lecture et loisirs - le réseau de création et d ... · est-il opportun de publier un même texte...

MINISTÈREDE LA CULTURE

ET DE LA COMMUNICATION

MINISTÈREDE LA SANTÉ

DE LA JEUNESSEET DES SPORTS

La RenaissanceI M P R I M E U R - E D I T E U R

Lecture et Loisirsréalise le

25 ème

Salon Régional du Livre pour la Jeunesse à Troyes

avec le GIE libraires de Champagne (financé par le CNL) : la librairie Apostrophe (Chaumont)la librairie Larcelet (Saint-Dizier)la Maison de la Presse (Troyes)le Chat de gouttière (Troyes)la librairie Bidibul (Troyes)

les collectivités locales

les partenaires publics

les partenaires privés

et avec la collaboration des éditions jeunesse

La Bibliothèque Départementale de Prêt de l’Aube etde la Région Champagne Ardenne, la ligue de l’enseignementde l’Aube, Syndicat National des Editeurs, Conservatoire National deTroyes, Eglise Réformée de Troyes, Etablissements Formont,Groupama, Institut Universitaire Rachi, Kiwi-Bar, Alteïs, EcoleSupérieure des Arts Appliqués, Théâtre de la Madeleine, Chambre de Commerce et de l’Industrie, La Maison de Région, ERDF,Troyes AVF accueil.

en partenariat avec

Le Fond de Tiroir, Les Grandes Personnes, L’Oxalide, Le BaronPerché, XO éditions, 12 bis, Actes Sud Junior, Albin Michel Jeunesse,Anna Chanel, Bayard Jeunesse, Autrement Jeunesse, Casterman,Dargaud, Delcourt Jeunesse, Didier Jeunesse, Dupuis, Flies France,Gallimard Jeunesse, Glénat/Drugstore, Grasset, HachetteJeunesse/Gautier Languereau, Hélium, L'atelier du poisson soluble,l'Ecole des loisirs, La joie de lire, Père Castor/Flammarion, LeRouergue, Le Seuil Jeunesse, le Sorbier, Thierry Magnier, Rue duMonde, Sarbacane, Soleil Productions,Tourbillon, Usborne...

42, rue Paillot-de-Montabert10000 TROYES

Tél : 03 25 73 14 43Fax : 03 25 73 91 26

www.lecture-loisirs.come-mail : [email protected]

Présidente : Michèle AndrieuxDirectrice :Amélie Plançon

Aucune modification ne saurait engager la responsabilité de l’organisateurImprimerie La Renaissance - 03 25 70 44 70

Ass

oci

atio

n L

ect

ure

& L

ois

irs

42,r

ue P

aillo

t-de

-Mon

tabe

rt10

000

TRO

YES

Carte de visite66 000000 mm22 dd’’eexxppoossiittiioonn

4400 000000 lliivvrreess pprréésseennttééss2200 lliieeuuxx dd’’aanniimmaattiioonn1122 ppaarrtteennaaiirreess ppuubblliiccss2233 ppaarrtteennaaiirreess pprriivvééss2211 bbiibblliiootthhèèqquueess ppaarrtteennaaiirreess

1155 000000 ééllèèvveess ddee llaa mmaatteerrnneellllee aauu llyyccééee4411 000000 vviissiitteeuurrss

Billetterie pour les ateliers et certains des spectacles du Week-endAfin d’améliorer l’accueil et l’accès aux animations, nous vous proposonscette année de venir chercher vos billets à l’accueil de l’espace argence.Les réservations seront ouvertes par demi-journée. Si vous désirezparticiper à un atelier qui se déroule à 11h vous pouvez venir cherchervos places à l’accueil dès 9h. Pour les animations de l’après-midi labilletterie ouvrira à 14h.Se présenter muni de son billet au lieu de l’animation 5 minutes avantl’heure de début.Voir dans les rubriques spectacles et animations les rendez-vousconcernés.Les spectacles qui ne sont pas concernés sont ceux proposés au Théâtrede champagne ou au Théâtre de la Madeleine qui peuvent accueillir ungrand nombre de spectateurs. Il suffit d’arriver 20-30 minutes avant ledébut du spectacle.

Infos pratiquesEntrée gratuite - Accès handicapés

Horaires d’ouverture : Jeudi 13 et vendredi 14 : 9 h – 19 h

Samedi 15 : 9 h – 20 h

Dimanche 16 : 9 h – 19 h

Lundi 17 : 9 h – 18 h

1

Journée d’’’’’’’

,étude pour les professionnels et les

passionnés de littérature pour la jeunesse

18

Journées scolairesTous les auteurs et illustrateurs présents jeudi, vendredi et lundi

rencontreront des enfants en rendez-vous scolaires, dans tout le centreville et dans les bibliothèques de la région. Le salon du livre à une volonté

forte d’investir et d’animer durant toute cette période le centre historiquede Troyes, de faire vibrer la ville au rythme de la littérature jeunesse.

Aussi, une vingtaine de lieux nous ouvrent leurs portes pour accueillir desrencontres scolaires.Vous trouverez le programme complet des journées

scolaires sur le site www.lecture-loisirs.com. Pour tout renseignementcomplémentaire, vous pouvez contacter Lecture et Loisirs au 03.25.43.55.08

Inscription

Lundi 17 Octobre 2011Médiathèque du Grand Troyes (ouverte à tous sur inscription)

1 - Les contes rencontrent-ils toujours le même succès ?Etat des lieux – évolution – pourquoi les contes classiques sont-ils toujoursaussi actuels ? Deux exemples : Les albums du Père Castor et les albums du prix chrétien de TroyesModérateur : Denis CheissouxIntervenants pressentis : Charlotte Gastaut, Anne Jonas, HélèneWadowski (Père Castor Flammarion)

2 - Les tablettes : un nouveau genre litteraire ?Les contraintes techniques au niveau de l’écriture, les contraintes stylistiques.Est-il opportun de publier un même texte en tablette et en livre ?Intervenants pressentis : Hedwige Pasquet, Président Directeur Général Gallimard Jeunesse (àconfirmer), un illustrateur sur tablette et un représentant de la Médiathèquede Troyes, une des première bibliothèque à prêter des tablettes.Modérateur : Denis Cheissoux

3 - Le roman, quelle aventure ?Etat des lieux, les livres d’aventure sont-ils toujours nécessaires ?Sont-ils en voie d’être remplacés par d’autres formes de romans ?L’aventure dans les autres genres littéraires.Intervenants pressentis : François Place, auteur, Hélène Wadoswski, Directrice du départementjeunesse, Flammarion,Tibo Berrard, directeur de la collection Exprim’ chezSarbacane, Philippe Nesmman, auteurModérateur : Denis Cheissoux

4 - Rencontre avec Anne Fine, auteur britannique invitée d’honneur du salon

Ses romans, caractérisés par une insolence et un humour dévastateurs, ontété acclamés par la critique. Madame Doubtfire a été porté à l'écran et aconnu un immense succès. Anne Fine a été désignée en 2001 commeChildren's Laureate au Royaume-Uni, devenant ainsi ambassadrice de lalittérature de jeunesse pendant deux ans.Modératrices : Patricia Rémy et Agnès Michot, Médiathèque du Grand Troyes

En parallèle, des rencontres et des ateliers plus techniquesseront proposés à l’étage de la médiathèque :- le prêt de tablettes à la Médiathèque du Grand Troyes, par Pierre Gandyl ;- présentation des 4 « éditeurs à découvrir » invités : le Baron perché,

les Grandes personnes, l’Oxalyde, le Fond du tiroir ;- présentation du Centre de création pour l’enfance de Tinqueux qui créé

des expositions en lien avec la littérature pour la jeunesse- etc.

Et Clémence Pollet vous proposera une visite commentéede son exposition : Tic Tac mécaniqueProgramme définitif de cette journée sur le site internet www.lecture-loisirs.com dès le 19 septembre.

