les 1000 etangs€¦ · 8 le mont de fourche col du mont de fourche - 70310 la rosiÈre 03 84 94 40...

GUIDE PRATIQUE

LES 1000 Etangs

Restaurants

Hébergements

Idées de sorties

2

Bar

Salle de réunion / séminaire

MOYENS DE PAIEMENT

Chèque

Carte bancaire / Visa

Espèces

Tickets restaurants

Chèques vacances

LAbELS

Tourisme et handicap

Gîtes de France

Vélo bienvenue

Le guide du routard

Bistrot de pays

ÉQUIPEMENTS

Wifi / Accès internet

Terrasse

Salon de jardin

Babercue

Télévision

Équipement bébé

Étang de pêche

CAMPINg

Accueil de camping-cars Aire de service (vidange)

Aire de stationnement

Emplacements pour tentes

Mobil-homes

Service épicerie/boulangerie

HÉbErgEMENTS

Restaurant, Table d’hôtes ou possibilité de restauration

Panier repas

Douche

rESTAUrANTS

Possibilité d’hébergement

Plats à emporter

Traiteur

LANgUES

Je parle français

I speak English

Ich spreche Deutsch

Hablo español

Parlo italiano

Eu falo portugês

ACCESSIbILITÉ

Sans aide (accessibilité totale)

Avec aide (accessibilité partielle)

Ascenceur

Parking

ANIMAUx

Acceptés

Sur demande

Payant

Accueil de chevaux en pâture

LOISIrS

Piscine ouverte

Piscine couverte

Hammam / Sauna

Espace enfants / Aire de jeux

P i c t o g r a m m e s

3

B i e n v e n u e Bienvenue dans la Région des 1000 Etangs !

Il y a 12 000 ans, au sud-ouest du massif Vosgien, des glaciers ont façonné un paysage unique : le Plateau des 1000 Étangs.

Des landes, les prés et les forêts entremêlés de ruisseaux et de plans d’eau en font une région fascinante, rattachée au Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. De multiples possibilités de découverte du territoire s’offrent à vous : randonnées pédestres, circuits VTT et vélo, balades à cheval, routes touristiques, pêche, sites culturels, musées, patrimoine rural... et les animations ne manquent pas : sorties nature, festivals, concerts, fêtes de village, marché de pays...

Dans ce guide, vous trouverez des informations pratiques pour préparer votre séjour, trouver un hébergement qui vous correspond, une adresse pour un bon repas et des idées de sorties.

Bonne visite !

S O M M A I R EPictogrammes ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bienvenue ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Carte du territoire ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Où manger ? Restaurants ..... . . . . . . . . . . . . . . 6Où dormir ? ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - Chambres d’hôtes . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - Hôtels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - Gîtes ruraux et meublés . . . . . . 20 - Gîte d’étape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Découvrir ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - Culture et patrimoine . . . . . . . . . . 40 - Terroir et artisanat .... . . . . . . . . . . . . 41

©H

oelli

nger

Nic

olas

4

C A R T E D U T E R R I T O I R E

4

6

O ù m a n g e r ?

Auberge La belle HêtraieRue Principale - 70290 BELFAHY03 84 27 33 49la-belle-hetraie.comOuvert du lundi au dimanche, de 10h à 22h.

Dans un écrin de verdure à 850m d’altitude, venez découvrir le plus haut village des Vosges du Sud au pays de la myrtille. Petits plats «sur le pouce» : omelette bûcheronne, salade vigneronne à partir de 7€.

bELFAHY

TARIFS :Prix mini : 7€Prix maxi : 34€Menu du jour : 13,50€Menu complet à partir de 24€Capacité : 140 couverts + terrasse de 200 couverts.

Chez gaby70310 BEULOTTE-SAINT-LAURENT03 84 94 40 11Fermé tous les soirs.

Le restaurant Chez Gaby est situé au centre du village de Beulotte-Saint-Laurent, en face de l’église. Sylvie vous propose son repas campagnard le midi (il est prudent de réserver). Terrasse en été. Vente de pain cuit au feu de bois (sur commande). À proximité du départ du sentier de randonnée «Les Étangs» (balisage poisson) pour découvrir le Plateau des 1000 Étangs (11km ou 8km). Se renseigner pour les ouvertures de novembre à mars.

bEULOTTE-ST-LAUrENT

TARIFS :Prix mini : 13,50€

1 salleCapacité : 30 couverts

Auberge La Chevauchée70290 BELFAHY03 84 23 60 17www.auberge-lachevauchee.frOuvert de 10h à 19h, le soir sur réservation. Ouvert tous les jours de l’année sauf le lundi.

Situé dans le plus haut village du Massif vosgien, l’auberge a pour spécialité tarte aux myrtilles sauvages (préparée à la demande à toute heure) et la vente de produits à base de myrtilles (alcool, crème, sirop, sorbet, confiture). Cuisine régionale réalisée avec des produits sélectionnés par nos soins. Panier repas sur réservation. Assiette du randonneur servie à toute heure. Vente de produits du terroir, fabrication maison.

TARIFS :Menu enfant 8€Assiette du randonneur 11€Menu de 15 à 35€

1 salleCapacité : 45 couverts+ terrasse de 40 couverts

bELFAHY

7

Le Terminus 5 Place de la gare - 70310 FAUCOGNEY-ET-LA-MER03 84 40 19 78Fermé le lundi soir, mardi soir, samedi midi et dimanche soir.

Situé en bordure de la D6 au centre de Faucogney-et-La-Mer, Le Terminus vous invite à découvrir une cuisine traditionnelle et régionale. Profitez de notre terrasse, en dégustant une glace, une tarte maison, un café gourmand ou la bière du mois à découvrir.

FAUCOgNEY-ET-LA-MEr

TARIFS : Prix mini : 11€Prix maxi : 28€Menu enfant : 10€2 sallesCapacité : 70 couverts

Auberge chez Michel 298 Les Potets - 70270 FRESSE03 84 20 11 24 - 06 72 81 81 81Fermé les lundi, mardi et mercredi.

Dans un écrin de verdure au bord d’un étang situé à 600m d’altitude, Angèle et Michel vous recevrons en toute simplicité. Cuisine traditionnelle ou à thème selon la saison. Superbe terrasse d’été.

TARIFS :Prix mini : 12€Menu enfant : 7€Menu du jour : 12,50€Capacité : 30 couverts

FrESSE

Auberge des Sources Place du 19 mars 196270440 HAUT-DU-THEM CHÂTEAU-LAMBERT03 84 62 83 60auberge.des.sources.free.frSe renseigner sur les ouvertures en période hivernale.

Léna et Adrien vous accueillent tous les jours midi et soir du 1er mars au 1er décembre. Profitez de la terrasse à tout moment de la journée et dégustez notre cuisine du terroir des Vosges du Sud.

HAUT-DU-THEMCHÂTEAU-LAMbErT

TARIFS :Prix mini : 4€ - Prix maxi : 18€Repas : 18€ - Menu enfant : 7€2 sallesCapacité : 70 couverts

Au Pas Saint-Jean 70310 CORRAVILLERS03 84 49 53 03Fermeture mardi soir et mercredi toute la journée.

COrrAVILLErS

O ù m a n g e r ?

TARIFS : Menu du jour : 12€Prix maxi : 17€2 sallesCapacité : 20 couverts

8

Le Mont de FourcheCol du Mont de Fourche - 70310 LA ROSIÈRE03 84 94 40 31Fermeture le lundi soir.

Formule midi en semaine 12,50€ - Plat du Jour: 7,50€ Carte à l’enseigne des Bistrots de Pays des Vosges Saônoises, bar et restaurant. Spécialité cuisses de grenouilles. Possibilité d’hébergement en chambres d’hotes.

LA rOSIÈrE

TARIFS :Prix mini : 12,50€Prix maxi : 26€2 sallesCapacité : 90 couverts

Chez Mimi11 Route de Ronchamp - 70270 MÉLISEY03 84 63 21 46 / 06 60 06 79 34Fermeture les lundi et mardi.

Café auberge proposant une cuisine traditionnelle à base de produits frais. Menu du jour à 14€ du mercredi au samedi, le dimanche à la carte. Cave à vins, épicerie fine, fromages.

MÉLISEY

TARIFS :Prix mini : 14€2 sallesCapacité : 25 couverts

Café restaurant de la Mairie6 grande rue - 70270 MÉLISEY03 84 62 83 75Fermeture le mardi soir et le mercredi.

Poussez la porte du café restaurant et prenez place au sein d’une ambiance chaleureuse et conviviale. Charme de la cuisine de bistrot et franc-comtoise, généreuse et soignée à prix doux. Grenouilles fraiches en saison, friture de carpe, tête de veau gribiche et desserts d’antan.

TARIFS :Prix mini : 9,50€Prix maxi : 24€

MÉLISEY

bar restaurant du Centre9 Rue de la Vierge70440 HAUT-DU-THEM CHÂTEAU-LAMBERT03 84 20 41 69Fermeture les mercredi et jeudi après-midi.

Ce restaurant vous propose une cuisine campagnarde avec bar et épicerie, dépôt de pain et journaux. Cuisine traditionnelle. Organisation de banquets. À proximité de la route des 1000 étangs. Grenouilles fraîches en mars avril.


