Christ’s Kingdom I 2012

1

Et pour tous ceux qui croient en Dieu

et en son cher fils Jésus Christ, cette assurance vous

est donnée-“Car, comme les nouveaux cieux et la

nouvelle terre que je vais créer subsisteront devant

moi, dit l'Éternel, ainsi subsisteront votre postérité et

votre nom.” (Esaie 66:22)Apoc. 21:1-4: ”Puis je vis un nouveau ciel et

une nouvelle TERRE; car le premier ciel et la premiPre terre avaient disparu, et la mer n'était plus. (2) Et moi Jean, je vis descendre du ciel, d'auprPs de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s'est parée pour son époux. (3) Et j'entendis du trône une forte voix qui disait: Voici le tabernacle de Dieu est avec les hommes! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-mLme sera avec eux. (4) Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premiPres choses ont disparu.” ALLELUJA!

Pendant toute leur vie, les disciples de Christ “attendent, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, oj la justice habitera.” (2 Pierre 3:13) Avec notre Seigneur, notre priPre fervente pour prPs de 2000 ans a été “que ton RPgne vienne, que ta

Ina iderea Page 3

O E

TERN

EL, tu

es

mo

n D

ieu

; Je

t’e

xalte

rai, J

e c

élé

bre

rai to

n n

om

, c

ar

tu a

s fa

it d

es

ch

ose

s m

erv

eill

eu

ses;

te

s d

ess

ein

s c

on

çu

s à

l’a

van

ce

se

so

nt

fid

èle

me

nt

ac

co

mp

lis —

Esa

ie 2

5:1

Objectifs:Ceci est le premier numéro du Journal Chrétien trimestriel et voici le but de cette publication: Nous vivons dans les derniers jours – la fin

de l’âge évangélique, dans la saison croissante de l’hiver aussi bien qu’à l’aube du Royaume de Christ en puissance pour lequel on a prié

depuis si longtemps; qu’il y a des faits non seulement discernables par l’étudiant assidu de la Parole guidé par l’Esprit mais aussi des signes

qui témoignent de la même chose et qui sont reconnaissables par le monde en général ; et nous souhaitons que “la maison de la

foi”soit entièrement éveillée. Non seulement les aider à se réveiller mais les assister à “revêtir toute l’armure de Dieu afin de pouvoir

résister dans le mauvais jour”. Et à cause de cela, leur donner de la persévérance afin d’ajouter à leur Foi la Vertu, à la Vertu, la

Connaissance, la Tempérance, la Patience, la Piété, l’Amour fraternel et la Charité; pour ceux qui se confient au sacrifice de Christ pour

le monde. Luc 21: 36, Mat. 6:10, Eph 6:13, 2 Pierre 1:4-11

Nous encourageons ceux qui sont honnêtes et sincères et qui perçoivent les besoins du temps présent à s’abonner à cette publication

Trimestrielle gratuite indiquant clairement leurs adresses. Puisque le journal est gratuit, le coût de l’abonnement est uniquement celui de

l’envoi (timbre et enveloppe) que la poste d’Uganda fait payer.Voici les prix d’envoi: 1 copie, par an 10,800 sh.: par la poste pour toutes

les régions d’Uganda. 1 copie, par an 900 sh. & 14,200 sh.: Par la poste pour toutes les régions respectivement du Kenya et de Tanzania.

1 copie, par an 10,800 F. : pour toutes les régions de Rwanda et Burandi par la poste. 1 copie 1$ , soit 12 $ par an pour toutes les régions

de D.R. Congo par la poste.Tous les paiements en liquides doivent être envoyés à notre adresse.Cependant nous demandons que si

Adressez toutes questions ou demandes d’ebonnements a: The Editor, Christ's Kingdom, P. O. Box 28734 Kampala, Uganda. Email: Eliezer_biblestudy@yahoo.com

Congo Tel: +(243) 997 374 730; Uganda Tel + (256) 753 116 202 / 0776 116 202. Website: www.godsplan-today.com

Le Présent Monde Mauvais

Le Premier Monde

2 Peirre. 3:6

4126 Av. J.C

De

lug

e

L’Age Patriarcal

Exode 3:6

Amos3:2

Eph.3:5-6

L’Age Judaïque

L’A

ge

Eva

ng

éliq

ue

Apoc. 20:6

Les Ages Messianiques et la Restitution

de toutes chosesLes autres Ages

6000 ans de l’Homme dans le Péché

4,1

28

Av.

JC.

- C

rea

tin

o

2874 Ap -J.C1874 Ap-J.C

Minuit

L M

on

ais

so

LE RÈGNE DE CHRIST 2 Pierre. 3:13

Eph. 3:21

Continuez à page 2

Prépare la Table, Veille dans la Tour de Garde, Mange, Bois:… Esaie 21:5

LE RÈGNE DE L’ETERNEL À SION — Les Nouvelles de Vie. Abdias 21

7000 ans depuis que l’homme a péché

La Nuit est avancée, le Jour est proche (Romains 13:12)

Vol. 2

2012

Esaie 25:1 ROYAUME DE CHRIST

Car je vais créer de nouveaux cieux et une nouvelle terre; On ne se rappellera plus les choses passées, Elles ne reviendront plus B l'esprit. Réjouissez-vous plutôt et soyez B toujours dans l'allégresse, A cause de ce que je vais créer; Car je vais créer Jérusalem pour l'allégresse, Et son peuple pour la joie. (Esaie

65:17, 18)

LA NOUVELLE TERRE !

DUNIANI MPYA !

1000 ans de Règne

Les 3 Mondes — 2 Pierre 3:5-13

Pub

lica

tion T

rime

strie

lle I

Vo

l 2 I

20

12

Maana, tazama, mimi naumba mbingu mpya na nchi mpya; na zamani hayatakumbukwa, wala kuja katika akili. Lakini kuwa wewe

furahi na kushangilia milele katika ambayo mimi kujenga; kwa maana, tazama, naumba Yerusalemu uwe shangwe, na watu wake

furaha. (Isaya 65:17,18 KJV)

Na kwa wale wote ambao Mwaminini Mungu na kuamini juu ya wapenzi wake Mwana Yesu Kristo, na hakika ni kutolewa kwenu -- "Kwa maana kama vile mbingu mpya na nchi mpya, nitakazofanya, zitakavyokaa mbele zangu, asema Bwana, ili uzao wenu na jina lenu litakavyokaa. "(Isaya 66:22 KJV).

