les echos - octobre 2011

Download Les Echos - Octobre 2011

Post on 06-Mar-2016

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Caracas Accueil

TRANSCRIPT

  • LES ECHOS DE

    Caracas Accueil

    Publication mensuelle et gratuiteCaracas Accueil

  • Merci vous tous pour me donner loccasion de me prsenter. Je mappelle Gladys et je suis vnzulienne. Pendant de nombreuses annes les alas de la vie mont permis de connatre diffrents pays dEurope et dAmrique. Du-rant mes voyages pour tudes ou vacances, jai t accueillie avec beaucoup damour, aussi ladaptation la vie quotidienne fut-elle plus facile.

    Accueillir les gens qui arrivent au Venezuela est une des raisons qui me fait considrer que le travail ralis par Caracas-Accueil , travers ses nombreu-ses activits est trs important et indispensable pour lintgration la vie quo-tidienne, la dcouverte de la culture, de la socit, du politique, et surtout des coutumes vnzuliennes.

    Le Venezuela est un merveilleux pays o on peut dcouvrir des sites exotiques, des montagnes, des plaines, des forts, des plages paradisiaques et une vie cul-turelle trs varie et intressante.

    Je connais la France depuis 17 ans, mais jai vraiment dcouvert la vie quo-tidienne, la culture, la gastronomie franaise en ctoyant ma grande amie Franoise Rase, rencontre il y a 8 ans, dans une file dattente au cinma du Celarg.

    Francophile par amour de la France je suis devenue membre de Caracas Ac-cueil et travers les activits je vis une belle exprience de partage entre tous les membres de lassociation.

    Je suis votre disposition pour vous faire connatre mon pays : - el Avila qui est mon excursion prfre (en 20 ans jai connu toutes les cimes)- la culture vnzulienne- les gens, leur personnalit et leur excentricit !!- le mtro, le bus populaire- ect.. Et dans un proche avenir vous pourrez dire : vivi en Venezuela ( jai vcu au Venezuela ) et jai partag une exprience inoubliable.Voil, a cest mon pays, le pays que jaime et que je voudrais vous faire aimer.

    Gladys Madera

    (Traduction Franoise)

    Edito

    Nhsitez pas nous contacter:email: caracasaccueil@gmail.com3

  • Caracas Accueil

    Les chos de Caracas AccueilRIF: J-30736136-0

    COMIT DE RDACTIONMICHAEL HENIN et IZASKUN VEGA

    INFOGRAPHIEIZASKUN VEGA

    ASOCIACIN ACCUEIL DE VENEZUELA

    ANNE LOUYOT PRSIDENTE DHONNEUR

    MICHAEL HENIN PRSIDENT (+58) 414 214 05 75

    MARION PARADISI- COULOUMA VICE-PRSIDENTE (+58) 414 201 23 83

    ANA FORT TRSORIRE

    RAZIA KESSARIA SECRTAIRE

    GLADYS MADERA FRANCOISE RASE MEMBRES DU BUREAU EXECUTIF

    IZASKUN VEGA WEBMESTRE

    Sommaire

    Caracas Accueil remercie toutes les per-sonnes qui ont collabor llaboration de ce numro.

    Si vous souhaitez annoncer ou nous contacter:

    Mail: caracasaccueil@gmail.com

    Site internet: http://caracasaccueil.wordpress.com/

    INFORMATIONS LEGALES: Caracas Accueil nest pas responsable des informations conte-

    nues dans les annonces et les articles

    dito

    Actualits

    Les Incontournables

    Premires impressions

    Lartiste du mois

    Photos

    Lindiscret

    Agenda & Activits

    3

    5

    6

    7

    10

    8

    13

    4

    15

    LES ECHOS DE

    Caracas Accueil

    Publication mensuelle et gratuiteCaracas Accueil

    La couverture du mois:uvres de Onofre FRIASCrdits photographiques de Michael HENIN

  • Actualits

    5

    Nous voici dj la mi-octobre et nous avons limpression que la rentre est dj loin dernire nous.

    De plus, les coutumes du pays ne font rien pour ralentir le temps qui pas-se trs vite. Si vous tes observateurs, vous avez dj pu remarquer que certains magasins ont sorti les dcorations de Nol depuis quelques se-maines dj et que les groupes de Gaitas (musique traditionnelle pour les ftes de fin danne) rsonnent dans les transistors.

    En ce qui concerne votre association, vous avez t nombreux venir au premier vendredi entre amis de la rentre. Lambiance tait au rendez-vous et nous vous attendons dores et dj le vendredi 28 octobre pour une soire spcial Halloween .

    Toutes les activits ont recommenc et grce la disponibilit des res-ponsables datelier, nous sommes heureux de pouvoir vous proposer au-tant de diversit. Il reste encore mettre sur pied lactivit ptanque propos par Michel et lactivit soire jeux par Annie. Toutes personnes intresses peuvent prendre contact directement avec Michel et/ou An-nie. Les nouvelles ides sont les bienvenues.

    Nous pourrons peut-tre vous proposer aussi une activit Flamenco . Marion se charge des infos. Nous vous en parlerons prochainement.Nous avons galement la possibilit de vous proposer un atelier conte pour enfants la mdiathque de lAlliance Franaise Chacaito. Nous vous demandons de vous manifester par mail si vous souhaitez que vos enfants y participent. Au vu des demandes, nous vous tiendrons au cou-rant de la possibilit de cet atelier et des infos pratiques.

