leporello le ciment est

7
LE CIMENT EST ...

Upload: dangtruc

Post on 05-Jan-2017

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Leporello le ciment est

105

Le ciment est ...

Page 2: Leporello le ciment est

105

... partout, c’est le matériau de construc-tion le plus important de notre société.

... un matériau de construction dont la production en suisse est, au niveau mondial, exemplaire du point de vue du développement durable.

... produit de manière écologique; les cimenteries utilisent des matières premières extraites à proximité.

... d’importance nationale. comme l’est d’ailleurs sa production en suisse.

Le ciment est le plus important matériau de construc-tion de notre société. il est la base essentielle de notre qualité de vie, de notre habitat, de notre mobilité, ainsi que de notre approvisionnement en énergie et en eau: sans ciment rien ne va plus! La suisse parvient à couvrir ses besoins en ciment de haute qualité par ses propres moyens. car les matières premières naturelles – calcaire et marne – qui servent à sa fabrication sont disponibles en suffisance dans le pays.

Les producteurs suisses de ciment occupent, au niveau mondial, une place de premier ordre sur les points suivants: utilisation avec ménagement des matières premières naturelles, réduction des émissions, recours aux combustibles de substitution et remise en culture des sites de carrière après exploitation.

nous avons besoin de ciment. travaillant selon les principes les plus exigeants de la durabilité, l’industrie suisse du ciment revêt une importance nationale.

Page 3: Leporello le ciment est

105 102

Qu’est-ce que le ciment? Le ciment est le matériau de construction le plus important de notre temps. Plus précisément, il s’agit d’un liant. Le matériau de construction proprement dit, c’est le béton, une pierre confectionnée de la main de l’homme et constituée d’un mélange de ciment, d’eau et de granulats (sable et gravier). Ces derniers sont agglomérés par le ciment, qui donne à l’ensemble – le béton – sa solidité et sa durabilité.

Le ciment est un produit high-tech à base de matières premières naturelles: le calcaire et la marne, qui sont les minéraux utilisés par l’industrie et disponibles en suffisance dans notre pays. Conscientes de la responsabilité qu’elles assument sur le plan écologique, les cimenteries suisses utilisent ces ressources naturelles avec ménagement. Leurs carrières étant situées à proximité des usines, le transport des matières extraites n’engendre qu’une consommation énergétique minimale.

Un prodUit high-tech tiré de La natUre

Calcaire Marne

CimentLe liant assurant

la cohésion et la résistance

du béton

GranulatSable et gravier Eau

BétonLe matériau de

constructionproprement dit

A quoi sert le ciment? Du ciment, on n’en voit pas couramment, et pourtant il est partout présent – puisqu’il est le principal constituant du béton, le matériau de construction universel de notre temps. Parmi les produits les plus largement consommés au niveau mondial, il occupe le deuxième rang, juste derrière l’eau. Vu sa résistance et sa durabilité élevées, ainsi que sa facilité d’utilisation et son aptitude à répondre aux exigences de l’écologie, il peut être mis en œuvre pour les ouvrages les plus variés. Par exemple pour la construction d’infras-tructures: routes, ponts, tunnels, voies ferrées, systèmes de conduites d’eau, stations d’épuration des eaux, barrages et centrales énergétiques, pistes d’aéroport. Ses qualités fonctionnelles et esthétiques le rendent apte à la construction de toutes sortes de bâtiments: habitations, immeubles admi-nistratifs, usines, hôpitaux et écoles – partout il peut être utilisé de manière convaincante. Et c’est principalement le ciment qui lui confère ses qualités. Sans ciment, pas de mobilité, pas d’énergie, pas de foyer.

Le ciment est indispensable à notre civilisation: le calcaire et la marne tirés de notre sol, donnent un matériau de construction high-tech, le béton, utile à toutes les infrastructures de la Suisse.

Page 4: Leporello le ciment est

102 102

Pour qu’une production durable soit possible dans notre pays, il est indispensable que les cimenteries puissent exploiter, à proximité immédiate, des carrières de calcaire et de marne. Les matières premières qui en sont extraites sont d’abord réduites à la dimension du poing dans un concasseur; puis elles passent dans un broyeur, où elles sont transformées en farine. Pour que la composition chimique de la matière première réponde exactement aux exigences d’un liant de haute qualité, certaines additions sont parfois ajoutées au mélange. Celui-ci est ensuite cuit à 1450 °C dans un four rotatif où, sous l’effet des réactions chimiques qui s’y produisent, il se transforme en clinker. Après avoir été rapidement refroidi, ce dernier est cobroyé avec du calcaire et du gypse, ce qui donne du ciment. Suivant le type de ciment que l’on veut produire, d’autres additions sont parfois nécessaires, telles que des cendres volantes ou du laitier de haut fourneau. Les ciments provenant des usines suisses sont toujours disponibles au bon moment, au bon endroit et selon le type requis. Chaque fois que cela est possible, le transport se fait par le rail.

comment fabriqUe-t-on Le ciment?