Hakika, Ufunuo 21:1-4 "Kisha nikaona mbingu mpya na dunia mpya mbingu za kwanza na nchi ya kwanza zimekwisha kupita, hakuna zaidi ya bahari. (2) Nikaona mji mtakatifu, Yerusalemu mpya, ukishuka kutoka kwa Mungu mbinguni, tayari kama bibi arusi aliyekwisha kupambwa kwa mumewe. (3) Kisha nikasikia sauti kubwa kutoka mbinguni ikisema, Tazama, maskani ya Mungu ni pamoja na wanadamu, naye atafanya maskani yake pamoja nao, nao watakuwa watu wake, na Mungu mwenyewe atakuwa pamoja nao, na kuwa Mungu wao . (4) Na Mungu atayafuta machozi yote katika macho yao, na

cha pili. Lakini wote, umekubali na kutii zitafanywa wa awali wa Mungu.mpya, utimilifu kamili unakamilika katika mpango

Wakati hii Jua la Haki watang ara, baraka Mungu. Hii utoaji wa utukufu wa Ufalme itaendelea yake ya kiburudisho uponyaji, na uzima - kiakili, katika Umri mzima wa Milenia. Wakuu katika dunia kimaadili na kimwili - akianguka juu ya watu wote, kumjulisha watu kwamba si katika jina yao wenyewe na mataifa watatembea katika mwanga humo. au mamlaka gani wao kutawala na hukumu na Maandiiko ya zamani, wala vyenye maneno "yao kuanzisha mtindo, lakini kwa jina la Kristo utukufu, ambayo ni kuokolewa" (Ufu. 21:24). Kwa hakika, ni Mkuu na Mwili, ambao wawakilishi wao. Matokeo kwa sababu mataifa hawajaokoka kwamba yatakuwa kwamba watu wote Nami nitampa wanahitaji mwanga huu maalum wakati wa Umri wa heshima, sifa, fahari na utukufu kwa masihi wa Milenia, kwa ajili ya kutaalamika yao, wokovu wao, Bwana, ambaye kwa njia ukombozi na ukombozi ni ukombozi wao. Wala kufanya maneno "na heshima kuwa yametimia. (Ufunuo 21:26)ya" kutokea katika MSS zamani. "Na wafalme wa Basi, kwa kuzingatia ukweli kwamba kitabu nchi huleta utukufu wao ndani yake." hiki ya alama, wakati yanayohusiana na siku za Na maneno, "mataifa" na "wafalme" si kueleweka baadaye, ni kushughulikiwa na Kanisa la Mungu kama akionyesha kwamba wakati wa Umri wa wakfu wa nyakati za sasa - Mteule - na kutokana na Milenia dunia ya wanadamu nalo kugawanywa ukweli kwamba ujumbe huu itakuwa zaidi au chini ya katika mataifa na falme kama kwa sasa. Neno kueleweka na wale ambao utakuwa na lengo la "mataifa" hapa kunaashiria watu na ni nia ya kufanya wito wao na uchaguzi na uhakika wa kuonyesha kwamba watu wote, sio tu wana wa kushiriki katika utukufu wa Yerusalemu mpya, Aya Israeli, itakuwa hivyo Maria chini ya Ufalme wa ya 27 ni aliongeza, kutangaza kuwa "katika Mungu. Neno "wafalme" inawakilisha wakuu hao, au hikutakuwa kuingia ndani yake kitu chochote kilicho ndio wakuu, ambaye wakati wa Umri wa Milenia kinyonge, wala chochote atendaye mambo ya watakuwa wawakilishi wa Mbinguni Ufalme, kiroho, kuchukiza wala kuufanya uongo, bali wale matatizo ya Kristo. yameandikwa kat ika k i tabu cha uz ima . Mwanakondoo. " (Ufunuo 21:27)

Haya wakuu, kama tulivyoona, itakuwa Kitabu Mwanakondoo ya Maisha lazima Ibrahimu, Isaka, Yakobo na manabii wote waaminifu tuelewe kwa pamoja na wale tu kufikia na msimamo wa zama za awali, aliyependa Mungu kabla Wito wa pamoja urithi pamoja na Kristo, wale ambao Ufalme na kwa darasa Bi harusi wakaondoka. majina yao yameandikwa Mbinguni wakati huu Umri (Zaburi 45:16) Kwa hiyo hawawezi kuwa wa darasa Injili na ambao ni waaminifu kwa agano yao. (Zaburi Bi harusi, bali kwa sababu ya uaminifu wao 50:5) Je, motisha sisi hapa uaminifu! Ni onyo dhidi watakuwa wakuu ambaye Bwana kuanzisha katika ya huruma kidogo na kitu chochote najisi, si ya nchi yote. Kwanza, hata hivyo, Yeye kuwafanya kweli, au kinyume anywise kwa kiwango huruma ya viumbe kamili ya binadamu na kuwawezesha kwa utakatifu! Kama tunafahamu utukufu kimungu utoaji ajili ya ofisi zao, kama zawadi kwa ajili ya uaminifu kwa ajili ya Kanisa na kwa dunia, ahadi hizi itakuwa wao kwa Mungu katika nyakati za giza ambao wao na ushawishi wao juu yetu; Na kwa kuathiriwa na aliishi - udhihirisho wao wa upendo kwa haki na kwamba tutakuwa kujitahidi kuweka mavazi yetu imani yao kwa Mfalme Mwenye moja. (Zaburi 45:16, kamilifu kutoka dunia, kwa kuwa bila doa, kasoro au Waebrania 11:39,40; Luka 13:28) Kuleta ya utukufu chochote cha namna hiyo kwamba ndivyo tunaweza wao ndani ya Mji, Ufalme, Uingereza, kunaashiria kukaa katika pendo yetu ya Bwana, na wakati kukiri yao ya ufalme huu wa Mbinguni, utoaji wao wa kutokana na kuwa "kukutana kwa ajili ya urithi wa mgao ya sifa, shukrani, ibada na utii kama Shirika la watakatifu." (Kol. 1:12-14;. Ebr 4:14-16).

