lePetitLittéraire.fr

Les Cerfs-volants de KaboulKhaled Hosseini

(Université catholique de Louvain)Maitre en langues et littératures françaises et romanes

Document rédigé par Monia Ouni

Questionnaire de lecture

lePetitLittéraire.fr

Document rédigé par Monia OuniMonia Ouni

Les Cerfs-volants de KaboulKhaled Hosseini

Questionnaire de lecture

QUESTIONNAIRE 7

CORRIGÉ 10

- 5 -

Khaled HosseiniÉcrivain américain d’origine afghane

•  Né en 1965 à Kaboul•  Quelques- unes de ses œuvres :

ʟ Les Cerfs- volants de Kaboul (2005), roman ʟ Mille soleils splendides (2007), roman ʟ Ainsi résonne l’écho infini des montagnes (2013),

roman

Khaled Hosseini est un écrivain américain d’origine afghane, né à Kaboul en 1965, et aujourd’hui installé en Californie. Fils d’un diplomate et d’une enseignante, il quitte très jeune l’Afghanistan car son père est nommé en Iran en 1970. La famille vit ensuite à Paris, puis demande l’asile aux États- Unis en 1982, préférant ne pas rentrer dans son pays alors sous le joug russe.

Après avoir passé son baccalauréat en 1984, Khaled Hosseini obtient une licence de biologie, puis un doctorat en méde-cine en 1993. Il exerce depuis la profession de médecin tout en écrivant des romans. Son premier livre, Les Cerfs- volants de Kaboul (2003), a connu un succès considérable, de même que le second, Mille soleils splendides (2007).

- 7 -- 6 -

QUESTIONNAIRE

1. Le thème de la culpabilité est présent tout au long de ce roman. À travers quels personnages en particulier et par rapport à quels actes ? Montrez que ce sentiment est à la base de leur personnalité et de leurs actions.(15 lignes)

2. Questionnaire à choix multiple

a) Le père d’Amir considère � que le vol est le seul et unique péché, dont les

autres ne sont que des variations � que tout écart à la conduite prescrite dans le Coran

constitue un grave péché � que seul Dieu est capable de juger de la gravité

d’un péché

b) Amir décide d’épouser Soraya en dépit de ses erreurs de jeunesse

� car il considère que le passé doit être oublié et ne doit pas influer sur le présent

� car il n’accorde aucune importance aux anciens amours de sa compagne et n’en ressent aucune jalousie

� car il ne s’accorderait jamais le droit de repro-cher son passé à quelqu’un, en raison de ses propres agissements

Les Cerfs- volants de KaboulL’histoire de l’Afghanistan

vue par un enfant

•  Genre : roman•  Édition de référence : Les Cerfs- volants de Kaboul, Paris,

10/18, coll. « Domaine étranger », 2006.•  1re édition : 2003•  Thématiques : Afghanistan, culpabilité, amitié, trahison,

relation père- fils

Les Cerfs- volants de Kaboul, roman paru aux États- Unis en 2003 et en France en 2006, raconte la plongée d’Amir dans ses souvenirs d’enfance, lorsqu’il vivait encore dans son pays, l’Afghanistan, qu’il a dû quitter avec son père pour fuir l’occupation russe, laissant derrière lui son monde, ses sou-venirs et ses fautes. Mais ces dernières vont se rappeler à lui et il trouvera un moyen de les racheter…

Ce roman, qui a connu un immense succès, nous présente l’histoire de l’Afghanistan des années 1970, de l’occupation russe jusqu’au régime des talibans, vue essentiellement à travers le regard d’un enfant.

Pour aller plus loin dans votre étude de l’œuvre, consultez aussi :

•  la fiche de lecture sur Les Cerfs- volants de Kaboul

Découvrez également de nombreux autres documents télé-chargeables en quelques clics sur lepetitlittéraire.fr !

- 9 -- 8 -

7. Dans Les Cerfs- volants de Kaboul, l’auteur oppose diffé-rentes visions de l’islam. Lesquelles ? Qui les incarne ?(20 lignes)

8. Quel type de narrateur est responsable du récit des évè-nements ? Qui l’incarne ? Quel effet ce procédé produit- il sur le lecteur ?(10 lignes)

9. Étudiez la temporalité du récit. Les époques se succèdent- elles  de  manière  totalement  linéaire ?  Quel  effet  le procédé utilisé par l’auteur produit- il sur le lecteur ?(20 lignes)

10. Dès sa sortie, Les Cerfs- volants de Kaboul est devenu un livre culte aux États- Unis. En regard du contexte de publication, pouvez- vous expliquer les raisons de ce succès ?(12 lignes)

c) Quel trait de caractère cher à son père Amir acquiert- il au fil du roman ?

