l'émeute nika

Upload: rabola

Post on 29-Oct-2015

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • L'meute NikaDans le Ve sicle aprs J.-C., que la dpense de festivals et de spectacles a augment, lesfactions du cirque a commenc assumer la responsabilit, non seulement pour les courses,mais pour d'autres types de divertissement, y compris des pantomimes et des combats btessauvages. Les Blues et les Verts est venu prdominer et, bien que cette disposition faitl'organisation plus facile, il a galement port sur la loyaut de ces deux factions seuls, lesBlues assis en face de la loge impriale (kathisma) proximit des portes partir del'Hippodrome et les Verts l'autre bout prs de la sphendone, une juxtaposition qui ne faitaucun doute contribu une rivalit intense dj fait par le soutien de Justinien pour les Blues.Il tait dans l'Hippodrome Constantinople, comme dans le cirque Rome, que le peuplepouvait s'exprimer l'empereur et attendre une rponse. Et il tait dans le Hippodrome que lespartisans agi quand leur faction a t dfait, comme lorsque Porphyre le cocher a remport Antioche en l'an 507.Les factions, aussi, taient responsables de veiller ce que l'empereur a t dment honor, eneffet, l'empereur ne pouvait parrainer une faction et glorifier ses victoires sans avoir rflchir sur tout individu, mais lui-mme. Comme le montre bte gladiateurs et sauvage, lescourses de chars ont t associs avec le culte imprial et la munificence de l'empereur, mmesi elles peuvent avoir t pays par le prteur ou consul. Comme ces acclamations est devenuplus important, la foule anonyme qui les chantait se sont responsabilises, ainsi. la fin de laVe sicle aprs J.-C., commencer par l'adhsion d'Anastase en l'an 491, ce nouveau pouvoirpolitique tait devenu dstabilisant. Il a en outre t aggrave lorsque Anastase a aboli lesvenationes en l'an 498 et pantomimes dans AD 502, laissant l'amphithtre et des salles vides.Toutes les passions des gens maintenant ont t dirigs vers les courses de l'Hippodrome.L'meute Nika a commenc le mardi 13 Janvier AD 532. Trois jours plus tt, plusieursmembres des factions bleue et verte, qui avaient t arrts pour une perturbation plus tt,devaient tre pendus. Mais l'excution a t bcle et deux hommes ont survcu et ont trouvrefuge dans une glise, qui a ensuite t mis sous bonne garde. Pendant les courses l'Hippodrome, la foule a appel Justinien de leur faire misricorde, en chantant jusqu' ce quela course vingt-deuxime (de 24). Mais il n'y avait pas de rponse. Puis, de faon inattendue,une autre exclamation se fit entendre: Vive les Blues et les Verts misricordieux!" (Malalas,XVIII.474). Ce soir-l, avec Nika (conqurir, une exclamation utilise pour encourager lecocher) que leur mot d'ordre, les deux factions-Unis ont exig que le prfet de la ville lalibration des prisonniers, mettant le feu au prtoire, quand il n'a pas fait. La propagation dufeu et d'autres ont t mis en le lendemain, mme si Justinien avait annonc coursessupplmentaires, un geste qui fait qu'encourager les meutiers, qui ont mis le feu l'Hippodrome lui-mme.Maintenant, la dmission de trois ministres impopulaires a t exig, ceux qui taient peruscomme responsables en cas de refus de Justinien librer les prisonniers, laquellel'empereur a concd. Quand cela n'a pas amadouer la foule, une force de Goths a t envoy,mais l'insurrection ne pouvait pas tre surpress et il y avait plus de feux qui se sont rpandusdans toute la ville, y compris l'glise de Sainte-Sophie, qui "se sont effondrs entirement surles quatre cts "(Theopanes, 6024). Le jeudi, Probus, le plus jeune neveu du dfunt Anastase,empereur tait acclam, mais lui, prudemment, ne devait pas tre trouv, son palais d'trebrl en son absence. Le incendie a continu pendant les deux prochains jours, aggrave aucours des combats avec les troupes thraces. Enfin, le dimanche, Janvier 18, Justinien all la