BARAKA USHUKA KWA WATU

ANNONCE SPÉCIALEANNONCE SPÉCIALE

Royaume de Christ I 2012

7

Royaume de Christ I 2012

De la page 1, La Nouvelle Terre De la page 5, La Nouvelle Terre

Pub

lica

tion T

rime

strie

lle I

Vo

l 2 I

20

12

Pub

lica

tion T

rime

strie

lle I

Vo

l 2 I

20

12

Continuez à page 4

volonté soit faite sur la terre comme au ciel”. (Mat. 6:10) commencé avec la création de l’homme et s’étendent Le PARADIS, le jardin de Dieu était nommé dans un futur illimité. La premiPre de ces périodes,

Pj éé appel e les premiers cieux et la premi re terre- l’ordre l’Eden o nos premiers parents vivaient lorsqu’ils taient é é é éé é ancien des choses – a t d truite par le d luge au temps encore en harmonie avec Dieu-avant leur d sob issance.

Le mLme nom s’applique selon les Ecritures B la de Noé. La deuxiPme période, “les cieux et la terre Nouvelle Terre qui grâce aux bénédictions de la d’aujourd’hui”, l’ordre des choses présentes que Dieu va Restitution pendant le Millénium reviendra B la détruire avec un feu symbolique de troubles-révolutions, perfection et deviendra la demeure de ceux qui selon la etc- qui va anéantir complPtement les puissances faveur divine prouveront qu’ils sont dignes de la vie spirituelles et les arrangements sociaux actuels. (2 Pierre éternelle. (Apoc. 5:9, 10; Ez. 36:35) 3:6,7; Galates 1:4; Sophonie 3:8,9)C’était dans ce paradis que l’apôtre Paul a “été enlevé” La troisiPme période sera “un monde sans fin”,

Pç sous la direction divine. Ce seront les troisi me cieux et la dans sa vision pour voir un aper u du Plan Divin qui ne PL troisi me terre ou les nouveaux cieux et la nouvelle terre pouvait pas encore tre compris par l’Eglise—“ des

paroles ineffables qu'il n'est pas permis B un qui seront différents des conditions actuelles parce-homme d'exprimer. “ (2 Cor. 12:4) De la mLme façon qu’elles seront justes! Alors que l’arrangement actuel est

imparfait et injuste. “Les nouveaux cieux” seront l’apôtre Jean a été enlevé pour voir dans une vision les constitués de puissances spirituelles qui gouverneront- merveilles des temps du Paradis. Mais il lui a été permis Christ la tLte et l’Eglise, son corps. Les cieux d’écrire cela uniquement en symboles qui ont été mal d’aujourd’hui sont constitués de systPmes religieux interprétés jusqu’B maintenant, au temps approprié de nominaux qui bien que proclamant Christ comme étant l’Eternel,oj le Saint Esprit guide son peuple dans la leur tLte, néanmoins s’inclinent dans une certaine mesure Vérité B ce sujet et B d’autres. “Le temps est proche” et devant l’anti-Christ, “le dieu de ce monde”, “le prince de l’information est maintenant “nourriture au temps ce monde” dans “les fils de la rebellion” et qui captive et convenable” pour la maison de la Foi.aveugle le monde entier avec l’exception de quelques uns Dans d’autres passages, ce Paradis du futur est dont les yeux de la compréhension ont été ouverts et qui appelé aussi “le troisiPme ciel” et aussi “les nouveaux sont sous la bénédiction et la direction de l’enseignement cieux et la nouvelle terre.” (2 Cor. 12 :2; 2 Pierre 3:13) Ce divin- le Petit Troupeau- “héritiers du Royaume” (Eph. ne sont pas de nouvelles planPtes ou des cieux superposés 2:2; 2 Cor. 4:4) comme beaucoup l’ont supposé, mais la 3Pme période

dans une série de trois périodes de temps, qui ont

L’étude d’aujourd’hui se porte sur ces nouveaux de l’humanité dans une condition instable, sans repos, cieux et cette nouvelle terre, le paradis de Dieu. De mLme anarchique. (Apoc. 17:15) Et de la mLme façon la terre que “ les nouveaux cieux” ne signifient pas une nouvelle représente l’ordre social et les montagnes représentent place pour le trône de Dieu, de mLme la “nouvelle terre” les royaumes de ce temps présent. (Daniel 2:44, 45) De ne signifie pas une autre planPte. Les ”nouveaux cieux” mLme qu’il n’est pas dit que la terre et le ciel seront sont une nouvelle condition, la puissance spirituelle et le détruits d’une façon littérale, (Eccl. 1:4) ainsi il n’est pas contrôle de Christ et de son église glorifiée. Ainsi la dit que la mer sera détruite d’une façon littérale. Le “nouvelle terre” représente un nouvel ordre social sur symbole montre que sous le nouvel arrangement, sous le cette planPte-“les nouveaux cieux et la nouvelle terre” contrôle des nouveaux cieux, des puissances spirituelles, –constituant le monde B venir- oj la justice demeure (2 l’ordre social sera tellement satisfaisant, tellement Pierre 3:10-13) Notre leçon, c’est que les cieux et la terre complet qu’il n’y aura plus de mer- plus de gens agités, d’auparavant- c’est B dire de maintenant-vont disparaître plus de multitudes insatisfaites, plus d’anarchistes qui B jamais. Le temps est trPs proche oj toutes les institutions constituent le monde d’aujourd’hui.Tout sera ordonné et présentes vont périr complPtement lors du grand temps sous ce nouveau régime de loi et d’ordre il y aura de la de trouble avec lequel cet âge va se finir. justice pour chacune des créatures, anéantissant les

différences de richesses et de pouvoir qui existent “Et il n’y aura plus de mer”. La mer est le symbole aujourd’hui. (Es. 2:12-22) Amen.

COURS GRATUIT D’ÉTUDE DE LA BIBLE

TROUVEZ LA VERITE!!! ........ Jean 17:17Mat. 25: 6 “... Voici l’Epoux, ...”

QUELQUES SUJETS BIBLIQUES QUI SERONT COUVERTS

MASOMO (DARAZA) YA BURE KU JIFUNZA BIBILIAKipindi chalchE ya bibilia uta tawanishwa

Pourquoi Dieu permet-il le mal/Pourquoi Satan fait tant de mal

Kwa nini mungu ana ruhushiwa ubaya?

