Les actualités des Architectes de l'urgence

Lettr

e d'

info

rmat

ion

Sept

embr

e / O

ctob

re 2

011

Par une grande vente aux enchères originale, la fondation Architectes de l’urgence, avec la Cité de l’Architecture et du Patrimoine et Imerys crée l’événement artistique le 23 octobre à Paris .

En octobre 2010, la première vente aux enchères de dessins d’architectes au profit de la fondation des Architectes de l’Urgence avait attiré de très nombreux acheteurs et amateurs d’art ; la somme totale de 60.000 euros a ainsi été recueillie pour aider la Fondation dans son action internationale.L’intérêt croissant des collectionneurs pour les dessins d’architectes de renom et la générosité de ceux-ci permettent de mettre aux enchères cette année de nouvelles œuvres d’architectes renommés parmi lesquels Claude Parent, Roland Castro, Mario Botta, Richard Meier, Rudy Ricciotti, Edouardo Souto de Moura...

Les autres œuvres qui seront mises aux enchères sont issues d’une forme de happening imaginé par la société Imerys, spécialiste internationale de la terre cuite et mécène historique de la FAU. 27 œuvres réalisées à partir de briques Intuitys ont été demandées à des artistes du mouvement « 9e concept ». Elles seront exposées à partir du 14 octobre dans la galerie Nikki Dianna Marquardt aux côtés des dessins d’architectes puis vendues, également, au profit de la Fondation Architectes de l’urgence.

Les artistes de 9e concept se sont fait une réputation remarquable dans le monde de la création contemporaine et du street ‘art, et, comme les architectes s’inscrivent dans le quotidien, par leurs créations artistiques pour des marques qui façonnent notre environnement.

Le catalogue complet des oeuvres est disponible gratuitement en téléchargement à partir du site www.archi-urgent.comEn téléchargeant et en nous retournant le formulaire ORDRE D'ACHAT, vous pourrez laisser un ordre d'achat ou enchérir par téléphone durant la vente, même si vous ne pouvez pas être physiquement présent dans la salle de vente.

Vente aux enchères de plus de 100 œuvres originales d’architectes de renom et d’artistes contemporains

9 ème Concept - Patience

Tel. : +33 (0)1 56 58 67 27 info@archi-urgent.com

Suisse 150 route de Ferney

CP2100 CH—1211 Genèv e

Au stralia 34 Kellett Street Kings Cross NSW 2011 - P.O. Box 1430 Potts Point 1335 - Sy dney

Canada

Les formations en lien avec la Fondation

36 Bd de Belfort80017 Amiens Cedex 01

France4000, rue St-Ambroise

suite 278 Montréal (Québec) H4C 2C7

Save the date !Calendrier des actions des architectes de l'urgence

- 21 septembre 2011 : Sélection du lauréat du concours Vachette.- 29 septembre 2011 : Stand d’information sur les formations Architectes de l’urgence au congrès de l’UNSFA à Bordeaux. - 14 octobre au 23 Octobre 2011 : Exposition « Permis de Construire » à la Galerie Nikki Diana Marquardt à Paris- 23 Octobre à 15h : Vente aux enchères au profit de la Fondation Architectes de l’urgence à la Galerie Nikki Diana Marquardt à Paris.- 24 au 28 octobre 2011 : Formation "l’Architecte et l’urgence" à Paris- 24, 25 et 26 octobre 2011 : Formation "Le Parasismique" à Paris- 12 janvier 2012 : Conférence internationale de la fondation à Paris.

Cette grande vente, animée gracieusement par Maître Cornette de Saint-Cyr, se déroulera le dimanche 23 octobre à 15 heures à la galerie Nikki Diana Marquardt. Entrées place des Vosges et rue de Turenne, Paris 4°.

Pour toute information, enchère … contactez la fondation Architectes de l’urgence au 01 56 58 67 27 ou par mail à info@archi-urgent.com.

Nicolas Gilsoul - Patio de la Vierge

Patrice Novarina - Croquis d'Issy les Molineaux Claude Parent - TokyoMassimiliano Fuksas - E as emergency n°3

Vente aux enchères caritative au profit de la fondation

1

Les missions en brefHaïti - Projets suite au séïsme de janvier 2010

Indonésie - Suivi des projets suite au tsunami

Pakistan - Action suite aux inondations de l'été 2010Suite à la construction de 41 abris durables dans la région de Sukkur, la fondation Architectes de l’urgence poursuit son action de relogement avec un nouveau programme de construction de 60 abris depuis Aôut 2011.

Une équipe s’est rendue à Sigli pour effectuer un suivi des projets réalisés finalisés en 2009 par la fondation Architectes de l’urgence.