  • loge impriale, les vangiles la main, et a reconnu ses erreurs, en promettant de redresser lesgriefs de la population et de pardonner les meutiers. Mais ils ne devaient pas tre pacifi etHypatius acclams, un autre neveu d'Anastase, en tant que dirigeant.Comme Justinien et ses conseillers ont dlibr sur l'opportunit de quitter la capitale (si cen'est que pour viter l'impopularit d'tre prsent lors de l'insurrection a t rprime),l'impratrice Thodora conseill de rsoudre, mme si le discours est probablement unerhtorique mise en uvre."Mon opinion est donc que l 'heure actuelle, au-dessus de tous les autres, est inopportun pourle vol, mme si elle apporter la scurit. Car s'il est impossible pour un homme qui a vu lalumire n'est pas encore mourir, pour celui qui a t un empereur il est insupportable d'treun fugitif. Puis-je jamais tre spare de cette pourpre, et je ne veux pas vivre ce jour-l surlequel ceux qui me rencontrer ne doit pas rpondre moi en tant que matresse. "Deux des meilleurs gnraux de l'empereur, Blisaire et Mundus est entr l'Hippodrome pardes entres spares, le pigeage la foule l'intrieur; " la fin n'est pas l'un des citoyens, quece soit des Verts ou des Bleus, qui taient dans l'Hippodrome, a survcu" ( Theopanes). De lapopulation ce jour-l plus de trente mille ont pri (Procope, I.24.54; Thophane et leChronicon Paschale dire 35 000). Hypatius a t excut et les biens de ceux qui avaientcollabor, confisqus. La paix fut rtablie, bien que les courses de chars n'ont pas eu lieupendant une longue priode" (Theopanes).

    A cette poque [Janvier 1, 532], une insurrection clata inopinment Byzance au sein de lapopulation, et, contrairement toute attente, il s'est avr tre une affaire trs grave, et s'esttermin en un grand tort au peuple et au Snat, comme le compte suivant va le montrer.Dans chaque ville la population a t divise par un pass depuis longtemps dans le bleu et levert des factions, mais dans des dlais relativement rcentes, il est arriv que, pour le bien deces noms et les siges dont les factions rivales occupent regarder les jeux , ils dpensent leurargent et d'abandonner leurs corps aux plus cruelles tortures, et mme ne pense pas qu'ilindigne de mourir d'une mort la plus honteuse. Et ils se battent contre leurs adversaires nesachant pas quelle fin ils mettent en danger eux-mmes, mais en sachant bien que, mme sielles surmontent leur ennemi de la lutte, la conclusion de l'affaire pour eux sera d'tre emportimmdiatement la prison, et enfin , aprs avoir subi la torture extrme, pour tre dtruits.Donc, il grandit dans les contre leurs semblables une hostilit qui n'a pas de cause, et aucunmoment a cesse ou disparatre, car elle donne lieu ni des liens du mariage, ni de la relation,ni de l'amiti, et le cas est le mme mme si ceux qui diffrent par rapport ces couleurscomme des frres ou de toute autre parent. . . . I, pour ma part, je suis incapable d'appelercette autre chose que d'une maladie de l'me. . . . cette poque, les officiers de l'administration municipale Byzance menaient loin la mortquelques-uns des meutiers. Mais les membres des deux factions complotent et de dclarerune trve avec l'autre, saisis les prisonniers, puis aussitt pntr dans la prison et libr tousceux qui taient en dtention il. . . . Le feu a t applique la ville comme si elle tait tombesous la main d'un ennemi. . . . L'empereur et son pouse, avec quelques membres du snat sesont enferms dans le palais et resta tranquillement l-bas. Maintenant, le mot d'ordre que lapopulace passait l'autre tait Nika [c.--"Conquer"]. . . .

