32

Du vendredi 1er

au vendredi 15 décembre 2017 De nombreuses animations vous sont proposées dans le cadre du Téléthon 2017. Programme complet au dos.

Samedis 2 et 9 décembre 2017 Ateliers de Noël à la Médiathèque : venez créer une couronne de Noël, avec la plasticienne Sabine Challet. Activité suivie sur les deux samedis, les participants étant répartis en 2 groupes, de 9h00 à 10h30 ou de 10h30 à 12h00 - GRATUIT : Matériel fourni / Inscription obligatoire au 04.90.90.92.79.

Samedi 2 décembre 2017 Concours de boules par équipe (3 joueurs / 2 boules) organisé par la Boule Eygaliéroise - renseignements au 07.70.13.06.38.

Mardi 5 décembre 2017 Loto à 14h00 au Foyer du Bel Age.

Mardi 12 décembre 2017 Distribution des colis de Noël aux adhérents du Foyer du Bel Age (ES 13) et renouvellement des cartes d’adhérents.

Mercredi 13 décembre 2017 « Noël à Eygalières » : à 18h00 à la Bibliothèque Municipale, venez assister à une soirée festive et gourmande dans le cadre de L'Entente Cordiale d'Eygalières avec Magali Anglada de l'association Li Cacharello, qui nous contera les traditions eygaliéroises liées à la période de Noël (les 13 desserts, le repas maigre, la crèche...) - Entrée libre et gratuite. Apportez "un petit quelque chose à grignoter", la Médiathèque offre les boissons (info. : 04.90.90.92.79).

Vendredi 15 décembre 2017 A 12h00 à la salle des fêtes : « Repas des séniors » offert par la Municipalité à l’occasion des fêtes de fin d’année pour les personnes de plus de 70 ans accompagnées ou non par leur

Les inscriptions se font en Mairie jusqu’au 8 décembre. Les personnes ne pouvant conjoint. assister au repas pourront s’inscrire pour recevoir un colis, à retirer entre 14h00 et 16h30 le

lundi 18 décembre 2017 à la salle des fêtes.

Samedi 16 décembre 2017 Concours de boules par équipe (3 joueurs / 2 boules) organisé par la Boule Eygaliéroise - renseignements au 07.70.13.06.38.

Samedi 16 Décembre 2017 A partir de 18h00, au cœur du village, venez assister à la traditionnelle et magique « Parade de Noël » organisée par la Banaste, association des commerçants et artisans d’Eygalières.

Dimanche 17 décembre 2017 Au centre du village, traditionnelle et mensuelle « Belle Brocante » organisée par La Banaste.

Mardi 19 décembre 2017 Grand goûter avec animations au foyer du Bel âge pour fêter les anniversaires de tous les adhérents - Attention : le foyer sera fermé du 20 décembre 2017 au 7 janvier 2018 (reprise des activités le 8 janvier 2018).

Dimanche 24 décembre 2017 "Messe de Minuit" à l'Eglise Saint Laurent, précédée de la cérémonie du Pastrage (affichage à l’Eglise par le Comité paroissial).

Mercredi 27 décembre 2017 La municipalité offre des animations aux résidents de l’EHPAD.

ZOOM

A NOTER DANS VOS AGENDAS !

La cérémonie des vœux du Maire et de

son Conseil Municipal se déroulera à la

salle des Fêtes

le mercredi 3 janvier 2018 à 18h30.

AGENDA

L E T T R E D ’ I N F O R M A T I O N S M E N S U E L L E - 1 3 8 1 0 E Y G A L I È R E S - N ° 3 2 - D E C E M B R E 2 0 1 7

DESEMBRE

Bèu tèms d’ivèr, Santa de vièi ome

E proumesso de gentilome, Quau se ié fiso sara paure ome.

Dicho populàri

DECEMBRE

A beau temps d’hiver, Santé de vieillard

Et promesse de gentilhomme, Celui qui s’y fie sera malheureux.

Dicton populaire

Atelier à la Médiathèque :

Venez créer une couronne de Noël,

avec la plasticienne Sabine Challet.

Parade de Noël

samedi 16 décembre

à partir de 18h00

au cœur du village

Lettre d’informations mensuelle de la Mairie d’Eygalières. Directeur de la publication : René FONTES Comité de rédaction : Aline PELISSIER, Marion GOUDET, Christine KLOSE, Marie-Christine WIBAUX et Claude RICARD. Adresse : «Lou Pichot Journau» - Mairie d’Eygalières 13810 Tél. : 04 90 95 91 01 / E-mail : mairie.eygalieres@wanadoo.fr

Lettre d’informations mensuelle consultable sur le site internet de la Mairie : www.mairieeygalieres.com. Si vous souhaitez la recevoir par email, veuillez en faire la demande à marion.goudet@mairieeygalieres.fr

TELETHON

Vendredis 1 et 8 décembre 2017 : Vente sur le marché de tickets de tombola «Li Cacharello», de pommes, de jus de pomme, d’huile d’olive et de livres. Samedi 9 décembre 2017 : course organisée par Françoise Baron, Myriam Cerda et Cathy Albinet. Le parcours dans les Alpilles, facile, démarre devant la salle des fêtes à 9h30. La course sera suivie d’un petit brunch à la salle des fêtes. Dimanche 10 décembre 2017 : animations à la salle des fêtes : - 09h30 : concours de belote organisé par Michel Baron - 15h00 : loto (organisation collégiale) et tirage de la tombola « Li Caccharello » - vente de livres et buvette sur place Vendredi 15 décembre 2017 : vente sur le marché des couronnes de Noël créées par l’Atelier et le Foyer Rural.