La très sainte foi- la foi qui a été délivrée aux

saints

Moyo mtakatifu ulioletwa kwa watakatifu

L’étude des alliances bibliques

Kujifunza agano ya bibilia

L’histoire de l’église- les 7 églises et les 7 anges.

Apoc. 2

Hadisi ya kansia 7, na malaika 7 – ufunuo 2

Armaguédon et la fin du monde

Armagedoni na mwisho ya dunia

Langues, Miracles, Visions et Prophéties

Maluga, mijiza, maonyo na unabii

Le VRAI baptême chrétien!

Ubatizo ya hukweli kwa kristo.

Et beaucoup d’autres!!!!

Na mengi pia !!!!

ANNONCE SPÉCIALE

Par correspondance&

Ouvert à tous les Chrétiens de toutes les églisesVous pouvez nous écrire où nous téléphoner à:

Paidha-Mahagi Bible Students,P.O. Box 10 Paidha, Uganda.

MAHAGI, D.R. CONGO téléphoner à: 0997 374 730 Paidha Tel:(+256) 787 254 220

Uganda Bible Students P .O. BOX 28734 Kampala - Uganda

Tel: (+256) 753 116 202

Si vous êtes désireux de servir et propager la parole de vie de Dieu mais pensez que vous êtes trop occupés avec du travail de toute sorte, trop pauvres pour apporter un soutien financier car vous n’en

avez pas assez pour votre nourriture, ou vous n’avez pas le talent de la parole ou vous possédez un sentiment d’imperfection qui fait que vous craignez de ne pouvoir expliquer ce que les gens peuvent vous demander; oui, quelques soient les contraintes, nous vous conseillons d’examiner les nombreuses opportunités que l’Eternel des cieux a placé devant vous pour servir vos semblables, hommes et femmes. Par exemple,obtenir des copies de ce magazine mensuel, rechercher les gens interessés avec la Parole de Dieu au travail, à la maison,les voisins, à l’église en envoyant une copie à votre mère, père, amis et parents dans différents endroits du pays. Ceux qui peuvent promouvoir ce travail en utilisant d’autres moyens, prenez l’opportunité. Oui c’est ravigorant et motivant de pouvoir contribuer à changer la vie des gens et d’être soi mêmes un serviteur juste de Dieu en croyant en Christ et en la VERITE.

DESIREUX DE SERVIR DIEU

LE PARADIS DE DIEU

LA NOUVELLE JERUSALEMDans le symbolisme des Ecritures, une ville Babylone est appelée la “grande ville [gouvernement]

représente un gouvernement, comme par exemple qui rPgne sur les rois de la terre” (Apoc. 17:18) La

personne qui se livre B l'abomination et au mensonge; il représentent. Il en résultera que tous les peuples vont attribuer honneur, louange, n'entrera que ceux qui sont écrits dans le livre de vie de majesté et gloire aux oints de lEternel grâce B l'agneau.” (Apoc. 21:27)qui la Rédemption et la Restitution seront

Nous devons comprendre que dans le livre de vie accomplies. (Apoc. 21:26)de l’agneau seront écrits seuls ceux qui atteindront la

Ensuite, en considérant le fait que ce position de cohéritiers avec Christ, ceux dont les noms livre de symboles, bien que parlant d'un temps seront écrits dans les cieux pendant l’âge de l’Evangile et futur, s'adresse a l'Eglise consacrée B Dieu du qui seront fidPles B son alliance. (Psaume 50:5) Que de temps présent-les élus- et du fait que ce bonnes raisons ici de rester obéissants. Que de mises en message serait plus ou moins compris par ceux garde contre la plus petite sympathie pour les choses qui cherchent B affermir leur appel et leur impures, fausses ou contraires aux standards divins de élection pour faire partie de la nouvelle sainteté! Si nous apprécions les dispositions divines Jérusalem glorieuse, le verset 27 est rajouté, glorieuses pour l’Eglise et pour le monde, ces promesses déclarant : Il n'entrera chez elle rien de souillé, ni vont nous influencer et sous cette influence nous allons

3Ina iderea Page 6

DUNIAN MPYA DUNIAN MPYA

Royaume de Christ I 2012 Royaume de Christ I 2012

Pub

lica

tion T

rime

strie

lle I

Vo

l 2 I

20

12

hakutakuwa na zaidi ya kifo, wala uchungu, wala inajulikana na Mitume kama "mbingu ya tatu," na kama kilio, wala kuna maumivu zaidi; kwa kuwa mambo ya "mbingu mpya na dunia mpya." (2 Wakorintho 12:2, 2 kwanza yamekwisha kupita "ALELLUJAH.! Petro 3:13) Wao si akimaanisha sayari mpya, wala kwa

mbingu kilicholengwa mmoja juu ya mwingine, kama Hii kitu sana imekuwa kazi maisha ya wafuasi wengi walidhani, lakini moja ya tatu katika vipindi

wote wa Yesu Kristo. "Lakini sisi, kufuatana na vitatu kwa muda mrefu, kwa kuanza na uumbaji wa mtu ahadi yake, twangojea mbingu mpya na dunia mpya na kupanua katika siku zijazo isha ya kwanza ya ambayo imejaa uadilifu." (2 Pet 3:13.) Hata pamoja vipindi hivi, wanaiita mbingu za kwanza na nchi - na Bwana wetu, maombi yetu bidii kwa karibu miaka mambo ya kale - pita na gharika / mafuriko ya siku za 2,000 imekuwa "Ufalme wako kuja. Utakalo lifanyike Nuhu. kipindi cha pili, "mbingu na nchi za sasa," ili duniani kama huko mbinguni. "(Mathayo 6:10) sasa wa mambo, ni akiba ya Mungu kupita kwa moto

