les guides des destinations bleues by odyssea/uvpo pass’ › wp-content › uploads › ... ·...

UVPO - Pass’Découvertes PlaisanciersLes guides des destinations bleues by ODYSSEA/UVPO 20171

LES GUIDES DES DESTINATIONS BLEUES® B Y O D Y S S E A / U V P O

ESCALE NAU

TIQU

EESCALE CU

LTURE

& PATRIM

OIN

EESCALE SAVEU

RS&

GASTRON

OM

IEESCALE SPO

RTLO

ISIRS & BIEN

-ÊTREESCALE N

ATURE

& D

ÉCOU

VERTE BALAD

ES , ITINÉRAIRES

BLEUS &

VERTS

PASS’DÉCOUVERTES

DE PORT EN PORT,PROFITEZ DE NOS OFFRES ET PRIVILÈGES.

ESCALES INCONTOURNABLES I BONS PLANS I INFOS PORTUAIRES

RÉALISÉ PAR L’UNION DES VILLES PORTUAIRES D’OCCITANIE

2017

www.ports-occitanie.comD’OCCITANIE

UNION DES VILLES PORTUAIRES


UVPO - Pass’Découvertes PlaisanciersLes guides des destinations bleues by ODYSSEA/UVPO 20172 3

EDITOS p. 4/5

Présidente de la Région Occitanie / Pyrénées - Méditerranée

p.4

Président de l’UVPO p.5

LE TOURISME BLEU BY ODYSSEA p. 6/7

10 bonnes raisons de faire de ce guide votre compagnon de plaisance

p.6

Comment lire la partie « Les incontournables »

p.7

Le bouquet des escales p.7

Du contenu en ligne p.7

PLAISANCIERS,CABOTEZ ET BÉNÉFICIEZ DES OFFRES « EN ESCALE »ET « À L’ANNÉE »

p. 8/9

Profitez des offres en escale p.8

Profitez des offres à l’année p.9

LE PLAN LITTORAL 21,UNE NOUVELLE AMBITIONPOUR LE LITTORAL

p. 10/11

LE PARLEMENT DE LA MER p. 12/13

PORTS DE PLAISANCE ET HALTES FLUVIALESdu canal de Garonne du canal du Mididu canal de la Robinedu canal Rhône à Sète

p. 16/17

LES PORTS D’OCCITANIE p. 18/19

LES PORTS DU GARD p. 21/23

Le Grau du Roi / Port Camargue p. 21

Les ports maritimes et fluviaux du Gard

p. 22

LES PORTS DE L’HÉRAULT p. 25/36

La Grande Motte p. 25

Frontignan p. 26

Sète p. 27

Marseillan p. 28

Le Cap d'Agde p. 29

Les ports maritimes et fluviaux de l’Hérault

p.30

LES PORTS DE L’AUDE p. 38

Gruissan p. 38/39

Leucate p. 40

Les ports maritimes et fluviaux de l’Aude

p. 41

LES PORTS DES PYRÉNÉES-ORIENTALES p. 46/55

Port Barcarès p. 46/47

Canet en Roussillon p. 48/49

Saint-Cyprien p. 50/51

Banyuls-sur-mer p. 52

Les ports maritimes et fluviaux des Pyrénées-Orientales

p. 53

TABLE DES DISTANCES p. 56/57

LES ÉVÈNEMENTS EN OCCITANIE p. 58/61

Guide réalisé, sous la Direction de Jean-Claude MERIC et coordination d’Emmanuelle HARRY-CRESTEY pour l’Union des Villes Portuaires d’Occitanie, par le GEIE Network Development Euromed, sous la Direction de Philippe CALAMEL et Judicaël CHASSEUILRédaction : Emmanuelle HARRY-CRESTEY, Sandrine MAZZIOTTA-BASTIEN et Judicaël CHASSEUILCréation graphique et Maquette : [email protected] (GEIE NDE) > Hors Pages Le Barcarès< Impression : onlineprintersCrédits photos : Vent d’Autan, Philippe CALAMEL, Gérard ROMERO, Office de Tourisme de la Grande Motte, Port de Saint-Cyprien, Office de Tourisme de Saint-Cyprien, Office de Tourisme de Gruissan, Stephan RACCA, H Comte, Patrick Eoche, Renaud Dupuis de la Grande Rive, Thinkstock.Toutes les photos publiées dans ce guide ont été fournies, à cette fin, par les ports de plaisance et offices du tourisme, garants du respect du droit d’auteur quant à leur utilisation et leur reproduction.

SOMMAIRE

RC

S 7

88 4

63 1

23 -

Nar

bonn

e



Faire de notre région la première destination nautique d’EuropeNotre nouvelle région a un nouvel horizon, la Méditerranée. Ma conviction est que le XXIe siècle est celui de l’économie de la mer. Aussi la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée agit-elle avec la plus grande détermination au profit de la croissance bleue et de l’emploi. Soutenir le marché du nautisme est bien sûr un enjeu majeur pour la Région, tant pour le développement économique de l’industrie nautique régionale et des territoires que pour celui des structures d’accueil touristique. Organisée autour d’entreprises phares, notre filière nautique irrigue aussi un tissu de TPE aux savoir-faire reconnus. Avec ses 220 kilomètres de côte et 66 ports de plaisance – maritimes, lacustres et fluviaux – qui offrent environ 30 000 places, notre région est tout simplement

la plus grande marina d’Europe. Après s’être dotée d’un Parlement de la mer unique au monde pour regrouper des représentants de toutes les activités maritimes et, tout récemment, d’une Maison de la mer, la Région est aujourd’hui plus que jamais tournée vers la Méditerranée. Depuis 2010, elle a investi près de quatre millions d’euros dans le secteur de la plaisance et du nautisme auxquels s’ajoutent des investissements massifs dans le Port de Sète, notamment. Tout doit être mis en œuvre pour encourager les plaisanciers à faire escale sur notre territoire et y découvrir l’offre touristique, les joyaux de notre littoral et l’exceptionnelle richesse de notre patrimoine. Tous ensemble, avec le Plan littoral 21, nous pourrons faire de notre grande région la première destination nautique d’Europe.

Carole DELGAAncienne ministrePrésidente de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée

ÉDITORIAL DE SERGE PALLARES

Le Pass’Découvertes Occitanie / Pyrénées-Méditerranée 2017 :

Nous vous invitons à découvrir un territoire de navigation d’exception au travers de ce nouveau guide du tourisme bleu, le Pass’Découvertes 2017 ! Notre grande Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée présente des atouts exceptionnels pour les navigateurs et voyageurs que nous sommes. Avec ses 220 Kilomètres de côte et les 240 kilomètres du canal du Midi, notre destination propose une diversité extraordinaire de milieux et de paysages littoraux et fluviaux. Véritable théâtre ouvert sur la mer, Occitanie / Pyrénées-Méditerranée est la terre de tous les possibles, de la Camargue du delta du Rhône au littoral rocheux des Albères, en passant par les espaces lagunaires, la réserve naturelle marine de Cerbère-Banyuls et l’incroyable Parc naturel marin du golfe du Lion. Canaux et fleuves irriguent notre territoire et mènent à un arrière-pays riche de sites patrimoniaux exceptionnels. Découvrez le canal du Midi inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, lien géographique et symbolique entre les deux mers et si propice à une itinérance douce qui vous ressourcera. Occitanie / Pyrénées-Méditerranée c’est aussi des paysages à couper le souffle, une gastronomie typique, des produits du terroir de très grande qualité, des vignobles reconnus dans le monde entier et un art de vivre sans comparaison.

Nous avons décidé de vous faire découvrir et redécouvrir les multiples attraits de nos destinations portuaires, avec le soutien de la Région, grâce au Pass’Découvertes 2017. Il comprend des offres « VIP » spécialement conçues pour les plaisanciers en escale ou à l’année dans les ports de l’Union des villes portuaires, ainsi que les incontournables de vos escales sur nos côtes et le long des canaux. Au fil de l’année 2017, vous pourrez retrouver toutes les offres privilégiées répertoriées dans ce Pass’Découvertes sur notre site www.ports-occitanie.com et télécharger l’application dédiée pour toujours profiter du meilleur de vos escales et d’un accueil incomparable au travers de notre réseau des ports de plaisance. Bon voyage à tous !

Serge PALLARESPrésident de l’Union des Villes Portuaires d’Occitanie Président de la Fédération Française des Ports de Plaisance

ÉDITORIALDE CAROLEDELGA

©D

. Mau

gend

re



LE TOURISME BLEU BY ODYSSEAFAITES DE CHACUNE DE VOS ESCALES DES MOMENTS DE DÉCOUVERTES EXCEPTIONNELS

Chaque Destination Bleue by Odyssea présente dans ce Pass’Découvertes vous propose une nouvelle façon de la découvrir. Une sélection de 5 escales incontournables, accessibles par des moyens de mobilité douce à partir du port, a été faite spécialement pour vous. Ce guide vous permet aussi de bénéficier de nombreux avantages à chacune de vos escales dans nos ports. Des bons plans, réductions, nuits gratuites ou encore des cadeaux surprises vous y attendent.

FAIT POUR VOUSLe seul guide réalisé par les gestionnaires des ports de plaisance d’Occitanie spécialement à destination des plaisanciers.

INFORMATIONS PORTUAIRESGrâce aux cartes de visite des ports, retrouvez toutes les informations portuaires dont vous avez besoin.

BÉNÉFICIEZ DE BONS PLANSDans chaque port, retrouvez des offres spécialement conçues pour vous (réduction, cadeau, nuit offerte…).

UNE UTILISATION SIMPLEEn escale payante, vous n’avez qu’à vous annoncer à la capitainerie pour bénéficier des offres Pass’Découvertes.

LES INCONTOURNABLESChaque port a sélectionné pour vous ses plus beaux sites et plus belles activités touristiques.

LES ÉVÈNEMENTS DANS LES VILLES-PORTSRetrouvez à la fin du guide les principaux événements de l’ensemble des ports d’Occitanie.

UNE MOBILITÉ DOUCEAccéder à l’ensemble des incontournables par des moyens de mobilité douce présents sur la destination.

DES VOYAGES, DES AVANTAGESBénéficiez de bons plans et de cadeaux surprises à partir d’un certain nombre de milles marins parcourus en Occitanie au départ de votre port.

TOUT SUR VOTRE SMARTPHONEEn téléchargeant l’application « Pass’Découvertes » UVPO sur les différents App Store retrouvez toutes les informations du guide papier sur votre smartphone ou tablette.

COMMUNAUTÉ DES PLAISANCIERSPartagez vos découvertes en vous rendant sur la page facebook de l’UVPO.

CONTENU EN LIGNE NOUVEAUTÉ 2017 L’APPLICATION PASS’DECOUVERTES

2 FAÇONS DE LIRE LE GUIDE POUR NOS INCONTOURNABLES AU DÉPART DU PORT

EN VOUS RENDANT SUR LE SITEWWW.PORTS-OCCITANIE.COM, VOUS POURREZ :

• Retrouver l’ensemble des ports d’Occitanie

• Suivre les actualités nautiques en région

• Vous abonner à la newsletter

• Connaître les évènements nautiques

• Retrouver les bonnes adresses nautiques et touristiques

1- OUVREZ votre App Store iOS ou Android

2- TAPEZ « Pass Découvertes »

3- TÉLÉCHARGEZ et inscrivez-vous à nos pushs d’information nautique et touristique, retrouvez vos milles parcourus, toutes les informations portuaires, tous nos incontournables, toutes les offres VIP, les bons plans…

Escale 1

1’

Escale 215’ 10’ 20’

Escale 3

Moyen de mobilité et temps

Nom du site à visiter

Temps expriméen minutes

ThématiqueAu départ

du port

10 BONNES RAISONS DE FAIRE DE CE GUIDE VOTRE COMPAGNON DE PLAISANCE

LE BOUQUET DES ESCALES THÉMATIQUES

ESCALE NAUTIQUE

ESCALE CULTURE& PATRIMOINE

ESCALE SAVEURS& GASTRONOMIE

ESCALE SPORTLOISIRS & BIEN-

ÊTRE

ESCALE NATURE & DÉCOUVERTE

BALADES, ITINÉRAIRES

BLEUS & VERTS

AQUARIUM

1’

LES CAVES DE BANYULS

1’-20’

MAISON DE LA RANDONNÉE

10’





PROFITEZ DES OFFRES PLAISANCIERS EN ESCALEOù puis-je consulter les offres escales ?Sur ce guide, sur les pages « Destinations Bleues », sur le site ports-occitanie.com, sur les applications iOS et Android (Pass’Découvertes), dans les capitaineries des ports d’Occitanie, auprès des agents d’accueil.

Où puis-je bénéficier des offres escales ?Dans l’un de nos ports participants « Destinations Bleues ».

Comment bénéficier des offres escales ?Il vous suffira de vous présenter à l’accueil des capitaineries puis de choisir l’offre de votre choix. Sur le site ports-occitanie.com ou sur l’application « Pass Découvertes » téléchargeable sur votre App Store iOS ou Android.

Quelle est la période de validité des offres escales ?Les offres escales sont valables du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2017. Pour connaître les conditions de mes offres, je me renseigne sur les pages du Pass’Découvertes, sur le site ports-occitanie.com et sur l’application « Pass Découvertes » téléchargeable sur votre App Store iOS ou Android.