Nom :............................................................................................

Prénom : ....................................................................................

Adresse : ....................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

Code postal : ..........................................................................

Ville :..............................................................................................

Téléphone : ..............................................................................

Portable :....................................................................................

Email : ..........................................................................................

Structure pour les professionnels : ......................

............................................................................................................

Souhaitez vous une attestation de présence ?

Oui

Non

Si oui elle vous sera remise à votre arrivéeà la Médiathèque du Grand Troyes.

Je souhaite m’inscrire à

1- Les contes rencontrent-ilstoujours le meme succès ?

2- Les tablettes : un nouveau genre litteraire ?

3- Le roman, quelle aventure ?

4- Rencontre avec Anne Fine,auteur britannique inviteed’honneur du salon

✂

Les temps forts du Salon

Nouveauté

Inauguration :Jeudi 13 Octobre 2011 à 14h

Proclamation des Prix Littéraires :Samedi 15 Octobre 2011 à 11h30

Le prix Chrétien de Troyes doté par l’association Lecture et Loisirs et le prix des Enfants doté par la Direction Régionale de la Jeunesse et des Sports et de la DDCSPP de la Marne, récompensent un album de conte réalisé par un auteur et illustrateur de langue française.

Le prix BD de l’Aube, prix Tibet, doté par le Conseil Général del’Aube, récompense une bande dessinée destinée à la jeunesse et réaliséepar de jeunes créateurs.

Le prix intercités SNCF, doté par la SNCF, récompense un livreillustré pour la jeunesse, traitant du voyage et de la découverte.

2

Un éditeur national

Le Père Castor fête cette année ses 80 ans !“En nous renouvelant mais en gardant toute notre image, nous sommes un éditeur qui a toujours su placer l’enfant au cœur de sa démarche, un éditeur quia toujours veillé à l’accessibilité de ses ouvrages.

Aujourd’hui, notre catalogue est centréautour de plusieurs identités fortes :

Père Castor de 0 à 10 ans :Petite enfance, éveil, contes, albums,Premières lectures, romans, activités

Flammarion jeunesse :Romans en poche, romans en grand format et Tribal

Et dernièrement,Chan-ok, label d’Asie.

Nous poursuivons cette démarche exaltante qui exige que chacun de nos livres misdans les mains des enfants soit une vraie rencontre réussie avec le bonheur de lire.”

Hélène Wadowski, Directrice

Des éditeurs à découvrirLe Fond de Tiroir

« J'ai créé la structure d'édition le Fond du Tiroir pour mon bon plaisir, parceque faire des livres me passionne autant que les écrire. J'y ai publié une bonne

moitié de mes livres, la moitié la plus variée, la plus intime,la plus confidentielle, la plus expérimentale, la plus fragile.Huit livres au catalogue à ce jour, uniquement des proto-types, on y trouve un abécédaire pour adultes, un recueilde nouvelles, un journal de rêves, dont un livre jeunesse("La Mèche", illustrations Philippe Coudray)." » FabriceVigne, auteur en résidence à Troyes de septembre àdécembre 2011.

Les Grandes PersonnesUne maison récente portée par une Sophie Van Der Linden, qui a largementcontribué au renouveau du livre d'images depuis les années 1990. Les Editionsdes Grandes Personnes publient à la fois des livres illustrés et des romans. Leslivres illustrés sont de manière générale devrais objets conçus par des artistes illustra-teurs ou photographes, toujours à la portéedes enfants, développant des univers graphiques originaux. Des livres deFrançois Delebecque, Animaux de la ferme et son nouveau titre, Vroum,Vroum, l'Imagier de saisons des Pittau-Gervais... En littérature, nous publionsdes auteurs reconnus tels que Silvana Gandolfi, Mary Hooper et bien d’autreschoses.

Les éditions de l’OxalideFondées en 2006, les éditions de l’Oxalide ont décidé d’investir un créneauparticulier de l’édition en France en faisant le pari d’être une

maison d’édition spécifiquement bilingue français/anglais.

Intégrant une équipe de traducteurs attitrés, universitaires, natifsde langue anglaise, les éditions de l’Oxalide proposent des textesvivants traduits dans un anglais contemporain, tel qu’il est parléaujourd’hui couramment au Royaume-Uni ou aux Etats-Unis, sous

forme de romans,de contes,de comptines,de beaux livres,de jeux,de cahiers d’ac-tivités, de méthodes d’apprentissage de l’anglais…

Les éditions Le Baron PerchéLes éditions Le Baron Perché proposent des livres pour regarder le mondeautrement : des livres remplis de fantaisie, d’esprit et de sens.Avec 50 titres aucatalogue, la maison d’édition reprise en 2010 parBrigitte Stephan, publie 20 titres par an. La collec-tion de documentaires : « Comment parler auxenfants ? », la première collection pour enfantsdestinée aux adultes, parents et enseignants.Parallèlement à ces documentaires, les albums font la richesse de la maisond’édition qui met en avant de jeunes illustrateurs et apporte un soin particu-lier à la richesse du texte.

Les éditeurs

3

Rolland AUDA Ven SamQuand il ne joue pas dans un projet musical de jazz manouche ou de folk-électro-trashandin, Rolland Auda enseigne la philo. Baroudeur invétéré, ila posé ses valises à Alès. Son premier roman, Gringo Shaman (collectionExprim’), contait les aventures d’un garçon transporté en Équateur, de visionschamaniques en prise de conscience écologique. Cette année, il publie sonsecond roman Le dévastateur chez Sarbacane.

Serge BLOCH Sam DimDiplômé des Arts Décoratifs de Strasbourg (atelier de Claude Lapointe), ilpartage son temps entre son travail de directeur de création chez Bayard, ledessin de presse et l’illustration pour enfants, dont il est l’un des plusgrands noms aujourd’hui. Il a notamment illustré avec la réussite quel’on connaît la série Max et Lili chez Calligram et Samsam chez BayardJeunesse. Son succès et sa notoriété dépassent les frontières : il expose etpublie régulièrement dans le monde entier.

Benoit CHARLAT Jeu Ven Sam DimAprès des études scientifiques, Benoît Charlat se lance en 1994 dans la pub.Mais à la naissance de Philomène et Germain, ses deux enfants, ce nouveaupapa se passionne très vite pour les gribouillis, les chamailleries, les pleurnicheries, les «j’aime pas les brocolis» et devient auteur de livres pourles tout-petits. Il est notamment l’auteur de la collection Les Zigotos aux éditions Les 400 coups.

Jean-Marie DEFOSSEZ Jeu Sam Dim LunNé en Belgique, il vit aujourd'hui en France, près de Paris. Titulaire d’un doctorat en zoologie et d’un CAP de plombier-chauffagiste, il a goûté à biendes métiers (chercheur, conférencier, producteur-vendeur de légumes bio,apiculteur, professeur de musique, famille d’accueil pour l’aide sociale) avantde trouver sa voie et sa voix dans la littérature jeunesse. Il est très embarrassant pour lui d’en dire plus car, selon lui, les auteurs sont seulementdes passeurs. L'essentiel est ce qu'ils "livrent".

Kr

An

Ch

Nic

Ramona BADESCU Jeu Ven Sam matinNée dans le sud de la Roumanie, Ramona arrive en 1990 dans le sud de laFrance où elle vit depuis. Son travail consiste essentiellement à ramasser, choi-sir et articuler mots et images, au fil des hasards, dans des jeux de théâtre,d’écriture et depuis peu d’installation. Cette langue, qui n’était pas sa langue,l’est devenue, même si elle lui est toujours un peu étrange, et qu’elle lui est toujours un peu étrangère, elle fait de son mieux pour apprivoiser. C’est parfoisdrôle et désespérant. Souvent, une surprise. Comme au coin de la rue.