kubwa ya ishara ya matatizo - mapinduzi, nk - ambayo Bustani, Bustani ya Mungu, iliyokuwamo kama jina ya nitaiharibu sasa nguvu za kiroho na sasa ya kijamii Edeni, ambapo wazazi wetu wa kwanza waliishi wakati mipango. (2 Petro 3:6,7, Wagalatia 1:4; Sefania bado walikuwa kwa amani na Mungu - kabla ya kuasi 3:8,9)kwao. Jina moja ni maandiko kutumika kwa nchi mpya Tatu kipindi kubwa ni kuwa "dunia bila wakati ukombozi baraka itakuwa, wakati wa Milenia, mwisho" chini ya utawala wa Mungu. Hii itakuwa ni umeleta yake kwa ukamilifu kama makaazi ya wale mbingu ya tatu na dunia ya tatu, au mbingu mpya na ambao chini ya neema Kimungu atakuwa kisha nchi mpya, ambayo itakuwa tofauti na hali ya sasa ya kuthibitisha kustahili uzima wa milele. (Ufunuo mambo katika kuwa watakuwa wenye haki! Wakati 20:06; 5:9-10, Ezekieli 36:35) utaratibu wa sasa si kamili, wasio haki. "Mbingu

mpya" itakuwa na nguvu mpya kiroho tawala ya baadaye Ilikuwa ni peponi hii kwamba Mtume Paulo - Kristo Mkuu, Kanisa na mwili wake. Mbingu za sasa

alikuwa katika maono "kuondolewa" wakipewa maoni na wajumbe wa mifumo ya nominella ya kidini ambayo, wa makala mbalimbali wa Mpango wa Mungu, basi wakati wakidai Kristo kwa ajili ya Mkuu wao, upinde kutokana na kueleweka na Kanisa kwa ujumla - ". Mambo hata hivyo kwa kiwango kikubwa sana na Mpinga si halali kutamkwa" (2 Wakorintho12:4) Yohana Mtume Kristo, "mungu wa dunia hii," "mkuu wa ulimwengu vile vile kuondolewa katika maono, na umeonyesha huu," "ambaye sasa anafanya kazi katika wana wa baadhi ya maajabu ya kipindi peponi. Lakini hawa kuasi, "na ambaye ni muongozi akawapofoa walikuwa tu katika alama, ambayo iliruhusiwa ulimwengu wote, isipokuwa wachache ambao kwamba kuripoti, na ambayo imekuwa hiaija jurikana mpaka macho ya ufahamu zimefunguliwa, walio chini ya sasa, wakati Bwana kutokana, Roho Mtakatifu baraka maalum na kuongoza, ambaye mmefundishwa na kuongoza watu wake ndani ya ukweli wa mada hii, na Mungu - Kundi wadogo," Warithi wa Ufalme. " (Waefeso pia juu ya wengine. "Wakati umekaribia" na habari 2:02;. 2 Kor 4:04)sasa ni "chakula kwa wakati wake" kwa ajili ya Kaya wa Imani. Mahali pengine peponi hii ya baadaye ni

Ni kwa mbingu hii mpya na hali mpya ya nchi, inawakilisha utaratibu wa kijamii, na kama milima hii ya bustani ya Mungu, kwamba somo la leo kuwakilisha falme ya wakati wa sasa. (Dan. 2:44-45) utangulizi yetu. Kama "mbingu mpya" hayana maana Kama hakuna kumbukumbu ya dunia ya kimwili na mahali mpya kwa ajili ya Enzi Mungu, kwa hiyo "dunia mbingu kimwili kuangamizwa (Eccl.1: 4), hivyo mpya" haina maana nyingine sayari. "Mbingu mpya" hakuna kumbukumbu ya bahari kimwili kuwa ni hali mpya, nguvu za kiroho na udhibiti wa Kristo na kuwangamizwa. Alama kunaashiria kwamba chini ya Kanisa lake utukufu; hivyo "dunia mpya" maana yake mpango mpya, chini ya udhibiti wa Mbinguni mpya - mpya wa kijamii ili kwenye dunia hii - "mbingu mpya kiroho nguvu - upya utaratibu wa kijamii itakuwa na nchi" - kuunda ulimwengu ujao - "ambayo imejaa hivyo kuridhisha, hivyo kamili, hivyo uhakika, uadilifu." (2 Petro 3:10-13) Tamko ya funzo ni kuwa kwamba hakutakuwa na zaidi ya bahari ya darasa - mbingu na ardhi wa zamani wa zamani - za sasa - hakuna watu zaidi, hakitawaliki, na hakuna zaidi kisha kupita mbali na kuwa na tena. Taasisi zote sasa kutoridhishwa raia, tenas wandamano kama migomo ni kupotea kabisa katika muda mkubwa ya mbaya ya sasa duniani zinaonyesha! Kila kitu itakuwa ambayo Umri huu ni muda mfupi sana kumaliza - na kupunguzwa kwa sheria na utaratibu, na chini ya sasa viongozi na kilele hii. sheria mpya ya utawala na mapenzi ili kupata haki

"Kutakuwa na tena bahari." Bahari ni ishara kwa kila kiumbe, kuondowa tofauti ya mali na nguvu kwa ajili ya raia wa watu katika hali anahangaika na kama wao sasa zipo. (Isaya 2:12-22) Amina.msimamo, uandamo (Ufunuo 17:15) - tu kama nchi

Pub

lica

tion T

rime

strie

lle I

Vo

l 2 I

20

12

6

“BUSTANI YA MUNGU”

Katika mfano wa Maandiko mji inawakilisha "Ufalme wako uje, Mapenzi yako yatendeke juu ya serikali, kama, kwa mfano, Babeli mfano yanafanyika nchi, kama ilivyofanyika katika Mbinguni.""kuwa mji mkubwa [serikali] ambayo unavitawala wafalme wa dunia." (Ufunuo 17:18) Yerusalemu Tamko kuwa Jiji ni kama bibi arusi aliyekwisha mpya mfano mpya wa kiroho Serikali ya Umri wa kupambwa kwa mumewe ina maana ya uzuri wake, Milenia. (Ufunuo 20:06) Si dunia mzaliwa; si undwa kisasi na ukamilifu, usiokuwa na bibi juu ya tukio hilo na watu, lakini, kama picha katika somo la leo, shuka ni fulani na kufafanua kwa kiasi ya mwisho. Zaidi ya kutoka kwa Mungu wa Mbinguni. Hiyo ni kwamba, ni hayo, taarifa inatukumbusha kwamba katika serikali ya kiroho kwa kila maana ya neno - wa Mungu na wa ya mambo ya ulimwengu ujao majaji ni kuwa watu wa watu. Ni kwa ajili ya ufalme huu, hii Serikali, kwamba Mungu waliochaguliwa katika Umri Injili na sifa kwa Bwana wetu alifundisha wanafunzi wake kuomba, njia ya uaminifu katika kesi na dhiki. (1 Kor 06:02).