IMPORTANTIl revient à votre port d’attache de définir les modalités de ses offres. Pour tout renseignement, merci de prendre contact avec votre port soit par téléphone, par mail ou en vous rendant à la capitainerie.

PROFITEZ DES OFFRES PLAISANCIERSÀ L’ANNÉEQui peut bénéficier de ces offres ?Tout plaisancier disposant d’un contrat annuel dans l’un des ports du réseau UVPO et participant à l’opération Pass.

Où puis-je consulter les offres plaisanciers ?Sur ce guide, sur les pages « Destinations Bleues », sur le site ports-occitanie.com, sur les applications iOS et Android (Pass Découvertes), dans les capitaineries des ports d’Occitanie, auprès des agents d’accueil.

À quel port dois-je me référer ?À celui auprès duquel vous bénéficiez d’un contrat à l’année.

Comment en bénéficier ?Vous devez avoir parcouru le nombre de milles nautiques maximum défini par votre port d’attache.

Comment sont calculés mes milles nautiques parcourus ?L’UVPO a mis en place un outil numérique de calcul des distances. Pour connaître ces dernières, référez-vous à la table des distances sur le site web ports-occitanie.com ou sur l’application « Pass Découvertes » téléchar-geable sur votre App Store iOS ou Android.

Comment puis-je connaître mes milles nautiques parcourus ?En vous rendant dans votre port d’attache, ou sur le site ports-occitanie.com/destinations/votre-compte-client ou sur l’application « Pass Découvertes » téléchargeable sur votre App Store iOS ou Android.

Comment mon port d’attache connaît-il mes milles nautiques parcourus ?Il vous suffit de vous présenter et de vous enregistrer dans votre port d’escale. Le calcul des milles se fait automatiquement et votre port d’attache est informé.

Quelle est la période de cumul des milles marins ?Du 1er janvier au 31 décembre 2017.

L’offre est-elle limitée ?Oui. L’offre est limitée à un cadeau par an et par plaisancier. Votre plafond de milles nautiques à parcourir ne peut être atteint qu’une fois dans l’année.

Jusqu’à quand puis-je bénéficier de mon cadeau ?Jusqu’en décembre 2017. Certains ports vous laissent jusqu’au 30 juin 2018.

Où puis-je retirer mon cadeau ?Dans la capitainerie de votre port d’attache.

Comment puis-je retirer mon cadeau ?En effectuant la demande aux agents d’accueil de la capitainerie de votre port d’attache sous réserve de validation de leur part.ports-occitanie.com/pass-

decouvertes et l’application « Pass Découvertes » téléchargeable sur votre App Store iOS ou Android

EN 2017,DE NOUVELLES OFFRES À RETROUVER SUR

PLAISANCIERS, CABOTEZ ET BÉNÉFICIEZ DES OFFRES « EN ESCALE » ET « À L’ANNÉE »Faites des ports d’Occitanie, la première escale d’un voyage réussi. Ne partez plus sans votre Pass’Découvertes et bénéficiez de gratuités, d’offres exclusives, de réductions, ou encore de cadeaux spécialement conçus pour vous ! Explications…



Convaincue que le 21e siècle est celui de l’économie de la mer, Carole Delga, présidente de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée lance le Plan littoral 21, nouvel élan pour l’économie maritime et littorale, avec l’appui de l’Etat, de la Caisse des Dépôts et du Parlement de la mer.

Son but ?Faire émerger et permettre la réussite des projets concernant le littoral portés par les collectivités et les acteurs des territoires pour initier une « croissance bleue » liée à la mer.

C’est quoi le Plan littoral 21 ?Cinquante ans après la Mission Racine, le Plan littoral 21 vise à donner un nouvel élan à l’économie maritime et littorale : modernisation des infrastructures portuaires et touristiques, montée en gamme de l’hébergement, aménagement et protection de la côte, soutien à l’innovation.

Pourquoi le Plan littoral 21 ?> Générer des investissements de la Région dans le cadre de sa politique maritime et littorale.> Mettre en place de nouvelles activités économiques pérennes.> Créer des emplois.> Mobiliser des leviers nationaux et européens.

LE PLAN LITTORAL 21, UNE NOUVELLE AMBITION POUR LE LITTORAL D’OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE

LA MÉTHODE

> Deux instances de suivi du Plan littoral 21 sont mises en place :

• Comité de pilotage État/Région associant la Caisse des dépôts et consignations, sous le patronage de trois personnalités emblématiques pour les volets environnement et aménagement.

• Comité technique qui accompagne les porteurs de projets.

> Le Parlement de la mer est consulté, associant ainsi la communauté maritime au Plan littoral 21.

> Les contacts au niveau national et européen se poursuivent pour rechercher des cofinancements.

> Les candidatures aux appels à projets du Programme d’investissement d’avenir seront identifiées.

> Ce Plan et ses outils seront inscrits dans la stratégie de croissance bleue pour la mer Méditerranée de la Commission européenne, dans le plan Juncker II* et également dans le Programme d’investissements d’avenir (PIA).

*Plan d’investissement pour l’Europe visant à relancer l’investissement dans les pays de L’Union européenne.

Contact : [email protected] - 04 67 22 93 70

© F

rédé

ric L

arre

y

© F

rédé

ric L

arre

y

© F

rédé

ric L

arre

y

UVPO - Pass’Découvertes PlaisanciersLes guides du Tourisme Bleu® by Odyssea - 2017 12

UVPO - Pass’Découvertes PlaisanciersLes guides du Tourisme Bleu® by Odyssea - 201713

Créé il y a trois ans en Languedoc-Roussillon par Christian Bourquin alors Président de la Région, le Parlement de la mer fédère la communauté maritime et a pour objectifs de la représenter, de permettre la concertation entre les usages de la mer et du littoral, de faire émerger des projets innovants et de faire travailler ensemble les acteurs de cette communauté.

UN PARLEMENT DE LA MER / TROIS INSTANCES

> Un forum ouvert à tous ceux qui veulent faire partie de la communauté maritime régionale, qui regroupe environ 2 000 membres (inscription en ligne sur le site laregion.fr).

> Une assemblée regroupant des représentants des collecti-vités, des socioprofessionnels et de la société civile.

> Un bureau composé de socioprofessionnels et élus, dont les modalités de vote et de fonctionnement sont régies par un règlement intérieur.

UN NOUVEL ÉLAN ET UNE ASSEMBLÉE DU PARLEMENT DE LA MER RENOUVELÉE

La nouvelle assemblée est composée de près de 200 membres, incluant une quarantaine de nouveaux membres avec 57 membres élus, à l’échelle du territoire régional et 137 membres socioprofessionnels acteurs de la vie économique, culturelle et sportive, dont les activités ou les centres d’intérêt sont en lien avec la Méditerranée.

Dans le cadre du lancement du Plan littoral 21, l’enjeu du deuxième mandat de l’assemblée du Parlement de la mer est de réunir la communauté maritime élargie au grand territoire de l’Occitanie / Pyrénées-Méditerranée et notamment aux acteurs économiques pour lesquels la Méditerranée, les ports régionaux et les activités économiques maritimes sont de nouveaux espaces de développement.

LE PARLEMENTDE LA MER

LE PARLEMENT DE LA MER, UNE INSTANCE UNIQUE DE DÉMOCRATIE AVEC LA COMMUNAUTÉ MARITIME

PRÉPAREZ VOTRE PROCHAIN SÉJOUR EN OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE SUD DE FRANCE

www.destinationsuddefrance.com

© D

. Cre

spin

© D

R




Leader des ventes de véhicules électriques dans le monde, Nissan a déjà dépassé le cap des 1,7 milliard de kilomètres parcourus avec la Nissan LEAF 100 % électrique. Nissan est aussi l’un des rares construc-teurs à vous proposer une gamme complète 100 % électrique avec une berline familiale, un véhicule de transport 7 places et un fourgon.

RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LES DÉCOUVRIR ET LES ESSAYER.

Groupama MéditerranéeCaisse régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles Méditerranée24 Parc du Golf - BP 10359 - 13799 Aix-en-Provence Cedex 3 - 379 834 906 RCS Aix-en-Provence. Entreprise régie par le Code des assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution située 61 rue Taitbout 75009 Paris.*Limitée à 20 milles du port d’attache.Document et visuels non contractuels. Crédits photos : Eloi Stichelbaut - Création : Groupama Méditerranée - Novembre 2016.

EMBRUNSL’assurance navigationde plaisance

Contactez votreconseiller Groupama,et profi tez d’unegarantie assistance*dès la formule de base

groupama.fr

EN VRAI,NOUS AVONSTOUS BESOIND’UNE ASSURANCEPERSONNALISÉE

Insertion_presse_Embruns_2016 v2.indd 1 07/11/2016 14:45

Nissan Narbonne - AUTO MEDITERRANEE Rue Antoine Becquerel - La Coupe 11100 NARBONNE - Tél : 04 68 70 08 08 - Fax : 04 68 70 19 20

Email : [email protected] - www.groupe-maurin.com/nissan-narbonne

UNIQUE EN EUROPE

LES ECO-GARES ODYSSEA PROTECT UN NOUVEL ECO-SERVICE DANS VOS PORTS DE PLAISANCE

GRUISSAN

PORT CAMARGUE

LA GRANDE MOTTE

SAINT-CYPRIEN

BANYULS-SUR-MER

N

Port pilote en Europe, Gruissan vous propose que vous soyez plaisanciers à l’année ou en escale des offres de découvertes écotouristiques à des tarifs préférentiels (cf.page 38/39)

40 km

20 mi

Cette action pilote en Europe est menée par la Fédération Française des Ports de Plaisance et le GEC ODYSSEA, en collaboration avec l’Union des Villes Portuaires d’Occitanie et le groupe Nissan.

Fédération Française des Ports de Plaisance

Borne de rechargement pour véhicules électriques. Renseignements à la capitainerie.


PORTS DE PLAISANCE ET HALTES FLUVIALESDU CANAL DE GARONNE DU CANAL DU MIDIDU CANAL DE LA ROBINEDU CANAL RHÔNE À SÈTESources : www.plan-canal-du-midi.com

ESCALE NAUTIQUE

NOUVEAUTÉ 2017 L’APPLICATION PASS’DECOUVERTES

1- Ouvrez votre App Store iOS ou Android

2- Tapez Pass Découvertes

3- Téléchargez et inscrivez-vous à nos pushs d’information nautique et touristique, retrouvez vos milles parcourus, toutes les informations portuaires, tous nos incontournables, toutes les offres VIP, les bons plans…





LES PORTS D’OCCITANIEPORTS DE PLAISANCEET HALTES FLUVIALES

Sources : IGN, INSEE, 10/2014Conseil régional Languedoc-Roussillon DTOUR / Partenariats et fillières touristiques

PYRÉNÉES ORIENTALES

AUDE

CANAL DU MIDI

CANAL DE

LA ROBINE

LE LEZ

CANAL

DU RHÔNE

À SÈTE

HÉRAULT

GARD

ESCALE NAUTIQUE

NOUVEAUTÉ 2017 L’APPLICATION PASS’DECOUVERTES

1- Ouvrez votre App Store iOS ou Android

2- Tapez Pass Découvertes

3- Téléchargez et inscrivez-vous à nos pushs d’information nautique et touristique, retrouvez vos milles parcourus, toutes les informations portuaires, tous nos incontournables, toutes les offres VIP, les bons plans…

Retrouvez toutes les informations portuaires sur votre smartphone





fourques

beaucaire

bellegarde

saint-gilles

vauvert-gallician

st-laurent-d'aigouze

aigues-mortes

port-camargue

le grau- du-roi

Nîmes

vauvert

tarascon

la grande motte

les saintes-maries- de-la-mer

arles

le rhô

ne

le rhône

le pe

tit rh

ône

canal du

rhône à sète

canal

du

rhône à

sète

vers sète

vers avignon

un caractère affirméwww.tourismegard.com

ESCALES GARDOISES AU FIL DE L’EAUVariez les plaisirs et vivez une expérience originale. Chaque halte est une invitation à la découverte : sur les traces de Saint-Louis et des croisades, au coeur des marais de la Camargue, à vélo sur la ViaRhôna, sur les pas des pèlerins vers Saint-Jacques-de-Compostelle, dégustations dans les vignobles des Costières de Nîmes et des Côtes du Rhône... De bien belles occasions d’explorer le Gard et ses richesses.

De La Méditerranéeau Rhône

www.tourismegard.com > onglet Bouger - Escapades fluviales

http://portsenreseau.gard.fr

AP_210x148_Escale_Gardoise 10-2016.indd 1 17/10/2016 14:33

CAP SUR LE PREMIER PORT DE PLAISANCE D’EUROPE AUX PORTES DE LA CAMARGUE

NOS INCONTOURNABLES AU DÉPART DU PORT Retrouvez toutes les informations du port en p. 22

LE GRAU DU ROIPORT CAMARGUE

QR CODEESCALE NAUTIQUE ESCALE CULTURE

& PATRIMOINEESCALE SAVEURS& GASTRONOMIE

BALADES , ITINÉRAIRES BLEUS & VERTS

ESCALE SPORTLOISIRS & BIEN-ÊTRE

Le Seaquarium

15’ 43’

Le Grau du Roi et le port de pêche

L’Espiguette, la voie verte, les étangs…

6’ 15’ 15’< 60’14’ 15’3’

La ThalassothérapieLa Maison Méditerranéenne

des Vins

(+navette)

Découvrez Port Camargue, son architecture, ses marinas dessinées par l’architecte Jean Balladur et goûtez aux plaisirs de cette escale de qualité.