Les projets de réhabilitation de centres de santé et de réparation de logements progressent à Haïti. 12 centres de santé seront ainsi terminés d'ici fin 2012. D'autres projets sont par ailleurs en prévision et devraient débuter prochainement notamment pour la reconstruction d'écoles et d'orphelinats. Un petit focus sur les projets de réparation de maisons suit en page 3.

Les actualités des Architectes de l'urgenceLe

ttre

d'in

form

atio

n Se

ptem

bre

/ Oct

obre

201

1

Prochaines formations "Le Parasismique" les 24, 25 et 26 Octobre et "L'architecte et l'urgence" du 24 au 28 Octobre à Paris

Haïti, deux ans après

Si les tremblements de terre sont inévitables, les effondrements d’ouvrages ne le sont pas. Or plus de 90% des pertes en vies humaines sont dus à l’effondrement de bâtiments sur les usagers. Afin de limiter les dégâts des séismes sur le bâti, une nouvelle règlementation parasismique est applicable depuis le 1er mai 2011 et sera présentée lors de la formation. Les éléments nécessaires à la conception architecturale d’un bâtiment situé en zone sismique seront aussi étudiés lors de cette formation sur 3 jours entièrement dédiée au parasismique.

Dates : du 24 au 26 octobre 2011Lieu : 6 Cité des 3 Bornes, 75011 PARISDurée : 20 heures sur 3 joursInscriptions et informations : info@archi-urgent (objet : formation Parasismique) et sur notre site internet www.archi-urgent.com

Depuis le 15 janvier 2010, la fondation Architectes de l’urgence intervient sans relâche en Haïti, principalement dans la région de Port-au-Prince pour aider à la reconstruction du pays anéanti par le séisme du 12 janvier. Dans les semaines qui ont suivi la catastrophe, des centaines d’ONG se sont installées dans le pays pour intervenir au secours des haïtiens, fournir les premières aides humanitaires, puis s’atteler à la reconstruction du pays.Pourtant, un an et demi après, la situation en Haïti ne s’est guère améliorée. Les gravats encombrent toujours les rues et plus de 810 000 personnes vivent toujours sous des tentes. La reconstruction est marginale.

La conférence de la Fondation Architectes de l’urgence permettra de dresser le bilan de deux années de gestion de crise, de souligner les actions positives, de préconiser des solutions efficaces.

Table 1 : Retour sur les expériences, les difficultés et les succès, de la Fondation Architectes de l’urgence en Haïti après le séisme de 2010.Table 2 : L’immobilisme immobilier : pourquoi tant de lenteur Table 3 : Les effets pervers, les pouvoirs de nuisance Table 4 : Construire la reconstruction

Conférence " Deux ans après : Reconstuire Haïti, rêve et réalité " du 12 Janvier 2012

Photographies prises à Haïti en Juin 2011

Informations Pratiques "Formation Parasismique"

Les formations et conférences des Architectes de l'urgence

Conférence Architectes de l’urgence « Deux ans après : Reconstruire Haïti, rêve et réalité » le 12 janvier 2012

2

Dates : du 24 au 28 octobre 2011Lieu : ENSA Paris Belleville, 60 Bd de la Villette, 75019 PARISDurée : 32 heures sur 5 joursInscriptions et informations : info@archi-urgent (objet : formation l'architecte et l'urgence) et sur notre site internet www.archi-urgent.com

Informations Pratiques "L'architecte et l'ugence"

La formation "L'architecte et l'urgence" a pour objet fondamental de structurer l’intervention volontaire des architectes en milieu construit sinistré, afin de répondre à une demande de professionnalisation des actes effectués en terrain de catastrophe, exprimée par des architectes volontaires, mais également par les autorités et les professionnels du secours et révélée par les expériences des Architectes de l’urgence.

Les actualités des Architectes de l'urgence

La Fondation Architectes de l’urgence (FAU) travaille sur la réparation et le renforcement de maisons individuelles depuis le séisme du 12 janvier 2010. Pour mener à bien ces projets, la FAU a élaboré un guide de réparations et de renforcement spécifi-que à Haïti ainsi que des protocoles de sélection et d’évaluation des maisons réparables. Ingénieurs, maçons, bénéficiaires sont formés aux techniques de réparation et renforcement parasismique. Des outils logistiques et un contrôle qualité adaptés au contexte de travail haïtien ont été mis en place.

Focus sur les réparations de logements en Haïti

Réparations et renforcement de maisons individuelles

Elles sont réalisées par des binômes d'experts en bâtiment (ingénieurs ou architectes) afin de relever tous les dommages subis par la structure du bâtiment lors du séisme et de ses répliques. Ces évaluations permettent d'établir un chiffrage prévisionnel des réparations et servent de base aux équipes travaux pour déterminer les éléments à réparer.

