouvert tout l’été.

À noter: Les demandes de changements reçues après le 31 juillet seront en vigueur, au

plus tôt, le 19 septembre.

Merci de votre collaboration!

Service de transport 780 468-6440 1 800 248-6886

JOYEUX ANNIVERSAIRES

Lara et Jared Johannson, Landen Maltais, Benoît Leclerc, Lucia Youla, Taelor H., Adam Rudy, Brigitte Hétu, Lucas Chevrier, Alara Somer, Elodie Ndirikirilenza, Jade L.-K., Razeen A., Nkombe Bicakure, Koji T., Noah Gagné, Nancy Janbin, Jenny Zhang, Laura Kirezi.

Le 2 mai, votez et venez regarder le dernier film de la saison ! Le 2 mai, votez et venez regarder le dernier film de la saison ! Le 2 mai, votez et venez regarder le dernier film de la saison ! Le 2 mai, votez et venez regarder le dernier film de la saison !

LES AMOURS IMAGINAIRESLES AMOURS IMAGINAIRESLES AMOURS IMAGINAIRESLES AMOURS IMAGINAIRES Lundi 2 mai 2011Lundi 2 mai 2011Lundi 2 mai 2011Lundi 2 mai 2011

Auditorium du Campus SaintAuditorium du Campus SaintAuditorium du Campus SaintAuditorium du Campus Saint----Jean (8406 91 St/Rue MarieJean (8406 91 St/Rue MarieJean (8406 91 St/Rue MarieJean (8406 91 St/Rue Marie----AnneAnneAnneAnne----Gaboury)Gaboury)Gaboury)Gaboury)

Francis et Marie sont deux bons amis. Un jour, ils font la rencontre de Nicolas, qui les séduit tous les deux tout de suite. Le jeune homme fait naître chez eux une pas-sion amoureuse dévorante, qui s'étend au fil des ren-contres accidentelles, impromptues ou délibérées, en plus d'une jalousie intrinsèque malsaine qui teint leur relation amicale.

2010 – Québec Réalisé par Xavier Dolan

Durée : 1h41 Genre : Comédie romantique Bande-annonce du film : http://www.youtube.com/

watch?v=6gCPIof4kNQ En partenariat avec la SFE (Société France-Edmonton) et cI-néMAGINE. Ce film sera sous-titré en anglais. Ce film peut ne pas convenir à un certain public.

Le Comité de Parents de l’école Père-Lacombe vousinviteasonsouperannuelfamilial

«SoiréePoutine»

lesamedi14mai2011àpartirde17h30

augymnasedel’écolePère-Lacombe

situeau10715-131AAve.Edmonton

Aumenu:Poutinefaiteaveclefromageen«crotte»,dessertetcafe

SoireeanimeeparM.MikeRoy

Barpayant

Coutdubillet:

Petitepoutine6$

Moyennepoutine8$

Grossepoutine10$

VouspouvezvousprocurerdesbilletsencommuniquantavecJulieFortinau780-475-0932

Lesbilletsalaporteserontaugmentesde2$.

Lesbilletssontnonremboursable.

DATES DES TESTS DE RENDEMENT

Mai 2011-3èmes années Mai 2011-6èmes années 17: Anglais partie A 17: Français partie A 19: Français partie A 18: Anglais partie A Juin 2011-3èmes années Juin 2011-6èmes années 09: Français partie B ———————— 14: Anglais partie B 14: Études Sociales ———————— 15: Anglais partie B 16: Mathématiques 16: Mathématiques ———————— 17: Sciences ———————— 20: Français partie B

Bon de commande Billets «Surfer en français!»