Port Camargue c’est une place en escale assurée 24h/24 toute l’année, un plan d’eau protégé, un accueil par les boscos, un plateau technique reconnu avec plus de 70 professionnels.

Les amoureux de grands espaces naturels seront séduits par la nature intacte caractérisée par la plage de l’Espiguette, ses kilomètres de dunes et son phare entouré de sable.

La Camargue se découvre en toutes saisons et de mille et une manières comme en savourant les produits du terroir proposés par la Maison Méditerranéenne des Vins.

La brandade du Grau du RoiLe vin des sablesL’huile d’olive et la tapenade

UN CADEAU À FAIRE ?

1à partir de 150 milles marins parcourus en Occitanie en 2017

Carte de fidélité 10 nuits valable 3 ans : votre nuit en escale jusqu’à 50 %

de réduction !

Prêt de vélos de mai à octobre* GRATUIT

Le Midi Libre offert*(juillet et août)

Offres loisirs aux meilleurs tarifs avec nos partenaires

Wifi gratuit (1 journée)

*Sou

s ré

serv

e de

dis

poni

bilit

é.

OFFRE PLAISANCIER À L’ANNÉE

OFFRE PLAISANCIER EN ESCALE

1 PANIER DU TERROIRDE CAMARGUE

POUR TOUTE INFORMATIONCapitainerie de Port Camargue

+33 (0)4 66 51 10 [email protected]

www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/port-camargue

©D

omin

ique

Dem

ouy



ESCALE NAUTIQUE

Services proposés : eau, électricité, sanitaires, douches, WIFI. Gestionnaire : Communauté de communes Beaucaire Terre d’Argence.Label : Pavillon Bleu

Adresse : Capitainerie du port de Bellegarde - Quai Paulin-Talabot - 30 127 BellegardeTél. - Fax : +33 (0)4 66 59 02 17Portable : +33 (0)6 86 48 14 86Email : [email protected] web : www.laterredargence.fr

BELLEGARDE

Nombre de places : 70Coordonnées : 43°44’ N / 4°31’ E

Services proposés : eau, électricité, sanitaires, douches, tri sélectif, tables de pique-nique, documentation touristique.Activités : expositions artistiques de mars à octobre, terrain de pétanque, départs de randonnées pédestres et d’itinéraires cyclotouristiques, ViaRhôna, Réserve naturelle régionale du Scamandre à 5 km, loueur de vélos, commerces, boutique de produits du terroir, domaines et caves viticoles, manades.Gestionnaire : Communauté de communes de Petite Camargue.

Adresse : Port de plaisance de Gallician, 400, route des Etangs - 30 600 GallicianTél. - Fax : +33 (0)4 66 73 34 50Portable : +33 (0)6 27 30 21 82Email : [email protected] web : www.petitecamargue.fr

VAUVERT-GALLICIAN

Nombre de places : 41Coordonnées GPS : 43.64’ N - 4°.29’ E

PORT FLUVIAL

PORT FLUVIAL

Premier port de plaisance d’Europe. Un plan d’eau protégé, votre accueil par les boscos, votre place en escale assurée 24h/24 toute l’année, vélo gratuit pour les plaisanciers en escale. Services proposés : eau, électricité, sanitaires, 45 000 m2 de zones techniques, un plateau technique de 67 entreprises nautiques, 3 darses de 6,30m de large et 3,50 m de T.E., un chariot élévateur de 2,5 t, 3 élévateurs de 5, 16 et 80 t et 1 slipway de 300 t au port de pêche du Grau du Roi. Un espace complet aménagé pour le tourisme nautique d’entreprises et de loisirs. 36 clubs et associations nautiques, location de vélos à assistance électrique.VHF : canal 9 Labels : Ports Propres, Pavillon Bleu, certification ISO 14001Gestionnaire : Régie autonome de Port Camargue

Adresse : Capitainerie de Port Camargue - Av. du Centurion30 240 Le Grau du RoiTél. : + 33 (0)4 66 51 10 45 - Fax : + 33 (0)4 66 51 10 05Email : [email protected] web : www.portcamargue.com

PORT CAMARGUE

LES PORTS MARITIMES ET FLUVIAUXDU

Nombre de places : 5 000Coordonnées : 43°31’ N / 4°07’ E

Services proposés : eau, électricité.Gestionnaire : Communauté de communes Beaucaire Terre d’Argence

Adresse : Capitainerie du port de Beaucaire - Cours Sadi Carnot -30 300 BeaucaireEmail : [email protected]él. - Fax : +33 (0)4 66 59 02 17 Portable : +33 (0)6 86 48 14 86Email : [email protected] web : www.laterredargence.fr

VALLABRÈGUES (halte nautique)

Nombre de places : 25 placesCoordonnées : 43°51’ N / 4°37’ E

Services proposés : eau, électricité, sanitaires, douches, WIFI à la capitainerie.Gestionnaire : Communauté de communes Beaucaire Terre d’Argence

Adresse : Capitainerie du port de Beaucaire - Cours Sadi Carnot - 30 300 BeaucaireTél. - Fax : +33 (0)4 66 59 02 17Portable : + 33(0)6 86 48 14 86Email : [email protected] web : www.laterredargence.fr

BEAUCAIRE


PORT MARITIME

PORT FLUVIAL

PORT FLUVIAL

GARD

VALLABRÈGUES BEAUCAIRE BELLEGARDE VAUVERT-GALLICIAN PORT CAMARGUE

Canal du Rhône à Sète

Mer Méditerrannée> > > >

(c) B

rice

Rém

y

Découvrez les plus belles photos des ports d’Occitanie sur @portsoccitanie

RENDEZ-VOUSSUR INSTAGRAM !

Beaucaire





FLASHEZ ET RETROUVEZ SUR VOTRE SMARTPHONE OU TABLETTE TOUTES LES OFFRES ET TOUS LES SERVICES

DES PORTS D’OCCITANIE

WWWW.PORTS-OCCITANIE.COM

OFFRES

ACCUEIL

NOS PORTS

PASS’DÉCOUVERTES RÉSERVEZ VOTRE ESCALE

EVÉNEMENTSBONS PLANS

OFFRES VIP

LE PORTAIL OFFICIEL DES PORTS D’OCCITANIE

LA GRANDE MOTTE

NOS INCONTOURNABLES AU DÉPART DU PORT

L’ouvrage « La Grande Motte : patrimoine du XXème siècle » par Gilles Ragot Ed. Somogy

Retrouvez toutes les informations du port en p. 30


Pour les 5 premiers plaisanciers ayant parcouru le plus de milles dans les ports d’Occitanie en 2017

1

7

-20%

BAPTÊME DE PLONGÉE SOUS-MARINE AVEC LE CLUB LA PALANQUÉE OFFERT

EN BON D’ACHAT À VALOIR SUR LA BOUTIQUE DE L’OFFICE DE TOURISME

Visites guidées

15’ 15’ 20’ 30’ 5’

Le marché provençal Pasino de La Grande Motte

10’ 10’ 10’ 15’ 2’5’ 5’ 5’ 10’ 1’

Thalassothérapie Golf de La Grande Motte

VOTRE ESCALE AU COEUR DES PYRAMIDES UNE ARCHITECTURE AUDACIEUSE ET INSPIRANTE Surgie des sables dans les années 60, La Grande Motte est une cité du soleil d’un avant-gardisme inouï de l’architecte Jean Balladur. Ville jardin, écolo avant l’heure, son univers, inspiré des pyramides aztèques, joue avec les éléments et sculpte l’atmosphère au fil des heures.

Cette écriture inspirante a donné vie à une ligne design, d’objets et mobiliers de décoration. Classée patrimoine du XXe siècle, La Grande Motte est le cadre idéal pour valoriser le mobilier design d’après-guerre des Puces du Design et générer l’inspiration de créateurs contemporains lors du Festival des Architectures Vives. La Grande Motte est entièrement tournée vers l’eau : tous ses quartiers ont des accès piétonniers à la mer et de nombreuses activités nautiques y sont présentes. Terre d’accueil du Salon International du Multicoque, la ville est un acteur référent dans le monde du nautisme.

POUR TOUTE INFORMATION Capitainerie de La Grande Motte


www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/la-grande-motte


Pour les 50 premiers plaisanciers ayant fait le plus de milles dans les ports d’Occitanie en 2017

À compter du

3

Séle

ctio

n de

s ga

gnan

ts a

u co

urs

du d

erni

er tr

imes

tre.

Offr

es v

alab

les

une

fois

jusq

u’au

1er ao

ût 2

018


PASSAGE EN ESCALE

TARIF PRÉFÉRENTIELÀ L’ANNÉE

Bénéficiez toute la journée et toute l’année 2017 du tarif fin de journée (-20 %) pour votre greenfee du parcours des Flamants Roses (18 trous - Par 72) sur le GOLF INTERNATIONAL DE LA GRANDE MOTTE

1 MUG EN FAÏENCE LGM by La Grande Motte OFFERT(Offre valable une fois en 2017)

Pour les plaisanciers ayant fait au moins 3 escales en 2017.




e





Pour les plaisanciers disposant d’un contrat annuel dans le port de plaisance de Frontignan, pendant la période estivale comprise entre le 1er juin et le 30 septembre, le plaisancier pourra prétendre au reversement de la part de la redevance forfaitaire annuelle.

1Pour tout séjour d’au moins deux nuits consécutives en 2017, la 3e nuit est offerte.

QR CODEESCALE NAUTIQUE ESCALE SAVEURS

& GASTRONOMIE BALADES,

ITINÉRAIRES BLEUS & VERTS

FRONTIGNAN

15’

Plongée sous-marine Anciens salinsBalades à thème

1’ 15’3’

Caves de muscatLes marchés

35’5’ 40’ 20’


Impensable de repartir sans l’unique muscat de Frontignan


POUR TOUTE INFORMATIONOffice de tourisme de Frontignan



À L’ABRI DU MASSIF DE LA GARDIOLE

Le port de plaisance de Frontignan est l’escale nature par excellence… mais pas que. Entre espaces protégés et bordé par ses sept kilomètres de littoral préservé, le territoire de Frontignan offre un éventail complet d’activités nautiques, d’escapades multiples et d’animations pour toute la famille ! Vous découvrirez toute la diversité des restaurants de cette escale saveur et toutes les couleurs de ses marchés. Pour vous réserver le meilleur accueil, avant d’accrocher vos amarres à Frontignan, annoncez votre arrivée sur le canal VHF 9 et bénéficiez des services du bosco. Les équipes de la capitainerie et de l’office de tourisme vous attendent et vous donneront toutes les informations utiles pour réussir votre escale nature entre mer, vignobles et garrigues. Location de vélos sur le port de plaisance.

ESCALE NATURE & DECOUVERTE



NUITAU PORT OFFERTE !

www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/frontignan

10’ 10’10’ 10’ 10’10’ 10’ 10’45’

Pour tout séjour d’au moins 3 nuits consécutives ou non

1 NUITAU PORT OFFERTE !

offre valable 1 fois du 1er juillet au 31 août 2017

CITÉ MARITIME DE CARACTÈRE


SÈTE




Musée Paul Valéry Halles Lagune de ThauBelvédère de St-Clair Tour de Ville

Sète, ville posée sur l’eau, se découvre depuis le belvédère du mont Saint-Clair. On y distingue le quadrillage de ses canaux et des bateaux amarrés en pleine ville.

Nombreux sont les artistes à être inspirés par Sète. En témoigne la collection permanente au musée Paul Valery et ses représentations de l’île Singulière. Mais aussi le foisonnement artistique à découvrir dans les galeries d’art et les musées de la ville : le Musée International des Arts Modestes, l’espace Georges Brassens, le Centre Régional d’Art Contemporain ou bien encore sur les murs de la ville avec le Musée à ciel ouvert.

Sardines, anchois, dorades, seiches, thon et bien sûr huîtres de la lagune de Thau… se retrouvent sur les étals des halles centrales. La gastronomie sétoise est hissée au rang de patrimoine culinaire dans les multiples restaurants de la ville où vous pourrez déguster des recettes généreuses telles que la macaronade, la tielle, ou encore les moules et encornets farcis qui font la part belle à une cuisine familiale italo-sétoise.

POUR TOUTE INFORMATIONCapitainerie de Sète


www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/sete

Pour 3 nuits au port Saint-Clair, consécutives ou non, bénéficiez d’une remise de 15 % sur les sorties en mer en kayak à la demi journée ou sur les locations de VTT/ VTC proposées par KAYAKMED.