YERUSALEMU MPYA

Katika maandiko haya mara nyingi huitwa "bibi arusi, mke wa Mwana-Kondoo" na pamoja-mrithi katika Nzima Umri Injili imekuwa kujitoa kwa Ufalme. maandalizi ya hii Yerusalemu mpya. Kwa ujumla, ni

Sisi si kufikiri ya Jiji hili Mtakatifu kama kuwa inajumuisha watu wa Mungu, kutoka kwa Bwana linajumuisha mawe halisi, ukishuka kwa njia ya Yesu Kristo chini ya mwanachama ya mwisho ya hewa. Kinyume chake, sisi ni kukumbuka kwamba Kanisa. Si mpaka wanachama wote wa Mwili wa watu wa Mungu wa Umri Injili ni "mawe yaliyo hai," Kristo kuwa kuchaguliwa, mwaminifu, vilivyofanywa kama Mitume kueleza. (1 Petro 2:4-7; Waefeso na tayari kwa ajili ya maeneo yao kwa mji wa Mungu 2:19-22) Hii mji utukufu si kuonekana na macho ya atashuka dunia kwa nguvu na kuingia ndani ya umiliki kawaida. Kristo wala watu wa Mungu katika utukufu au udhibiti wa dunia. Ujio wa Yerusalemu mpya na inaweza kuonekana na watu. Ni wale tu ambao ni nchi ni ishara ya uwakilishi wa kuanzishwa kwa iliyopita kutoka kwa binadamu na asili ya kiroho Ufalme wa Mungu katika dunia, maana mji ni ishara kuona mambo haya katika kamili. Lakini dunia nzima maalumu anayewakilisha serikali, kudhibiti. Hivyo, haraka kufanywa kufahamu ukweli kwamba Serikali Washington DC inawakilisha Serikali ya Marekani; mpya imekuwa aliweka - Serikali ya uadilifu na Kampala, serikali ya Uganda; Paris, serikali ya nguvu zote - na kwamba baada ya hapo kila mtu Ufaransa, Roma, Italia; Berlin, Ujerumani; London, atendaye mambo adili atabarikiwa, lakini ili kila Uingereza, nk.mtenda mabaya upandea tamuadhibu kamwe. .

Aya ya tatu ya washirika wa leo somo hili Mji wao atakuwa kutibiwa kama wageni, wageni, au na takwimu nyingine ya Hekalu ya mfano ambayo wageni kutoka kwa Mungu na ahadi zake.Bwana sasa ni kuandaa na ambayo watu wa Mungu itaunda "mawe yaliyo hai" na "nguzo." Inaelezwa Wakati Ufalme wa Milenia itakuwa ufalme wa kwamba hema ya Mungu [Makao wake] itakuwa na Mwana wa Mungu mpendwa, itakuwa pia kuwa watu katika Mji huu [Serikali au Ufalme]. (Ufunuo Ufalme wa Mungu, maana Mungu Mwana na wapenzi 21:03) itakuwa hekalu yake, na ulimwengu wa watu wake pamoja-mrithi, Kanisa, kuwa katika mkataba tutaukaribia Mungu ndani yake, kupokea baraka za kabisa na Baba, na yote yatakayotendeka chini ya Mungu, kama Israeli akakaribia hema ya kawaida na udhibiti wao kikamilifu na kabisa kuwakilisha Uungu Hekalu katika huduma yao ya kawaida ya dini. Hivyo mapenzi kuheshimu watu. Hata hivyo, itakuwa Mungu, kuwakilishwa katika Kanisa lake - Kristo, Ufalme tofauti na salio wa Ulimwengu, kama Mtume Mkuu na Mwili - atakaa na ulimwengu wa watu Paulo inaonyesha. (1 Kor 15:24,25,28). "Ni lazima wakati wa Umri wa Milenia, nao watakuwa watu atawale mpaka Mungu atakapowashinda adui chini ya wake, yaani, watu wote yatashughulikiwa kutoka miguu yake .... Basi, vitu vyote vikiisha kutiishwa kwa upande wa maridhiano. Kipatanisho bei kwa ajili chini yake, ndipo naye Mwana pia kuwa chini yake ya dhambi za ulimwengu wote baada ya kulipwa, na kwamba alifanya ameweka vitu vyote chini yake .... wakati kutokana na baada ya kuja kwa ajili ya ufunuo mwisho utafika, atakapo kuwa mikononi Ufalme wa wa neema ya Mungu, watu wote watakuwa na Mungu Baba "- mwisho wa utawala wa Milenia.kutibiwa kama watu wa Mungu. Hakuna hata mmoja

HEKALU AMETAKASIKA

Tangu Mungu ni Mwandishi wa baraka zote Bwana wetu walionyesha yake, juu ya kuongeza za ukombozi na ukombozi, na tangu kila chema na watu katika Milenia itakuwa "ufufuo na hukumu" - kila zawadi kamilifu huja chini kutoka kwake, rekodi adhabu, taaluma. (Yohana 5:28,29) R.V.ipasavyo anatangaza kwamba "Mungu atayafuta machozi yote katika macho yao" - macho ya watu. Hata wakati wa kufunga Umri kwamba, kama (Ufunuo 21:4) Ingawa Kristo na Kanisa kufanya sisi ni inavyoonekana katika picha nyingine kalamu hivyo, hata hivyo Baba wa Mbinguni itakuwa wa wakati huo, kutakuwa na kesi kali na upimaji kutambuliwa kama sababu ya kwanza, chemchemi kuonyesha ni kwa kiasi gani utii kutekelezwa ya Baraka. Kuifuta mbali ya machozi ina maana kazi Utawala wa Masihi atakuwa sawa walioathirika taratibu, kama vile tunaona itakuwa mchakato wa nyoyo za walio uzoefu baraka zake, ili nao upendo, wakati huo wa utukufu. Katika mwanzo wa watu wa uadilifu na kuchukia uovu. (Ufunuo 20:7,8) Katika Masihi Utawala haitakuwa msamaha kutoka kesi ya mtihani wa mwisho yoyote ambaye atakuwa wazi udhaifu, na ugumu, lakini kama wao kuendana na kwamba moyo wake ina kitu chochote mbali na sheria za Ufalme wote sababu ya dhiki kupita hatua uaminifu kwa Mungu na kwa misingi ya haki, sehemu kwa hatua, na baraka ya ukombozi hatua kwa hatua yake katika kifo cha pili. Mstari wa 5 wa Ufunuo 21 kuinua yao nje ya kifo na kuingia katika kamilifu amekizunguka mzima wa Milenia Umri. Bwana wetu maisha. (Matendo 3:19-23) Yesu Kristo, basi katika Enzi ya mamlaka ya dunia, . anasema, "Tazama, nafanya yote mapya." Msemo