Fred BERNARD Jeu Vend Sam DimPassionné par la nature, il serait sans doute devenu vétérinaire ou explorateurs’il n'avait pas été reçu aux Beaux-Arts de Beaune puis à l'école Émile Cohl àLyon où il fait la connaissance de son ami et futur collaborateur FrançoisRoca. Les écrivains voyageurs, Conrad, Melville, Hemingway, lui ont donné legoût de la lecture et de l'écriture. En utilisant ses souvenirs, ses rencontres,ses voyages, il imagine des personnages vivants et attachants et des histoiressingulières qui n'intéressent pas seulement les enfants. Infatigable conteur etcurieux, il adore essayer tous les types d'écrits et joue de ses modèles pourmieux les réinventer.

AnAnnede roeux dsoit ptristereçu Colom

MaEn 20publieses epour car il susceenjeudres

FRAprèdans à lui (notabande(scénpar D

AleCetted´en bandecartepeint haute

Isabel et Marc CANTIN Jeu Ven Sam DimCes deux-là sont inséparables : l’écriture à quatre mains,c’est leur truc !D’abord collaboratrice de Marc, Isabel est vite devenue indispensable à la co-écriture. Les deux auteurs n’envisagent plus de créer l’un sans l’autre !Mariés à la ville, ce duo prolifique nous concocte autant de romans, de livresillustrés que de scénarii de BD d’humour et d’aventure. Leur dernière parution en date : Opération Trio (4 tomes) chez Nathan Jeunesse et la sérieJade et le royaume magique (3 tomes) chez Flammarion - Père Castor.

Anne CRAUSAZ Jeu Ven Sam Dim matinNée à Lausanne, Anne Crausaz est d’abord diplômée des métiers d’art section métal à Paris, puis à l’école cantonale d’art de Lausanne en graphisme.Elle y obtiendra une bourse lui offrant un atelier à Cracovie. Ce voyage enPologne lui a permis de prendre le temps et de développer l’art de l’illustration qui tient aujourd’hui une place importante autant dans son travailde graphiste que dans ses travaux personnels. Concentrée désormais sur l’illustration pour enfants, Anne Crausaz signe des albums aussi tendres quepoétiques tels que Raymond rêve et J’ai grandi ici, aux éditions MeMo.

Les Auteurs et Illustrateurs Ya

4

am

Dimte), ilrd, lepluse queayardse et

Dimpub.

uveaus, les pour

s aux

Lund’un bien

s bio,avanttrès

ment

Kris DI-GIACOMO Jeu Ven Sam Dim matinKris aime beaucoup les vacances. Mais quand c'est pas les vacances elle aimedessiner et bricoler des images avec des crayons, des collages, son ordinateur...Depuis l'enfance, le dessin a toujours été comme un compagnon, et les livresaussi, alors elle se sent bien dans ce métier. D'origine américaine, elle fait desétudes de peinture à Paris et y habite toujours, dans un quartier bruyant etvivant. Elle rêve de la campagne et du calme comme elle les a connus dans sonenfance en Suisse. Si elle pouvait renaître elle voudrait être Heidi !

Anne FINE Sam Dim LunAnne Fine est née à Leicester en Angleterre. Après ses études dans des écoles de filles, elle est devenue professeur, mais ne l'est pas restée très longtemps. Ses romans, caractérisés par une insolence et un humour dévastateurs, ont été acclamés par la critique : L'Amoureux de ma mère obtientplusieurs prix outre-manche, puis Madame Doubtfire rencontrera l’immensesuccès qu’on lui connaît. En 2001, elle reçoit la haute distinction de « Children's Laureate » au Royaume-Uni, devenant ainsi ambassadrice de la littérature de jeunesse pendant deux ans.

Charlotte GASTAUT Jeu Ven Sam Dim Diplômée de l'ESAG à Paris, Charlotte Gastaut publie depuis 1998 dans denombreuses revues féminines. En 2001, Charlotte Gastaut dépose son bookchez Albin Michel et voit naître son premier album, Les trois arbres de la vie,sous un texte de Giorda. Depuis, elle vit de l’illustration et publie régulière-ment des livres jeunesse, souvent des contes, de la mythologie, ou des récitsmerveilleux publiés notamment chez Flammarion-Père Castor. Deux exposi-tions personnelles lui ont été consacrées à la galerie Jeanne Robillard à Paris.

Nicolette HUMBERT Jeu Sam Dim LunNicolette Humbert est photographe indépendante et correspondante del’agence de photo parisienne Sipa Press. En 2005, elle réalise un premier imagier photo pour enfants intitulé À la ferme (éditions La joie de lire),considérant les animaux comme de véritables modèles.La collection, désormais enrichie de 5 autres titres, apprend aux tout-petitsles gestes simples, parfois insoupçonnés, de la vie rurale. Une école du regard !

atinde lachoi-

éâtre,ngue,ui est arfois

Dim

Anne-Marie DESPLAT-DUC Jeu Ven Sam DimAnne-Marie occupe toutes ses journées à écrire, écrire, écrire. Elle a des idéesde romans plein la tête. Elle aime les enfants, c’est pour cela qu’elle écrit poureux des histoires qui finissent bien. Elle voudrait que la vie de chacun d’euxsoit pleine de rire, de joie et d’espoir. Quand ce n’est pas le cas, ça la rendtriste, furieuse, active… Auteur principalement de romans historiques, elle areçu de nombreux prix et connaît actuellement un beau succès avec LesColombes du roi soleil chez Flammarion.

Max DUCOS Jeu Ven Sam DimEn 2006, tout frais émoulu des Arts déco de Paris, mention illustration, ilpublie son premier album jeunesse, Jeu de piste à Volubilis. Le succès dépasseses espérances et l’encourage à poursuivre dans cette voie. Selon lui, l’albumpour enfants offre un juste milieu entre la peinture, qu’il pratique, et le cinéma,car il permet de donner du relief aux images tout en créant un univers vivant,susceptible de participer au développement personnel du jeune lecteur. Unenjeu qu’il ne prend pas à la légère, soignant son récit imagé dans les moin-dres détails.

FREVIN Jeu Ven Sam Dim À CONFIRMERAprès 3 années à l'école d'Arts appliqués Emile Cohl de Lyon, il fait ses armesdans l'édition jeunesse, en gardant un oeil du côté de la BD qui ne tarde pasà lui ouvrir ses bras. Il partage maintenant son activité entre la jeunesse(notamment pour la série Alchimia, écrite par Sanvoisin, chez Nathan) et labande dessinée.Ainsi, en 2010, il sortira, entre autres, le Guide de la Chance(scénarisé par Hug) et une adaptation BD d'Oggy et les cafards (scénariséepar Diego Aranega).

Alexandra HUARD Dim LunCette très jeune illustratrice intègre l´école Émile Cohl de Lyon, dans la perspectived´en faire son métier, dans l´illustration jeunesse, le dessin de presse ou labande dessinée. Primée à la Foire de Bologne début 2010 pour une étude à lacarte à gratter, elle réalise cette année avec La Chose son premier grand albumpeint à la gouache, une technique particulièrement exigeante, mais à la hauteur d’un talent singulier qui fera certainement parler d’elle !

Dim

atin

Yann DEGRUEL Sam Dim LunNé dans une forêt de Bitume,Yann Degruel s’est naturellement réfugié danssa bulle. Dessiner fut pour lui une manière de traverser la solitude, mais ausside rencontrer les autres. Son diplôme aux arts déco de Strasbourg en poche,il devient « objecteur de conscience » au studio de dessin animé Folimage deValence avant de devenir auteur de sa première bande dessinée chezDelcourt.