15 DE REMISE SURSORTIES KAYAK ET LOCATION VTT/VTC

offre valable du 1er juillet au 31 août 2017




MARSEILLAN

Emportez dans vos valises toutes les recettes et idées cocktails à base du célèbre Noilly Prat

Retrouvez toutes les informations du port en p. 32 / 33


UN LIEU DE RÊVE ENTRE CANAL DU MIDI ET ETANG DE THAU

Village de pêcheurs idéalement situé parmi les vignes, entre Méditerranée et bassin de Thau, le long du canal du Midi, Marseillan a conservé charme et authenticité, avec ses vieilles ruelles, ses maisons bourgeoises, son théâtre à l’italienne, ainsi que ses vestiges romains... tout autant de témoins d’une histoire et d’un patrimoine riches. Un panorama grandiose s’offre depuis le phare de la Pointe des Onglous, sur l’étang et ses parcs à huîtres, le port classé de Marseillan et sur le mont Saint-Clair. Les amoureux de la nature seront séduits par le chemin de halage, le long du canal et par la faune et la flore d’exception du site du Bagnas, classé réserve naturelle nationale et site Natura 2000, en bord d’étang. Côté Saveurs : huîtres et coquillages de l’étang de Thau, poissons méditerranéens, sans oublier les vins des producteurs de Marseillan, ville dont l’histoire et l’architecture sont intimement liés au négoce du vin. À une ruelle des quais, Noilly Prat produit, depuis 200 ans, son vermouth sec français, mondialement célèbre et à la méthode de fabrication unique. Visite guidée à ne pas manquer !

Cave de Noilly Prat

1’

Parcours Patrimoine

5’

Station Balnéaire

15’30’ 50’ 20’6’12’

Mas ConchylicolesPointe de Onglous




POUR TOUTE INFORMATIONCapitainerie de Marseillan

+ 33 (0)4 67 77 34 93 et + 33 (0)6 12 20 35 35

[email protected]

www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/marseillan

Avec l’applicationMarseillan Patrimoine, découvrez lacommune à vélo

UN PARADIS NAUTIQUE AU PAYS DES VOLCANS


LE CAP D’AGDE



TERRE DE VOLCANS, VILLE DE BASALTELe mont Saint Loup est l’ultime volcan, éteint depuis 750 000 ans, d’un arc qui reliait le Velay à la Méditerranée. À ses pieds, une belle plage de sable noir, unique en France et une falaise de basaltes sont les derniers vestiges de cette époque lointaine. Au large, le fort de Brescou raconte les grands projets de Richelieu qui voulait transformer la baie d’Agde en un important port de défense. Erigée avec la pierre basaltique par des Grecs venus de Phocée, Agde est souvent appelée la Perle Noire de la Méditerranée. CAPITALE DU NAUTISME EN MÉDITERRANÉEReconnu par le label « France Station Nautique », Le Cap d’Agde propose un large choix d’activités nautiques pour les amateurs ou passionnés de la mer, des structures d’accueil modernes, des ports de plaisance engagés dans une démarche environnementale.

Les vins AOC d’AgdeLes petits pâtés de Pézenas

UN CADEAU À FAIRE ?POUR TOUTE INFORMATIONCapitainerie du Cap d’Agde


Capitainerie du Cap d’Agde

www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/cap-dagde

selon les milles parcourus

1 UN KIT ANTIPOLLUTIONET ACCESSOIRES

OFFERT

Centre Nautique

Au Port



Pour un passage du 15 juin 2017 au 15 septembre 2017

Cours particuliers de navigation

Stage Voile légère -10% -15% et plus*

Musée de l’Éphèbe

31’3’ 12’ 13’8’ 36’ 50’ Criée aux poissonsGolf Archipel de l’eau

21’

Sentier sous-marin


11

BOUTEILLE DE VINofferte à votre arrivée

NUIT OFFERTE en mai, juin ou septembre 2018 sur présentation du passeport avec la facture acquittée du passage juillet-août 2017*

+

(Une seule nuit offerte par bateau quel que soit le nombre de passages effectués en 2017)




Services proposés : eau sur le port, rampe de mise à l’eauVHF : canal 9 Gestionnaire : Mairie de Pérols

Adresse : Mairie de Pérols - Place Carnot - CS 80005 - 34 473 PérolsTél. : + 33(0)4 67 50 45 00 - Fax : +33 (0)4 67 50 45 34Email : [email protected] web : www.ville-perols.fr

PÉROLS

Nombre de places : 110 Coordonnées : 43°33’ N / 3°58’ E

Services proposés : eau et électricité à quai et sur ponton, WC, douches, wifi, glace à la capitainerie, 3 engins de levage 12, 20 et 45 t, potence 3 t, ships sur le port, conteneurs sélectifs de déchets et d’huiles usées, carburant à l’entrée du port 24h/24. Cercle nautique, école de voile, club de plongée.VHF : canal 9 Labels : Ports Propres, Pavillon BleuGestionnaire : Mairie de Palavas

Adresse : Capitainerie du Port de Palavas-les-Flots34 250 Palavas-les-FlotsTél. : +33 (0)4 67 07 73 50 - Fax : +33 (0)4 67 50 61 04Email : [email protected] web : www.palavaslesflots.com

PALAVAS-LES-FLOTS


(c) P

alav

as PORT MARITIME

PORT MARITIME

Services proposés : eau et électricité à quai et sur pontons, sanitaires et douches, carburant 24 h/24, manutentions : élévateurs 4 et 35 tonnes, wifi. Ouverture capitainerie 7 jours/7. De septembre à juin, de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Juillet et août : tous les jours de 8 h à 19 h. Accueil de nuit, surveillance et veille VHF9 toute l’année et 24h/24. Service Bosco sur canal 9. Potence de levage pour personnes à mobilité réduite, accueil des escales toute l’année, tri sélectif, pompe eaux usées et eaux de fond de cale. Commerces à proximité.VHF : canal 9 Label : Pavillon BleuGestionnaire : Mairie de Frontignan la Peyrade

Adresse : Capitainerie - avenue des étangs - 34 110 Frontignan-Plage Tél. : + 33 (0)4 67 18 44 90 - Fax : +33 (0)4 67 18 44 93Email : [email protected] Site web : www.tourisme-frontignan.com

FRONTIGNAN


ESCALE NAUTIQUE

PORT MARITIME

L’HÉRAULT

Services proposés : accueil 24h/24, 365J. Service d’accueil de nuit. Pontons sécurisés, vidéoprotection. Pôle technique complet. Manutention 25 t et 50 t. Station de levage pour multicoques 45 t. Accueil Yacht, 125A – 380 V. Parkings et sanitaires réservés. Ecogare pour automobiles et vélos électriques. Espace personnes handicapées. Météo en continu webcam internet, wifi : 10’ gratuites. Avitaillement CB 24h/24. Pompes à eaux usées et fond de cale. Port pilote Seabin Project. Yacht club, Centre d’Entraînement Méditerranéen, Centre de Plongée, EFV. Tous commerces à proximité. VHF : canal 9Labels : Pavillon Bleu, Ports Propres, Patrimoine du XXe siècle Gestionnaire : Mairie de La Grande Motte

Adresse : Capitainerie - Esplanade M. Justin - 34 280 La Grande MotteTél. : +33 (0)4 67 56 50 06 - Fax : +33 (0)4 67 29 74 63Email : [email protected] web : www.portdelagrandemotte.fr

LA GRANDE MOTTE

Nombre de places : 1 547Coordonnées : 43°33 N /4°04’ E

PORT MARITIME

Services proposés : carburant 7j/7 par CB, eau, électricité, 3 blocs sanitaires gratuits à accès sécurisés, réservés aux plaisanciers, laveries à proximité, tous commerces et services toute l’année, accueil administratif 7j/7 à la capitainerie et permanence accueil de nuit, accueil des escales toute l’année, météo, pontons fermés, amarrage sur pieux et catways, aires de carénage, engin de levage 25 T, tri sélectif, pompe eaux usées et eaux de fond de cale, wifi, ships, mécanique, entretien, vente, parc à dériveurs, base nautique et école de voile, amicale des plaisanciers, clubs de plongée, pêche, aviron et kite surf, pêcheurs petits métiers, loueur de navire à moteur, location de pénichettes. Sorties pêche / promenade en mer. Office du tourisme ouvert à l’année. Tél. : +33 (0)4 67 50 51 15VHF : canal 9Labels : Pavillon Bleu, Ports Propres,Gestionnaire : Ville de Mauguio Carnon

Adresse : Capitainerie du Port - Quai Auguste Meynier - 34 280 Carnon Tél. : +33 (0)4 67 68 10 78 - Fax : +33 (0)4 67 68 14 13 Email : [email protected] Site web : www.mauguio-carnon.com

CARNON (Commune de Mauguio)

Nombre de places : 800 à flot et 240 postes en stockage à terre (bateaux à moteur < 5,80 m hors tout) Coordonnées : 43°32’ N / 3°58’ E

LES PORTS MARITIMES ET FLUVIAUXDE

(c) R

égis

Mor

tier

PORT MARITIME

LA GRANDE MOTTE CARNON PÉROLS

Mer Méditerrannée

> >> > > >>> > > >SÈTE-PORT

DE PLAISANCESÈTE LES QUILLES MARSEILLAN

VILLEMARSEILLAN

PLAGELE CAP D’AGDE

SÉRIGNAN VALRASPALAVASLES-FLOTS

FRONTIGNAN





Services proposés : eau, électricité, à quai et sur pontons (220 V/6 A). Sanitaires et douches, zone de carénage, levage, 1 slip. Conteneur sélectif de déchets. VHF : canal 9 Label : Ports exemplaires.Gestionnaire : C.C.I. Chambre de Commerce et d’Industrie de Béziers (courant année 2017 le gestionnaire sera l’Agglomération de Béziers Méditerranée)

Adresse : port de Sérignan - 34 410 SérignanTél. : +33 (0)4 67 80 99 89 - Fax : +33 (0)4 67 26 57 97Email : [email protected] Web : www.port-serignan.fr

SÉRIGNAN - PORT DE PLAISANCE

Services proposés : pontons fermés, bosco, carburant (détaxé), eau, électricité, sanitaires (clef électronique), wifi, zone technique : travelift 16 t, 25 t, 50 t, Remorque multicoques, chantiers, aire de carénage, commerces.VHF : canal 9 Labels : Pavillon Bleu, France Station Nautique, Cité Odyssea, Ports Propres, Norme ISO 9001 et 14001Gestionnaire : SODEAL

Adresse : Capitainerie- 1, rue de la Capitainerie34 300 Le Cap d’AgdeTél. : +33 (0)4 67 26 00 20 - Fax : +33 (0)4 67 26 66 20Email : [email protected] web : www.port-capdagde.com

LE CAP D’AGDE


Nombre de places : 400 places annuelles dans le bassin du port - 60 places en saison du 1er mai au 15 septembre sur le fleuve l’OrbCoordonnées : 43°16’ N / 3°16’ E

(c) H

com

te PORT MARITIME

PORT MARITIME

Services proposés : eau, électricité (220v), sanitaires, douches, slip-ship, aire de carénage, point de tri sélectif. Pompe à eaux noires et eaux grises gratuite, 2 cales de mise à l’eau gratuites, Vidéo surveillance sur le port, Webcam, téléphone public, commerces de proximité.VHF : canal 9 Label : Pavillon BleuGestionnaire : Régie Municipale du port de plaisance

Adresse : Capitainerie - Quai de la Résistance (rive droite) - 34 340 MarseillanTél. : + 33 (0)4 67 77 34 93 et + 33 (0)6 12 20 35 35Email : [email protected] web : www.ville-marseillan.fr

MARSEILLAN-VILLE

Nombre de places : 350 places à l’année pour des bateaux inférieurs à 15 mètres, 22 places mises à disposition en passage pour des bateaux inférieurs à 15 mètres, Possibilité ponton extérieur pour les péniches jusqu’à 30 mètresCoordonnées GPS: 43°21’ N/ 3°32’ E.