� la dévotion � la gentillesse � le courage

d) Pourquoi Assef s’est- il engagé dans le mouve-ment taliban ?

� car il s’agit d’un fanatique religieux prêt à tout pour entrer dans les grâces de Dieu

� car il s’agit d’un psychopathe qui trouve là un moyen d’exercer sa domination sur autrui

� car, craignant pour sa vie, il a préféré rejoindre le camp des bourreaux plutôt que celui des victimes

3. Qui est Rahim Khan ? Quel rôle tient- il dans la vie d’Amir ?(8 lignes)

4. Pourquoi l’auteur a- t-il choisi pour titre Les Cerfs- volants de Kaboul ? Que symbolisent ces objets dans l’histoire personnelle d’Amir ?(15 lignes)

5. Au sein du septième chapitre, l’auteur introduit une pause dans le récit en intégrant tout à coup plusieurs souvenirs. Lisez le premier d’entre eux et, en expliquant sa symbo-lique, justifiez ce choix opéré par l’écrivain.(10 lignes)

6. Montrez comment, à travers les personnages d’Ali et d’Hassan, l’auteur dénonce certaines injustices sociales liées aux ori-gines. Quel  personnage en  particulier incarne le racisme ?(12 lignes)

- 11 -- 10 -

d’Ali et d’Hassan, le narrateur reçoit un coup de téléphone de Rahim Khan et s’entend dire qu’« il existe un moyen de [se] racheter », il décolle pour le Pakistan. Toutes les aven-tures qui suivront seront ensuite accomplies en vue de réparer ses fautes passées, jusqu’à l’adoption de Sohrab.

2. Questionnaire  à  choix multiple  :  trouvez  la  réponse  correcte.

a) Le père d’Amir considère � que le vol est le seul et unique péché, dont les

autres ne sont que des variations � que tout écart à la conduite prescrite dans le Coran

constitue un grave péché � que seul Dieu est capable de juger de la gravité

d’un péché

b) Amir décide d’épouser Soraya en dépit de ses erreurs de jeunesse

� car il considère que le passé doit être oublié et ne doit pas influer sur le présent

� car il n’accorde aucune importance aux anciens amours de sa compagne et n’en ressent aucune jalousie

� car il ne s’accorderait jamais le droit de repro-cher son passé à quelqu’un en raison de ses propres agissements

c) Quel trait de caractère cher à son père Amir acquiert- il au fil du roman ?

� la dévotion � la gentillesse � le courage

CORRIGÉ

1. Le thème de la culpabilité est présent tout au long de ce roman. À travers quels personnages en particulier et par rapport à quels actes ? Montrez que ce sentiment est à la base de leur personnalité et de leurs actions.

Plusieurs personnages de ce roman nourrissent un senti-ment de culpabilité en raison d’actes commis par le passé.

Tout d’abord, le père d’Amir se reproche sa liaison adultère avec la femme d’Ali, mais également d’avoir abandonné Hassan, qui n’est autre que son deuxième fils.  C’est  certainement  pour  expier  cette  faute  qu’il consacre sa vie à aider les autres et, entre autres, qu’il  fait construire un orphelinat à Kaboul. En raison de ce sentiment de culpabilité, il se montre également très dur avec Amir, qui jouit de tous les privilèges de sa condition, alors qu’il montre parfois des signes d’affec-tion envers Hassan, qui vit de manière très modeste.

Depuis les faits tragiques survenus en 1975, alors qu’il n’avait que 12 ans, Amir se sent lui aussi coupable. En effet, il ne peut se pardonner d’avoir assisté, impuissant, au viol d’Hassan, son dévoué serviteur, et d’avoir ensuite provo-qué son départ en le faisant accuser de vol. Torturé au point d’en être devenu insomniaque, il comprend Soraya, cette jeune fille au passé honteux. Alors que celle- ci lui avoue  ses erreurs de  jeunesse,  il maintient en effet  sa décision de l’épouser, elle que plus personne ne voulait pour femme. Enfin, lorsque, vingt- six ans après le départ 

- 13 -- 12 -

ʟ Mais, s’ils évoquent une grande part de bonheur, ils lui rappellent également le moment fatidique au cours duquel la vie des deux garçons a basculé. C’est en effet lors de l’un de ces concours qu’Assef a agressé le jeune Hassan, alors que ce dernier était parti à la poursuite du cerf- volant vainqueur. La dévo-tion d’Hassan apparait par là- même au travers de ces objets, qu’il était prêt à rattraper « un millier de  fois » pour Amir. À  la fin du  roman, ce dernier répétera la même phrase au jeune Sohrab lorsque, toujours au cours d’un concours de cerfs- volants, il parvient à renouer avec le jeune orphelin.