Le Temps de Noël « Santo Barbo, la barbudo, tres semano avans Nadau » (Sainte Barbe, la barbue, trois semaines avant la Noël)

Ce dicton populaire rappelle que « le temps de Noël » s’ouvre trois semaines avant cette fête. Ce « temps » se déroulait suivant un rituel ordonné.

Le 4 décembre, la préparation du blé de Sainte Barbe (transformée en Ste Barbara par l’Eglise en 1969) marque le lancement des fêtes Calendales en Provence.

Quelques jours après, on construisait la crèche familiale. Elle représente la scène de la Nativité, peuplée des « santoun » (petits saints) figurant la population rurale des petits villages provençaux du début du XIXème siècle.

Le soir du 24 décembre, la pose du Cacho-fiò dans la cheminée, une des plus vieilles traditions du pays, précède le Gros souper que l’on prend avant d’aller à l’église. De retour, on déguste les Treize desserts (tradition qui reste la plus célébrée de nos jours) et dont le nombre rappelle la Cène, à laquelle avait participé le Christ avec ses douze disciples.

Ces coutumes familiales s’insèrent dans des pratiques collectives dont le point d’orgue est la Messe de Minuit, qui célèbre la naissance du messie chrétien. Celui-ci était salué par des chants populaires et spécifiques (les « Noëls »), en provençal chez nous, depuis le XVIème

siècle et dont les plus connus sont restés ceux de Nicolas Saboly.

Au sein même de l’église, se déroule une procession de bergers, lou Pastrage, unique reste et symbole des offrandes générales, ancestrales et multiples (fruits, fleurs, oiseaux) qui saluaient la venue du « sauveur ». Ces chants de Noël et le Pastrage sont à l’origine au XIXème siècle de la crèche vivante et théâtralisée, religieuse mais d’une gaité familière, la Pastorale, dont la plus célèbre (la « Maurel ») date de 1844 et qui se jouait dans l’église.

Les fêtes Calendales se poursuivront jusqu’à l’Epiphanie, fête des lumières et arrivée des Rois Mages à l’étable, pour s’achever à la Chandeleur (2 février), fête de la Purification de la Vierge, 40 jours après la naissance du Christ et qui clôture la quarantaine ouverte au solstice d’hiver.

Ainsi s’achève « le Temps de Noël ».

Sources : Fernand BENOIT « La Provence et le Comtat Venaissin »

Charles GALTIER « La Provence, Empire du soleil et du vent »

LOTOS DES ASSOCIATIONS - DECEMBRE 2017

DIMANCHE 3 DECEMBRE : LI CACHARELLO

DIMANCHE 10 DECEMBRE : TELETHON

DIMANCHE 17 DECEMBRE : LE BEL AGE

CINEMA LA STRADA le mardi à la salle des fêtes :

- 12 décembre à 20h30 : « Carbone »

- 19 décembre à 20h30 : « Coexister »

- 26 décembre à 15h00 : « Wallace et Gromit »

- 26 décembre à 20h30 : « Carré 35 »

Le Livre d’Or 1914 - 1918

Devant l’ampleur de la catastrophe qui s’annonçait (300 000 morts et disparus en 4 mois et demi de 1914), on pense déjà en haut lieu à honorer toutes les victimes de ce conflit. Le 2 Juillet 1915, la mention de « mort pour la France » doit être apposée sur les registres de décès de l’Etat Civil, en regard du nom des morts à la guerre. A la fin du conflit, les lois des 1er et 25 Octobre 1919 « relatives à la commémoration et à la glorification des morts pour la France au cours de la Grande Guerre », prévoient, dans chaque commune, l’inscription des noms des militaires ayant participé à la guerre (avec mention des blessures, citations et distinctions obtenues), sur des registres spéciaux, fournis par l’Etat. Ce registre devait prendre le nom de Mémorial de la Grande Guerre 1914-1918 et être déposé aux archives de la commune. La loi du 25 octobre 1919 précise que ce registre s’appellera Le Livre d’Or. C’était le Ministère des Pensions (nouvellement créé pour la circonstance) qui était chargé d’établir les listes à transmettre à chaque Mairie pour réaliser son propre Livre d’Or. Ce projet ne fut jamais mené à son terme et réalisé. Aujourd’hui un long travail de recherche historique a permis de combler cette promesse de reconnaissance. C’est un hommage aux jeunes gens de notre village morts pour avoir servi la Nation il y a maintenant un siècle. Vous pouvez dorénavant le consulter en Mairie et à la Bibliothèque Municipale.