Retourner ce coupon de commande au secrétariat de l’école de votre enfant pour acheter des billets. Vos billets seront envoyés à la maison par l’entremise de votre enfant. Nom de l’élève: Classe: Quantité: x 8$ le billet = Montant inclus: $ Argent comptant ( ) chèque ( ) Faire le chèque au nom de l’école Notre-Dame

le vendredi 27 mai 2011le vendredi 27 mai 2011le vendredi 27 mai 2011le vendredi 27 mai 2011

19h30 à 22h19h30 à 22h19h30 à 22h19h30 à 22h

billet en prévente: 8$ billet en prévente: 8$ billet en prévente: 8$ billet en prévente: 8$

billet à la porte: 10$ billet à la porte: 10$ billet à la porte: 10$ billet à la porte: 10$

(0 à 2 ans gratuit)(0 à 2 ans gratuit)(0 à 2 ans gratuit)(0 à 2 ans gratuit)

Une soirée divertissante Une soirée divertissante Une soirée divertissante Une soirée divertissante

à la piscine du West Edmonton Mallà la piscine du West Edmonton Mallà la piscine du West Edmonton Mallà la piscine du West Edmonton Mall

« J’AI LU LA LETTRE »

Un tirage au sort est effectué chaque mois suite à la lecture des « Nouvelles de N.D. ». Votre enfant aura peut-être la chance de ga-gner le « prix du mois ».

Nos gagnants sont : • Liam Martindale pour décembre 2010 • Allie M. pour mars 2011 • Sophie Doucet pour avril Merci de bien vouloir signer le coupon au bas de cette page nous indiquant ainsi que vous en avez bien pris connaissance et le retourner par l’intermédiaire de votre en-fant. Le coupon devra être retourné au plus tard le 20 MAI 2011.

—————————————————————————————————————————-

LES NOUVELLES DE NOTRE-DAME – MAI 2011 NOM DE FAMILLE______________________________________________________ NOM ET PRENOM DE VOTRE ENFANT______________ANNEE SCOLAIRE___________

Mai 2011

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1 Spectacle de

danse à partir de 19h00.

2 Assemblée Géné-rale de Bobino-Bobinette à 19h00

3 Maternelle à 3ème au Winspear Centre

4 5 6 7

8 Fête des mères 9 10 11 Concert du prin-temps de la mater-nelle à la 3ème année

12 13 les deux classes de maternelle à Rainbow End Day Farm

14

15 16 17 Vaccinations en matinée pour les 5èmes TEST DE RENDE-MENT

18 TEST DE RENDE-MENT

19 TEST DE RENDE-MENT

20 JOURNÉE PÉDAGO-GIQUE

21

22 23 FÊTE DE LA REINE

24 25 26

27 Journée A.Bouchard 4ème à 6ème. Tri-Leisure Centre Maternelle à 3ème Surfer en français (19h30 à 22h30)

29

29 30 Soirée information pour les nouvelles familles Bobino-Bobinette à 19h00

31

PAS D’ÉCOLE

MAY 2011 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

1 Dance show at 7:00 pm

2 3 Grades K to 3 at Winspear

4 5 6 7

8 Mother’s Day 9 10 11 Spring con-cert for grades K to 3

12 13 Grades K to Rainbow End Day Farm (8:45 to 2:00 pm)

14

15 16 17 Immunisa-tion for Grades 5 in am *P.A.T Grades 3 & 6

18 P.A.T Grade 6

19 P.A.T Grades 3

20 PD DAY 21

22 23 Victoria Day 24 25 26 27 A.Bouchard Grades 4 to 6 (9:30 to 2:00 pm) Tri-Leisure Centre grades K to 3 (9:30-2:00pm)

28

29 30 31

NO SCHOOL P.A.T. : PROVINCIAL ACHIEVEMENT TEST

DATES FOR THE ACHIEVEMENT TESTS

May 2011-Grades 3 May 2011-Grade 6 17: English part A 17: French part A 19: French part A 18: English part A June 2011-Grades 3 June 2011-Grade 6 09: French part B ———————— 14: English part B 14: Social Studies ———————— 15: English part B 16: Maths 16: Maths ———————— 17: Sciences

HAPPY BIRTHDAYS

.Lara et Jared Johannson, Landen Maltais, Benoît Leclerc, Lucia Youla, Tae-lor H., Adam Rudy, Brigitte Hétu, Lucas Chevrier, Alara Somer, Elodie Ndi-rikirilenza, Jade L.-K., Razeen A., Nkombe Bicakure, Koji T., Noah Gagné, Nancy Janbin, Jenny Zhang, Laura Kirezi.