5

Bernadette GERVAIS et Francesco PITTAUJeu Ven Sam Dim (à confirmer)

Bernadette Gervais et Francesco Pittau ont tous deux étudié aux Beaux-Artsde Mons. Ensemble, ils ont réalisé plus de quatre-vingt livres, publiés enmajeure partie au Seuil jeunesse jeunesse et chez Gallimard jeunesse.Aux Editions des Grandes Personnes, ils ont publié Axinamu et Oxiseau qui ontrencontré un grand succès en France et dans tous les pays où ils ont été tra-duits (Allemagne, Espagne, Pays-Bas, Etats-Unis).Cet automne paraîtra l’Imagier des saisons, un ouvrage dans lequel, du prin-

temps à l'hiver, de l'été à l'automne, on soulève des volets pour découvrir le cœur des fruits, lesfleurs en bouton, les légumes dans la terre... des animaux à poils ou à plumes, des insectes etmême des flocons de neige.. Un magnifique imagier des saisons entièrement réalisé au pochoirqui restitue le goût et le rythme des quatre saisons.

Ch

Ce

dans Fonceen auTouteen 6 Le pr

Flo

WI

Léo LAMARCHE Ven Sam DimAgrégée de Lettres dans un lycée parisien, Léo a quitté ses fonctions aprèsvingt ans de carrière pour devenir intermittente de l’écriture : écrivain avanttout, rédactrice pédagogique pour survivre, pigiste et journaliste à l’occasion.Nouvelliste passionnée de polar et de noir, elle a publié une cinquantaine detextes pour adulte. Sans oublier la littérature jeunesse, où elle traverse lesgenres, allant du fantastique aux récits de chevalerie, en passant par les contestels que Les contes du diable Vauvert chez Oskar éditions.

Christophe MAURI Sam DimChristophe MAURI a 23 ans et déjà le talent d’un grand auteur. Il écrit depuisl’âge de quatorze ans et a publié une trilogie de fantasy L’épée des morts(Belem). Actuellement en master de Lettres Moderne et en stage chezCasterman il publie à la rentrée une nouvelle saga de fantasy : le premier défide Mathieu Hildalf, chez Gallimard.

Philippe NESSMAN Dim LunPhilippe Nessmann a toujours eu trois passions : les sciences, l’histoire etl’écriture. Après l’obtention d’un diplôme d’ingénieur des Arts et Métiers etd’une maîtrise d’histoire de l’art, il s’est lancé dans le journalisme, notammentà Science et Vie Junior en 2003. Aujourd’hui, il travaille uniquement pour l’édition jeunesse, en tant que directeur de collection ou écrivain, mais toujours avec les sciences et l’histoire en toile de fond. Pour Flammarion, il aécrit les huit romans historiques de la collection Découvreurs du Monde.

CléCetteEstienen Itasélect/ FuturésidformaBetan

FraAprèà l'Écà l'illu"plumimagidonnrencocomm

FabFabrisuivi niste,ginairchargDurail n’a ture

Laetitia LE SAUX Jeu Ven Sam Dim Mélangeant betterave et petit suisse, elle découvre, dès la maternelle, la couleurqui n’a dès lors plus de secret pour elle (ni pour les tables de la cantine !)Après des études à l’école des Beaux-Arts de Nantes, elle se lance dans l’illustrationet réalise quelques motifs de tissus avant d’évoluer dans le monde de la presseet de l’édition. Sélectionnée pour le prix « Figures Futur » de Montreuil en1994, elle a depuis illustré beaucoup d'albums pour enfants avec fantaisie ethumour, dont cette année : La culotte du loup chez Didier Jeunesse.

Christel MOUCHARD Ven Sam Dim matinD’abord journaliste dans un magazine d’histoire, Christel Mouchard devientrédactrice chez Robert Laffont avant d’être responsable éditoriale chezOmnibus. Depuis 1985, elle écrit en littérature adulte sur les grandes figuresde femmes voyageuses et aventurières. En 2006, elle publie son premierroman pour la jeunesse où elle y peint ces mêmes portraits volontaires, horsnormes, idéalistes d’Afrique, d’Asie ou encore d’Inde, tels que Devî, bandit auxyeux de fille ou l’histoire vraie d’une figure emblématique de l’engagement poli-tique pour la défense des basses castes.

Christian PEULTIER Jeu Ven SamNé à Metz, Christian Peultier se dirige tout d'abord vers les Beaux Artsd'Angoulême, puis vers les Arts Décoratifs de Strasbourg, section illustration.Touchant à de nombreux domaines, publicité, BD historique, livres scolaires,peinture, il réalise les illustrations de son premier livre pour enfants en 1997.Puis, inspiré par sa propre enfance, il publiera la série Mirabelle chez Glénatjusqu’en 2006. Cette année, Christian nous offre une nouvelle BD de qualitéet aux couleurs chaudes de l’Afrique : Nuage, le don de la nature.

Photographie Didier Pruvot© Flammarion

FraFrançParis,pour albumcontecouro« géode la

Anne JONAS Jeu Ven Sam DimAnne Jonas est née dans les Landes. Après un DEA d’Histoire et un DUTMétiers du Livre, elle a passé plusieurs années en librairie. Elle vit et travailleà Grenoble. Depuis 4 ans, elle se consacre uniquement à l’écriture et notamment à l'écriture de conte. Elle rédige également des documentairespour plusieurs maisons d'édition.

Frédéric KESSLER Jeu Ven Sam DimNé à Paris, il a suivi les cours de l’Ecole des beaux-arts d’Angers. Auteur etillustrateur, il écrit souvent des histoires décalées dans lesquelles les person-nages ressemblent à tout, sauf à ce que l’on connaît, et où les illustrationsn’ont jamais peur de l’exagération. Ses albums débordent d’humour et decausticité.

6

mer)-Artsés en

ui onté tra-

prin-ts, leses etchoir

Christophe POIRÉ Jeu Ven Sam Dim LunChristophe Poiré est Maître de Conférence dans le département d’anglais del’Université Paul Verlaine de Metz Il est l’auteur de plus ou moins 30 livres,albums pour enfants, manuels scolaires, dictionnaires, méthodes pédagogiquesd’apprentissage de l’anglais et livres sur le vin. Il est également diplômé enœnologie de l’Institut de la Vigne et du Vin de Dijon.Il est co-directeur de lamaison d’édition « L’Oxalide » et co-associé de ATTICA.

Cendrine WOLF/Anne PLICHOTA Ven SamAnne Plichota : 42 ans, née à Dijon, a habité en Vendée, à Lyon, Bordeaux,Besançon... Après des études de langue et culture chinoises, elle a séjournéquelque temps en Corée et travaillé en Chine. Elle a eu plusieurs métiers : profde chinois, aide-soignante, écrivain public, bibliothécaire aujourd’hui.Elle aime le travail ; la littérature anglaise et américaine ; la littérature gothique ; écouter les gens, leurs histoires, leur destin.Cendrine Wolf : 41 ans, née à Colmar, a fait des études de sport et travaillé

dans le milieu socio-culturel, au sein des quartiers dits "difficiles".Fonceuse, spontanée, déterminée, elle aime l’illustration, qu’elle a découverte sur le tard en autodidacte, la vitesse sous toutes ses formes et la littérature fantastique.Toutes deux vivent à Strasbourg et ont créé la série de livres fantastiques Oksa Pollock, prévueen 6 volumes. Cette série, qui connaît un succès grandissant, a été reprise par l'éditeur XO.Le premier tome est sorti au printemps 2010, trois tomes auto-édités étant déjà parus.

Florie SAINT-VAL Jeu Ven Sam DimFlorie Saint-Val a fait ses études à l'école Estienne et aux Arts Déco de Paris,dont elle est diplômée en illustration. Ses images trouvent leur inspiration ducôté de l'art brut et dans l'univers des dessins d'enfants. Encres, papiers,crayons et un zest d'ordinateur sont les ingrédients qu'elle utilise pour réaliser des personnages insolites et développer un univers graphique farfeluet coloré. Parallèlement à son travail d’illustratrice, Florie Saint-Val travaillecomme directrice artistique dans une agence de graphisme.