ʟ Enfin, les cerfs- volants évoquent également la déchéance de l’Afghanistan depuis l’arrivée au pouvoir des  talibans. En effet,  lors de son voyage, Amir retrouve un pays en ruines et s’aperçoit que, comme toute autre forme d’amusement, son activité favorite a été interdite aux Afghans par les islamistes. La disparition des cerfs- volants symbolise donc à elle seule le désespoir de tout le pays.

5. Au sein du septième chapitre, l’auteur introduit une pause dans le récit en intégrant tout à coup plusieurs souvenirs. Lisez le premier d’entre eux et, en expliquant sa symbolique, justifiez ce choix opéré par l’écrivain.

Ce souvenir, qui survient juste au moment où Hassan est sur le point de se faire violer, évoque à Amir les liens forts qui l’unissent au jeune Hazara jusqu’à cet instant précis. Ayant été allaités par la même nourrice, ils sont, d’après les paroles d’Ali, « pour ainsi dire frères ». Les deux gar-çons, en raison de leur passé commun, sont donc liés l’un à l’autre.

d) Pourquoi Assef s’est- il engagé dans le mouve-ment taliban ?

� car il s’agit d’un fanatique religieux prêt à tout pour entrer dans les grâces de Dieu

� car il s’agit d’un psychopathe qui trouve là un moyen d’exercer sa domination sur autrui

� car, craignant pour sa vie, il a préféré rejoindre le camp des bourreaux plutôt que celui des victimes

3. Qui est Rahim Khan ? Quel rôle tient- il dans la vie d’Amir ?

Rahim Khan est le plus proche ami du père d’Amir. Il apporte un précieux soutien à ce dernier face à la dureté de Baba. En effet, il défend le jeune garçon lorsque son père lui adresse des reproches et se montre affectueux envers lui. Rahim Khan joue un rôle important dans la vie d’Amir. Premièrement, décelant le talent du garçon pour l’écriture, il l’encourage à poursuivre dans cette voie en lui offrant son premier cahier, ce qui mènera Amir à une carrière d’écrivain talentueux. Et vingt- six ans après les évènements drama-tiques de 1975, ayant deviné la culpabilité d’Amir enfant, il l’appelle et lui donne l’occasion de se racheter.

4. Pourquoi l’auteur a- t-il choisi pour titre Les Cerfs- volants de Kaboul ? Que symbolisent ces objets dans l’histoire personnelle d’Amir ?

Les cerfs- volants apparaissent tout au long du roman à des instants clés et sont porteurs de nombreux symboles.

ʟ Ils rappellent tout d’abord à Amir son enfance heu-reuse à Kaboul, au cours de laquelle il participait à des concours de cerfs- volants en compagnie d’Hassan.

- 15 -- 14 -

liée à leurs seules origines, injustice décuplée lorsque le lecteur apprend qu’Hassan était en réalité lui aussi le  fils  de  Baba  et  aurait  dû  jouir  des  mêmes  avan-tages qu’Amir.

Un protagoniste en particulier, Assef, se fait le porte- parole du racisme qui plane à cette époque en Afghanistan. Il persécute ainsi Hassan et Ali en raison de leurs origines et considère Hitler (homme d’État allemand, 1889-1945) comme un visionnaire. Véritable psychopathe dépourvu de toute morale, il incarne bien le danger de ce mode de pensée.

7. Dans Les Cerfs- volants de Kaboul, l’auteur oppose diffé-rentes visions de l’islam. Lesquelles ? Qui les incarne ?

Dans ce roman, l’auteur oppose deux manières bien distinctes de pratiquer la religion islamique.