TARIFS :Prix mini : 11€Prix maxi : 40€

O ù m a n g e r ?

9

La bergeraine27 rue des Vosges - 70270 MÉLISEY03 84 20 68 02 / 06 38 68 32 15Fermeture les lundi, mardi soir, mercredi soir, samedi midi, dimanche soir.

Une cuisine française gastronomique inventive fine et gourmande évoluant au grès des saisons. Un service professionnel et attentionné sont les maîtres mots de Gaudey Hubert et sa nouvelle équipe. Menu affaire 18€ et menu gourmand 65€.

MÉLISEY

TARIFS :Prix mini : 18€Prix maxi : 65€2 sallesCapacité : 40 couverts

Le Lion d’Or2 Place du Marché - 70270 MÉLISEY03 84 20 80 41www.hotelliondor.frFermé tous les soirs sauf le samedi.Ouvert toute l’année.

Situé à proximité du Plateau des 1000 Etangs et de nombreux circuits de randonnée, notre hôtel-restaurant est à votre service depuis plus de 50 ans. Vous trouverez chez nous une ambiance conviviale et une cuisine traditionnelle.


MÉLISEY

L’Encas Détente 2 Place de la gare - 70270 MÉLISEY03 84 30 01 45lencasdetente.over-blog.comFermeture le lundi et dimanche midi.

Venez découvrir ce bar-restaurant à l’ambiance chaleureuse avec sa terrasse couverte. Des soirées sont organisées le samedi soir dans une ambiance conviviale.

MÉLISEY


MÉLISEY Les Noies ParronsLes Noies Parrons - 70270 MÉLISEY03 84 20 67 86 / 06 49 12 45 37Fermé les lundi et mardi sauf jours fériés et fêtes.

Situé sur le Plateau des 1000 Etangs, cette ancienne ferme rénovée est situé dans un cadre agréable au bord d’un étang.Terrasse au bord de l’étang. Spécialités : foie gras de canard «maison», truite fraîche, terrine et pâté en croûte «maison», plat du terroir. Uniquement sur réservation.

TARIFS :Prix mini : 26€Prix maxi : 53€

O ù m a n g e r ?

10

Auberge des Mille-ÉtangsLa Goutte Géhant - 70440 SERVANCE03 84 20 48 55Heure d’ouverture service midi : 12h - 13h30Heure d’ouverture service soirée : 19h - 21h (en saison)(Réservation conseillée).

Menus au fil des saisons... Mars-avril : grenouilles fraiches, Juin à septembre : anguilles (sur réservation), Octobre à décembre : colvert, sanglier, chevreuil, lièvre. Toute l’année écrevisses (sur réservation) et d’autres spécialités. Menus marcheur, spécial groupe. Événements toute l’année : mariage, baptême, anniversaire, fêtes de famille, séminaires... Pêche dans nos étangs (7ha d’eau) : truite, brochet, black bass, carpes...

SErVANCE

TARIFS :Plat du jour à partir de 16€ Menu traditionnel à 39€ Groupe en semaine à partir de 20 pers. 36€2 sallesCapacité : 80 couverts

Le Tourisme 70440 SERVANCE 03 84 20 52 98Fermeture le lundi.

L’hôtel restaurant se situe sur la route des 1000 Étangs, à proximité de nombreuses randonnées. Pizza au four à bois.TARIFS :

Menu du jour : 12€Menu enfant : 7€

SErVANCE

Chez Monique4 Impasse des Écoles - 70440 SERVANCE03 84 20 42 81Fermeture le lundi après-midi et soir.

Restaurant situé au pied du Plateau des 1000 Étangs. Cuisine traditionnelle.

SErVANCE

TARIFS :Prix mini : 13€

O ù m a n g e r ?

11

Le Jardin de la Ferrière Lieu-dit «La Ferrière» - 70310 AMONT-ET-EFFRENEY03 84 49 32 30www.lejardindelaferriere.comOuverture d’avril à septembre

Venez-vous reposez au jardin de la Ferrière sur 1,8ha vous pourrez découvrir différentes chambres de verdure qui se suivent sans se ressembler : ambiance à l’anglaise, jardin des enfants, serpent de verdure qui se faufile dans une prairie pour aboutir dans une allée à la française. Logis d’hôtes dans un bâtiment du 18ème siècle.

2 chambres - Capacité totale : 4 personnes.

AMONT-ET-EFFrENEY

TARIFS :Chambre 1 : 60€Chambre 2 : 50€Petit déjeuner : 7,50€Panier repas : 10€

La Ferme de la Jonchée 7 Effreney - 70310 AMONT-ET-EFFRENEY03 84 94 49 12 / 06 79 34 63 97www.ferme-de-la-jonchee.com

Nous proposons des randonnées équestres et l’accueil en chambres d’hôtes dans une ferme de la fin du 17ème siècle. Nous l’avons baptisée Ferme de la Jonchée, en rapport avec notre bassin de Massettes («joncs»). En complément, le gite de la jonchée peut accueillir 2 à 3 pers. (nuitée 20€ et 180€ la semaine)

1 chambre de 2 pers. - 2 chambres de 4 pers. - 1 chambre de 8 pers.Capacité totale : 15 personnes.

TARIFS : 30€ 60€30€ minimum par pers. supp.Repas mini : 15€Repas maxi : 25€

AMONT-ET-EFFrENEY

TARIFS : 47,50 / 55€ 65 / 75€20€ minimum par pers. supp.Repas mini : 22,50€Panier repas : 3,75€

Le bonnefroy70310 CORRAVILLERS03 84 94 45 95www.lebonnefroy.com

Cinq chambres situées dans une ancienne ferme typique des Vosges du Sud, au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, idéal pour découvrir le Plateau des 1000 Étangs !

4 chambres de 2 pers. - 3 chambres de 4 pers.Groupes de 16 pers. bienvenus (prix spécial)Capacité totale : 14 personnes.

COrrAVILLErS

TARIFS : 32€ 10€ mini par pers. supp.

Le Pont-Fleuri1 Impasse du Presbytère - 70310 CORRAVILLERSwww.airbnb.fr

Venez séjourner dans cette ancienne ferme rénovée où je mets à disposition une suite familiale à l’étage avec 2 espaces nuit séparés, petit salon, salle d’eau et wc privés. Les 2 chambres ne se louent pas séparément pour le confort des voyageurs. La pièce à vivre est mise à disposition. Au plaisir de vous accueillir !


COrrAVILLErS

O ù D O R M I R ? Chambres d’hôtes

12

L’ étang La Dame 8 Les Noies Jean - 70270 ECROMAGNY03 84 63 24 11 / 06 02 26 63 65Fermeture annuelle en janvier.

De pierre,de bois, de verre,duplex très calme dans petite maison indépendante, isolée en pleine nature, sur le plateau des 1000 étangs. Coin cuisine. poêle à bois, petit déjeuner «bio». Tables d’hôtes sur réservation. Possibilité de randonnées et de pêche.

1 chambre - Capacité totale : 2 personnes (1 lit).

ECrOMAgNY

TARIFS : 50€ 60€Repas maxi : 20€ (sur réservation)

La grange à Léon286 Les Potets - 70270 FRESSE03 84 63 31 95 / 06 81 85 26 20Fermé de décembre à mars.

À la limite de la forêt, sans vis à vis, dans une propriété arborée et close, ses terrasses s’ouvrent sur un paysage d’étangs. Il émane de ce lieu calme et sérénité. Détente et repos vous attendent après les activités sportives et ludiques que la région propose. La Grange à Léon et son intérieur cosy vous accueillent d’avril à novembre. Petit déjeuné composé avec des produits faits maison. Une table d’hôtes sur réservation est ouverte. Nous y proposons une cuisine gourmande et conviviale, en été les repas sont confectionnés avec les légumes du jardin.

3 chambres de 2 pers. - 1 chambre de 5 pers. - 1 chambre familialeCapacité totale : 11 personnes.

FrESSE

TARIFS : 55€ 65€Repas maxi : 25€ (sur réservation)

Le brodequin 6 Grande rue - 70310 ESMOULIÈRES03 84 93 56 15 / 06 76 32 27 79www.lebrodequin.fr

Isabelle et Denis vous accueillent dans leur maison d’hôtes au coeur du Plateau des 1000 Étangs. L’occasion de pratiquer la randonnée sous toutes ses formes : à pied, à vélo, en moto, à cheval, en raquettes… et de gouter aux produits de la ferme.

1 chambre de 2 pers. - 1 chambre de 3 pers. - 1 chambre de 5 pers.1 chambre familiale de 7 pers. - 1 suite de 7 pers. max.Capacité totale : 15 personnes.

ESMOULIÈrES

TARIFS : 52€ mini 54€ mini15€ mini par pers. supp.Repas mini : 22,50€ (sur réservation)


13

L’Herbier Dormant 51 La Grande Croix - 70270 FRESSE03 84 63 39 06 / 06 83 61 08 20lherbierdormant.fr

Dans une ancienne ferme chargée d’histoires et de conteries, les 2 chambres familiales ainsi que le séjour avec kitchenette, sont adaptés à tous, facilitant ainsi l’accueil des personnes en situation de handicap. Notions de langue des signes française. Matériel bébé sur demande.

2 chambres familiales dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite (total de 5 lits) - Capacité totale : 9 personnes.