WILIZECAT C'est à l'adolescence que Wilizecat a commencé à dessiner ; il voulait reco-pier les héros de la télé et des BD. Puis peu à peu, il s'est mis à créer ses pro-pres personnage, ce qui était bien plus intéressant. Après avoir publié Sonia chez Carabas et Shamira chezGlénat, il a créé la série de bandes dessiné “Hugo” chez Dupuis.

Dimaprèsavantasion.ne dee les

ontes

Dimepuismortschez

r défi

Lunre et

ers etmentpour mais

n, il a

Clémence POLLET Jeu Ven Sam Dim LunCette jeune illustratrice a commencé ses études d’illustration à l’ÉcoleEstienne de Paris pour les poursuivre à l’Académie des beaux Arts de Bologneen Italie et à l’école des Arts décoratifs de Strasbourg. Ses images ont étésélectionnées lors des concours internationaux de Bologne en 2007, Figures/ Futur et Charles Perrault en 2006. En 2010, le Salon de Troyes l’accueillait enrésidence et cette année, Clémence a complété son savoir-faire par une formation de gravure taille-douce au Centre de l'estampe contemporaine deBetanzos, en Espagne. Un talent à suivre…

François ROCA Ven Sam DimAprès ses études à l'École Nationale des Arts Appliqués Olivier de Serres puisà l'École Émile Cohl, il se consacre un temps à la peinture puis exclusivementà l'illustration, notamment avec son complice Fred Bernard. Cette association"plume-pinceau", peu commune en jeunesse, réussit à construire un universimaginaire aux thèmes rares mais renouvelés à chaque album. François aimedonner vie à des personnages proches de ceux qui le faisaient rêver enfant,rencontrés au cinéma ou devant la télévision, dans l'architecture des villescomme dans les paysages sauvages, mais où toujours les lumières et les clairs-obscurs excellent.

Fabrice VIGNE Jeu Ven Sam Dim LunFabrice Vigne a parcouru plusieurs villes (Rennes, Toulon, Berlin, Grenoble),suivi diverses études (histoire, sciences de l’éducation, CAP de projection-niste, ainsi qu’un improbable mais authentique DEA de recherches sur l’ima-ginaire) et exercé différents métiers (facteur, projectionniste, animateur,chargé de communication et finalement bibliothécaire depuis treize ans).Durant toutes ces péripéties qui occupent une vie sans tout à fait la remplir,il n’a jamais cessé de lire et d’écrire. En 2008, Fabrice crée sa propre struc-ture éditoriale associative, Le Fond du tiroir, distribuant actuellement ses six livres.

Dim

atin

am

PPoouurr lleess hhoorraaiirreess ddee ddééddiiccaacceess lleess bbiiooggrraapphhiieess eett lleess bbiibblliiooggrraapphhiieess :: ccoonnssuulltteezz llee ssiittee :: wwwwww..lleeccttuurree--llooiissiirrss..ccoomm

ier Pruvot

François PLACE Sam Dim LunFrançois Place a étudié à l'école des arts et industries graphiques Estienne àParis, avant de travailler comme illustrateur, d'abord pour la publicité, puispour l'édition jeunesse. En 1992, il passe à l'écriture de fiction avec un premieralbum remarqué «Les derniers géants». Les ouvrages de ce prodigieuxconteur qui suivront connaîtront le même succès et seront à juste titre couronnés de nombreux prix (Sorcière, Bologne, Montreuil…). Véritable « géographe de l’âme humaine », ses albums parlent de l'ailleurs, des voyages,de la rencontre, avec une poésie rare.

DimDUT

availlere et taires

Dim

7

Petit Bateau parraine les spectacles du Salon Régional du Livre pour la Jeunesse

Les contes et spectacles

de 3 à 7 ansSamedi 11h et 16hThéâtre de la MadeleineDurée : 45 min

Camion Fantôme, d’après l’album deFrançois Place par la Compagnie Morisse.Quatre souris vont traverser la France au volantdu « camion fantôme » pour retrouver MonsieurVerchoux le maraîcher…

de 3 à 6 ansSamedi, dimanche 16hDurée : 45 minSalle F. Doré(Bd Gambetta)Réservation impérative (p.1)

Le conseil des animaux, mise en musi-que et chansons par Olivier Apat.Inspiré de divers récits, l’histoire est à suivrecomme une succession d’aventures à rebondisse-ments qui nous emmènent dans un monde paisibleoù chacun vit en accord avec la nature… maisjusqu’à quand ?

D

d

16h (Ma

Samed1D

de l’E

A la rencontre des illustrateursDès 6 ans.Samedi 15h et 16hEspace Argence, Com 6,1er étage - Durée 50 minRéservation impérative (p.1)

Yann DEGRUELAuteur, illustrateur, créateur de BD,Yann Dégruelvous fera découvrir les secrets de la création deBD par ordinateur.

De 4 à 6 ans.Samedi et Dimanche 10h et 11hEspace Argence, Com 6,1er étage - Durée 30 minRéservation impérative (p.1)

Willyzecat"Dites bonjour à Monsieur Patate", le scénaristede BD Willyzecat, propose aux petits de créerensemble une BD géante dont le héros estMonsieur Patate.

De 6 à 11 ansDimanche 15h et 16hEspace Argence, Com 6,1er étage - Durée 30 minRéservation impérative (p.1)

Chapeau les héros !"Charlot a son chapeau melon, Indiana Jones sonchapeau en feutre... et toi, quel sera ton chapeau letemps d'un atelier photo ?"Nicolette Humbert, photographe et auteure d'unesérie d'imagiers aux Éditions la Joie de lire animeraun atelier photo autour du portrait.

Espace Argence,Dimanche 15hDurée 20 min

Espace Argence,Dimanche 16hDurée : 20 min

Théâtre de la Madeleine,Dimanche 17hDurée : 20 min

Denis Cheissoux, journaliste à France Inter,spécialiste en littérature pour la jeunesse et anima-teur de l’émission « L’as-tu lu mon p’tit loup ? »vous invite à découvrir l’univers de 3 auteurs et/ou illustrateurs :

Serge Bloch : fort connu pour sa série « Max et Lili » et pour son héros pour tout-petits« Samsam », Serge Bloch va nous faire découvrir lereste de son univers.

Anne Fine : auteure anglaise connue dans lemonde entier pour son roman « Quand papa étaitfemme de ménage » qui fut adapté au cinéma(« Madame Doubtfire »), elle nous fera partagé savision insolente et drôle de la vie.

François Place : auteur-illustrateur, auteur deroman, François Place fait partie de ces gens quiexcellent dans tous les domaines qu’il touche.Cette rencontre aura lieu à l’issue de la représen-tation de « Carnet de voyage à travers l’Atlas »,adaptation d’un de ses albums.

4ème

de couverture Junior

Same

DYou

de ldu

(MaD

A p

Jeudi,10h-1

Sam11h-14

E(Cb

8

ne

(p.1)

Dès 7 ansSamedi,

Dimanche : 15hDurée : 1h10

Théâtre deChampagne

Les aventures de Tom Sawyer d’après leroman de Mark Twain par la Compagnie Parci Parlà.Tom Sawyer, un garçon orphelin, élevé par sa tante Polly,ne pense qu’à faire des bêtises et l’école buissonnièreavec ses camarades Huckleberry Finn et Joe Harper.

Dès 7 ansDimanche

16h Théâtre de la Madeleine

Durée : 1h

Carnet de voyage à travers l’Atlasd’après l’album de François Place par la CompagnieMorisse.Spectacle de contes illustré par des marionnettes et desimages ;La conteuse nous parle de ce joueur de Luth sans âge quia croisé son chemin. Il lui a raconté quatre histoires qu’ila glané ou vécut au cours de ses voyages dans ces paysextraordinaires dont chacun a la forme d’une lettre del’alphabet.