ʟ D’un côté, le père d’Amir parait attaché aux valeurs fondamentales d’honnêteté et de fraternité véhiculées par la religion, mais semble prôner une vision relativement détachée du texte et assez libre. Par exemple, comme de nombreux Afghans, il boit de l’alcool et déclare à ce propos : « Si Dieu existe, alors j’espère qu’il a mieux à faire que de s’occuper de savoir si je mange du porc ou si je bois. » Il méprise de ce fait ceux qu’il appelle « les barbus » et qui véhi-culent une vision plus rigoriste de l’islam.

ʟ Cette deuxième tendance est tout d’abord incarnée par les mollah, qui incitent le peuple à respecter à la lettre les préceptes du Coran. Ceux- ci enseignent la religion aux enfants en leur faisant craindre l’enfer,

Ce souvenir, qui surgit comme un flash alors qu’Amir assiste sans réagir au calvaire d’Hassan, permet au lec-teur de se plonger dans l’esprit du narrateur. En effet, en plaçant ces paroles d’Ali à cet endroit du récit, ce dernier met en évidence sa propre lâcheté ainsi que la culpabilité qui en découle. En effet, alors qu’il était lié à lui depuis la naissance comme un frère, il n’a pas aidé Hassan.

De plus, ces paroles d’Ali, qui prêtent aux deux enfants des liens fraternels, délivrent également un message caché en révélant quasiment le secret gardé si longtemps par les deux pères. L’auteur annonce donc déjà au lecteur, sous une forme dévoilée, les liens qui unissent en réalité Amir et Hassan.

6. Montrez comment, à travers les personnages d’Ali et d’Hassan, l’auteur dénonce certaines injustices sociales liées aux origines. Quel personnage en particulier incarne le racisme ?

Au travers des personnages d’Amir et d’Hassan, Khaled Hosseini révèle le caractère injuste de la naissance. En effet, la condition de ces deux enfants du même âge, nourris au même sein et qui grandissent côte à côte, est totalement différente. D’un côté, Amir, d’origine pachtoune, jouit du confort de sa grande maison, d’une instruction et hérite du statut social privilégié de son père. Face à lui, Hassan n’est autre que son domestique. Issu de la tribu hazara, il est méprisé, tout comme Ali, son père. Il ne peut se rendre à l’école et vit dans une petite cabane au fond du jardin. En plaçant côte à côte ces deux personnages, l’auteur fait ressortir l’inégalité

- 17 -- 16 -

Ainsi, lorsqu’Amir raconte ses actes les moins nobles, le lecteur ressent sa honte et sa culpabilité, comme il ressent sa peur ou sa tristesse lors des évènements dif-ficiles qui lui arrivent.

9. Étudiez la temporalité du récit. Les époques se succèdent- elles  de  manière  totalement  linéaire ?  Quel  effet  le procédé utilisé par l’auteur produit- il sur le lecteur ?

La temporalité de ce  récit n’est pas  linéaire. En effet, il est composé de retours en arrière et de bonds dans le temps.

Le début du roman se situe en décembre 2001. Le narra-teur, alors âgé de 38 ans, vit aux États- Unis. Remontant six mois en arrière, il explique avoir reçu un coup de téléphone de la part de son ami Rahim Khan, qui lui demandait de venir le voir au Pakistan. Par l’utilisation d’une longue analepse (retour en arrière, flashback qui survient au cours d’un récit), Amir remonte ensuite dans son enfance jusqu’à l’été 1976, moment où Ali et Hassan quittent  la maison de son père. Effectuant ensuite un bond dans le temps, il décrit son départ aux États- Unis, à l’âge de 18 ans, et les années qu’il y passe en compagnie de son père, jusqu’en 1989. Au moyen d’une nouvelle avancée dans l’histoire, Amir emmène ensuite le lecteur en juin 2001, au moment où il a reçu le coup de fil de Rahim Khan. Il décrit alors son départ pour le Pakistan, son périple en Afghanistan et son retour aux États- Unis avec Sohrab, jusqu’à arriver en mars 2002, moment où il achève d’écrire son histoire. Quatre mois ont donc passé depuis le moment où il a entamé l’écriture de son récit.

plutôt qu’en leur expliquant le sens des paroles déli-vrées dans le livre sacré. Ces derniers sont tournés en ridicule par le père d’Amir qui les traite de « singes imbus de leur dévotion ».