  • .... Le cinquime jour de l'insurrection dans l'aprs-midi, l'empereur Justinien donna l'ordre deHypatius et Pompe, neveux de l'empereur dfunt, Anastase, rentrer la maison le plusrapidement possible, soit parce qu'il souponnait que quelque complot tait mrie par euxcontre sa propre personne, ou, il peut tre, parce que le destin les a cet gard. Mais ilscraignent que les gens de les forcer le trne (comme en fait tomb), et ils ont dit qu'ilsallaient faire mal si elles doivent renoncer leur souverain, quand il se trouva dans un teldanger. Lorsque l'empereur Justinien entendit cela, il s'est inclin encore plus ses soupons,et il leur ordonna de quitter le palais instantanment. . . .Le lendemain, au lever du soleil, il est devenu connu pour les personnes que les deux hommesmauvais quitter le palais o ils avaient sjourn. Donc, toute la population courut eux, et ilsont dclar Hypatius empereur et prte le conduire la place du march assumer lepouvoir. Mais la femme de Hypatius, Mary, une femme discrte, qui a eu la plus granderputation de prudence, mis la main sur son mari et ne voulait pas lcher, mais cria aveclamentations et de prires tous ses proches que les gens le leader sur la route de la mort.Mais depuis la foule la saisit, elle a sorti son gr mari, et il en aucune volont de son proprevenue au Forum de Constantin, o ils l'ont appel au trne;. . .L'empereur et sa cour dlibraient pour savoir si il serait mieux pour eux s'ils restaient ou s'ilsont pris la fuite dans les navires. Et de nombreuses opinions ont t exprimes en favorisantsoit bien entendu. Et l'impratrice Thodora a galement parl de l'effet suivant: Monopinion est donc que l 'heure actuelle, au-dessus de tous les autres, est inopportun pour le vol,mme si elle apporter la scurit .... Pour celui qui a t un empereur, il est insupportable tre un fugitif. Puis-je jamais tre spare de cette pourpre, et je ne veux pas vivre ce jour-lsur lequel ceux qui me rencontrent ne sont pas m'adresser en tant que matresse. Si,maintenant, il est de votre souhait de vous sauver, empereur, il est aucune difficult. Carnous avons beaucoup d'argent, et il ya la mer, les bateaux ici. Toutefois examiner si elle ne sefera pas aprs que vous avez t sauv que vous seriez heureux d'changer que la scurit encas de dcs. Pour quant moi, je approuver une ancienne certain disant que la royaut estune bonne spulture linceul. " Quand la reine eut ainsi parl, tous ont t remplis avec audace,et, se tournant vers la rsistance de leurs rflexions, ils ont commenc examiner comment ilspourraient tre en mesure de se dfendre si toute force ennemie doit venir contre eux. . . .Tous les espoirs de l'empereur ont t centres sur Blisaire et Mundus, dont la premire,Blisaire, venait de rentrer de la guerre de Perse apportant avec lui une suite qui tait la foispuissant et imposant, et en particulier, il a eu un grand nombre de lanciers et les gardes quimauvaise reu leur formation dans les batailles et les prils de la guerre. . . .Lorsque Hypatius atteint l'hippodrome, il est all immdiatement l'endroit o l'empereur esthabitu prendre sa place et s'assit sur le trne royal partir de laquelle l'empereur a toujourst habitu voir les concours questres et sportives. Et partir de l'Mundus palais sortit parla porte qui, de la descente indirecte, a t donn le nom de l'escargot. . . . Blisaire, avecdifficult et non sans danger et de grands efforts, a fait son chemin sur un terrain couvert deruines et demi calcins des btiments, et monta sur le stade. . . . Concluant qu'il doit aller l'encontre de la population qui avait pris leur stand dans l'hippodrome, un vaste multitudeviction de l'autre dans une grande affection-il tira son pe et de son sheatb, qui commandaitles autres faire de mme, avec un cri tre avanc sur eux en courant. Mais la populace, quise tenaient dans une masse et non pas dans l'ordre, la vue de soldats arms qui ont eu ungrand reputatation pour sa bravoure et son exprience dans la guerre, et voyant que ils ontfrapp avec leurs pes sans mnagement, battre en retraite. . . . [Mundus] aussitt fait unesortie dans l'hippodrome par l'entre qu'ils appellent la Porte de la Mort. Alors, en effet des

  • deux cts des partisans de Hypatius ont t assaillis de toutes ses forces et dtruit. . . . Il pritdans la population ce jour-l plus de trente mille. . . . Les soldats tus la fois [Hypatius etPompe], le lendemain, et jeta corps dans la mer. . . . Ce fut la fin de l'insurrection Byzance.

    de Procope, Histoire des guerres, I, xxiv, traduits par HB Dewing (New York: Macmillan,1914), pp 219-230, lgrement abbridged et rimprim Leon Barnard et Theodore B.Hodges, Readings in Histoire de l'Europe, ( New York: Macmillan, 1958), 52-55