FrESSE

TARIFS : 37€ 49€12€ maxi par pers. supp.Repas maxi : 20€ (sur réservation)Repas enfant : 10€

Fleurs de Coton8 rue du Tissage - 70440 LE-HAUT-DU-THEM CHÂTEAU-LAMBERT03 84 63 88 93 / 06 79 47 03 74www.fleursdecoton.fr Fermeture annuelle du 01/11 au 31/03.

Au pied du Ballon de Servance et à proximité du Plateau des 1000 Étangs avec de nombreux circuits de randonnée, nous vous accueillons dans notre chambre d’hôtes tout confort dans une maison de Maître de caractère avec son parc, son bassin d’agrément et sa terrasse.



TARIFS : 35/40€ 40/50€Repas maxi : 15€ (sur réservation)

La Scierie254 Le Bas - 70270 FRESSE03 84 63 33 54www.la-scierie.eu

À proximité du Plateau des 1000 Etangs, de la forêt domaniale de Saint Antoine et à 13km de la Planche des Belles Filles. De nombreux circuits de randonnée en perspective. Les animaux ne sont acceptés que dans la chambre familiale.

3 chambres dont 1 chambre familiale. Capacité totale : 13 personnes.

FrESSE

TARIFS : 45€ 50€ / 65€ (2lits)Repas mini : 20€ (panier 8€)(sur réservation)

Le Creux92 Le Volvet - 70270 FRESSE03 84 63 31 59www.giteslecreux.com

3 gîtes, 2 chambres d’hôtes, un mini camping et une salle commune sont aménagés dans l’habitation du propriétaire. Un garage pour les vélos, motos... À proximité du Plateau des 1000 Étangs et des trois Ballons, nombreux circuits de randonnées sur place.

2 chambres (4 lits) - Capacité totale : 4 personnes.

FrESSE

TARIFS : 40/47€ 60/74€Repas mini : 20€ (sur réservation)


14

La Ferme de là-haut (3 épis)70440 LE-HAUT-DU-THEM CHÂTEAU-LAMBERTwww.gites-de-france.com

Déjà on se régale... pour y venir: par des petites routes qui nous laissent découvrir les magnifiques paysages de nos montagnes, «au bout du monde», se trouve La Ferme de Là-Haut. Le temps est suspendu, enivré par la beauté du site et le calme... on se sent apaisé.



TARIFS : 65/90€ 75/90€

L’École de belmontAncienne école de Belmont70440 LE-HAUT-DU-THEM CHÂTEAU-LAMBERT03 84 56 12 16www.ecoledebelmont.comFermeture en décembre, janvie et février.

Sur un versant d’une vallée de la montagne vosgienne à proximité du Plateau des 1000 Étangs et au pied du Ballon de Servance, cette ancienne école isolée offre la possibilité de nombreuses randonnées. Venez partager avec nous ce lieu calme et convivial. Il est préférable de nous contacter par téléphone.



TARIFS : 40€ 50€12€ maxi par pers. supp.Repas mini : 22€ (sur réservation)Panier repas : 8€

Les grandes FontainesLes Grandes Fontaines - 70310 LA LONGINE03 84 94 49 39 / 06 79 48 52 75www.lesgrandesfontaines.net

Nous vous accueillons dans notre ferme avec ses vergers et ses pâtures de moutons, dans une des chambres. En été, votre petit déjeuner sera servi sur la terrasse avec la vue panoramique sur le ballon de Servance. Vous pourrez déguster nos petits plats traditionnels faits avec les légumes du potager. Venez vous ressourcer sur les 13ha d’une jeune famille dynamique !

2 chambres de 2 pers. - 1 chambre de 4 pers. (familiale).Capacité totale : 12 personnes.

LA LONgINE

TARIFS : 45€ 65/90€Repas mini : 19€


©Bogey-Graphie

15

Les Habbateux70310 LA MONTAGNE06 22 76 62 57 www.leshabatteux.fr

Les Habatteux se situent sur la commune de La Montagne à 750m d’altitude, offrant ainsi un panorama sur toute la vallée et plus loin sur la chaine du Jura. En à peine 30 minutes vous vous retrouvez au cœur du Plateau des 1000 Etangs!

1 chambre de 2 pers. : Capacité totale : 2 personnnes.

LA MONTAgNE

TARIFS : 35€ (1 nuit) 55€ (1 nuit)Petit déjeuner inclusDîner entre 20€ et 28€

Chez Duke&Miek270310 LA MONTAGNE06 22 76 62 57 www.airbnb.fr

Notre ferme a été construite en 1722 et offre une vue imprenable sur les montagnes et le petit village. Il y a un salon, une cuisine et une salle de bain à votre disposition.

1 chambre avec 4 lits – Capacité totale : 5 personnes.

LA MONTAgNE

TARIFS : 25€ (1 nuit) 50€ (1 nuit)

TARIFS : 50€ 60€

La Ferme des guidonsLes Guidons - 70270 MÉLISEY03 84 63 20 43www.ferme-des-guidons.fr

Au cœur du Plateau des 1000 étangs, venez découvrir la ferme des guidons, dans une maison indépendante, avec ses nombreuses activités: randonnées, pêche, piscine couverte.Accès à une grande cuisine et au barbecue.


MÉLISEY

Le Mont de FourcheLe Col du Mont de Fourche - 70310 LA ROSIÈRE03 84 94 40 31

Après un repas ou un verre au bar, prolongez votre moment de gourmandise au Restaurant du Mont de Fourche et passez une nuit au calme dans l’une de nos chambres d’hôtes. Arnaud Demange vous promet une ambiance authentique et chaleureuse au cœur des Vosges du Sud.

2 chambres de 2 pers. - 1 chambre de 3 pers.Capacité totale : 7 personnes.

TARIFS : 45€15€ par pers. supp.Petit déjeuner : 7,50€

LA rOSIÈrE


16

Le Lodge du MonthuryLe Monthury - 70440 SERVANCE03 84 63 82 26www.aubergedesmilleetangs.fr

Ce lodge est situé au cœur du Plateau des 1000 Étangs en pleine nature. Les prix indiqués comprennent le petit déjeuner. Les repas pourront être pris à l’Auberge des Mille Étangs située à proximité. Pêche en étang sur place.


TARIFS : 62€ 82€ 105€Repas mini : 30€

SErVANCE

Les Chambres Noires 17 rue du Moulin - 70270 MÉLISEY03 84 63 45 03

Fabienne et Frédéric vous accueillent dans le cinéma-théatre de Melisey ré-aménagé en habitation incluant deux chambres d’hôtes tout confort. Vous avez accès libre à une exposition permanente sur le Plateau des 1000 Étangs et à des expositions temporaires dans l’atelier d’auteur-photographe de Frédéric. Vous bénéficiez en outre de terrasses et d’un parc avec vue. De nombreux restaurants et bars de même que tous les commerces sont immédiatement accessibles à pied, au coeur préservé de la cité. Des prestations de formation photographique d’une demi-journée ou d’une journée, en milieu naturel aux Mille étangs, sont proposées, sur réservation : accompagnement (tous niveaux) personnalisé par un photographe professionnel (initiation à la prise de vue et au langage de l’image).

2 chambres de 2 pers. - Capacité totale : 4 personnes.

MÉLISEY

TARIFS : 40€ 55€Week-end (2 nuits) : 100€


Le Moulin bégeotLes Granges Baverey - 70270 MÉLISEY03 84 63 25 76www.moulinbegeot.eu

Chambre d’hôtes avec charme campagnard avec ambiance naturelle et simple. Situées dans le corps de l’ancienne ferme annexe du moulin. Le Moulin se situe au cœur du Plateau des 1000 étangs. Élevage de chèvres et production de fromages. Sur la terrasse du moulin vous pourrez savourer les pâtisseries maison et les fromages de chèvres. Randonnées avec les ânes de la ferme et visite du moulin .

1 chambre - Capacité totale : 2 personnes.

MÉLISEY

TARIFS : 45€ 60€10€ mini par pers. supp.Repas : 20€ (sur réservation)

17

Les Contances 70270 TERNUAY 07 60 70 50 66 / 09 88 28 42 76Ouvert toute l’année.

Cinq chambres dont une familiale, aménagées dans une ancienne ferme. Site isolé en forêt, entouré d’étangs et de tourbières accessible en voiture. Circuits pédestres, VTT et équestres sur place. Chevaux accueillis en pâture. Calme, convivialité.

5 chambres de 2 pers. - Capacité totale: 10

TErNUAY

TARIFS : 45€ 60€Repas : 20€ (sur réservation)Panier repas : 8€

La Maison d’en Haut9 route des sources - 70270 TERNUAY03 84 20 48 46lamaisondenhaut-milleetangs.fr

En plein coeur du Plateau des 1000 Étangs, 4 chambres d’hôtes (dont 2 familiales pour 4 ou 5 personnes) aménagées dans une ancienne ferme rénovée typique des Vosges du Sud. Très belle belle vue ! (Taxe de séjour incluse).

4 chambres - Capacité : 14 personnes.