PORT MARITIME

ESCALE NAUTIQUE

Services proposés : eau et électricité en fonction des quais, capitainerie.VHF : canal 9 Gestionnaire : Ville de Sète

Adresse du port : Hôtel de Ville - BP 373 - 34 200 Sète CedexTél. : + 33 (0)4 99 04 74 14 - Fax :+ 33 (0)1 57 67 28 56Email : [email protected] web : www.sete.fr

SÈTE - LES QUILLES


Services proposés : eau, électricité (220v), sanitaires, douches, slip-ship, vidéosurveillance sur le port, téléphone public, Webcam, commerces de proximité.VHF : canal 9 Label : Pavillon BleuGestionnaire : Régie Municipale du port de plaisance

Adresse : Capitainerie - Quai Toulon - 34 340 MarseillanTél. : +33 (0)4 67 21 99 30 et + 33 (0)6 12 20 35 45Email : [email protected] web : www.ville-marseillan.fr

MARSEILLAN-PLAGE

Nombre de places : 220 places à l’année pour des bateaux inférieurs à 12 m. , 15 places mises à disposition en passage pour des bateaux inférieurs à 12 m. Coordonnées GPS: 43°19’ N / 3°33’ E

PORT MARITIME

PORT MARITIME

Services proposés : eau, pontons fermés, électricité à quai et sur ponton, WC, douches, grue 8 t, portique 20 t, manutention, aire de carénage, ships, carburant, vidéosurveillance, WiFi gratuit, nouveau bureau du port (accueil). VHF : canal 9 Labels : Certification européenne Ports Propres et certifications ISO 9001 et 14001Gestionnaire : EPR Port Sud de France-Sète Adresse : Port de plaisance de Sète - Bureau du port - Môle Saint-Louis - 34 200 SèteTél. : +33 (0)4 67 74 98 97 - Fax : +33 (0)4 67 74 15 57Email : [email protected] web : www.sete.port.fr

SÈTE – PORT DE PLAISANCE

Nombre de places : 740Coordonnées : 43°23 N / 3°42’ E

PORT MARITIME

L’HÉRAULTLES PORTS MARITIMES ET FLUVIAUXDE



Services proposés : eau et électricité à quai, maison batelière ouverte toute l’année du 15/03 au 31/10 de 8 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h, du lundi au dimanche, jours fériés inclus. Le reste de l’année de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, du lundi au vendredi.Gestionnaire : Commune de Béziers

Adresse : Maison batelière du port neuf de Béziers, 2 Quai du Port Neuf - 34 500 BéziersTél. : +33(0)4 67 36 80 08Email : [email protected] Web : www.ville-beziers.fr

BÉZIERS - PORT NEUF

Nombre de places : 17Coordonnées GPS : 43°20’ N / 3°13’ E

(c) O

TI d

u C

anal

du

Mid

i au

St C

hini

an

Services proposés : eau, électricité sur ponton, WC, douches. Manutentions sur demande, slip.Gestionnaire : Mairie de Lattes

Adresse : Capitainerie Port Ariane - 34 970 LattesTél. : +33 (0)4 67 81 86 07 - Fax : +33 (0)4 67 83 87 18Email : [email protected] web : www.ville-lattes.fr

LATTES PORT ARIANE


Services proposés : électricité, eau, douches, sanitaires, wifi (les 10 premières minutes gratuites), rampe de mise à l’eau, bars, restaurants, services de santé et tous commerces autour du port.Gestionnaire : Commune de Colombiers

Adresse: Capitainerie du port (Maison du Tourisme)Place du IIIème Millénaire - 34 440 ColombiersTél. : +33 (0)4 67 37 00 90 Email: [email protected] Web : www.colombiers.com

COLOMBIERS


PORT FLUVIAL

PORT FLUVIAL

PORT FLUVIAL

par le Lez par le canal du Midi

CAPESTANG POILHÈS

>>>>LATTES

PORT ARIANECOLOMBIERSBÉZIERS

Services proposés : eau, électricité et escales jusqu’à 72 heures gratuites. Activités proposées : entre mer, plaine de l’Hérault, canal du Midi et ses ouvrages du Libron, patrimoine mondial de l’UNESCO, Vias propose de nombreuses activités et services pour votre séjour sur le territoire Hérault Méditerranée. Vias est la seconde station de France en matière d’hôtellerie de plein air. La destination comprend de remarquables espaces naturels pour vos escapades à pied ou à vélo ou encore de nombreux domaines viticoles. Côté navigation, vous trouverez au départ de Vias des possibilités de croisières ou de locations de bateaux sur le Canal.

Adresse : Office de Tourisme de Vias - Av. de la Méditerranée 34450 VIAS-PLAGE Tél. : +33 (0)4 67 21 76 25 Email : [email protected] Web : www.ot-vias.com

Services proposés : eau, électricité, à quai et sur pontons (220 V/6 A). Carburant. Douches et sanitaires. Conteneurs d’huiles usagées, déchetterie. 1 slip, 2 ships. glaces, commerces. VHF : canal 9 Label : Ports exemplairesGestionnaire : Agglomération de Béziers Méditerranée

Adresse : La Capitainerie, Blvd Jean DAUGA - 34 350 Valras-PlageTél. : +33 (0)4 99 41 36 80 / +33 (0)4 99 41 36 81Email : [email protected] Web : www.beziers-mediterranee.fr

VIAS

VALRAS-PLAGE (Béziers Méditérranée)

Coordonnées : 43°17’N / 3°24’E

Nombre de places : 239 places annuelles dans le bassin du port - 110 places en saison du 1er mai au 15 septembre sur le fleuve l’OrbCoordonnées : 43°14’ N / 3°17’ E

PORT MARITIME


ESCALE NAUTIQUE

©H

.Com

te



CAPESTANGServices proposés : eau, électricité, sanitaires, douches, lave-linge, sèche-linge, WIFI.

POILHESServices proposés : eau, électricité, sanitaires, douches, lave-linge, pompage d’eaux grises et noires, WIFI, location de bateaux électriques, livraison de carburant 2 fois par semaine de 300 l minimum sur demande, possibilité de réserver son emplacement pour la nuit.Gestionnaire : Communauté de communes Sud-Hérault / Régie du port Capestang-Poilhes.

Adresse : Maison cantonnière - Quai Elie Amouroux 34 310 CapestangTél. : +33 (0)4 67 37 85 29 (choix 2)Email : [email protected] web : www.cc-sud-herault.fr

CAPESTANG / POILHES

CAPESTANG > Nombre de places : 60POILHES > Nombre de places : 30 Coordonnées GPS : 43°19’53 N, 3°2.34’ E

(c) O

TI d

u C

anal

du

Mid

i au

St C

hini

an

PORT FLUVIAL




Cap d'Agde



www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/gruissan


VILLAGE ET CHÂTEAUX

15’ 10’

PLAGE DES CHALETS

20’

L’OULIBO

45’

CHÂTEAUX DU PAYS CATHARE

60’

SALIN DE GRUISSAN

25’

10’

15’

ESCALE NAUTIQUE ESCALE CULTURE& PATRIMOINE


GRUISSAN

GRUISSAN RÉVEILLEDES ENVIES D’ÉVASION

Ne manquez pas les chalets sur pilotis célèbres depuis le film « 37°2 le matin », ni le village, l’un des plus beaux villages circulaires de France. Sans oublier le massif de la Clape, 15 000 hectares où une faune et une flore exceptionnelles se côtoient. Profitez des visites guidées à pied ou en gyropode Segway® pour découvrir Gruissan. Contactez l’Office de Tourisme qui même hors saison programme des visites pour les groupes.

Pour apprécier Gruissan et l’arrière-pays audois, vous pourrez louer un véhicule 100 % électrique à la Capitainerie. La station balnéaire est engagée dans la préservation de son environnement naturel proche. Si vous préférez vous offrir un instant de bien-être, l’Espace Balnéo vous propose ses bains bouillonnants, son sauna… et ses différents massages qui détricotent les tensions.

COFFRET PRESTIGE « VINS PATRIMOINE » Quatre participants-vignerons ont chacun élaboré une cuvée haut de gamme de vin rouge. Grâce à un QR code que vous flasherez avec votre smartphone, vous allierez le plaisir de la dégustation à celui de la découverte.

Coffret en vente à l’Office de Tourisme et à la Capitainerie, 50 €.

Ne partez pas sans avoir visité notre boutique : les produits « Gruissanot®, esprit du Sud »


www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/gruissan

2 ENTRÉESOFFERTESÀ L’ESPACE BALNÉO

Dès 150 milles marins parcourus en 2017en Occitanie

Offre valable 1 seule fois en 2017

POUR TOUTE INFORMATIONCapitainerie de Gruissan

Tél. : +33 (0)4 68 75 21 60accueil.capitainerie@gruissan-

mediterranee.com

www.gruissan-mediterranee.com

JOUR

01Circuit VTT dans le massif de la Clape

Repas à la Base conchylicole

Massage à l’Espace Balnéo

Balade sur le port

12h

15h

19h

9h

JOUR

02Visite du Salin

Repas à la Cambuse du Saumier

Visite du château de Gruissan

Repas au cœur du vieux village

JOUR

03Visite guidée en Gyropode

Repas à Cucugnan

Visite des châteaux cathares

Dégustation Cave des Terroirs du Vertige

Gruissan en 3 jours...AU PROGRAMME

Journée Détente

Journée Art de vivre

Journée Culturelle

12h

12h

15h

15h

19h

19h

9h

9h

VÉHICULES ÉLECTRIQUES

VÉLO 14 € NISSAN LEAF 55 € RENAULT TWIZY 25 €

€20

€35€80

1/2 JOURNÉE

1/2 JOURNÉE

JOURNÉE

LOUEZ-MOI

Pour 2 massages achetés, mise à disposition de 2 vélos pour vous y rendre

1 HEURE DE MASSAGEBIEN-ÊTRE+ 2H30 DE BALNÉO

ENTRÉE À TARIFPRÉFÉRENTIELÀ L’ESPACE BALNÉO

12,80 € au lieu de 17 €

€ 65 €80

© G

oran

Bog

icev

ic©

Fot

olia

.com


OFFRE PLAISANCIER À L’ANNÉE ET EN ESCALE



48

1Offre valable 1 seule fois en 2017


au lieu de



LEUCATE, 1 STATION, 5 UNIVERS À EXPLORER !


Explorer Leucate c’est découvrir Port Leucate, un des plus grands ports avec bientôt 1 500 anneaux, Leucate Plage et La Franqui, stations aux charmes rétro, au pied de la falaise avec vue panoramique sur la Méditerranée abritant criques et espaces naturels préservés, puis vient Leucate Village, traditionnel village méditerranéen dominé par son château pour finir par les Villages Naturistes, pour des vacances en toute liberté.

TERROIR DE LA MER ET DE LA TERREPour déguster Leucate, rendez-vous directement chez les ostréiculteurs qui élèvent dans l’étang huîtres, moules, palourdes. La dégustation s’accompagnera bien sûr des vins de Leucate riches d’un terroir contrasté battu par les vents et nourri de garrigue.

STATION NAUTIQUELa Tramontane souffle plus de 300 jours par an pour le plus grand plaisir des passionnés de sports de glisse comme le kitesurf ou le windsurf. Le port de plaisance en pleine extension offre aux visiteurs et plaisanciers commerces et animations.


Front de Mer Chasse aux trésors

1’ 1’Centre Ostreïcole

20’ 45’Château de Leucate

30’Falaise de Leucate-Plage

LEUCATE




Remise de 50 % sur une manutention pour les plaisanciers justifiant l’obtention d’un

minimum de 150 milles sur le Pass’Découvertes

5 € de remise pour 50 € d’achat dans le magasin des « Vignobles Cap Leucate »

de Port Leucate

Offre préférentielle sur l’accastillage chez certains prestataires de la zone technique

1 kir offert lors d’un repas au restaurant « Cutty Sark »

2e nuit consécutive gratuite

Prêt d’un vélo

5 € de remise pour 50 € d’achat dans le magasin des « Vignobles Cap Leucate » de

Port Leucate

Offre préférentielle sur l’accastillage chez certains prestataires de la zone technique

1 kir offert lors d’un repas au restaurant « Cutty Sark »



POUR TOUTE INFORMATIONCapitainerie de Leucate


www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/leucate

L’AUDELES PORTS MARITIMES ET FLUVIAUXDE

Services Proposés : eau et électricité aux pontons et quais, Sanitaires et douches (Clef électronique), Carburant à proximité, Manutentions, Quai de grutage, Nettoyeur haute pression, Grue mobile pouvant lever 5 tonnes, Point propre (tri sélectif, emballages souillés, huile, station de pompage pour récupération des eaux de cales et eaux noires…), Wifi, Capitainerie ouverte tous les jours de 8h 30 à 12h et de 14h à 17h 30 hors saison, de 8h à minuit juillet/août, Gardiennage de nuit toute l’année, 2 rampes de mise à l’eau, météo, Webcam internet, Accès pontons sécurisés, Base NAVALIA avec les clubs : Association Narbonnaise de Pêche aux Gros, Club Subaquatique Narbonnais, Centre Nautique de Narbonne-plage.VHF : canal 9 Label : Pavillon Bleu Adresse : Capitainerie - Quai Jean Bouteille11 100 NARBONNE PLAGETéléphone : +33 (0)4 68 49 91 43 - Fax : +33 (0)4 68 49 59 07Email : [email protected] Site web : www.narbonne-tourisme.com

NARBONNE-PLAGE

Nombre de places : 600Coordonnées GPS : 43°10’ N – 3°11’ E

PORT MARITIME

LES CABANES DE FLEURY

CARCASSONNE

CASTELNAUDARY

NARBONNE PLAGE GRUISSANet

BASSINBARBEROUSSE

PORT LA-NOUVELLE

LEUCATE

Mer Méditerrannée> > >

>

>

par le canal du Midi

Services proposés : eau, électricité, sanitaires au camping municipal, grue à la demande, zone technique, zone port propre (huiles de vidange, torchons souillés, etc…), nettoyeur haute pression en location. Horaires capitainerie hiver : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h. Horaires été : 7j/7.VHF : canal 9 Gestionnaire : Commune de Fleury d’Aude

Adresse : Bureau du port de plaisance - 1, rue du centre11 560 Les Cabanes de FleuryTél. : +33 (0)4 68 33 93 32 - Fax : +33 (0)4 68 40 07 48Email : [email protected] web : www.communefleury.fr/vie-locale/les-services-de-la-mairie/port-et capitainerie