Dès 14 ans Dimanche

16h Salle des fêtes (Mairie de Troyes)

Durée : 1h20Réservation

impérative (p.1)

Les Giètes d’après le roman de Fabrice Vignepar Fabrice Vigne et Christophe Sacchaettini.Un récit à la première personne sur le dernier âge vudepuis le studio d’une résidence pour personnes âgées.Roman touffu sur ce qui reste et ce qui disparaît, surles rapports entre les générations, sur la tragédie dedevoir mourir seul, et sur les façons d’occuper lesursis imparti… Roman tout ensemble âpre etdrôle, puisque le recul de l’âge entraîne la mélanco-lie aussi bien qu’il autorise la dérision.

Dès 7 ansSamedi et Dimanche

11h, 15h et 17h.Durée : 40 minAmphithéâtre

de l’Espace Argence1er étage.

Réservation impérative (p.1)

Ô Corbeau de Marcus Malte,illustrations Rémi Saillard, prixChrétien de Troyes 2010.C’est l’heure….Embarquement immédiat pourécouter un reportage en directet en images d’un grand chroni-queur explorateur ! Il vouslivrera l’extraordinaire aventured’un héros bien connu du jeuneet tout public : Jo le corbeau. Jo est beau, Jo estgrand, Jo est élégant et pourtant…il pleure…

rs

6,min(p.1)

6,min(p.1)

6,min(p.1)

ne,

Dès 4 ansSamedi et dimanche

14h30, 16h30Durée : 45 min

Yourte, esplanadede la Médiathèque

du Grand TroyesRéservation

impérative (p.1)

Anda et le cheval TalhiPar la Compagnie Les sans lacets.Les aventures d’Anda, petitefille partie au grand galop dansles steppes immenses deMongolie à la recherche dudernier cheval saubage…

Dès 6 ansSamedi 15h

Salle des fêtes(Mairie de Troyes)

Durée : 50 minRéservation

impérative (p.1)

Fifanojoa. Nos vies sont des chapelets de rencontres : celles avec une chanson, une histoire, unparfum, un pays, une personne, une idée.... la cie Sol yLuna égraine avec légèreté ces instants de vie à traversles péripéties de M’na Madi, l’idiot voyageant à traversle monde à la recherche de la sagesse.

« L’homme qui dévorait les livres »25 minutes de bonheur où l’on découvre en s’amusantles dessous de l’économie du livre : Un drôle de jeu derôles sur les différents acteurs de la chaîne du livre.

A partir de 5 ans

Jeudi,Vendredi, Lundi 10h-11h-13h30-14h45

Samedi, Dimanche 11h-14h30-15h30-16h30

Espace Argence(Chapiteau de labibliothèque de

l’Aube).

Les expositions

9

Escales dans la mémoireLa Maison du Boulanger vous propose de découvrirl’univers de Tibet (Ric Hochet et Chick Bill) et deGilbert Delahaie, le papa de “Martine”.

Maison du BoulangerDu 13 octobre au 20 novembreTous les jours sauf le lundiDe 15h à 19h

« L’homme qui dévorait les livres »25 minutes de bonheur où l’on découvre ens’amusant les dessous de l’économie du livre : Undrôle de jeu de rôles sur les différents acteurs dela chaîne du livre.Cette animation sera accompagnée d’une exposi-tion visible sur le stand de la BibliothèqueDépartementale intitulée « Comment un livrevient au monde ». Une exposition qui invite

les enfants à ungrand voyage dansles coulisses d’unlivre,de sa créationà sa fabrication.Stand de laB i b l i o t h è q u eDépartementalede l’Aube (Conseilgénéral).

Serge BLOCHUne sélection de 30 images ou illustrations permettent de découvrir les différents univers deSerge Bloch, de « Samsam » à « Mon petit roi » enpassant par « Max et lili ».

Entrée LibreEspace Argence 1er étage Com 9.

Laëtitia LE SAUX, exposition d’originauxSélection d’illustrations originales tirées de ses albums.

Du 13 au 17 Octobre Espace Argence1er étage Com 10.

L’aventure en BDPlus de 40 jeunes de différents centres aérés duGrand Troyes ont participé pendant les vacances de février à des ateliers de création de BD avec l’illustrateur Yann Lovato.Venez découvrir le résultat !

A partir de 5 ans

Jeudi,Vendredi, Lundi(scolaires) :10h-11h-13h30-14h45

Samedi, Dimanche(Tous publics) :11h-14h30-15h30-16h30

Durée 25 minEspace central de l’EspaceArgence (Chapiteau de labibliothèque de l’Aube).Pour tous renseignements :[email protected]

Espace Argence1er étage Pause 1.

« Poucette » par Charlotte GastautA l’occasion des 80 ans du Père Castor de nouvelles versions des grands classiques nous sontproposés par de jeunes artistes talen-tueux dont CharlotteGastaut. Venez décou-vrir son « Poucette »grâce à un guide-jeuélaboré par le Calije.

Espace Argence 1er étage Com 10.

S

Réser

15h

Réser

undi

10

5

h30

pacee lae).ents :0.fr

Nuit des ados lecteursVendredi 14 Octobre 2011Evènement organisé avec le soutien duCrédit Mutuel et du Centre National dulivre.80 jeunes de 15 à 20 ans passeront la nuit du vendredi au samedi au cœur de l’espace Argence,entourés de 40000 livres. Les jeunes pourront partager ensemble un repas convivial avant deprendre possession du lieu et de ses mille trésors.Cette soirée en compagnie d’auteurs, illustrateurset éditeurs a pour ambition de leur faire(re)découvrir la lecture plaisir.Ils pourront participer à une rencontre avecRolland AUDA qui leur fera découvrir les films cultes qui l’ont inspiré pour l’écriture de « leDévastateur ».

Infos pratiquesL’accès à cette soirée est gratuit et se fait sur inscription. Les jeunes doivent s’engager à rester àl’Espace Argence jusqu’au samedi matin 7h. Uneautorisation parentale sera demandée auxmineurs. Les places étant limitées, nous vousconseillons de vous inscrire au plus vite sur notresite internet : www.lecture-loisirs.com.

Le Salon des Ados

Les tout-petits et leurs parentsEspace bébéVous découvrirez dans cette salle une sélection delivres pour les enfants de moins de 3 ans. Unespace est aménagé pour que vous puissiez explorer les livres au calme, avec vos petits.

Espace Argence rdc salle 3.

Mes parents et moiChant, danse et discussion.Découverte de l’éveil corporel avec FlorenceToussenel. Partager un agréable moment avec sonenfant, apprendre par des gestes simples, à lui faireprendre conscience de chacun de ses membres,travailler leur coordination, le tout au rythme de lamusique, de manière ludique.

De 1 à 3 ans.Samedi et Dimanche :

9h30, 10h15, 11hDurée : 45 min Espace Argence

1er étage Com 11Réservation impérative (p.1).

Les petits peintresAteliers pour les tout-petits et leurs parents, pourfamiliariser l’enfant aux arts plastiques. FlorenceToussenel, intervenante en crèche, vous aidera àfaire découvrir la peinture à vos bambins, demanière amusante et détendue.

De 1 à 3 ansSamedi et dimanche :

15h, 15h25, 15h50, 16h15Durée : 20 minEspace argence

1er étage Com 11 Réservation impérative (p.1).