TErNUAY

TARIFS : 54€ 59/68€22€ par pers. supp.Repas : 26€ (sur réservation)Panier repas : 10€

La Villa des PerraysRoute de Melay - 70270 TERNUAY 03 84 63 89 34

Chambres d’hôtes situées dans le Plateau des 1000 étangs sur un terrain clos, calme, arboré et verdoyant. Accueil des cavaliers randonneurs avec grande pâture pour les chevaux.

3 chambres de 2 pers. - 1 chambre de 3 pers. - 1 chambre familiale de 6 pers. - Capacité totale : 15 personnes (10 lits).

TErNUAY

TARIFS : 45€ 56€ 80€Repas: 22€ (sur réservation)


TARIFS : 35€ 50€Repas : 20€

L’autre Ferme37 La Montagne - 70270 TERNUAY07 71 80 07 14

Cette petite ferme de montagne avec vue panoramique sur la vallée de l’Ognon vous accueille dans des chambres rustiques et rénovées. Si vous êtes à la recherche d’un endroit calme et en pleine nature vous êtes les bienvenus à «l’autre ferme». Possibilité pour les enfants d’aider aux soins des animaux. Tables d’hôtes sur demande.

3 chambres de 2 pers. - Capacité totale : 6 personnes.

TErNUAY

18

Hôtel la belle HêtraieRue Principale - 70290 BELFAHY03 84 27 33 49www.la-belle-hetraie.com

Dans un écrin de verdure à 850m d’altitude, venez découvrir le plus haut village des Vosges du Sud au pays de la myrtille à la croisée des randonneurs. Son cadre authentique de nature, le tour de Belfahy est idéal pour se détendre dans une ambiance douce et sereine.

7 chambres doubles avec WC et lavabo - 1 chambre avec accès pour personne à mobilité réduite - 2 dortoirs (4 et 12 personnes.

Chambre single : 40€ - Chambre double : 70€ Demi-pension : 70€ - Pension complète : 82€Petit déjeuner : 7€ - Soirée étape : 70€

bELFAHY

8 chambresCapacité totale : 32 personnesAccueil des groupes

Hôtel le Lion d’or 2 Place du Marché - 70270 MÉLISEY03 84 20 80 41www.hotelliondor.fr

Situé à proximité du Plateau des 1000 Étangs et de nombreux circuits de randonnée, notre hôtel-restaurant est à votre service depuis plus de 50 ans. Vous trouverez chez nous une ambiance conviviale et une cuisine traditionnelle.

Chambre single : 39€Demi-pension : 49€ - Pension complète : 59€Petit déjeuner : 6,50€

MÉLISEY

3 chambresCapacité totale : 7 personnes

Hôtel Le Tourisme 70440 SERVANCE03 84 20 52 98Fermeture le lundi.

L’hôtel restaurant se situe sur la route des 1000 Étangs, à proximité de nombreuses randonnées.

Chambre single : 40€ - Chambre double : 50€ Demi-pension : 56€ - Pension complète : 67€Petit déjeuner mini : 6€ - Menu mini : 12,50€

SErVANCE

8 chambres (8 lits)Capacité totale : 16 personnes

O ù D O R M I R ? Hôtels

19

Camping** de la brocheLe Volvet - 70270 FRESSE06 77 65 10 55 / 03 84 63 30 73Fermeture du 1/10 au 14/04.www.camping-broche.com

Camping situé à proximité de randonnées pédestres balisées. Étang pour la pêche et la baignade réservé aux campeurs. Terrain ombragé et calme. Promenade avec ânes pour les enfants.

Emplacement nuitée : Adulte : 3€ / Enfant : 2€Location de Mobil-home ou caravane (semaine) : 160/180€

FrESSE

Mini Camping le Creux92 Le Volvet - 70270 FRESSE03 84 63 31 59Fermeture du 01/10 au 01/04.www.mini-campinglecreux.com

3 gîtes, 2 chambres d’hôtes, un mini camping et une salle commune sont aménagés dans l’habitation du propriétaire. Un garage pour les vélos, motos... À proximité du Plateau des 1000 Étangs et des trois Ballons, nombreux circuits de randonnées sur place.

Emplacement nuitée : 20€ / Caravane nuitée : 20€Camping-car nuitée : 20€

FrESSE

Camping La Pierre Les Granges Baverey - 70270 MÉLISEY03 84 20 84 38www.gites-de-france.com

4 bungalows implantés dans un camping 2 étoiles à Melisey sur le Plateau des 1000 Étangs. Situés sur un emplacement privatif de 150m2 dans le hameau des Granges Baverey à 2km du bourg. Équipés tout confort.

Emplacement nuité : 220/354€.

MÉLISEY

Emplacements : 50Capacité totale : 150Campings cars et caravanes admisCamping gardé le jour

Emplacements : 2 bungalows de 5 personnes2 bungalows de 8 personnesCapacité totale : 8

Emplacements : 6Capacité totale : 6

Camping du Moulin bégeotLes Granges Baverey - 70270 MÉLISEY03 84 63 25 76Fermé du 01/10 au 30/03www.moulinbegeot.eu

Camping à la ferme. Emplacements grands et ombragés, entourant les pâtures des animaux à côté du ruisseau et dans le bois. Ambiance naturelle, place fixe pour feu de camp. Accueil cavaliers avec parc. Élevage de chèvres et production de fromages. Sur la terrasse du moulin, vous pourrez savourer les pâtisseries maison et les fromages de chèvres. Randonnées avec les ânes de la ferme et visite du moulin.

Emplacement nuitée : Enfant : 3€ / Adulte : 6€

MÉLISEY

Emplacements : 6

O ù D O R M I R ? Camping

20

Camping Municipal VenayLes Venays - 70440 MIELLIN03 84 20 45 36 / 03 84 63 81 34Fermé du 01/11 au 14/04.

Camping situé dans un petit village de moyenne montagne, dans une jolie vallée proche du Plateau des Mille Étangs, à proximité de nombreux sentiers pédestres, équestres et VTT (2 circuits pédestres sur place). Possibilité accueil chevaux en pâture. Barbecue fixe à disposition. Sur place également, tennis, terrain de pétanque et table de ping-pong.

Adulte : 3,50€ / Enfant 1,50€ - Branchement electrique : 2,50€Nuitée (tente, caravane, camping-car) : 3€ / Voiture : 1€.

MIELLIN

Emplacements : 15Capacité totale : 15

La Cabane aux Myrtilles70290 BELFAHY06 20 95 34 [email protected]://cabanesdebelfahy.com/

D’une surface de 30m² dont une chambre de 12m² accessible en mezzazine. Vous profiterez d’une terrasse de 15m² équipée d’un jacuzzi. À la fin de l’été vous pourrez admirer les myrtilliers riches de fruits, au pied de votre cabane.

bELFAHY

La Cabane de la Voie Lactée70290 BELFAHY06 20 95 34 [email protected]://cabanesdebelfahy.com/

Cette cabane de 35 m2 de surface intérieure sur deux niveaux est composée de 2 terrasses, sur 2 niveaux chacune de 12m². Au premier niveau, la détente est de rigueur. Le deuxième niveau est le refuge des aguérris à l’astronomie, avec le téléscope de 500 mm de diamètre, (le droit d’accès au téléscope est une option payante, se renseigner à l’accueil). Et pour les néophytes, la voie lactée s’offre à vous à travers des jumelles d’observation. Prolongez ce moment unique, en rêvant sous les étoiles projetées sur un dôme construit pour l’occasion au-dessus de votre lit.

bELFAHY

TARIFS :Nuitée : 210/230€Capacité : 2 à 6 personnes

TARIFS :Nuitée : 180/200€Tarif préférentiel dès 3 nuitsCapacité : 4 personnes

O ù D O R M I R ?

O ù D O R M I R ?

Camping

gîtes ruraux et meublés

21

La Cabane du Lynx70290 BELFAHY06 20 95 34 [email protected]://cabanesdebelfahy.com/

Cette cabane dans les arbres de 25m2 environ, est équipée d’une chambre en mezzanine et d’un canapé dans la pièce à vivre, elle peut accueillir facilement 2 personnes. Perché à près de 6 mètres de haut, été comme hiver, profitez de la chaleur de son jacuzzi sur la terrasse.

bELFAHY

La Cabane du remonte pente70290 BELFAHY06 20 95 34 [email protected]://cabanesdebelfahy.com/

Elle accueille 2 personnes dans 30 m2, pour les amoureux de la nature, ou les amoureux tout court. La chambre, de part sa grande baie vitrée est conçue pour vous faire profiter d’une vue exceptionnelle, dès votre réveil. Profitez de votre sauna et de votre bain japonais.

bELFAHY

TARIFS :Nuitée : 210/230€Tarif préférentiel dès 3 nuitsCapacité : 2 personnes

TARIFS :Nuitée :200/220€Capacité : 2 personnes

Le Clos des Martins70290 BELFAHYTél : 03 84 97 10 [email protected]

Gîte Panda situé en pleine nature à proximité du plus haut village de Haute Saône. Zone riche en biodiversité, forêt mixte, ruisseau à truites. À proximité de nombreuses randonnées. Bain norvégien (location avec supplément). Terrain de badminton et pétanque. Le propriétaire est apiculteur amateur.

bELFAHY

Chez Sonja24 rue des Fontaines - 70270 BELMONT03 84 94 33 57 / 09 51 55 48 [email protected]

Appartement dans maison mitoyenne au cœur du Plateau des 1000 étangs. Linge de maison (draps et toilettes) inclus dans les tarifs. A proximité : pêche en étang, randonnée cyclotourisme....

bELMONT

TARIFS :Semaine : 390/600€Week-end : 200/250€4 chambresCapacité totale : 7 personnes

TARIFS :Semaine : 350€Week-end : 120€2 chambresCapacité totale : 6 personnes

O ù D O R M I R ? gîtes ruraux et meublés

22

La Haute-Fourchegîte LorraineCol du mont de Fourche - 70310 CORRAVILLERS03 63 47 00 [email protected]

Le gîte Lorraine est entourée d’un jardin fermé avec son salon de jardin et un barbecue. Possibilité de profiter de la piscine et de l’aire de jeu.