LES CABANES DE FLEURY

Nombre de places : 240Coordonnées : 43°13’ N - 3°13’ E

PORT MARITIME





Services proposés : eau, électricité, WC, douches, wifi, vidéosurveillance, laverie auto, station-service 24/24 et 7/7, boscos en été, déchetterie, aire de carénage (portiques de 6, 12 et 50 t max 6,8 m de large), shipchandlers, entretien, réparation, motoriste, voilier. Pompage eaux usées et fond de cale. Ouverture : hors saison : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h 30 ; en saison : 8 h - 20 h.VHF : canal 9 Labels : Ports Propres, Pavillon Bleu, France Station Nautique.Gestionnaire : Régie municipale du port

Adresse : Capitainerie - 600, quai du Pla de l’Entrée - 11 370 Port Leucate. Tél. : +33 (0)4 68 40 91 24 - Fax : +33 (0)4 68 40 72 27Email : [email protected] web : www.leucate-port.fr

LEUCATE

Services proposés : eau et électricité sur pannes, WC, douche, Zone Technique en mars 2017, grue mobile portuaire de 84 t, pompe pour récupération des eaux de cale et eaux noires sur la future zone technique, carburant 7j/7 carburant 7/7 et 24h/24.VHF : canal 9 Gestionnaire : Chambre de Commerce et d’Industrie de Narbonne Lézignan-Corbières et Port-La Nouvelle

Adresse : 189 quai du port - 11 210 Port-La NouvelleTél. : +33 (0)4 68 27 06 09 / +33 (0)4 68 48 01 56Email : [email protected]@narbonne.cci.fSite web : www.port-la-nouvelle.com

PORT-LA NOUVELLE



PORT MARITIME

PORT MARITIME

GRUISSANServices proposés : eau et électricité aux pontons (bornes européennes), sanitaires, Capitainerie ouverte de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 hors saison, de 8 h à 20 h en saison. Service de sécurité de 19 h à 8 h, wifi sur tous les bassins, internet à la Capitainerie, salle multimédia, accessibilité handicapés et lève-personne pour transfert à bord. Station carburant SP98 et GO, pontons fermés, vidéosurveillance, zone technique, darses de mise à l’eau, élévateurs 12 et 50 t, aire de carénage, déchetterie portuaire, récupération des eaux noires et grises, professionnels du nautisme sur la zone technique et nombreux commerces, cale de mise à l’eau. Éco-gare (vélos et voitures électriques). GRUISSAN BARBEROUSSEServices proposés : eau, électricité, sanitaires, douches, manutention, élévateur 10 t, rampe de mise à l’eau. VHF : canal 9 Labels : Pavillon Bleu, Ports Propres, Blue destination by OdysseaGestionnaire : Office de Tourisme catégorie I

GRUISSAN


Adresse : Capitainerie - Place Raymond-Gleize, BP49 - 11 430 Gruissan Tél. : +33 (0)4 68 75 21 60 - Fax : +33 (0)4 68 75 21 61Email : [email protected] web : www.gruissan-mediterranee.com

PORT MARITIME

(c) G

ruiss

an

Services proposés : eau douce et électricité, sanitaires, laverie et accès wifi à l’office fluvial, pompe à eaux noires et grises, livraison de carburant sur demande (300 litres minimum), service de livraison à bord des bateaux (viennoiseries, cassoulet). Commerces à proximité. Location de péniches, pénichettes le Boat (Grand Bassin). Activité de bateaux de promenade (le Saint-Roch), carburant sur le grand bassin au Boat.Labels : Pavillon Bleu, accessibilité handicap (moteur et auditif)Gestionnaire : Communauté de Communes Castelnaudary Lauragais Audois

Adresse : Office fluvial - 3 Quai du port - 11 400 CastelnaudaryTél. : +33 (0)4 68 23 69 09 - Fax :+33 (0)4 68 23 19 13Email : [email protected] web : www.castelnaudary-tourisme.com

CASTELNAUDARY

Nombre de places : 30Coordonnées : 43°18’ N / 1°57’E

Services proposés : eau, électricité, douches, WC, sèche-cheveux, machine à laver, sèche-linge (payants), ordinateur disponible aux horaires d’ouverture.Labels : Pavillon Bleu, Trophée de l’escaleGestionnaire : Mairie de Carcassonne

Adresse : Port de la plaisance du Canal du Midi - Capitainerie esplanade du port - 11 000 CarcassonneTél. : +33 (0)4 68 25 10 48 - Fax : +33 (0)4 68 25 58 83Email : [email protected] web : www.carcassonne.org - www.port-carcassonne.com

CARCASSONNE


PORT FLUVIAL

PORT FLUVIAL

L’AUDELES PORTS MARITIMES ET FLUVIAUXDE

ESCALE NAUTIQUE



Gruissan





300 PORTSEN 1 CLICLEURS OFFRES ET SERVICESTOUTES LES ACTUALITÉS DE NAUTISME

PETITES ANNONCES, LOCATION, VENTE, EMPLOIVOS PROCHAINES DÉCOUVERTES TOURISTIQUES TOUS LES SALONS ET MANIFESTATIONS NAUTIQUES

WWW.FFPORTS-PLAISANCE.COM

NAVIGUEZ... EN LIGNE



www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/barcarès www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/barcarès

1er ESCALE DE LA CÔTE CATALANENOS INCONTOURNABLES AU DÉPART DU PORT

VENTE À QUAIPÊCHE DU JOUR

1’

LE VILLAGEDES PÊCHEURS

1’

LE STADEDE GLISSE

LE LYDIA

50’

40’

1’

30’

18’

ENTRE MODERNITÉ ET AUTHENTICITÉDe par son ouverture entre la Méditerranée et l’étang de Salses, le port est le lieu idéal pour faire escale ! Entre modernisme et authenticité, c’est avant tout un lieu de convivialité où pêche traditionnelle et plaisance se côtoient.

À visiter : Une balade s’impose au départ des quais où accostent voiliers et bateaux prestigieux jusqu’au port de pêche où arrivent les chalutiers chargés de poissons vendus à la criée, où le quai des barques catalanes, le village des pêcheurs sont témoins d’un passé maritime.

À faire : Embarquez à bord d’un bateau de pêche traditionnel et partagez le quotidien des pêcheurs. Au retour, cafés, restaurants, vous attendent pour une pause bien méritée.Point de départ de visites : le Lydia, l’Allée des Arts, Marchés colorés … le port est une halte où tout est pensé pour partager des moments de détente.

Le livre "Barcarès d’antan"


PORT BARCARÈS





BALADES, ITINÉRAIRES BLEUS & VERTS

LE SÎTEDES DOSSES

50’ 30’

OFFRE PLAISANCIERÀ L’ANNÉE

Pour deux nuits consécutives au Port,

Pour tout plaisancier disposant d’un contrat annuel au port du Barcarès pour 200 milles marins parcourus en Occitanie.

1 PANIER TERROIROFFERT

OFFRE PLAISANCIEREN ESCALE

Pour 2 nuits au port du Barcarès tout au long de l’année

1 1NUIT AUPORT + PANIER

TERROIR

OFFERTS

Le Nouveau Port Barcarès un projet d'avenir

Le Lydiaseul paquebot

ensablé au monde

ElectrobeachLe plus grand festival

de musiques électroniques

de France


Village de NoëlL'événement le plus féérique

du Sud de la France

Pour toute informationOffice de Tourisme : 04 68 86 16 56Capitainerie : 04 68 86 07 35



www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/canet-en-roussillon

VOTRE ESCALE « PRIVILÈGES » AUX PORTES DE LA CATALOGNE

VIE NOCTURNE

12’ 5’

VILLAGE HISTORIQUE

30’

ETANG & VILLAGE DE PÊCHEURS

TERRE DES 2 RUGBYS

60’ 30’

DOMAINES VITICOLES

40’

60’

9’

15’

20’

Canet en Roussillon a gardé ce charme authentique où les maisons des années 30, les fameuses canétoises, au cachet fou, se marient à une architecture plus contemporaine. Il faut se balader place de la Méditerranée, prendre le temps d’un verre face à la Grande Bleue, flâner entre les étals du marché, arpenter la « Rue de la soif », ses bars et ses restaurants ou tout simplement profiter de l’air iodé et des accents catalans. VIVE LES PRIVILÈGES !Canet en Roussillon vous propose sa carte Canet Club. Plus qu’une carte, un sésame qui vous permet de visiter l’aquarium, l’arboretum, le coeur de ville, l’étang, le village de pêcheurs et de bénéficier de nombreuses réductions auprès de nos partenaires avec le Canet Pass. UNE TERRE DE GOURMANDISENos domaines viticoles vous invitent à découvrir leurs terroirs et à déguster leurs vins gorgés de soleil d’appellation Côtes du Roussillon ou IGP en rouge, blanc, rosé et vins doux naturels. Gourmand, on déguste ici tout ce que le terroir catalan a de meilleur, huile d’olive, abricot, miel…À découvrir chez les producteurs, dans les restaurants, à l’heure des apéro-tapas, sur le marché où à l’occasion de nos visites accompagnées.

Spécialités catalanesVins des domaines canétoisHuile d’olive du Moulin à huile


CANET EN ROUSSILLON

ESCALE NAUTIQUE ESCALE CULTURE& PATRIMOINE




www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/canet-en-roussillon

Offres valables 1 seule fois du 1er avril au 31 août 2017

21

NUITÉES AU PORT MINIMUM

CARTE CANET CLUB

OFFERTE

GUIDON NAUTIQUE « CANET

EN ROUSSILLON »

POUR

POUR TOUTE INFORMATIONCapitainerie de

Canet en Roussillon Tél. : +33 (0)4 68 86 72 00

www.ot-canet.fr

[email protected]

JOUR

01Visite d’un domaine viticole

Déjeuner au Bouchon Catalan

Balade dans le village historique

Dîner Catalan au Vigatane

12h

15h

19h

9h

JOUR

02Thalassothérapie / Balnéothérapie

Déjeuner dans un club de plage

Balade à l’étang / village de pêcheurs

Dîner au Clos des Pins

JOUR

03Balade au cœur du marché de saison

Déjeuner tapas à la Marée

Balade à l’arboretum Mas Roussillon

Dîner au Joa Casino

Canet en Roussillonen 3 jours...

AU PROGRAMME

Journée PATRIMOINE

Journée BIEN-être

Journée découvertes

12h

12h

15h

15h

19h

19h

9h

9h

Offre valable 1 seule fois en 2017

5

1

NUITÉE EN ESCALEOFFERTE

POUR TOUT SÉJOUR EN ESCALEINFÉRIEUR À 5 NUITÉES CONSÉCUTIVES

BOUTEILLE DE VIN CANÉTOIS OFFERTE À VOTRE ARRIVÉE.

LA

65

35

80 €

50 €

1 SOIN DU VISAGE OXYGÉNANT

+ 1 SÉANCE DE HAMMAM

D’UNE REMISE DE 5 % SUR LES PRODUITS À LA VENTE DE LA GAMME SOTHYS

Pour ces offres, bénéficiez en plus

1 BAIN HYDRO-MASSANTPOUR 2 PERSONNES

+ 1 SÉANCE DE HAMMAM

€

€

Offre valable pour 1 personne

BALNÉOTHÉRAPIEHOST & VINUM




1DE RÉDUCTION SUR L’UNE DE

NOS VISITES ACCOMPAGNÉES

€

2

NOS INCONTOURNABLES AU DÉPART DU PORTRetrouvez toutes les informations du port en p. 53

e



www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/saint-cyprien

LES PORTES DE LA CATALOGNE

VENTE À QUAIPÊCHE DU JOUR

1’

LE JARDIN DES PLANTES

30’

LE GOLF

LA COLLECTION F. DESNOYER

LA LAGUNE

35’

45’

50’

13’

12’

15’

17’

UNE ESCALE IDEALE POUR TOUTE LA FAMILLE La plage, bien sûr. 6 km de sable avec, pour toile de fond, le massif des Albères. Un cadre idyllique pour s’initier ou s’adonner à une multitude d’activités sportives. A cheval, à vélo, à pied, la station et ses environs se découvrent de mille et une manières.

Les golfeurs se verront proposer deux parcours. Niché au coeur d’un parc naturel de 4 hectares, le complexe sportif de Grand Stade les Capellans est l’un des centres sportifs les plus emblématiques de la côte catalane. Vous pourrez y pratiquer tennis, squash, padel, fitness et musculation mais aussi vous y détendre avec des activités douces comme le yoga, la relaxation, l’aquagym, le sauna...

UNE ESCALE BOTANIQUE ET CULTURELLE Au coeur de la station, le Parc de la Prade est une agréable halte à consommer sans modération pour se balader ou faire du sport. Non loin de là, le Jardin des Plantes des Capellans accueille une belle variété d’espèces botaniques méditerranéennes et d’arbres remarquables. Le Musée François Desnoyer expose la vivacité colorée du Midi à travers de belles expositions.

À LA DÉCOUVERTE DE LA CATALOGNE Pays de sardane, une danse traditionnelle pratiquée dans le moindre village, de vin et de gastronomie, la Catalogne commence ici et se termine à Valencia, en Espagne. Une culture vivante, un patrimoine exceptionnel et des paysages à couper le souffle sont les principales caractéristiques de ce territoire attachant.