11

Les animations

Le numérique est làDans le domaine culturel l’offre numérique s’accélère. La musique fut la première à être touchée, puis ce fut le tour du cinéma et de l’audiovisuel.Vient aujourd’hui celui du livre.L’Orcca ne saurait rester à l’écart de ces muta-tions, aussi proposera-t-il au public de découvrirces produits numériques qui font rêver les uns etrager les autres, sans que grand-monde,jusqu’alors, ne les ait vus.Car annoncée comme devant exploser cetteannée, l’offre numérique, notamment en bandesdessinées et en livres pour la jeunesse, ne se déve-loppe en réalité que lentement… mais sûrement.L’Orcca, avec la participation de la Médiathèque duGrand Troyes, vous donne rendez-vous pour ladécouvrir, le temps du salon, en salle 5.Programme complet sur www.orcca.fr

En route pour Tournai, villebelge jumelée avec TroyesVenez découvrir à travers traditions et photos,unedes cinq villes jumelles de Troyes. Jumelées depuisle 4 novembre 1951, les villes de Troyes et deTournai fêtent cette année, 60 ans d’amitié.

Dès 3 ans Samedi, dimanche :10h à 18hDurée : 30 minEspace Argence Com 8.

Le Camion des motsLe camion desmots, soutenupar la MAIF,France 3 et lesmagazines Lireet L’Express faitescale au Salon dans sa version stand.De manière ludique et pédagogique, les enfantsrépondent à des questions de français : gram-maire, conjugaison, vocabulaire…sur une dizained’ordinateurs. Retrouvez plus de 300 jeux interac-tifs, énigmes et devinettes, par niveau scolaire.www.camiondesmots.com

Dès 8 ans Samedi : de 10h à 19hDimanche : de 10h à 18h.Durée : 1hEspace Argence 1er étage Com 2.

Jeux m’aventureLe jeu est une aventure humaine qui permet d’aller vers les autres, de rencontrer des personnes nouvelles, de découvrir son enfant, sesparents, sa famille.C’est l’attitude par excellence pour construire sapersonnalité, apprendre à être, savoir être, savoirperdre et gagner, être en compétition mais savoircoopérer.Le jeu permet de trouver son identité : qui je suis,ma culture, les jeux de mes ancêtres, mais également la découverte des autres cultures.Le jeu est l’aventure de tous les possibles :expérimenter, agir, faire, essayer, rater, réussir,recommencer.Proposée par la ludothèque « La Girafe ».

Dès 6 ansSamedi et Dimanche :En continuEspace Argence 1er étage Pause 2.

10

Rése

Rése

1er ét

Es

Rése

12

8.

18h.

:

Exploring colours(À la découverte des couleurs)Ne Résiste pas au plaisir de parler science enanglais et d’enrichir tes connaissances tout en réalisant quelques expériences scientifiques.Alors, viens percer le secret de la couleur des feutres à l’eau et faire des jeux en langue anglaise.

Dès 8 ans.Samedi et dimanche

10h30 - Espace Argence1er étage - Com 3

Durée 45 min.Réservation impérative (p.1)

Make your own hovercraft(Fabrique ton propre aéroglisseur).Ne Résiste pas au plaisir de parler science enanglais et d’enrichir tes connaissances tout en réa-lisant quelques expériences scientifiques. Alors,viens construire un aéroglisseur et faire des jeuxen langue anglaise.

Dès 9 ans.Samedi et Dimanche

15h - Espace Argence1er étage - Com 3

Durée 45 min.Réservation impérative (p.1)

Les aventures de Patatoeufou l’omelette au microscope…“Et si l’on regardait d’un peu plus près les ingré-dients constituant une omelette ? “ Patatoeuf, vousemmène à la découverte des œufs et de la pommede terre produits dansl’Aube. Comment lapomme de terre est-elle arrivée dans nosassiettes ? A quoiressemble sa peauvue au microscope ?Qu’y a-t-il dans unœuf ? Un poussin ?Comment naissent-ils ? Une petite aven-ture savoureuse àgoûter au Salon duLivre et des expériencesà réaliser avec laFédération Départementale desSyndicats d’Exploitants Agricoles de l’Aube.

Tout public.Samedi et Dimanche

Horaires du salon.Espace Argence :

1er étage Salle de Réception.

Festilivres : Arts’Ecole & CieLe pôle culturel de l’inspection académique(Domaine des arts visuels et langues vivantesétrangères) et le CDDP, en partenariat avec lesassociations lecture&loisirs, Calije, Lire et faireLire, proposent aux classes du département unprojet de créations plastiques sur le thème duSalon du Livre.Expositions des productions du concours « conteset art visuels » 2010/2011 et présentation du projet « carnet de voyage » 2011/2012.

Tout Public.Horaires du salon.

Espace Argence 1er étage Com 1

Chemins d’aventuresLes étudiants de deuxième année de l’EcoleSupérieure d’Arts Appliqués de Troyes vous proposent des ateliers interactifs.

De 7 à 11ans.Samedi et Dimanche

14h30 et 16h.Espace Argence

1er étage Com 4.

« A table avec les héros du Père Castor »Vient (re)découvrir l’his-toire du « petit bon-homme de pain d’épice »et confectionne ton pro-pre petit bonhomme…

Espace Argence, Com 7Dès 4 ans

Durée : 45 minRéservation impérative (p.1)

13

La Toute Petite Fabrique :En route pour l’aventureLes enfants accompagnés d’un adulte réaliserontun imagier « à lire sans fin » sur le thème du salon,d’après une idée de l’auteur Malika Doray.

De 3 à 6 ansSamedi 10h et 16h.Dimanche 16hDurée : 1 heureMédiathèque du GrandTroyes : Secteur Jeunesse.

Des z’aventures plein les z’oreillesPartez à l’aventure avec des histoires drôles,émouvantes et pleines de suspens.

A partir de 4 ans.Samedi et Dimanche16h.Médiathèque du GrandTroyes : La Bulle.

D’aventures en aventures…Aventurez-vous au pays des histoires, pour rire,tressaillir, espérer, en compagnie de personnagesconnus ou qui mériteraient de l’être…

A partir de 7 ans.Samedi et Dimanche 17h.Durée : 30 min.Médiathèque du GrandTroyes : La Bulle.

La fabriqueRéalisation d’un livre illustréLes enfants seront invités à réaliser leur proprelivre illustré sur le thème du salon du livre « Enroute pour l’aventure… ».A partir d’éléments de récupération, de pâte àmodeler…, sur des plateaux photo, les enfants réaliseront des scénettes qu’ils prendront enphoto pour construire leur histoire.Exposition à la Médiathèque du Grand Troyes desalbums réalisés par les enfants quelques joursaprès le salon.

De 10 à 17 ans.Samedi et Dimanche :10h à 12h et de 14h à 17h.1 atelier par jour limité à 12 enfants.Réservation impérative (p.1)Espace Argence Salle 4.

La mare aux MômesLa mare aux Mômes : En route pour l’aventuredes contes, proposée par les bibliothécaires dusecteur jeunesse de la médiathèque des Marots.Des contes ponctués de chansons.

De 4 à 8 ans accompagnés d’adultes.Samedi 15 heuresEspace Argence 1er étage Com 11.Réservation impérative (p.1)Durée : environ 1 heure.

Tic Tac mécaniqueExposition imaginée et créée par Clémence Polletavec le Centre de création pour l’enfance de Tinqueux.L’exposition s’articule autour d’unprojet d’album pour enfant qui s’inspire de la nouvelle fantastique“L’homme au sable” écrite en 1817par l’allemand E.T.A Hoffman.Clémence Pollet a imaginé cette exposi-tion lors de sa résidence à Troyes deseptembre à décembre 2010.

Le jeuUn jeu de piste reliant le Salon à la Médiathèquedu Grand Troyes et auprès du secteur jeunesse dela Médiathèque du Grand Troyes.

M

Es

Rése

Dim

Rése

Rése

Les médiathèques du

Médiathèque du Grand Troyes Co

B

d

14

desse.

d

17h.

d

:17h.

(p.1)4.

s.

(p.1)ure.

Bébé bouquine pour les crèchesLes bibliothécaires jeunesse du réseau desMédiathèques du Grand Troyes accueillent lestout-petits des crèches de Troyes et de l’agglomération troyenne ainsi que les relais d’assistantes maternelles pour de courtes animations lectures sur le thème du salon « Enroute pour l’aventure… ».Comptines, chansons, histoires pour les enfantsâgés de 6 mois à 3 ans, avec la collaboration de lamusicienne Bérangère Bodin.