    Dans cette mosaque du Xe sicle dans la lunette de la porte vestibule de Sainte-Sophie,Justinien sur la gauche prsente un modle de l'glise de Marie, tandis que Constantin offre unde la ville.Le palais de Lausus, qui n'ont toujours peut contenait la statue de Zeus Olympien, a t dtruitdans les meutes (Theopanes), ainsi que l'glise de Sainte-Sophie (Sainte Sagesse ou HagiaSophia). Six semaines plus tard, les travaux ont commenc sur la reconstruction de l'glise,qui a t consacre cinq ans plus tard. Elle est dcrite par Procope dans les btiments (I.1)."Donc, toute l'glise cette poque jeter une masse de ruines carbonises. Mais l'empereurJustinien construit peu de temps aprs une glise si finement en forme, que si quelqu'un avaitdemand des chrtiens avant la combustion, si ce serait leur souhait que l'glise devrait tredtruite et un comme celui-ci devrait prendre sa place, leur montrant une sorte de modle del'difice que nous voyons maintenant, il me semble qu'ils auraient pri pour que ils pourraientvoir leur glise dtruite immdiatement, afin que le btiment pourrait tre convertie dans saforme actuelle (22).

  • Donc, l'glise est devenue un spectacle d'une beaut merveilleuse, crasante pour ceux qui yvoient, mais pour ceux qui le connaissent par ou-dire tout fait incroyable. Car il s'lve une hauteur pour correspondre le ciel, et comme si surgissement parmi les autres btimentsqu'elle dfend en haut et regarde vers le bas sur le reste de la ville, l'ornant, parce que c'est unepartie de celui-ci, mais en se glorifiant de son propre beaut, parce que, si une partie de laville et le dominer, il en mme temps qu'il domine une hauteur telle que toute la ville estconsidre partir de l que d'une tour de guet. Les deux sa largeur et sa longueur ont t sisoigneusement dos, qu'il ne peut pas tre injustement dclar tre extrmement long et enmme temps exceptionnellement large. Et ses exulte dans une beaut indescriptible (27-28).Tous ces dtails, assembls avec une habilet incroyable la mi-air et flottant au large del'autre et ne reposant que sur les pices ct d'eux, produisent une harmonie unique et le plusextraordinaire dans le travail, et pourtant ne permettent pas le spectateur s'attarder beaucoupplus sur l'tude de l'une quelconque d'entre eux, mais chaque dtail attire l'il et il s'appuiesur irrsistiblement lui-mme. Donc, la vision se dplace constamment tout d'un coup, pourle spectateur est tout fait incapable de choisir qui il doit notamment dtail admirer plus quetous les autres. Mais mme ainsi, si ils tournent leur attention sur tous les cts et regarderavec sourcils contracts sur tous les dtails, les observateurs sont toujours pas en mesure decomprendre le savoir-faire habile, mais ils ont toujours s'carter il accabl par le spectacleahurissant "(47-49).

    Une note bibliographique: La principale source de l'meute Nika est Malalas, qui, commeindiqu dans la prface de sa Chronique, dpendait des informations orales. Le compte tenude la drive de Chronicon Paschale Malalas, et que des Thophane du Chronicon.

    Rfrences: La Chronique de Jean Malalas (1986) traduit par Elizabeth Jeffreys, MichaelJeffreys, et Roger Scott; La Chronique de Thophane Confesseur: byzantine et du Proche-Orient Histoire, AD 284-813 (1997) traduit par Cyril Mango et Roger Scott; ChroniconPaschale, 284-628 AD (1989) traduit par Michael Whitby Whitby et Mary; Procope: Histoiredes guerres [Guerre de Perse] (1914) traduit par HB Dewing (Loeb Classical Library);Procope: Btiments (1940) traduit par HB Dewing (Loeb Classical Library); Antiquittardive: Un guide pour le monde post-classique (1999) dit par GW Bowersock, PeterBrown, et Oleg Grabar; L'meute Nika: une rvaluation" (1997) par Geoffrey Greatrex, LeJournal de Hellenic Etudes, 117, 60-86; Histoire de l'Empire romain tardif (1923/1958) parJB Bury (Dover).