Les méandres Die Windungen

Travail réalisé par :

en mars-avril 2006

Christina et Margot

La Weserfait des méandres.

Die Seine macht viele Windungen.

Karte des Naturschutzgebiets der Windungen der Seine in der Normandie.

Qu’est ce qu’un méandre ?

Rive convexeKurveninneres Ufer

FalaiseKlippeRive concave

kurvenäußeres Ufer

Dépôts alluvionnairesGeröll

ErosionErosion

Quand la pente d’un fleuve est faible, l’eau s’écoule en formant des boucles : ce sont des méandres.

Was ist eine Windung ?

Bei geringem Gefälle bildet ein Fluss Schlingen : Das sind Windungen.

1 000 0001 000 000

500 000500 000

200 000200 000

12 00012 000

9 0009 000

Intersectionde deux méandres.Mäander-durchbruch

Nouvelle intersection de deux méandresneuer Mäanderdurchbruch

Bras mort de la SeineAltarm der Seine

Interventionde l’homme.menschlichesWirken.

Un méandrepeut modifier le tracéd’un fleuve.

Eine Windung kann den Lauf des Flusses verändern.

Par exemple : Autrefois la Seine passaitau sud du marais Vernier.

Zum Beispiel : Früher war die Seine südlich vom marais Vernier.

Marais Vernier

Autrefois/Früher Maintenant/Jetzt

Maintenant le marais Vernier est un bras mort de la Seine.

Jetzt ist das Moor marais Vernier ein Altarm der Seine.

Autrefois la Weserpassait au nord du Kahlberg.

Früher war die Weser nördlich vomKahlberg.

Kahlberg

Autrefois/FrüherMaintenant/Jetzt

FINENDE