De 6 mois à 3 ans.Jeudi et Vendredi

9h15-10h15-15h-16h.Durée : 25 min

Médiathèque du GrandTroyes : La Bulle

« Promenons-nous dans les contes »Projection vidéoRéalisé par les enfants de l’Atelier de laBibliothèque Municipale de la Chapelle Saint Luc le1er Juin 2011.

Tout public.Samedi et Dimanche

17h.Espace Argence Com 5

Durée : 45 minRéservation impérative (p.1)

Les Petits Chaperons RougesContes et lectures du temps d’avant Perrault,transmis de bouche à oreille jusqu’aux frèresGrimm et traversant les continents. Les PetitsChaperons Rouges se racontent à travers lemonde par les bibliothécaires de Sainte-Savine etSaint André-les-Vergers.

Dès 6 ans ;Dimanche : 14h et 15h30.

Espace Argence1er étage Com 5Durée : 45 min

Réservation impérative (p.1)

« Mon doudou m’a dit… »« Mon doudou m’a dit… » invite les 0-4 ans,accompagnés d’un adulte, à partager un momenttendre et magique autour d’histoires et de comptines.

Dès 3 mois à 4 ans.Samedi 10h et 11h.

Espace Argence1er étage Com 5.

Durée 30 minRéservation impérative (p.1)

L’aventure vuepar les philatélistesExposition d’œuvres sur le thème de l’aventureréalisées avec des timbres du monde entier.

Espace argence,1er étage, Com 5

Découvrez aussi des expositions autour des illustrateurs invités sur le salon :

Médiathèque des Chartreux :Anne CrauzasBibliothèque municipale de Saint Parres aux Tertres : François RoccaBibliothèque municipale de Saint André-les-Vergers : François Place

Bibliothèque municipale de la Chapelle Saint Luc : Max Ducos

ues du Grand Troyes

Collectif bibliothécaires du Grand Troyes

Bibliothèque municipale de la Chapelle St-Luc

Bibliothèque municipale de Bréviandes

La Tour aux livres, Pont-Sainte-Marie

Bibliothèques municipales

de St-André-les-Vergers et Ste-Savine

Pause 2

P ause 1Com 6Com 7

À table !

ExpositionSerge Bloch

Ô Corbeau

En route pour Tournai

Jeux m'aventure Exp

À la rencontredes illustrateurs

L'aventureen BD

L

Sa

Salle 5 Salle 4

La FabriqueLe numériqueest là

1er étage

Rez de

chaussée

WC

WC

GRANDE LIBR AIR

Amphi

Com 8

Com 9

Espace A

Escalierdescente

Escaliermontée

Pause 2

Com 1

Com 3

Com 4Com 5P ause 16

venture ExpositionsLes aventuresde Patatœuf

Festilivres : Arts'École & Cie

Le Camiondes mots

Ateliersen anglais

Cheminsd'aventures

Mes parents et moi

reurs

L'aventure en BD

Les médiathèquesdu Grand Troyes

Réce

ptio

n

Salle 13

Bar

Escalierdescente

Escaliermontée

Bar

Accueil

Salle 3Salle 4

Espace bébéFabrique

WC WC

Animation

Spectacle

Exposition

ENTRÉE

Com11

Com 2

IBR AIRIE

Com 10

Salle 15

ce Argence

Les cercles de lectureVous souhaitez offrir un roman, un album, un documentaire à un enfant ouà un adolescent et vous ne savez pas quoi choisir ?Les bénévoles de l’association Lecture et Loisirs vous proposent des livresqui leur ont paru intéressants et qui ont particulièrement plu. Esthétiques,émouvants, instructifs ou distrayants, ils donneront, nous l’espérons, l’enviede lire à vos enfants. Espace argence, rdc, Espace central

L’école des enfants malades de l’AubeCette association assure la scolarité des enfants et adolescents coupés temporairement de l’école à cause de maladie ou d’un accident. Elle proposeaussi différentes animations autour du livre et de la lecture. Des bénévolessont là pour vous présenter l’association.

Presse jeunesseBayard jeunesse et Milan Presse vous proposent des abonnements de pressepour la jeunesse.Toute la famille peut y trouver son bonheur.

Espace argence, rdc, Espace central

Bougez mieux Rendez-vous au salon du livre en train, à prix réduit !La SNCF renouvelle son partenariat avec le salon régional du livre pourla jeunesse à Troyes en proposant des tarifs spéciaux. Renseignez-vousdans vos points de vente habituels et sur le site SNCF.

La gare de Troyes se met aux couleurs de la littérature jeunesse à l’occa-sion du salon du livre. La SNCF vous propose de découvrir des anima-tions en gare de Troyes pendant toute la durée du salon.

Autant de manifestations qui illustrent l’engagement dela SNCF et de la région Champagne-Ardenne en faveur durayonnement de la lecture.

Les Espaces Rencontres

Le centre de ressource régional en littérature pour la jeunesse

17

■■ d’information et de conseil : à toute personne (particulier, passionné,professionnel), pour découvrir ou approfondir sa connaissance de la littérature pour la jeunesse et de ses différents acteurs.

■■ d’aide et de soutien : auprès des jeunes auteurs et/ou illustrateurs en lesmettant en contact avec des professionnels, auprès de toute personnedésirant mener des actions en faveur de la littérature pour la jeunesse.

■■ de formation : en proposant des rencontres, en participant aux forma-tions organisés par diverses structures régionales (DRAC, ARIFOR…) eten mettant à disposition son fonds documentaire (environ 3000 ouvrageset des revues spécialisées).

■■ de communication : en diffusant toutes les informations qu’elle peutobtenir au sujet de la littérature pour la jeunesse, via sa lettre d’information.

■■ d’acteur de terrain : en participant à l’action « A vous de lire », en co-organisant le festival « Festi’livres, arts et cie », en organisant des stagesde création de BD, etc.

L’association Lecture et Loisirs, organisatrice du Salon Régional du Livre pour la Jeunesse, est le centre de ressource régional en littératurepour la jeunesse et assure un rôle :

Pour toute information sur l’activité du Centre de ressource pendant le salon, vous adresser à l’accueil,

le reste de l’année au 03 25 73 14 43.







Samedi 15 : 9 h – 20 h


Lundi 17 : 9 h – 18 h

1




18






Inscription











Nom :............................................................................................

Prénom : ....................................................................................

Adresse : ....................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

Code postal : ..........................................................................

Ville :..............................................................................................

Téléphone : ..............................................................................

Portable :....................................................................................

Email : ..........................................................................................


............................................................................................................


Oui

Non







✂


Nouveauté












25 ème








en partenariat avec



Tél : 03 25 73 14 43Fax : 03 25 73 91 26




Ass

oci

atio

n L

ect

ure

& L

ois

irs

42,r

ue P

aillo

t-de

-Mon

tabe

rt10

000

TRO

YES







Samedi 15 : 9 h – 20 h


Lundi 17 : 9 h – 18 h

1




18






Inscription











Nom :............................................................................................

Prénom : ....................................................................................

Adresse : ....................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

Code postal : ..........................................................................

Ville :..............................................................................................

Téléphone : ..............................................................................

Portable :....................................................................................

Email : ..........................................................................................


............................................................................................................


Oui

Non







✂


Nouveauté












25 ème








en partenariat avec



Tél : 03 25 73 14 43Fax : 03 25 73 91 26




Ass

oci

atio

n L

ect

ure

& L

ois

irs

42,r

ue P

aillo

t-de

-Mon

tabe

rt10

000

TRO

YES

lecture et loisirs - le réseau de création et d ... · est-il opportun de publier un même texte...

Documents