Les Tourbières6 Rue Des Tourbières - 70270 BELMONT06 33 14 33 99 / 03 84 40 67 22www.gitebelmont.monsite-orange.fr

Dès votre arrivée vous découvrirez votre gîte cottage, cosy et agréable à vivre. Ce gîte se situe au cœur du plateau des 1000 étangs surnommé la Petite Finlande, porte d’entrée du Parc Naturel Régional Des Ballons des Vosges.

bELMONT

COrrAVILLErS

TARIFS :Semaine : 560/695€Forfait ménage : 40€Capacité : 10 personnes

TARIFS :Semaine : 420/455€Forfait ménage : 40€Stationnement caravane ou camping-car : 50/120€/semaine2 piècesCapacité totale: 2 personnes

La Haute-Fourchegîte Col du Mont de FourcheCol du mont de Fourche - 70310 CORRAVILLERS03 63 47 00 [email protected]

Le Gite Col du Mont de Fourche est idéal pour les groupes allant jusqu’à 12 personnes. À l’extérieur il y a un grand terrain avec barbecue et meubles de jardin pour les belles soirs d’été. Possibilité d’utiliser les facilités de La Haute Fourche ; sa piscine, son aire de jeux, sa salle de jeux...

COrrAVILLErS

TARIFS :Semaine : 800€Week-end : 500€Forfait ménage : 40€3 chambres

La Haute-Fourchegîte Franche-ComtéCol du mont de Fourche - 70310 CORRAVILLERS03 63 47 00 [email protected]

Le gîte Franche-Comté est une maison indépendante sur le terrain de La Haute Fourche, avec un grand jardin. Elle convient pour 6 personnes maximum. Possibilité d’accéder aux facilités de La Haute Fourche, comme par exemple la piscine ou l’aire de jeu.

COrrAVILLErS

TARIFS :Semaine : 430/580€Week-end : 330€Forfait ménage : 40€3 chambresCapacité totale : 6 personnes


23

Le Champ Chequelin (3 épis)Le Cour - 70310 CORRAVILLERS03 84 97 10 75 [email protected]://www.gitechampchequelin.fr/

À la frontière des Vosges et de la Haute-Saône, vous trouverez un gîte accueillant dans une authentique ferme saônoise entièrement rénovée. Ce havre de tranquillité vous permettra de profiter d’une nature remarquable, à pied, en vélo, à cheval, à ski ou en raquette selon les saisons.

COrrAVILLErS

gîte rural 70g4270 (2 épis) Les Noies Jean - 70270 ECROMAGNY03 84 97 10 [email protected]

Dans un hameau, maison indépendante entourée d’un terrain non clos. Un étang est mis à la disposition des locataires pour pratiquer la pêche.

gîte rural 70g4271 (2 épis) Les Noies Jean - 70270 ECROMAGNY03 84 97 10 [email protected]

Situé sur un terrain non clos, chalet en bois équipé d’un balcon et d’un garage. Un étang est mis à la disposition des locataires.

ECrOMAgNY

ECrOMAgNY

TARIFS :Semaine : 180/300€2 chambresCapacité : 5 personnes


TARIFS :Semaine : 300/470€Week-end : 170€4 chambresCapacité : 4 personnes

Le brumbief (3 épis)Brumbief - 70310 ESMOULIÈRES03 84 97 10 [email protected]://www.gites-de-france70.com

Ancienne ferme indépendante rénovée dans le style et située dans un petit hameau au cœur du Plateau des 1000 Étangs.

ESMOULIÈrES



24

Le Moulin de SaphozLieu-dit «Saphoz» - 70310 ESMOULIÈ[email protected]

Vous souhaitez réunir votre famille ou un groupe d’amis autour d’un évènement ou organiser un stage sportif ou artistique ? Privatisez le Moulin de Saphoz et profitez également du jardin et des aménagements extérieurs. Possibilité de louer séparément les deux appartements du Moulin.

ESMOULIÈrES

Miradaxer (2 épis)Es Vouhey - 70310 ESMOULIÈRES03 84 97 10 75 / 03 29 35 50 [email protected]://www.gites-de-france70.com Site propice à la pêche avec ses nombreux ruisseaux et étangs. A faire : balades pour découvrir la faune et la flore du Plateau des 1000 Étangs (circuit balisé à 100m du gîte).

ESMOULIÈrES

TARIFS :Semaine : 200/320€Week-end : 100€Forfait ménage : 35€

TARIFS :Semaine : 1400€Week-end : 650€4 chambresCapacité : 10 personnes

La blanche-neige (2 épis)Oroz - 70310 FAUCOGNEY-ET-LA-MER03 84 97 10 75 [email protected]://www.gites-de-france.com

Maison isolée située au coeur du Plateau des Mille Etangs, comportant le gîte et la résidence secondaire du propriétaire. Grande terrasse couverte.

FAUCOgNEY-ET-LA-MEr

Le bois-Dormant8 rue des Fossés - 70310 [email protected]://giteboisdormant.wixsite.com/giteboisdormantOuvert toute l’année.

Le gîte du bois dormant vous propose un séjour dans un cadre chaleureux et atypique. 80€ la nuit (de 1 à 4 personnes), 20€ par personne supplémentaire. 160€ le week-end (de 1 à 4 personnes), 20€ par personne supplémentaire. 240€ la semaine (1 à 4 personnes), 30€ par personne supplémentaire.

FAUCOgNEY-ET-LA-MEr

TARIFS :Semaine : 185/295€Week-end : 150/185€1 chambresCapacité : 5 personnes



25

Le Chalet des Capucins2 Impasse des Capucins - 70310 FAUCOGNEY-ET-LA-MER06 85 88 97 [email protected]

Chalet familial indépendant situé à Faucogney-et-la-Mer, au pied des 1000 Etangs. Mise à disposition de Vélo à assistance électrique et d’un local à vélos.

FAUCOgNEY-ET-LA-MEr

gîte le Petit bois8 rue des Fossés - 70310 FAUCOGNEY-ET-LA-MER [email protected]://giteboisdormant.wixsite.comOuvert toute l’année.

Petit appartement au cœur d’une Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté.

FAUCOgNEY-ET-LA-MEr



Les papillons8 rue des Tanneries - 70310 FAUCOGNEY-ET-LA-MERLe Coq Gaulois 06 52 84 35 [email protected]

Dans un ancien hôtel, un gîte a été aménagé au 2ème étage avec une terrasse de 50m2 Possibilité location de 2 vélos à assistance électrique !

FAUCOgNEY-ET-LA-MEr

Les Mille-étangs35 rue des fossés - 70310 FAUCOGNEY-ET-LA-MER03 84 49 35 [email protected]://mille-etangs.blogspot.fr/

Au cœur de l’ancien Bourg de Faucogney-et-La-Mer dans la belle région des 1000 Etangs, nous avons aménagé un gîte dans une partie de notre maison, idéal pour recevoir une grande famille ou un groupe d’amis.

Prix au week-end : base de 4 pers. 180€ (15€/nuit et par pers. supp.) nov./déc./jan./fév./mar. : 2 nuits 180€, 3 nuits 230€. Prix à la semaine : Base de 4 pers. 300€ (40€/pers. supp.).

FAUCOgNEY-ET-LA-MEr

TARIFS :Semaine : 240€ (nuitée : 60€)Week-end : 160€1 chambresCapacité : 4 personnes



26

Maison familialeRue des Fossés - 70310 FAUCOGNEY-ET-LA-MER www.airbnb.fr

Situé dans la Région 1000 étangs, vous serez charmés par ce petit coin de paradis.

FAUCOgNEY-ET-LA-MEr

Mille et une nuitPlace de l’église - 70310 FAUCOGNEY-ET-LA-MERwww.airbnb.fr

Adossée à la forêt, à côté de l’église Saint Georges classée monument historique, ce petit appartement est fait tout aussi bien pour effectuer une étape de charme qu’un séjour découverte prolongé.

FAUCOgNEY-ET-LA-MEr

TARIFS :Nuitée : 50€1 chambresCapacité : 2 personnes

TARIFS :Semaine : 185€Week-end : 150€Forfait ménage : 25€2 chambres Capacité : 4 pers.

gîte du bas de la Chevestraye (3 épis) 398 Bas de la Chevestraye - 70270 FRESSE03 84 20 01 59 / 03 84 20 07 [email protected]

Amoureux de la nature, venez-vous détendre dans cette ferme rénovée où pierre et bois ont su être conservés. Ce havre de paix est entouré de prairies et forêts avec une vue magnifique sur le massif des Vosges.