SAINT-CYPRIEN





BALADES, ITINÉRAIRES BLEUS & VERTS

POUR TOUTE INFORMATIONTél. : +33 (0)4 68 21 07 98

[email protected]

www.tourisme-saint-cyprien.com

JOUR

01Practice au golf de Saint-Cyprien

Déjeuner à Saint-Cyprien

Visite du musée F. Desnoyer

Soirée au Joa Casino

12h

15h

19h

9h

JOUR

02Balade et visite du cœur historiqueVisite de la maison Quinta

Déjeuner à Perpignan

Visite du Palais des Rois de Majorque

Repas au golf de Saint-Cyprien

JOUR

03Visite de l’anse de Paulilles

Repas et dégustation de vins au Clos de Paulilles

Visite du château Royal de Collioure

Repas au port de Saint-Cyprien

Saint-Cyprien en 3 jours...

AU PROGRAMME

Journée Détente

Journée à perpignan

Journée Côte Vermeille

12h

12h

15h

15h

19h

19h

9h

9h

Pour 2 jours d’escale

Pour 3 jours d’escale

1

3

ICE-BAG ET UNE BOUTEILLE DE VIN DU TERROIR OFFERTS

NUITÉE OFFERTE+ 2 TICKETS GRATUITSpour tous les sports à Grand Stade les Capellans

+ 2 ENTRÉES GRATUITES au musée de Saint-Cyprien et au Jardin des Plantes

e

Pour l’achat d’un menu à 25 €. Pour les P’tits loups de moins de 8 ans, menu enfant offert.

Pour tout plaisancier porteur du Pass et pouvant justifier d’une escale au port de plaisance. Offre valable une seule fois en 2017 et par famille. Ouvert du 1er juin au 30 septembre.

5 JETONS DE JEUOFFERTS JOA CASINO

www.ports-occitanie.com/pass-decouvertes/saint-cyprien


À partir de 150 milles marins effectués en 20171 CADEAU SURPRISE

OFFERT

LE PETIT TRAIN DE SAINT-CYPRIEN GRATUIT(EN JUILLET ET AOÛT)

Pour toute escale


Offre valable une fois par an

NOS INCONTOURNABLES AU DÉPART DU PORTRetrouvez toutes les informations du port en p. 54

1 ENTRÉEAU TROPICAL GOLFOFFERTE




A partir de 150 milles marinseffectués en 2017.

1 CADEAU SURPRISE OFFERTOffre valable une fois par an


3 NUITAU PORT OFFERTE !

Pour tout séjour d’au moins 2 nuits consécutives en 2017

En juillet et août, pas de nuitée offerte, en revanche, à partir de la 3e nuit au port, 2 balades en petit train avec visite d’une cave ou 2 entrées à l’aquarium Arago offertes.

UNE PLONGEE EN MEDITERRANÉE


Pour découvrir la grande bleue, un lieu incontournable : le Biodiversarium qui présente la biodiversité marine et terrestre méditerranéenne, en associant l’Aquarium (Laboratoire Arago) et le Jardin Méditerranéen du Mas de la Serra, parc de trois hectares. Vous êtes bon nageur ? Ne manquez surtout pas le sentier sous-marin de la réserve marine de Cerbère-Banyuls, 1ère réserve marine française. Une merveille que vous pourrez aussi découvrir aux côtés de plongeurs professionnels. Les marcheurs, eux, pourront découvrir les 9 superbes sentiers au départ de la Maison de la randonnée, avant de s’offrir, pourquoi pas, un moment de détente à l’institut de thalasso. SUR LES PAS DU SCULPTEUR MAILLOL Le célèbre sculpteur Aristide Maillol, est un enfant du pays. Toute la ville est empreinte de l’artiste, du musée du Mas de la Roume au circuit « Dans les pas d’Aristide » en 14 étapes au cœur du vieux village.

Ne partez pas sans avoir dégusté un Banyuls et en ramener la saveur dans vos bagages


Aquarium Clubs de plongée

1’ 3’Les caves de Banyuls

3-20’ 10’Dans les pas d’Aristide

5’Maison de la Randonnée

POUR TOUTE INFORMATIONCapitainerie de Banyuls-sur-mer


BANYULS-SUR-MER





www.UVPO.com/pass-decouvertes/banyuls-sur-mer

Services proposés : eau, électricité à quai et sur ponton (220 V/ 10 A), 22 douches, 5 blocs sanitaires, manutention, pompage eaux usées, carénage à terre, 1 shipchandler, élévateur 25 T, cale de halage, station 24/24 avec CB, carburants détaxés super et gasoil à la demande. Station SNSM, 1 promenade en mer, 2 loueurs de jet-ski, 3 flyboard et engins tractés, Park Sea Jump : parc aquatique composé de différentes structures gonflables géantes, 2 loueurs de bateaux, 3 permis bateaux, UCPA, centre de plongée, club des Croiseurs Barcarésiens, Thon Club Catalan Barcarésien. VHF : canal 9Labels : Ports Propres, Pavillon BleuGestionnaire : Mairie de Le Barcarès

Adresse : 66 420 Le BarcarèsTél. : +33 (0)4 68 86 07 35 - Fax : +33 (0)4 68 80 94 26Email : [email protected] web : www.portbarcares.com

PORT BARCARÈS

Nombre de places : 1 450Coordonnées : 42°47 N / 3°02’ E

Nombre de places : 437 dont 12 anneaux de passageCoordonnées : 42°43’ N / 3°02’ E

Services proposés : eau et électricité aux pontons et à quai, sanitaires et douches, élévateur 15 tonnes, calage sur bers, aire de carénage et parc à sec longue durée, surveillance du port, vidéo protection, wifi payant. Ouverture bureau du port 7j/7. En saison de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h, hors saison de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.VHF : canal 9 Gestionnaire : SEML SAGAN

Adresse : SAGAN, Port Sainte Marie - 66 470 Sainte Marie la MerTél. : +33 (0)4 68 80 51 02Email : [email protected] web : www.portsaintemarie66.com

SAINTE MARIE LA MER

Services proposés : services portuaires 7j/7, accueil administratif, bosco, wifi gratuit, pompes eaux noires et eaux grises fond de cale, prêt vélos 1 h pour escale, station avitaillement carburant CB possible, points propres, shipchandlers, chantiers navals tous corps d’état, météo en continu sur webcam entrée de port. Services techniques : remorque hydraulique catamarans, élévateurs 35 T 4,5 m de large, 50 T 6 m de large, et 200T 12 m de large, slipway 80 T, 3 cales de halage, aire de carénage de 20 000 m2 sous vidéoprotection.VHF : Canal 9Gestionnaire : Société Publique Locale SILLAGES

Adresse : Capitainerie BP 210 - 66 141 Canet en Roussillon cedexTél. : +33 (0)4 68 86 72 73 - Fax : +33 (0)4 68 86 72 35Email : [email protected] web : www.port-de-canet.com

CANET EN ROUSSILLON


PORT BARCARÈS SAINTE MARIE LA MER

CANET EN ROUSSILLON

SAINT-CYPRIEN ARGELÈS-SUR-MER

> > > >

PORT MARITIME

PORT MARITIME

PORT MARITIME

PYRÉNÉES ORIENTALESLES PORTS MARITIMES ET FLUVIAUXDES





Services proposés : wifi gratuit, zone technique, engins de levage 2 x 45 T, 27 ships, pompes à eaux noires et grises, station d’avitaillement en carburant 7j/7, accueil administratif 7j/7, 7 blocs sanitaires, sécurité nocturne, vidéosurveillance, ponton d’accueil pour grandes unités, borne de recharge véhicules électriques, salle wifi à disposition. VHF : canal 9 Labels : Ports Propres, Pavillon Bleu, Cité OdysseaGestionnaire : Mairie de Saint-Cyprien

Adresse : Capitainerie - quai Arthur-Rimbaud66 750 Saint-CyprienTél. : +33 (0)4 68 21 07 98 - Fax : +33 (0)4 68 21 90 11Email : [email protected] web : www.port-st-cyprien.com

SAINT-CYPRIEN


Services proposés : eau, électricité, navette, collecte des déchets ménagers, WC, douche, météo, tous commerces à proximité.VHF : canal 9 Label : Port de CaractèreGestionnaire : Mairie de Collioure

Adresse : 3, avenue de la République - 66 190 CollioureCapitainerie, de juin à septembre, avenue Camille-Pelletan.Tél. : +33 (0)4 68 82 05 66 - Au port +33 (0)4 68 82 17 69 +33 (0)7 78 73 64 02Fax : +33 (0)4 68 82 14 28Email : [email protected] web : www.collioure.net

COLLIOURE

Nombre de places : 106+12 mouillagesCoordonnées : 42° 31’ N / 3°05’ E

Services proposés : sanitaires, météo, zone technique, déchetterie, pompes eaux noires et grises, tri sélectif, vidéo surveillance, engin de levage 35 T, slip, shipchandler, carburant, wifi, tous commerces à proximité.VHF : canal 9 Labels : Pavillon Bleu, Ports PropresGestionnaire : Régie de Port Argelès

Adresse : Capitainerie - Les Mers du Sud - 66 700 Argelès-sur-MerTél. : +33 (0)4 68 81 63 27Email : [email protected] web : www.port.argeles-sur-mer.com

ARGELÈS-SUR-MER


COLLIOURE BANYULS-SUR-MERPORT-VENDRES

Mer Méditerrannée

PORT MARITIME

PORT MARITIME

PORT MARITIME

CERBÈRE

Services proposés : eau, électricité, sanitaires, wifi, vidéo-surveillance, déchetterie, cale de mise à l’eau et engin de levage 12 T, bac à huile, slip, météo, tous commerces à proximité, Wifi payant.Baie de Banyuls, 8 bouées en ZMEL pouvant accueillir navires et catamarans jusqu’à 20 m du 15/04 au 15/10.VHF : canal 9 Labels : Port de Caractère, Cité OdysseaGestionnaire : Mairie

Horaires hivers : 8 h-12 h et 14 h-17 hHoraires Juillet/Aout : 7 h-20 hAdresse : Capitainerie Port de Plaisance - 66 650 Banyuls-sur-MerTél. : +33 (0)4 68 88 30 32 - Fax : +33 (0)4 68 88 17 46Email : [email protected] web : www.banyuls-sur-mer.com

BANYULS-SUR-MER


Services proposés : wifi, eau, électricité 220/400V jusqu’à 32A.VHF : canal 9 Labels : Pavillon Bleu, Port de CaractèreGestionnaire : CCI de Perpignan et des Pyrénées-Orientales

Adresse : Bureau du Port de plaisanceQuai François-Joly - BP 37 - 66 664 Port-Vendres CedexTél. : +33 (0)4 68 82 08 84 - Fax : +33 (0)4 68 95 49 87Email : [email protected] web : www.perpignan.cci.fr

PORT-VENDRES


PORT MARITIME

PORT MARITIME

PYRÉNÉES ORIENTALESLES PORTS MARITIMES ET FLUVIAUXDES

Services proposés : cale de mise à l’eau, grue 5 T, aire de carénage, tri sélectif, fuel. ess 1 km, secours, médecin, infirmiers et tous commerces au village à 300 m. VHF : canal 9 Label : Port de CaractèreGestionnaire : Association nautique de Cerbère

Adresse : Port Cerbère - 66 290 CerbèreTél. : +33 (0)9 54 23 48 06 - Fax : +33 (0)4 68 88 47 71Email : [email protected]

CERBÈRE

Nombre de places : 200 - De mi-mai à mi-septembreCoordonnées : 42°26’ N - 03°10’ E

PORT MARITIME

> > >

ESCALE NAUTIQUE



Port Camargue

La Grande Motte 3,00

Carnon 6,5 3,5

Palavas-les-Flots 9,5 6,5 3,00

Frontignan 17,5 14,5 11,00 8,00

Sète port de plaisance 20,5 17,5 14,00 11,00 3,00

Sète les Quilles 22,2 19,2 15,7 12,7 4,7 1,7

Marseillan 27,5 24,5 21,00 18,00 10,00 7,00 5,3

Le Cap d’Agde 30,5 27,5 24,00 21,00 13,00 10,00 8,3 3,00

Sérignan 34,50 31,50 28,00 25,00 17,00 14,00 12,30 7,00 4,00

Valras 37,50 34,50 31,00 28,00 20,00 17,00 15,30 10,00 7,00 2,00

Fleury d’Aude 43,00 41,00 37,00 36,00 27,00 21,00 19,3 16,00 12,00 8,00 4,00

Narbonne-Plage 42,00 39,00 38,00 32,5 24,5 21,5 19,8 14,5 11,50 7,50 4,5 3,50

Gruissan 46,5 43,5 40,00 37,00 29,00 26,00 24,3 19,00 16,00 12,00 9,00 7,5 4,5

Port-la-Nouvelle 51,00 48,00 44,5 41,5 33,5 30,5 28,8 23,5 20,50 16,50 13,5 11,5 9,00 4,5

Port Leucate 57,5 54,5 51,00 48,00 40,00 37,00 35,3 30,00 27,00 23,00 20,00 22,00 15,5 11,00 6,5

Port Barcarès 61,00 58,00 54,5 51,5 43,5 40,5 38,8 33,5 30,50 26,50 23,5 21,50 19,00 14,5 10,00 3,5