    Nous vous rappelons que le Guide Caracas est toujours en vente. Nhsitez pas nous contacter.

    Nous profitons de ces quelques lignes pour vous signaler que nous cltu-rons les inscriptions 2011/12 lors du caf rencontre du 9 novembre.

    bientt,

    Lquipe de Caracas Accueil

  • Centro Comercial California Mall de Las Mercedes, Calle California, Las Mercedes, Caracas

    Il existe aussi la possibilit dacheter sur place pour emporter.

    Suzanne & Jrme LELLOUCHE

    Les Incontournables

    6

    Bar vin qui propose une slection de vins distribus par Pernod Ricard dont les plus emblmatiques sont de la maison Etchart, Graffigna et Mumm.

    Du ct des fourneaux, la Chef Maria Fernanda Di Giaccobbe (aussi propritaire du magasin de chocolat Kakao), nous propose des tapas trs varis, que a soit des tablas de fromage artisanal, charcuteries, lgumes froids ou panini. Une car-te avec un choix qui varie entre Lgumes (Salades, Risotto de courgettes, tartares dasperges, etc..), Volailles (Roulade de dinde, Ds de poulet aux fruits secs, etc..), Poissons (Thon marin au soja, Ceviche de dorade, etc..) Viandes ( Vitello Ton au pesto, Filet de buf accompagn de riz sauvage, etc..) sans oublier le menu de d-gustation dirig qui peut tre de 3 a 5 mini entres. Sur tous les plats dgusts nous navons jamais t dus.

    Le local est compos de quelques tables avec un bar central, tout de bois clair avec une grande luminosit ainsi quune prsentation de la carte de tout leurs produits. En mezzanine une salle pour 20 personnes assises ddie des dgustations La-boratoire Sensoriel , pdagogie des vins pour dbutants, intermdiaire comme pour les plus connaisseurs, sous la tutelle de lnologue Paulo Chacon.

    AGENCE IMMOBILIERE FRANCAISE

    Depuis plus de 20 ans au VenezuelaService Personnalis

    MARIE JOSE LIZARRAGA

    CEL. 0414.3202169TEL. 0212.9612836 0212.9612162

    boyerasrl@gmail.com

  • Nous voil donc presque installs, et bien-tt nous pourrons aussi aller la dcou-verte des plages, des montagnes et des forts du pays, programme trs promet-teur si lon en croit la quasi-totalit des gens qui nous en ont parl.

    Mais en attendant nous allons essayer de croquer pleine dent la vie ici Ca-racas. Gastronomes avertis, nous avons t agrablement surpris par la cuisine multiculturelle et la qualit propose, de mme que dans les supermarchs et mar-chs, par les varits de fruits, lgumes ou pices qui donnent envie dtrenner no-tre cuisine. Sportifs, cest un bonheur que de senivrer de lnergie dgage par les caraqueos le week-end, entre les bailo-thrapies gantes en plein air et les sports de glisse sur la cota mil. Amateurs de na-ture enfin, ce sera un plaisir que de ran-donner dans lAvila et de pouvoir profiter de la faune et flore quatoriale si proche de la maison.

    Caracas, 7 octobre 2011, ces quelques annes seront sans aucun doute inoublia-bles.

    Pierre BON

    Premires impressions

    7

    Vol Paris-Caracas, 22 aot 2011, mlan-ge dexcitation et dapprhension.

    Inscurit, corruption, pollution, les chos des informations anxiognes obtenues depuis lEurope sur le Venezuela rson-nent dans nos ttes alors que lavion se pose Maiquetia

    Quelques semaines plus tard le tableau a bien chang : nous avons dcouvert une ville vivante pleine de contrastes, nous avons rencontr des Vnzuliens trs accueillants si lon ne se focalise pas sur ce flegme si droutant au premier abord, nous nous sommes intresss lactualit politique et cette socit si polarise. Grce notamment Caracas Accueil, nous avons aussi eu la chance de rencontrer ra-pidement la communaut franaise locale avec nombre de personnes prtes nous aider atterrir en Amrique latine. Entre les petits-djeuners, les soires, lalliance franaise ou chez les uns et les autres, laccueil est chaleureux et nous vous en remercions !

    Aprs un mois et demi nous allons enfin emmnager dans un appartement Cha-cao, quartier rput tranquille et relative-ment sr de Caracas. Il faut dire que la re-cherche dappartement nest pas vidente car la loi sur les conditions de location est en train de changer, largement au profit des locataires, ce qui pousse les propri-taires terroriss des demandes surralis-tes en termes de loyers, avances et autres garanties.

  • Lartiste du mois

    8

    Pntrer dans latelier du peintre Onofre Frias cest en avoir plein les yeux !

    Des dizaines de tableaux, de sculptures et de dessins vous submergent ds votre arrive. Des tonnes de couleurs vous at-tendent au travers des pices, des couloirs et de son atelier tout entier. Laccueil y est aussi chaleureux que les peintures qui nous entourent !

    Son inspiration provient des rythmes et percussions qui bercent les Carabes, quils proviennent de la salsa, du reggae ou du jazz fusion... Les musiques, les danses, les fleurs et les couleurs font parties intgran-te de ses uvres.

    Les nombreux voyages de lartiste,