ʟ Enfin, cette tendance radicale s’exprime chez certains à un degré plus élevé encore. Poussant la rigueur à l’extrême, les talibans, ce groupe islamiste qui prend l’Afghanistan sous son contrôle, nient tout plaisir et toute liberté des hommes, et imposent au peuple afghan une dictature cruelle qui mène le pays à la désolation. Les talibans sont présentés comme des drogués prenant du plaisir dans la domination et dans la brutalité. Plus particulièrement, le personnage d’Assef, ce psychopathe qui n’est autre que l’un des dirigeants de l’organisation, suggère toute la folie et le caractère criminel de ce mouvement de pensée.

8. Quel type de narrateur est responsable du récit des évè-nements ? Qui l’incarne ? Quel effet ce procédé produit- il sur le lecteur ?

Dans ce roman, l’histoire est livrée au lecteur par un narrateur  s’exprimant  en  « je »  et  offrant  donc  son propre point de vue sur les évènements. Il s’agit d’un narrateur interne, personnage du récit, incarné par Amir, un homme afghan de 38 ans installé aux États- Unis.

Parce que ce personnage s’exprime en « je » et livre donc ses propres sentiments, et parce que le lecteur entre véritablement dans l’esprit d’Amir, un rapprochement et une complicité s’installent entre l’être de papier et le lec-teur. L’utilisation d’un narrateur interne provoque alors l’empathie du public à l’égard du protagoniste principal.

- 19 -- 18 -

la manière dont ce pays, autrefois paisible, s’est peu à peu vu ruiné par l’islamisme, tant craint aux États- Unis. On comprend donc le succès de ce roman, non seule-ment en raison de sa qualité, mais également en raison du contexte dans lequel il est paru.

Grâce ce procédé, l’auteur attise la curiosité du lecteur et  installe  une  forme  de  suspense.  En  effet,  dès  les premières phrases du roman, Amir suggère que des évènements dramatiques se sont déroulés depuis l’année 1975. Le lecteur, projeté en arrière, sait donc que les aventures qui lui sont décrites mèneront peu à peu à un drame, et ne cesse alors de se demander quand celui- ci surviendra et quelle en sera la teneur. Il se demande également comment, des années plus tard, Amir pourra se racheter auprès de ceux qu’il a blessés.

10. Dès sa sortie, Les Cerfs- volants de Kaboul est rapide-ment devenu un livre culte aux États- Unis. En regard du contexte de publication, pouvez- vous expliquer les raisons de ce succès ?

Ce roman est paru en 2003, deux ans après l’attentat contre les tours jumelles à New York. Suite à cette attaque, les États- Unis ont mené une guerre sans merci contre le terrorisme, et en particulier contre les talibans basés en Afghanistan. Ce pays jusque- là peu connu, ainsi que ses habitants dont le sort avait été oublié, ont tout à coup été mis en lumière par tous les médias occiden-taux. La population américaine a soudain entendu citer la ville de Kaboul de manière quotidienne et a découvert les images d’un pays dévasté, aux mains des fanatiques. Les femmes afghanes, prisonnières de leur burka, sont devenues le symbole de cette dictature religieuse.

Lors de sa sortie, le roman de Khaled Hosseini fait donc écho à cette actualité qui provoque beaucoup d’émo-tion auprès des Américains. Offrant un nouveau regard sur l’Afghanistan, il permet au lecteur de comprendre

Gaudé• La Mort du roi Tsongor• Le Soleil des Scorta

Gautier• La Morte amoureuse• Le Capitaine Fracasse

Gavalda• 35 kilos d’espoir

Gide• Les Faux-Monnayeurs

Giono• Le Grand Troupeau• Le Hussard sur le toit

Giraudoux• La guerre de Troie  n’aura pas lieu

Golding• Sa Majesté des  Mouches

Grimbert• Un secret

Hemingway• Le Vieil Homme  et la Mer

Hessel• Indignez-vous !

Homère• L’Odyssée

Hugo• Le Dernier Jour• d’un condamné• Les Misérables• Notre-Dame de Paris

Huxley• Le Meilleur des mondes

Ionesco• Rhinocéros• La Cantatrice chauve

Jary• Ubu roi

Jenni• L’Art français  de la guerre

Joffo• Un sac de billes

Kafka• La Métamorphose

Kerouac• Sur la route

Kessel• Le Lion

Larsson• Millenium I. Les hommes qui n’aimaient pas les femmes

Le Clézio• Mondo

Levi• Si c’est un homme 

Levy• Et si c’était vrai…

Maalouf• Léon l’Africain

Malraux• La Condition humaine

Marivaux• La Double Inconstance• Le Jeu de l’amour et du hasard

Martinez• Du domaine des murmures

Maupassant• Boule de suif• Le Horla• Une vie

Mauriac• Le Nœud de vipères

Mauriac• Le Sagouin

Mérimée• Tamango• Colomba

Merle• La mort est mon métier

Molière• Le Misanthrope• L’Avare• Le Bourgeois gentilhomme

Montaigne• Essais

Morpurgo• Le Roi Arthur

Musset• Lorenzaccio

Musso• Que serais-je  sans toi ?