Katika Mstari wa 4 kazi ya Umri wote wa huu haina uhusiano tu kwenye miamba, miti, nk, Milenia ni inaongozwa kwa maneno machache. Nini lakini kwa kazi kubwa aliyoifanya Bwana wetu mwangazo utukufu cha baraka ni katika maneno ilichukua; yaani kuzaliwa upya ya wanadamu - ya hayo! Nini kutimiza kuu ya tamko St Petro kama wengi wa uzao wa Adamu kama itakuwa, kuheshimu muda ya ukombozi! Tamko hili, hata katika mazingira mazuri ya elimu, kuendeleza hivyo, inatumika kwa mwisho wa Umri wa Milenia wahusika katika kamili kulingana na mapenzi ya kuliko sehemu yoyote ya awali ya Umri kwamba, Mungu. Mwisho wa Umri wa Milenia kuona kazi kwa akaunti nyingine kuonyesha sisi bila makosa kukamilika. Yote ya waovu - wote ambao si kusikia kuwa kutakuwa na gai, adhabu na kupigwa katika sauti ya Mwalimu kwamba Mtume, Mfalume - Umri kwamba, wakati watu ni ya kuinuliwa juu kama atakatiliwa mbali, miongoni mwa watu katika kifo

KAZI YA UFALUME

54

De la page 2, La Nouvelle Terre De la page 4, La Nouvelle Terre

Royaume de Christ I 2012 Royaume de Christ I 2012

Pub

lica

tion T

rime

strie

lle I

Vo

l 2 I

20

12

Pub

lica

tion T

rime

strie

lle I

Vo

l 2 I

20

12

Continuez à page 7

LE TEMPLE GLORIFIE

LE TRAVAIL DU ROYAUME

LES BENEDICTIONS DEVERSEES SUR L’HUMANITE

nouvelle Jérusalem symbolise le nouveau gouvernement Christ, ni les Saints glorifiés ne peuvent Ltre vus par les éâ é hommes. Seulement ceux qui sont chang s de la nature spirituel de l’ ge mill naire (Apoc. 21:2) Il ne vient pas

de la terre. Il ne provient pas des humains. Mais comme humaine B la nature spirituelle verront cela entiPrement. l’étude d’aujourd’hui nous le montre, il vient de Dieu, des Mais le monde entier comprendra rapidement qu’un cieux. Cela veut dire qu’il est spirituel dans tous le sens du nouveau gouvernement aura été institué- un terme-de Dieu et non pas des hommes- C’est pour ce gouvernement de justice et de puissance- et que donc par royaume, ce gouvernement que notre Seigneur enseigna la suite, ceux qui pratiqueront la justice seront bénis, mais ses disciples B prier “que ton RPgne vienne, que ta volonté ceux qui pratiqueront le mal seront punis soit faite sur la terre comme au ciel.” proportionellement

Tout l’age évangélique a été consacré B la La déclaration que la Ville se pare comme une préparation de cette nouvelle Jérusalem. Elle est

épouse pour son époux, implique sa beauté, grandeur et composée de tous les Saints depuis notre Seigneur Jésus perfection, comme la parure de la mariée pour une telle Christ jusqu’au dernier membre de l’Eglise. Cette cité de occasion est B un degré d’élaboration des plus élevé. En Dieu descendra sur la terre dans toute sa puissance et plus il nous est rappelé que dans le futur gouvernement prendra possession ou contrôle de la terre seulement les juges du monde seront les Saints sélectionnés pendant quand tous les membres du corps de Christ seront choisis tout l’âge évangélique pour leur fidélité dans les et trouvés fidPles et seront prLts B prendre leur position. épreuves et les tribulations. (1 Cor. 6:2) Dans les La venue de cette nouvelle Jérusalem sur la terre est la Ecritures, ceux-lB sont fréquemment appelés “l’Epouse, représentation symbolique de l’établissement du l’Epouse de l’agneau et les cohéritiers du Royaume”. royaume de Dieu sur terre parce-qu’une ville (ou cité) est

Nous ne devrions pas penser que la Cité Sainte est un symbole connu qui représente un gouvernement, une composée de pierres littérales qui tombent du ciel. Au autorité. Ainsi, Washington DC représente le contraire nous devons nous rappeler que les Saints de gouvernement des Etats Unis, Kampala représente le l’âge évangélique sont des pierres vivantes comme les gouvernement d’Uganda, Paris le gouvernement apôtres l’expliquent. (1 Pierre 2:4-7, Eph. 2:19-22) Cette français, Rome le gouvernement italien, Londres le ville glorieuse ne sera pas visible B l’oeil naturel. Ni gouvernement anglais, etc.

Le troisiPme verset de notre étude représente complPtement la volonté divine concernant d뭓ujourd뭜ui associe cette ville B une autre l’humanité. Néanmoins ce sera un royaume séparé du image d뭫n temple symbolique que l묮ternel est reste de l’univers comme l’apôtre Paul l’indique. (1 en train de préparer maintenant et oj les Saints Corinthiens 15:24, 25, 28) “Car il faut qu'il rPgne seront les 봯ierres vivantes� et les 뱎iliers�. Il jusqu'B ce qu'il ait mis tous les ennemis sous est écrit que le Tabernacle de Dieu (sa ses pieds ... Et lorsque toutes choses lui demeure) sera avec les hommes de cette ville auront été soumises, alors le Fils lui-mLme [gouvernement ou royaume] (Apoc. 21:3) Ce sera soumis B celui qui lui a soumis toutes sera son temple et l뭜umanité entiPre choses, afin que Dieu soit tout en tous Ensuite s뭓pprochera de Dieu B cet endroit pour viendra la fin, quand il remettra le royaume B celui qui recevoir les bénédictions divines de la mLme est Dieu et Pére" - B la clôture du RPgne façon que dans le type, Israel approchait le Millénaire.tabernacle typique et le temple pour leurs Puisque Dieu est lauteur de toutes les services religieux. Ainsi Dieu, représenté par bénédictions de Rédemption et Restitution et son Eglise- Christ tLte et corps- sera parmi puisque chaque don bon et parfait vient de Lui, l뭜umanité pendant l�âge millénaire et ils il est écrit que "Dieu essuiera toutes larmes seront son peuple c뭙st B dire que toute de leurs yeux" - les yeux de l'humanité (Apoc. l뭜umanité aura obtenu la réconciliation. Le prix 21:4) Bien que ce soit Christ et l'Eglise qui le pour la propitiation des péchés de tout le monde feront, ce sera néanmoins le PPre Céleste qui