FrESSE

gîte de Mammet (3 épis)79 rue du Lavoir - 70270 FRESSE03 84 97 10 75 / 03 84 63 31 [email protected]://www.gitedemammet.fr

La réhabilitation de cette ancienne forge a permis de conserver certains éléments de l’architecture ancienne tout en proposant une certaine fonctionnalité de l’ensemble de l’hébergement.

FrESSE

TARIFS :Semaine : 315/575€5 chambres

TARIFS :Semaine : 210/360€Week-end : 120€3 chambresCapacité : 6


27

Le Creux92 Le Volvet - 70270 FRESSE03 84 63 31 59www.giteslecreux.com

Deux gîtes de 5 personnes, situés dans un grand bâtiment avec terrain bordant la rivière, avec plusieurs terrasses.

FrESSE

Le Magny (3 épis)70270 [email protected]

Au coeur des Vosges du Sud, dans une impasse, entouré de fôrets, Le Gîte Le Magny , vous invite à vous ressourcer. Cadre paisible avec d’un côté vue sur le village, et côté balcon et terrasse, vue sur la fôret, où un joli spectacle s’offre à vous en compagnie des écureuils et des nombreux oiseaux.

FrESSE

TARIFS :Semaine : 290€3 chambresCapacité : 6 personnes

TARIFS :Semaine : 340/550€5 chambres (2 lits x2 / 4 litsx1)Accueil de groupes

Les Écureuils (3 épis)298 Les Potets - 70270 FRESSE03 84 20 11 24 / 06 72 81 81 [email protected]/fr

Ce gîte, typique ferme des Vosges du Sud, est un excellent point de départ pour découvrir les richesses de cette région et se ressourcer dans un endroit paisible.

FrESSE

gîte rural 70g4451 (3 épis)70440 LE-HAUT-DU-THEM CHÂTEAU-LAMBERT03 84 97 10 [email protected]://www.gites-de-france70.com

Gîte de plain-pied avec terrain clos. Cuisine, salon, 2 chambres. Terrasse avec salon de jardin et barbecue.



TARIFS :Semaine : 265/305€Week-end : 120€2 chambres Capacité : 4 personnes


28

gîte rural g704456 (2 épis) 70440 LE-HAUT-DU-THEM CHÂTEAU-LAMBERT03 84 97 10 [email protected]://www.gites-de-france70.com

Ancienne ferme rénovée à 500m du village, située sur un terrain non clos. Comprend un autre logement locatif.


gîte rural du Maillebourg g70445270440 LE-HAUT-DU-THEM CHÂTEAU-LAMBERT03 29 24 44 03 / 06 15 38 61 [email protected]

Maison neuve située dans un village du Massif Vosgien. Balcon et terrain privé attenant. Maison individuelle.



TARIFS :Semaine : 250/450€Week-end : 650€2 chambres

Le Lavoir à Suzzanne g704897Rue du Tissage70440 LE-HAUT-DU-THEM CHÂTEAU-LAMBERT06 73 25 07 99 / 03 84 63 25 15http://www.lelavoirasuzanne.fr. [email protected]

Ancien lavoir restauré avec des matériaux naturels (chanvre et chaux) tout équipé au centre du village, à proximité d’un ancien tissage. Plusieurs sentiers de randonnée sur place, à proximité du Plateau des Mille étangs et des stations de ski vosgiennes. Point wifi dans le village.



Chalet LibelluleRoute de la Mairie - 70280 LA BRUYÈRE06 98 78 95 [email protected]

Ce chalet est situé à La Bruyère sur le Plateau des 1000 Étangs. Vous pourrez profiter de la terrasse sur pilotis, un accès direct sur un ponton privatif.

LA brUYÈrE



29

Chalet PanoramiqueRoute de la Mairie - 70280 LA BRUYÈRE06 98 78 95 [email protected]

Ce chalet est situé à La Bruyère sur le Plateau des 1000 Étangs.Vous pourrez profiter de la terrasse à proximité d’un étang.

LA brUYÈrE

Chalet roseauxRoute de la Mairie - 70280 LA BRUYÈRE06 98 78 95 [email protected]

Ce chalet est situé à La Bruyère sur le Plateau des 1000 Étangs.Vous pourrez profiter de la terrasse sur pilotis, un accès direct sur un ponton privatif.

LA brUYÈrE



La renardièreLe Bois Geoffroy - 70280 LA BRUYÈRE03 84 40 24 29http://renardiere.wix.com/renardiere

À la campagne, maison ancienne rénovée, avec vaste terrain arboré.

LA brUYÈrE

La Croix Manchotte11 rue de la croix Manchotte70270 LA-LANTERNE-ET-LES-ARMONTS06 84 79 57 10 / 03 84 30 26 69

Gîte dans une ferme aménagée dans le secteur des 1000 étangs et des Vosges du Sud. Au calme à proximité de nombreux sentiers de randonnée.

LA-LANTErNE-ET-LES-ArMONTS

TARIFS :Semaine : 300€Week-end : 100€1 chambres (4 lits x2)



30

Les grandes Noues9 Route de la Grange Ferry70270 LA-LANTERNE-ET-LES-ARMONTS03 84 94 32 [email protected]

Cette maison est située en plein cœur du Plateau des 1000 étangs, dans un site isolé sur un grand terrain avec étang privé. Réservation en direct.

LA-LANTErNE-ET-LES-ArMONTS

Ferme70310 LA MONTAGNE03 84 94 49 06 / 0049 (0)761 450 [email protected]://lamontagne.gerhilt-haak.de/index_francais.php

Ferme avec deux appartements, Trois cabanes et un coin camping et deux espaces pour des camping-cars.

LA MONTAgNE

TARIFS :Semaine : selon hébergementCapacité : 8 personnes


gîte rural - 70g4678 (2 épis) Le Martenot - 70310 LA MONTAGNE03 84 94 40 [email protected]://www.gites-de-france70.com

Dans un hameau, en pleine nature, sur une hauteur avec vue dégagée sur la campagne environnante, le gite a été aménagé dans une ancienne école rénovée.

LA MONTAgNE

gîte rural La Chapelle (3 épis)La Chapelle - 70310 LA ROSIÈRE03 84 94 65 28 / 06 33 11 93 [email protected]://gîte-de-la-chapelle.com/

À la frontière des Vosges et de la Haute-Saône, dans un environnement préservé et isolé, découvrez le gîte La Chapelle. Cette ferme typique, restaurée avec goût et respect de la pierre et du bois vous ouvre ses portes pour passer un excellent séjour.

LA rOSIÈrE


TARIFS :Semaine : 300/550€Week-end : 200€Forfait ménage : 50€3 chambresCapacité : 6 personnes


31

Au Champ de Foire5 place du Champ de Foire - 70270 MÉLISEY03 84 30 16 59 / 06 80 08 09 [email protected]/

Le gite du Champ de Foire vous plongera dans l’atmosphère rétro des maisons de maître du XIXème siècle.

MÉLISEY

Camping de la Pierre - bungalow Campanule Les Granges Baverey - 70270 MÉLISEY03 84 97 10 [email protected]

2 bungalows implantés dans un camping 2 étoiles à Mélisey sur le Plateau des 1000 étangs. Équipés tout confort..

MÉLISEY

TARIFS :Semaine : 260€Emplacement nuitée maxi : 380€3 emplacementsCapacité : 8 personnes


Camping de la Pierre - bungalow Edelweis Les Granges Baverey - 70270 MÉLISEY03 84 97 10 [email protected]

2 bungalows implantés dans un camping 2 étoiles à Mélisey sur le Plateau des 1000 étangs. Équipés tout confort..

MÉLISEY

Chalet le Fayard - Domaine de la Patte d’Oie70270 MÉLISEY06 47 31 51 [email protected]://www.sejour-gite-peche.fr/

Au cœur du plateau des 1000 étangs, ce chalet en bois est équipé d’une terrasse sur pilotis et d’un ponton de pêche sur un plan d’eau d’1,5ha.

MÉLISEY

TARIFS :Semaine : 230€Emplacement nuitée maxi : 320€2 emplacementsCapacité : 5 personnes

TARIFS :Semaine : 340/540€Capacité : 6 personnes


32

Chalet le Nénuphar - Domaine de la Patte d’Oie70270 MÉLISEY06 47 31 51 [email protected]://www.sejour-gite-peche.fr/


Chalet le Noisetier - Domaine de la Patte d’Oie70270 MÉLISEY06 47 31 51 [email protected]://www.sejour-gite-peche.fr/


MÉLISEY

MÉLISEY



gîte Paysan du Moulin begeot Les Granges Baverey - 70270 MÉLISEY03 84 63 25 [email protected]

Gîte paysan au cœur de la ferme.

MÉLISEY

gîte rural 70g10451 Route de Faucogney - 70270 MÉLISEY03 84 20 88 [email protected]://gitemelisey.fr

Maison ancienne, mitoyenne au logement des propriétaires dans le charmant bourg de Melisey .

MÉLISEY




33

Les grands boisLes Grands Bois - 70270 MÉLISEY00411326611730 / [email protected]/gite-pavillon-chasse

Pavillon de chasse datant de 1869 avec étang privé, comprenant deux appartements (9 et 10 personnes), situé en pleine nature. Entouré de bois et prairie (15ha), sur le Plateau des 1000 Étangs. Trampoline géant, piano, foot de table.