Sainte-Marie 66,00 63,00 59,5 56,5 48,5 45,5 43,8 38,5 35,50 31,50 28,5 26,5 24,00 19,5 15,00 8,5 5,00

Caneten Roussillon

67,00 64,00 60,5 57,5 49,5 46,5 44,8 39,5 36,50 32,50 29,5 27,5 25,00 20,5 16,00 9,5 6,00 1,00

Saint-Cyprien 70,00 67,00 63,5 60,5 52,5 49,5 47,8 42,5 39,50 35,50 32,5 30,5 28,00 23,5 19,00 12,5 9,00 4,00 3,00

Argelès-sur-Mer 74,00 71,00 67,5 64,5 56,5 53,5 51,8 46,5 43,50 39,50 36,5 34,5 32,00 27,5 23,00 16,5 13,00 8,00 7,00 4

Collioure 76,5 73,5 70,00 67,00 59,00 56,00 54,3 49,00 46,00 42,00 39,00 37,00 34,5 30,00 25,5 19,00 15,5 10,50 9,50 6,5 2,5

Port-Vendres 78,5 75,5 72,00 69,00 61,00 58,00 56,3 51,00 48,00 44,00 41,00 39,00 36,5 32,00 27,5 21,00 17,5 12,5 11,50 8,5 4,50 2,00

Banyuls-sur-Mer 81,00 78,00 74,5 71,5 63,5 60,5 58,8 53,5 50,50 46,50 43,5 41,5 39,00 34,5 30,00 23,5 20,00 15,00 14,00 11,00 7,00 4,5 2,5

Port-Cerbère 83,5 80,5 77,00 74,00 66,00 63,00 61,3 56,00 53,00 49,00 46,00 44,00 41,5 37,00 32,5 26,00 22,5 18,00 16,5 13,5 9,50 7,00 5,00 2,5

TABLE DES DISTANCESTable des distances à titre indicatif

Port Cam

argue

La Gra

nde Motte

Carnon

Palavas-

les-Flo

ts

Frontig

nan

Sète port

de plaisance

Sète le

s Quille

s

Marseilla

n

Le Cap d’Agde

Sérignan

Valras

Fleury

d’Aude

Narbonne-Plage

Gruiss

an

Port-La

Nouvelle

Leuca

te

Le Barca

rès

Sainte M

arie la

Mer

Canet en Rouss

illon

Saint-Cyp

rien

Argelès-

sur-

Mer

Collioure

Port-Vendre

s

Banyuls-

sur-

mer





LES ÉVÉNEMENTSEN OCCITANIE

MERCREDI 5/04AU SAMEDI 8/04 CAPESTANG (34)

BOAT SHOW DU CANAL DU MIDIPrésentation d’une dizaine de péniches-hôtels, coches de plaisance, animations, salon professionnel les 06 et 07, journée grand public le samedi 08 avril

MARDI 11/04AU LUNDI 17/04

LEUCATE (11)MONDIAL DU VENT

VENDREDI 14/04 AU LUNDI 17/04 PORT CAMARGUE (30) LES NAUTIQUES

Salon du bateau d’occasion

SAMEDI 15/04 AU DIMANCHE 16/04

GRUISSAN (11)12ÈMES RENCONTRES AUTOUR DE LA BD

MERCREDI 19/04AU DIMANCHE 23/04 LA GRANDE MOTTE (34) LE SALON DU MULTICOQUE

VENDREDI 19/05AU DIMANCHE 21/05

GRUISSAN (11)LE DÉFI KITE

JEUDI 25/05AU DIMANCHE 28/05

GRUISSAN (11)LE DÉFI WIND

JEUDI 25/05AU SAMEDI 27/05

PORT VENDRES (66) LE TRIANGLE DU LIONSur les ports de Port-Vendres, Port-La Nouvelle et Sète

VENDREDI 26/05AU SAMEDI 27/05

LEUCATE (11) SOL Y FIESTA Festival international de spectacles de rue

SAMEDI 27/05AU DIMANCHE 28/05

NARBONNE-PLAGE (11) LES NATUR’AILESFestival de cerfs volants

SAMEDI 27/05 AU DIMANCHE 28/05 MARSEILLAN-PLAGE (34) RACE NAUTIC TOUR

RETROUVEZ TOUS LES ÉVÈNEMENTS ET LES TEMPS FORTS SUR L’APPLICATION ET SUR LE SITE PORTS-OCCITANIE.COM

AVRIL / MAI

JUIN

JUILLET

VENDREDI 2/06AU DIMANCHE 4/06 GRUISSAN (11) LES FESTEJADES

À partir de 18h dans les rues du village

SAMEDI 3 /06AU DIMANCHE 4/06 LE CAP D’AGDE (34) WEEK-END BLEU

SAMEDI 3/06 COLLIOURE (66) LA FÊTE DE L’ANCHOIS

DIMANCHE 4/06 CANET EN ROUSSILLON (66)

BOUTEILLES À LA MERBalade gourmande dans les vignes avec dégustation de cuvées traditionnelles et immergées en mer - air du mas

DIMANCHE 11/06 FRONTIGNAN (66) FÊTE DU NAUTISME /35 ANS DU PORT

DIMANCHE 25/06 CARNON (34)

RÉGATE ANNUELLE DU PORT DE CARNONOuverte à tous les navires et navigateurs au profit de la ligue contre le cancer qui ouvre la saison

JEUDI 29/06AU DIMANCHE 2/07 LA GRANDE MOTTE (34) LES PUCES DU DESIGN #02

AU PRINTEMPS, FAITES ESCALE DANS NOS PORTS D’OCCITANIE

EN ÉTÉ, FAITES ESCALE DANS NOS PORTS D’OCCITANIE

SAMEDI 1/07AU DIMANCHE 2/07 SAINT-CYPRIEN (66) LA FÊTE DE LA SAINT-PIERRE

Fête des pêcheurs

JEUDI 6/07AU DIMANCHE 9/07 BANYULS-SUR-MER (66) LA FÊTE CATALANE

JEUDI 13/07 AU SAMEDI 17/07 LE BARCARES (66) FESTIVAL ELECTROBEACH

JEUDI 13/07AU JEUDI 20/07 SÈTE (34) JAZZ À SETE

VENDREDI 21/07 PORT-LA NOUVELLE (11) RENCONTRE ANNUELLE DES JOUTESAvenue de la mer

DIMANCHE 23/07 AU MARDI 08/08 SÈTE (34) FIESTA’ASETE

DIMANCHE 23/07 ET LUNDI 24/07 PORT CAMARGUE (30) ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE À LA VOILE



SAMEDI 16/09 ET DIMANCHE 17/09 SAINT-CYPRIEN (66) LA FESTA MAJOR

Fête du village

JEUDI 21/09AU DIMANCHE 24/09 CANET EN ROUSSILLON (66)

LES OCCASIONS DU MULTICOQUERendez-vous incontournable réservé aux catamarans et trimarans à voile et à moteur

SAMEDI 7/10AU DIMANCHE 8/10 BANYULS-SUR-MER (66) LA FÊTE DES VENDANGES

VENDREDI 21/10AU DIMANCHE 5/11 LEUCATE (11)

VOIX D’ÉTOILES Festival international des voix du cinéma d’animation

SAMEDI 28/10 AU MERCREDI 1/11 LE CAP D’AGDE (34) SALON NAUTIQUE D’AUTOMNE

MI-NOVEMBREÀ DÉBUT JANVIER LE BARCARES (66)

LE VILLAGE DE NOËL L’évènement incontournable au cœur de l’hiver. Une balade féerique pour petits et grands dans un espace de plus de 10 000 m2 au cœur du village.

LUNDI 14/08 FRONTIGNAN (34) LA FÊTE DU PORTdans le cadre de « à la rencontre des Suds »

LUNDI 14/08AU MARDI 15/08 CANET EN ROUSSILLON (66)

LA FÊTE DE LA MERET DES PÊCHEURSAu programme feu d’artifice, bénédiction des bateaux, messe en plein air et sardinade

MARDI 15/08 SAINT-CYPRIEN (66)PROCESSIONMesse en hommage aux marins disparus en mer et l’incontournable feu d’artifice

MARDI 15/08 LE BARCARES (66)FÊTE DES PÊCHEURSCe rendez-vous est un hommage au monde de la mer et aux métiers de la pêche

MERCREDI 16/08 MARSEILLAN VILLE (34) COURSE À LA BIGUEdite « Lou Capelet »

SAMEDI 19/08 PORT CAMARGUE (30) LA FÊTE DU PORT DE PLAISANCE

MERCREDI 16/08 AU DIMANCHE 20/08 BANYULS-SUR-MER (66) LA FÊTE DE BANYULS

MARDI 22/08AU LUNDI 28/08 SÈTE (34) LES FÊTES TRADITIONNELLES

DE LA SAINT LOUIS

SAMEDI 26/08AU DIMANCHE 27/08 LA GRANDE MOTTE (34) LE CARNAVAL DE LA GRANDE MOTTE ET SA

PARADE NAUTIQUE

SAMEDI 26/08ET DIMANCHE 27/08 CASTELNAUDARY (11) FÊTE DU CASSOULET

DATES NC MULTI-ESCALES(11 - 34 - 66)

EXPEDITION 7e CONTINENTCampagne de sensibilisation pour comprendre et réduire la pollution plastique dans les océans

SEPTEMBRE /OCTOBRE / NOVEMBRE /

AOÛT

EN AUTOMNE/ HIVER, FAITES ESCALE DANS

NOS PORTS D’OCCITANIEVENDREDI 14/07 MARSEILLAN VILLE (34) COURSE À LA BIGUE

dite « Lou Capelet »

MERCREDI 26/07AU DIMANCHE 30/07 VAUVERT-GALLICIAN (30)

FÊTE VOTIVE DE GALLICIAN Découverte des traditions camarguaises, abrivado, bandido et courses de taureaux

SAMEDI 29/07 SAINTE MARIE LA MER (66)

LA NOCHE MARINOISEAu village. Bodegas, Bandas, et spectacles de rue de 19h00 à 2h00. Restauration sur place et Correfocs (spectacle pyrotechnique).

SAMEDI 29/07AU DIMANCHE 30/07 LE CAP D’AGDE (34) LA FÊTE DE LA MER

DIMANCHE 30/07 FRONTIGNAN (34) LA FÊTE DE LA MER

DATES NC MULTI-ESCALES(11 - 34 - 66)

EXPEDITION 7e CONTINENTCampagne de sensibilisation pour comprendre et réduire la pollution plastique dans les océans

JUILLET



Direction de la communication du groupe Caisse des Dépôts Avril 2016

Le groupe Caisse des Dépôts s’engage pour accélérer les transitions de la société française

« La Caisse des dépôts et consignations et ses filiales constituent un groupe public au service de l’intérêt général et du développement économique du pays. Le Groupe remplit des missions d’intérêt général en appui des politiques publiques conduites par l’Etat et les collectivités locales et peut exercer des activités concurrentielles (Article L. 518-2 du Code monétaire et financier, modifié par la loi de modernisation de l’économie de 2008).

Investisseur de long terme, le groupe Caisse des Dépôts est reconnu pour son expertise dans la gestion de mandats. Il concentre son action sur quatre transitions stratégiques pour le développement à long terme de la France : les transitions territoriale, écologique et énergétique, numérique, démographique et sociale. »

Les missions publiques de la Caisse des Dépôts :

► La Caisse des Dépôts centralise et gère une part importante de l’épargne sur livrets (LivretA, LEP, LDD…). Sur cette ressource, elle finance la construction et la rénovation dulogement social en France ainsi que d’autres priorités publiques et financera les collectivités locales à hauteur de 20 Md€ sur la période 2013 – 2017.► Elle investit dans des projets immobiliers et d’infrastructures contribuant, aux côtés descollectivités locales, au développement territorial.► Banquier du service public de la Justice et de la Sécurité sociale, elle gère et protège les fonds privés confiés aux professions juridiques et à des organismes d’intérêt général.► Gestionnaire de plus de 48 régimes de retraite et de solidarité, elle couvre 7,5 millionsde cotisants et 3,6 millions de retraités.► Gestionnaire du compte personnel de formation.► Investisseur institutionnel majeur en France et en Europe.

Les filiales du groupe Caisse des Dépôts :

► Entreprises : Bpifrance, Qualium Investissement, CDC International Capital, France Brevets► Logement et Immobilier : Icade, Groupe SNI► Assurance : CNP Assurances► Infrastructures et Transport : Egis, Scet, Transdev► Écologie et Énergie : CDC Biodiversité, Société Forestière, Novethic, Exterimmo► Tourisme et Loisirs : La Compagnie des Alpes► Numérique : Informatique CDC, CDC Arkhinéo

Chiffres clés 2015

• Bilan consolidé : 156 Md€• Capitaux propres : 31,6 Md€• Encours du fonds d’épargne centralisé à la Caisse des Dépôts : 238,3 Md€• Effectifs : Caisse des Dépôts 6 567 / Groupe 120 344

Plus d’informations sur www.groupecaissedesdepots.fr


RENDEZ-VOUSSUR INSTAGRAM® !

Un profil Instagram géré par l’UVPO



les guides des destinations bleues by odyssea/uvpo pass’ › wp-content › uploads › ... ·...

Documents