sera reconnu comme la source, la fontaine de aura été payé et le temps sera venu pour la bénédictions. Essuyer les larmes impliquent un manifestation de la faveur divine, ainsi tous les travail graduel, un processus de ce temps peuples seront considérés comme peuple de glorieux. Au début du rPgne messianique, Dieu. Aucun ne sera traité comme étranger de l'humanité ne sera pas exemptée des Dieu et de ses promesses.

Le Royaume millénaire sera le royaume du cher faiblesses, épreuves et difficultés mais alors fils de Dieu. Ce sera aussi le Royaume de Dieu car le cher qu'ils se conformeront aux lois du Royaume,

toutes les causes de chagrins vont fils de Dieu et ses cohéritiers, l’Eglise seront en parfaite graduellement disparaître et les bénédictions harmonie avec le PPre et tout sera fait sous leur contrôle et

de la Restitution vont graduellement les sortir comment l'obéissance enforcée pendant le rPgne de la mort pour les ramener B la vie parfaite. messianique aura affectée B juste titre les (Actes 3: 19-23) coeurs de ceux qui recevront ces bénédictions

Dans le verset 4, le travail de tout lâge afin qu'ils montret qu'il aiment la justice et millénaire est résumé en quelques mots! Que de haissent i'iniquité (Apoc. 20:7,8) Dans cette glorieuses bénédictions rayonnent de ces épreuve finale, celui qui manifestera dans son paroles! Quel grand accomplissement de la coeur autre chose qu'une complPte loyauté B Dieu déclaration de St Pierre concernant les temps de et B ses principes de justice, ira B la seconde Restitution! Cependant ces paroles ne mort. Le verset 5 d'Apocalypse 21, parle de s'appliquent qu'B la fin de lâge millénaire l'age millénaire en entier. Notre Seigneur plutôt qu' tout autre moment de cet âge car Jésus Christ, sur le trône terrestre de d'autres écrits nous montrent que sans aucun domination déclare "Voici, je fais toutes doute il y aura des imperfections, et des choses nouvelles". Cette expression ne concerne châtiments pendant tout lâquel l’humanité sera pas uniquement les rochers, les arbres, etc, relevée comme le Seigneur l'a déclaré, le mais le grand travail de notre Seigneur, c'est a

P é é é éé âge du dire la r g n ration de l'humanit de la race rel vement de l'humanit pendant ld'Adam qui sous les conditions favorables de millénium sera "une résurection pour le connaissance, développeront des caractPres en jugement" - châtiments, disciplines. (Jean 5: plein accord avec la volonté divine. A la fin de 28, 29)

L B B âge millé éô â l' naire on verra le travail achev . M me la cl ture de cet ge, comme cel éé é Tous les m chants- tous ceux qui n'entendront nous est montr dans un autre crit, il y aura

PP îé é pas la voix de ce Prophe te, Ma tre, Roi- seront une preuve s v re et un test pour montrer

retranchés du peuple pour aller B la seconde Royaume de Christ invisible, céleste et spirituel.mort. Mais tous ceux qui obéiront seront amenés

B la perfection complPte envisagée B lorigine du Ces princes, comme nous l'avons déjB vu, plan divine.

seront Abraham, Isaac, Jacob et tous les prophPtes fidPles des âges précédents qui ont Quand ce soleil de justice va rayonner,

ses bénédictions de guérisons, de aimé Dieu avant l'appel pour le Royaume et la classe de l'Epouse. {Psaume 45:15) C'est rafraîchissement et de vie- mentale, morale et pourquoi ils ne peuvent pas faire partie de la physique- seront déversées sur l'humanité et classe de l'Epouse, mais grâce B leur fidélité, les nations marcheront dans la lumiPre. Les ils seront les princes que l�Eétablira sur textes originaux ne contiennent pas les mots terre. Cependant ils deviendront d�aécompensés "de ceux qui sont sauvés" "Apoc.21:24).C'est pour leur fidélité B Dieu durant les temps des parce-que les nations NE SONT PAS SAUVEES,

qu'elles ont besoin de cette lumiére spéciale ténPbres pendant lesquels ils ont vécu-pour leur manifestation d'amour pour la justice et pendant l'âge millénaire, pour les éclairer, leur confiance au Tout Puissant.{Psaumes pour leur salut, pour leur restitution. Les 45:16;Hebreux 11:39-40; Luc 13:28)mots "et l'honneur" ne sont pas dans les textes

originaux non plus. "Et les rois de la terre L'apport de leur gloire dans la ville, la apportent leur gloire".

Royaume, signifie qu'ils ont reconnu le Royaume Céleste , lui rendant hommages et louanges et Les expressions "nations" et "rois" ne

doivent pas Ltre comprises dans le sens que dans vénération et obéissance en temps qu'agents de le Millénium l'humanité entiPre sera divisée Dieu. La rendition de gloire au Royaume en nations et royaumes comme aujourd'hui. Ici continuera pendant tout l'age millénaire. Les les mots nations signifient des personnes et princes de la terre feront savoir aux peuples veut dire que tous les gens et non pas seulement que ce n'est pas sous leur nom ou propre les Israelites seront sous la faveur divine autorité qu'ils gouvernent ou exécutent le dans dans le Royaume de Dieu. Les "rois" jugement ou établissent la justice, mais au nom représentent les princes et ceux qui durant du Christ glorifié, tLte et corps qu'ils lâge millénaire seront les représentants du