La qualité, une vocationUn processus de production surveillé en permanence grâce à la technologie la plus moderne. Priorité élevée: la réduction des émissions et la protection contre le bruit.

La préparation: broyage et homogénéisation

Broyeur à farine

Le processus de cuisson: la farine se transforme en clinker

Four rotatif

La phase finale: voici le ciment

Broyeur à ciment

Les matières premières: calcaire et marne Carrière

Le transport: au bon moment, au bon endroit

Transport par le rail

Page 5: Leporello le ciment est

102

La Suisse parvient à couvrir ses besoins en ciment de haute qualité par ses propres moyens. Les trois entreprises Holcim, Jura Cement et Ciments Vigier exploitent au total six cimenteries, dans les cantons d’Argovie, de Berne, des Grisons, de Neuchâtel et de Vaud. En 2011, elles ont produit en tout quelques 4,7 millions de tonnes de ciment. L’industrie suisse du ciment occupe environ 630 collaborateurs et collaboratrices. A cela s’ajoutent les milliers de places de travail des fournisseurs – des PME établies dans toute la Suisse. Et n’oublions pas que plus de 320’000 personnes travaillent dans le secteur de la construc-tion: elles doivent pouvoir compter sur une industrie du ciment performante.

de sUisse, poUr La sUisse

1 Holcim (Suisse) SA, Eclépens2 Juracime SA, Cornaux3 Ciments Vigier SA, Péry4 Jura-Cement, Werk Wildegg5 Holcim (Schweiz) AG, Siggenthal6 Holcim (Schweiz) AG, Untervaz

Production totale en 2011

4,7 mio de tonnes Capacité de transport de 100‘000 wagons de marchandises

2

1

5

3

6

4

Page 6: Leporello le ciment est

102 102

ViVre La dUrabiLité

La production de ciment nécessite une forte consommation de matières premières et d’énergie. Mais justement parce que le ciment est un produit naturel, les entreprises qui le fabriquent tiennent à ménager le plus possible la nature dans leur activité. L’industrie suisse du ciment occupe, au niveau mondial, une place de premier ordre quant au respect du principe de durabilité. Si la Suisse ne produisait pas elle-même le ciment dont elle a besoin, les importations nécessaires auraient un impact négatif significatif sur l’environnement.

Leader dans la réduction du CO2 L’industrie du ciment investit constamment dans l’optimisation et l’efficacité énergétique de sa production. En plus de ses très sévères obligations légales, elle a conclu, sur une base volontaire, une convention d’objectifs sur le CO2 avec les autorités fédérales. Bien que sa production se soit accrue, elle est parvenue à réduire ses émissions de CO2 de près de 50 % par rapport à 1990. Depuis des années, ses entreprises figurent parmi les mieux placées dans le Dow Jones Sustainability Index.

Combustibles de substitutionLes combustibles de substitution fournissent une contribution essentielle à la réalisation des objectifs ambitieux de réduction du CO2. On remplace ainsi de plus en plus les combustibles fossiles utilisés pour porter à 2000 °C la flamme du four à ciment: aujourd’hui environ la moitié des combustibles consommés par les cimenteries suisses sont constitués de boues d’épuration séchées, de vieux pneus, de déchets plastiques, d’huiles usées, de solvants et de farines animales.

economie: 1,5 mio de tonnes de co2Par cette réduction d’émissions, réalisée de 1990 à 2010, l’industrie du ciment fournit la contribution la plus importante de toutes les branches, permettant à la Suisse de remplir l’engagement qu’elle a pris dans le protocole de Kyoto.

Contribution à la valorisation des déchetsSans ce processus de valorisation, toutes ces matières devraient être incinérées dans des installations de traitement des déchets ou mises en décharge. En les utilisant comme combustibles de substitution, l’industrie du ciment fournit une contribution importante à la gestion écologique des déchets.

Remise en culture des carrièresAprès la fin de leur exploitation, les carrières sont remises en état. Soit elles sont consacrées à l’agriculture ou à la sylviculture, soit elles sont restituées à la nature. Cette dernière mesure permet l’éclosion, dans d’anciennes carrières, de biotopes où des espèces animales et florales rares trouvent un nouvel espace de vie.

L’industrie suisse du ciment assume ses engagements envers la nature. Après exploi-tation, les carrières de calcaire et de marne sont intégralement remises en culture ou restituées à la nature. Il en résulte de nou-velles surfaces pour l’agriculture et la forêt ou pour accueillir des biotopes favorables à diverses espèces animales et florales.

Page 7: Leporello le ciment est

105

© G

rand

e Di

xenc

e SA

– P

hoto

: ess

ence

desi

gn.c

om

cemsuisseAssociation suisse de l’industrie du cimentMarktgasse 53, 3011 BerneTél. 031 327 97 [email protected]

Phot

o: ©

Key

ston

ePh

oto:

© P

hilip

p W

ietin

g, W

erkn

etz

Arch

itekt

ur

Le ciment est notre mobilité, notre foyer, notre énergie, notre avenir – Le ciment est le plus important matériau de construction de notre société.

www.ciment-suisse.ch