MÉLISEY

Les granges baverey (2 épis)Les Granges Baverey - 70270 MÉLISEY03 84 97 10 75www.gites-de-france70.com/fr

Maison rénovée, à 3km de Melisey, comprenant deux gîtes.Point de départ de randonnées pédestres, VTT, vélo ou équestres.

MÉLISEY



Chalet Les PerrigueysLe Damont - 70440 MIELLIN06 83 07 81 17www.miellin.info

Chalet indépendant grand confort avec terrain de 5000 m² , parc de jeux pour enfants, situé dans un lieu calme, en pleine nature et en bordure de rivière. Vue dégagée sur campagne et montagne au cœur des Vosges du Sud.

MIELLIN

Champ de la grange70440 MIELLIN06 36 00 04 00www.miellin.info

Cette maison au calme, située dans un petit village de moyenne montagne avec un grand terrain.

MIELLIN




34

Ferme chez la grand-Mère70440 MIELLIN06 36 00 04 00www.miellin.info

La ferme «Chez la Grand-Mère» se situe avant le village de Miellin, sur un terrain d’environ 1ha entouré de prairie. De l’eau de source coule à cet endroit, au milieu de la nature.

MIELLIN

Ferme le village70440 MIELLIN06 36 00 04 00www.miellin.info

Cette ferme au calme, située dans un petit village de moyenne montagne avec un grand terrain.

MIELLIN


TARIFS :Semaine : 390€Week-end : 290€Capacité : 12 personnes

La Tesson70440 MIELLIN06 36 00 04 00www.miellin.info

Cette maison au calme, située dans un petit village de moyenne montagne avec un grand terrain.

MIELLIN

Maison de la Truite sereine70440 MIELLIN06 36 00 04 00www.miellin.info

Maison au cœur d’un village de montagne.

MIELLIN




35

gîte rural g704884Le Miellenot - 70440 SERVANCE03 84 2087 [email protected]

Située au cœur des Vosges du Sud, à proximité de l’Alsace et de la Lorraine, cette ancienne ferme rénovée est à 5km du centre du village. Isolée, située en montagne avec terrain attenant non clos. Planche des Belles Filles, arrivée d’étape du Tour de France 2012 et 2014 à 15km.

SErVANCE

TARIFS :Semaine : 350/490€4 chambres

gîte ruralEn Pré Perras - 70440 SERVANCE03 84 20 47 33 / 06 87 07 15 03

Gîte indépendant dans une ancienne ferme rénovée en 2005 (construction éco-biologique), sur le plateau des 1000 Étangs à 4km du centre de Servance. Ce gîte comprend 2 chambres, 4 lits, une grande salle de bain, cuisine/salon/salle à manger de 40 m2 et une grande terrasse. Étang pour baignade à 80m, location et sorties en raquettes.

SErVANCE



gite rural Les Landres**Les Landres - 70440 [email protected]/fr

Cette ancienne ferme rénovée est située à l’arrière de la maison du propriétaire. A proximité du Plateau des 1000 Étangs et du Ballon d’Alsace, en moyenne montagne (600 m). Ouvert du 30 juin au 30 septembre. Possibilité d’accueil de chevaux en pâture (maximum 6).

MIELLIN


gite rural Les Fréchins**Les Fréchins - 70440 [email protected]/fr

Cette maison mitoyenne est située dans la montagne à 3 km du centre du village à 750 m d’altitude et en pleine nature. Située à proximité du Plateau des 1000 Étangs et du Ballon d’Alsace. Ouvert du 30 juin au 30 septembre.

MIELLIN


36

Les rouillons - Ancienne fermeLes Rouillons - 70440 SERVANCE03 84 20 43 69www.les-rouillons.com

Situé sur une vaste propriété au milieu d’un remarquable paysage naturel, le Plateau des 1000 Étangs, ce gîte de pêche indépendant situé dans la maison du propriétaire, permet un accès direct à un premier étang (5 étangs mis à disposition avec barques).

SErVANCE


Les rouillons - La FougeraieLes Rouillons - 70440 SERVANCE03 84 20 43 69www.les-rouillons.com


SErVANCE



Les Volets bleus1 rue Paul Rémi - 70440 SERVANCE06 45 89 07 40 / 03 84 30 27 [email protected]

Venez découvrir le Pays des 1000 Étangs, ses randonnées pédestres, ses circuits VTT, pour les amoureux du vélo les pentes de la Planche des Belles filles, du Ballon d’Alsace et d’autres sommets vous y attendent! Au cœur de cette région, au centre du village de Servance une charmante maison est à votre disposition.

SErVANCE

TARIFS :Semaine : 230/290€Week-end : 120/150€+ forfait ménage2 chambresCapacité : 4 personnes

Les rouillons - La genetraie 896Les Rouillons - 70440 SERVANCE03 84 20 43 69www.les-rouillons.com


SErVANCE


37

La Coquille (2 épis)Les Oroz - 70270 TERNUAY MELAY ET SAINT-HILAIRE03 84 97 10 [email protected]/fr

Cette maison, divisée en deux gites, est isolée sur un terrain non clos avec terrasse à 5 km du village de Melisey.

TErNUAY


Les grevillons (3 épis)Chemin de Grevillon - 70270 TERNUAY MELAY ET SAINT HILAIRE03 84 97 10 [email protected]

Maison indépendante de 70m² à 6km du village. Vous profiterez du terrain en pelouse environnant et du terrain de pétanque entre amis ou en famille. Depuis le gîte, vous découvrirez une vue agréable sur les sommets vosgiens par temps clair. Au départ du gîte, de nombreux sentiers de randonnée vous raviront.

TErNUAY



Les rouillons - La ronceraie 894Les Rouillons - 70440 SERVANCE03 84 20 43 69www.les-rouillons.com


SErVANCE


38

La Haute-FourcheCol du mont de Fourche - 70310 CORRAVILLERS03 63 47 00 37www.lahautefourche.com

Hébergement situé entre les Ballons des Vosges et les 1000 Étangs. Le gîte d’étape (12 chambres) et 3 maisons de vacances (pour 6, 10 et 12 pers.) sont entourés de bois et de prairies sur un terrain de 2ha, et offrent un site idéal aux visiteurs qui veulent profiter de la nature et des activités à proximité. Pour les enfants, nombreuses activités ludiques, extérieures et intérieures: piscine découverte, aire de jeux avec balançoires, toboggans, babyfoot, ping-pong, jeux de société... et une mini-ferme avec poules, lapins, cochons nains, ânes, poneys et une chèvre. En basse saison (nov-avril), possibilité de louer la grande salle de réception, avec cuisine et salle de jeux. Vous pouvez y accueillir une quarantaine de personnes pour vos fêtes, anniversaires ou autre réunions...

Tarifs :Nuitée 1 pers. : 25 € / 30 € Repas : 17,50 € (soir) - petit-déjeuner : 7,50 € - panier repas : 5 € Demi-pension : 50 € à 55 € / jour

COrrAVILLErS

12 ChambresDortoirsCapacité totale : 64 personnes

O ù D O R M I R ? gîtes d’étape

La Source du TampaRoute des forts - 70310 LA ROSIERE03 84 94 40 40 / 06 28 27 43 72www.sourcedutampa.com

Tarifs :Nuitée 1 pers. : 9€ + 75€ / jour si besoin de mise en route du chauffage.Location en week-end : 480€, 90€ par jour supplémentaire . Location en semaine : Salle à manger, cuisine, hébergement : 18€/jour et par pers. Demi-pension : 30€ / jour - Pension complète : 38€ / jour.Salle de restauration (80 pers.) en gestion libre.

LA rOSIÈrE

15 chambresCapacité totale : 50 personnesAccueil de groupes

©Jean-Guy Simonet

39

gîte d’étape communalMairie de Miellin - 70440 MIELLIN03 84 20 45 36 / 03 84 63 81 34

Gîte situé dans un petit village de moyenne montagne, dans une jolie vallée proche du Plateau des 1000 Étangs, à proximité de nombreux sentiers pédestres, équestres et VTT (2 circuits pédestres sur place).1 chambre pour 6 personnes et 1 dortoir pour 6 personnes, cuisine, salle de séjour, salle d’eau avec douche. Possibilité accueil chevaux en pâture. Barbecue fixe à disposition. Sur place également camping, tennis, terrain de pétanque et table de ping-pong. Ouvert toute l’année. Taxe de séjour en supplément .

Tarifs :Nuitée 1 pers. : 7,5€ - 9€ si plus d’une nuit

MIELLIN

1 chambre2 dortoirsCapacité totale : 12 personnesAccueil de groupes

O ù D O R M I R ? gîtes d’étape

40

D é C O U V R I R

Culture et patrimoine

AMONT-ET-EFFRENEY

Le Musée Haute-Saônois de la carte postaleLieu-dit « Effreney » Ouverture de mai à octobre : du mardi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18hRéservation conseillée au 03 84 94 41 31

Exposition de plus de 1000 cartes postales de 1900 à nos jours avec des thèmes comme les familles, les poilus de 14-18, les saisons…Sans oublier plus de 5000 cartes sur les villes et villages de Haute-Saône.