Nothomb• Stupeur et Tremblements

Orwell• La Ferme des animaux• 1984

Pagnol• La Gloire de mon père

Pancol• Les Yeux jaunes des crocodiles

Pascal• Pensées

Pennac• Au bonheur des ogres

Poe• La Chute de la maison Usher

Proust• Du côté de chez Swann

Queneau• Zazie dans le métro

Quignard• Tous les matins du monde

Rabelais• Gargantua

Retrouvez notre offre complète sur lePetitLittéraire.fr

  des fiches de lectures des commentaires littéraires des questionnaires de lecture des résumés

Anouilh• Antigone

Austen• Orgueil et Préjugés

Balzac• Eugénie Grandet• Le Père Goriot• Illusions perdues

Barjavel• La Nuit des temps

Beaumarchais• Le Mariage de Figaro

Beckett• En attendant Godot

Breton• Nadja

Camus• La Peste• Les Justes• L’Étranger

Carrère• Limonov

Céline• Voyage au bout  de la nuit

Cervantès• Don Quichotte de la Manche

Chateaubriand• Mémoires  d’outre-tombe

Choderlos de Laclos• Les Liaisons  dangereuses

Chrétien de Troyes• Yvain ou le Chevalier au lion

Christie• Dix Petits Nègres

Claudel• La Petite Fille de Monsieur Linh

• Le Rapport de Brodeck

Coelho• L’Alchimiste

Conan Doyle• Le Chien des Baskerville

Dai Sijie• Balzac et la Petite• Tailleuse chinoise

De Gaulle• Mémoires de guerre III. Le Salut. 1944-1946

De Vigan• No et moi

Dicker• La Vérité sur  l’affaire Harry Quebert

Diderot• Supplément au Voyage de Bougainville

Dumas• Les Trois Mousquetaires

Énard• Parlez-leur  de batailles,  de rois et d’éléphants

Ferrari• Le Sermon sur la chute de Rome

Flaubert• Madame Bovary

Frank• Journal  d’Anne Frank

Fred Vargas• Pars vite et  reviens tard

Gary• La Vie devant soi

Racine• Andromaque• Britannicus• Phèdre

Rousseau• Confessions

Rostand• Cyrano de Bergerac

Rowling• Harry Potter à l’école des sorciers

Saint-Exupéry• Le Petit Prince• Vol de nuit

Sartre• Huis clos• La Nausée• Les Mouches

Schlink• Le Liseur

Schmitt• La Part de l’autre• Oscar et la Dame rose

Sepulveda• Le Vieux qui lisait des romans d’amour

Shakespeare• Roméo et Juliette

Simenon• Le Chien jaune

Steeman• L’Assassin habite au 21

Steinbeck• Des souris et des hommes

Stendhal• Le Rouge et le Noir

Stevenson• L’Île au trésor

Süskind• Le Parfum

Tolstoï• Anna Karénine

Tournier• Vendredi ou la Vie sauvage

Toussaint• Fuir

Uhlman• L’Ami retrouvé

Verne• Le Tour  du monde en 80 jours

• Vingt mille  lieues sous les mers

• Voyage au centre de  la terre

Vian• L’Écume des jours

Voltaire• Candide

Wells• La Guerre des mondes

Yourcenar• Mémoires d’Hadrien

Zola• Au bonheur des dames• L’Assommoir• Germinal

Zweig• Le Joueur d’échecs

Et beaucoup d’autres sur lePetitLittéraire.fr

© lePetitLittéraire.fr, 2014. Tous droits réservés.

www.lepetitlitteraire.fr

ISBN version imprimée : 978-2-8062-6105-2 ISBN version numérique : 978-2-8062-5257-9

Dépôt légal : D/2014/12603/327

Conception numérique : Primento, le partenaire numérique des éditeurs