Les réparations sont effectuées par des équipes de maçons et charpentiers recrutées localement.Un guide de réparation a été mis au point par la Fondation des Architectes de l'urgence. Il est remis à chaque nouvelle équipe qui recoit, par ailleurs, une formation théorique d'une journée avant sa mobilisation sur les chantiers. La formation pratique est ensuite assurée par l'équipe de supervision de chantier.

Les principes constructifs appliqués par la Fondation des Architectes de l'urgence pour les maisons en maçonnerie et béton armé intègrent les prescriptions du Ministère des Travaux Publiques, du Transport et de la Communication, issues du Guideline Réparations publié au mois de janvier 2011. Les éléments endommagés par le séïsme sont donc réparés en respectant les standards du MTPTC. Nous enrichissons ces prescriptions de technique de retrofitting, issues de notre expertise, afin de renforcer l'intégralité de la structure et d'y ajouter des principes de construction para cyclonique. La Fondation des Architectes de l'urgence répare et renforce aussi les maisons traditionnelles en bois.

Evaluations détaillées

Formation

Réparation et renforcement

En quelques chiffres ...

1300 maisons évaluées en vue d'être renforcées620 maisons réparées et renforcées, soit :

- plus de 860 familles relogées, correspondant à environ 3100 personnes qui vivent désormais dans des maisons sûres grâce aux réparations réalisées par la fondation

- 16 ingénieurs et 280 ouvriers ont été formés

Lettr

e d'

info

rmat

ion

Sept

embr

e / O

ctob

re 2

011

Depuis 2010 :

3

Les actualités des Architectes de l'urgenceLe

ttre

d'in

form

atio

n Se

ptem

bre

/ Oct

obre

201

1

Remise d’un don à l’occasion du prix

Du 5 mai au 22 juillet 2011, le concours Vachette a invité les architectes français à concevoir, créer, réinventer la poignée de porte de demain ainsi qu’une ligne d’accessoires coordonnés. Le jury de sélection des lauréats se réunira le 21 septembre 2011.La cérémonie de remise des prix aura lieu début novembre et la Fondation Architectes de l’urgence recevra à cette occasion un don de 5000 euros.

’’

‘‘

N'oubliez pas que vous pouvez souhaiter vos voeux de fin d'année tout en participant aux actions de la fondation :

Les cartes de vœux et idées cadeaux pour les fêtes seront bientôt disponibles dans notre boutique solidaire. Rendez-vous sur le site www.archi-urgent.com pour en savoir plus !

While some runners make excuses for why they can’t get out for a run, Virginie Rault has an excuse that most of us don’t. She is the country director for a non-profit organization focused on post-earthquake reconstruction in and around Port au Prince, Haiti. Security regulations in Haiti prevent Rault from running (or even going outside) alone, meaning she can run outside only once per week.

Rault and her team help repair and reconstruct homes, hospitals, and schools. They are also training local professionals to rebuild the city to protect against future quakes. With limited time outdoors and a demanding schedule, Rault often does her workouts at a gym, which includes running on the 90-meter track on its roof. “I feel like a crazy mouse sometimes,” she laughs.

Her goal for the ING New York City Marathon 2011? Rault says, “I want to enjoy every beat of November 6—to think about the luck I have to be there, to live the life I want. I know I’ll be thinking about the people I care for as well as the energy of the city around me.”

The official New York Road Runners - Official NYRR ING New York City Marathon Training Program, 8 Weeks Left

Virginie RaultChef de mission en Haïti

a décidé de courir le marathon de New York 2011 et de se fixer un nouveau challenge à la hauteur de ce qu'elle accomplit depuis qu'elle oeuvre au sein des Architectes de l'urgence. A cette fin elle a été interviewée par "The official New York Road Runners", lettre d'information officielle du marathon, concernant ses motivations pour courir.

Copyright ©2011 New York Road Runners, 9 East 89th Street, New York, NY 10128

Parce que la professionnalisation des actes effectués en terrain de catastrophe est indispensable, la Fondation Architectes de l’urgence met en place de nombreuses actions de formation en mettant à profit 10 ans d’expérience de terrain.

Un stand sera animé par les Architectes de l’urgence au Congrès du GEPA le 29 septembre 2011, pour présenter les différentes formations qu’elle développe actuellement. Venez nous rencontrer pour en savoir plus sur nos formations : Formations continues à destination des professionnels Formation à destination des étudiants: en modules optionnels dans certains cursus, ou en mastère spécialisé avec l'ESTP

Intervention au Congrès UNSFA/GEPA à Bordeaux le 29 septembre 2011

Interventions collectives et efforts individuels

4