Le Jardin de la FerrièreLieu-dit « la Ferrière » www.lejardindelaferriere.com / 03 84 49 32 30 / [email protected] Ouverture de mai à septembre : de 14h à 19h (horaires adaptables pour les groupes)Fermé le LundiTarifs : visite libre 4€ / visite guidée 6€

Jardin à l’anglaise, bassins et arboretum sur près de 2 hectares. Fête des Plantes rares ou peu communes le jeudi 10 mai (édition du printemps) et le dimanche 2 septembre (édition d’automne).

FAUCOGNEY-ET-LA-MER

Une Cité de Caractère !Visites guidées en été (1h30/2€)Groupes sur réservation au 03 84 49 32 97

- Le Jeu du maître des secrets (en famille) : percez les mystères de Faucogney-et-la-Mer à travers un parcours de découverte (2h – env.).- Circuit historique (40 min – env.) : découvrez le patrimoine du bourg à votre rythme à l’aide d’un livret disponible à l’Office de tourisme.

HAUT-DU-THEM-CHÂTEAU-LAMBERT

Musée départemental de la MontagneChâteau-Lambert musees.haute-saone.fr / 03 84 20 43 09 / [email protected] 1er février au 31 mars : de 14hà17hDu 1er avril au 30 juin : de 9h30 à 12h et de 14h à 18hDu 1er juillet au 31 août : de 9h30 à 19h (lundi au samedi) et de 14h à 19h (dimanche et jours fériés)Du 1er au 30 septembre : de 9h30 à 12h et de 14h à 18h (de 14h à 18h dimanches et jours fériés)1er octobre au 30 novembre : de 14h à 17hFermé le samedi matin, dimanche matin et mardiOuvert les mardis en juillet et août.Fermeture annuelle : de décembre à janvier

Ce musée de plein air évoque la société rurale traditionnelle au début du XXe siècle. L’habitat paysan, les activités de la ferme, le moulin, les métiers liés à la forêt et l’artisanat du bois y sont présentés. Une collection de traineaux et une exposition d’objets archéologiques et de maquettes sur les mines de cuivre complètent la visite.

Espace Nature Culture Château-Lambert www.parc-ballons-vosges.fr / 03 84 20 49 84Ouverture d’avril à septembre : tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h

Partez à la découverte des patrimoines naturels, culturels et paysagers des Vosges du Sud situées dans le Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Découvrez leur histoire et leur savoir-faire à l’Espace Nature Culture, bâtiment « Haute Qualité Environnementale ». Un livret de visite et un espace spécifique sont réservés aux plus jeunes.

41

MÉLISEY

Eglise Saints-Pierre-et-PaulMairie de Melisey / 03 84 20 84 38 Circuit découverte (40 min – env.) : découvrez le patrimoine du bourg avec un livret disponible à l’Office de tourisme.

Cette église a la caractéristique de posséder un clocher de style roman construit au XIIe siècle et une nef néo-gothique du XIXe siècle. La partie ancienne a été classée au titre des monuments historiques en 1986.

Espace détente du Domaine de la Patte d’OieLieu-dit « Les guidons »www.cadeau-massage.fr03 84 20 39 16 / 06 47 31 51 94

Claire Jeannin vous accueille dans une parenthèse de verdure pour le temps d’un massage dans une yourte à l’ambiance cosy, chaleureuse et insolite au bord d’un étang. Animations YogiWalkie® organisées le mercredi au Domaine et le vendredi au Jardin de la Ferrière de mai à août.

Moulin Bégeot www.moulinbegeot.eu 11 Les Granges Baverey / 03 84 63 25 76

Visite le dimanche à partir de 12hen semaine sur réservation

Datant de 1765, le moulin était un petit centre dynamique pour la région, on y transformait le blé, les noix et les pommes… Aujourd’hui l’axe et les engrenages en bois ont été restaurés et le moulin a repris son activité pour broyer les pommes pour la production de jus de pommes.

SERVANCE-MIELLIN

Scierie Martin Lieu-dit « la grève » 03 84 2 44 09Visites tous les jeudis après-midi sur réservation en juillet et en août. Tarifs : 2€ par adulte et 1€ par enfant.

Située sur la route de Miellin près de Servance, en bordure de la rivière «La Doue de l’Eau», cette scierie date de 130 ans et le mécanisme qui l’anime aurait près de 220 années. Rachetée en 1990 à l’état de ruine, elle fut restaurée afin de faire revivre ce témoignage du passé.

Terroir et artisanat

AMONT-ET-EFFRENEY Pisiculture du BreuchinLieu-dit « La rochotte »www.pisiculturedubreuchin.fr / 03 84 94 41 [email protected] Ouvert toute l’année, du lundi au samedi de 8h00 à 18h00

Élevage de truites : fario, arc-en-ciel, saumon de fontaine. Vente de poisson d’étangs.

BELFAHY

E-Gourmand – Confitures et biscuitsAuberge de la Chevauchéewww.e-gourmand.fr / 06 61 15 63 90 / [email protected] Ouvert tous les jours de 10h à 18h sauf le lundi

Confitures, gelées, sirops , biscuits secs fabrication maison. Plus de 75 variétés de confitures réalisées par nos soins.

D é C O U V R I R

42

Les plantes sont cueillies à la main, séchées rapidement, puis conditionnées dans des emballages adaptés à une conservation optimale en conditions normales de stockage.Vente également de miel, fromages et épicerie.

LA BRUYÈRE

Les Abeilles des 1000 Etangs Bernard Girard - Apiculteur récoltant5 impasse de la Fouillie - 70280 La Bruyèrehttp://www.abeille1000etangs.fr/les-ruches/06 83 11 92 79

Les ruches des abeilles des 1000 Etangs sont situées au sud du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Miellerie artisanale 100% naturelle.

Ferme de La Damotte www.placedulocal.fr

Viandes, charcuterie, poissons et volailles, légumes, fromages, crèmerie.

LA VOIVRE

Les Jardins de la Grande BourgeyLieu-dit « au bourgey »www.jardinsbourgey.fr

Les Jardins de la Grange Bourgey proposent en vente directe une production maraichère respectueuse de l’environnement, basée sur le principe de la permaculture.

D é C O U V R I R

CORRAVILLERS

La Ferme du Breuillet Lieu-dit « Le breuillet » www.fermedubreuillet.net / 06 77 26 90 63

Caissette de Bœuf limousin ABLes bêtes sont exclusivement nourries de foin, de regain et de pâture fraîche.

ESMOULIÈRES

Gaec du Plateauwww.lebrodequin.fr 23 grande rue - [email protected] 84 49 32 42 / 06 76 32 27 79

Ferme moderne basée sur le bien-être animal, située dans le Parc naturel du Ballon des Vosges à 600m d’altitude. Élevage de vaches laitières. Vente de veaux de lait. Vente de bœuf en caissette, sous vide, sur commande.

FAUCOGNEY-ET-LA-MER

Boulangerie et pâtisserie Desbraux 9 rue Jeannot Lamboley / 03 84 49 32 72Jour de fermeture lundi Les biscuits du Breuchin fabriqués de manière artisanale.

HAUT-DU-THEM-CHATEAU-LAMBERT

Saperli’cueillette Plantes aromatiques et médicinalesLieu-dit « La rochère »www.petit-marche.fr

43

MÉLISEY

Apiculture22 rue du Tertre – 03 84 63 24 14

Miel de fleurs, de forêt, de sapin. Médaille de Bronze 2013 au concours de miel de Haute-Saône.

Fromage de chèvres au Moulin Bégeot11 Les Granges Baverey / 03 84 63 25 76www.moulinbegeot.eu

Fromages de chèvre, glace et yaourt. Ferme d’animation et de découverte, casse-croute les dimanches. Découverte de la Ferme avec animaux, moulin à eau en activité et balade avec ânes.

La Maison « Chez Mimi » 11 route de Ronchamp – 03 84 63 21 46

Produits du terroir et spécialités locales : vin, biscuits, fromages, miel, confitures, épicerie fine et traditionnelles...

SAINT BARTHELEMY

Ferme Gutknecht 03 84 20 87 33 – [email protected]

Lait, fromages de chèvre frais, demi-secs, secs, aromatisés, ciboulette, fines herbes, échalote, poivron, poivre. Tomate, faisselle. Fromages de vache frais, demi-affiné. Visite de la ferme.

SERVANCE

Pisciculture de la GrèveLieu-dit « La grève »03 84 20 44 09 – 09 60 38 71 32

Vente de truites fario et arc en ciel, bassins alimentés par un ruisseau de montagne, La Doue de l’eau.

TERNUAY

Le Jardin de la Source 06 87 28 64 63

Ferme maraichère avec une gamme de légumes de saison toute l’année.

J o u r s d e m a r c h é :- Mercredi matin : Melisey

- Vendredi matin : Plancher-les-Mines- Samedi matin : Ronchamp

De juin à aout : Les marchés de Pays à Faucogney. Tous les samedis de l’été avec repas campagnard le soir.

Samedi 8 et dimanche 9 septembre 2018 : la foire éco-bio «Les Bio’jours» à Faucogney-et-la-Mer.

D é C O U V R I R

les 1000 etangs€¦ · 8 le mont de fourche col du mont de fourche - 70310 la rosiÈre 03 84 94 40...

Documents